DOS NUEVOS TEXTOS IBÉRICOS DEL SUR DE FRANCIA
|
|
- María Teresa Rodríguez Luna
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 Palaeohispanica 2, (2002), pp DOS NUEVOS TEXTOS IBÉRICOS DEL SUR DE FRANCIA Jürgen Untermann 1. LA PIEDRA DE CRUZY / ENSÉRUNE epigrafía ibérica, tanto por su forma exterior como por su texto, hallado en 1963 en un lugar desconocido muy cerca del oppidum de Ensérune. Permaneció unos años en una casa particular de la región, y hace poco fue entregado al Museo Municipal de Cruzy, una pequeña ciudad del Département de l'hérault, 15 km al oeste del lugar del hallazgo. Debo su conocimiento a M. Jean Valdeyron, de Cruzy, quien me facilitó la autopsia de la pieza el día 17 de marzo de Se trata de un gran bloque de piedra aproximadamente rectangular (40 x 25 cm), demasiado grueso (35 cm) para ser una estela sepulcral, y tampoco presenta las características propias de un altar o del pedestal de una estatua. Además, los trazos de las letras carecen totalmente de rasgos monumentales, y recuerdan más bien los grafitos en los que los turistas actuales dejan sus huellas sobre las paredes de monumentos históricos. Podría imaginarse que estemos frente a un sillar pertenciente a la fortificación del oppidum de Ensérune, en el que alguién grabó unas treinta letras en tres líneas, usando cincel y martillo, aunque sin muchas pretensiones estéticas o caligráficas. El dibujo se basa en un dibujo de Jean Valdeyron, ligeramente modificado según la autopsia. 2 La transcripción resulta ser la siguiente: (bo?)iubeba ete neitiniunstir kule are a<r>kiteibase 1 Además, M. J. Valdeyron tuvo la amabilidad de incluir un breve comentario lingüístico y epigráfico, que le había puesto a disposición, en su publicación provisional de la piedra (Valdeyron 1998). Un tratamiento más detenido está en prensa en la revista Archéologie en Languedoc. 2 J.Valdeyron reconoció seis letras al final de las líneas 1 y 2, que a mi modo de ver corresponden a imperfecciones casuales de la superficie. 355
2 Jürgen Untermann La piedra de Cruzy. Dibujo: Valdeyron - Untermann. 356 PalHisp 2
3 Dos nuevos textos ibéricos del Sur de Francia Al inicio del primer renglón se ven tres trazos muy delgados formando una estrella que podría ser la letra ibérica bo, pero muestran un relieve mucho menos profundo que los demás signos, así que prefiero suponer que no tienen que ver nada con el texto. Las tres últimas letras son muy mal legibles, pero no dan lugar a otras posibilidades más probables de identificación. En el tercer renglón la sexta letra parece incompleta: me parece, que el grabador, al empezar a repetir la letra precendente (a), se dió cuenta de su error y la dejó sin acabar en vez de sustituirla por la forma correcta; del contexto se desprende que debe tratarse de una r. Respecto a la primera línea sólo puedo ofrecer una hipótesis extremadamente atrevida: dado que -te es un sufijo que se une frecuentemente con antropónimos, 3 me parece lícito intentar buscar en la secuencia iubeba e un nombre de persona. Hay que acordarse del hecho de que en la epigrafía ibérica de Ensérune el fonema /m/ de nombres galos puede ser expresado mediante los signos silábicos con b, 4 p.e. kobakie - Comagios (MLH B.1.53), latuba e - Latumaros (MLH B.1.364), katuba e - Catumaros sobre el plomo de Ensérune. 5 Por lo tanto, aquí también, -ba e puede corresponder a la palabra gala ; en cambio, es más difícil el caso de iube: tal vez pueda contarse con un adjetivo galo - < *iuvamo- (= antiguo irlandés óam, galés ieuaf), superlativo del adjetivo *ieu- Al final del texto sigue la denominación muy clara de una persona mediante dos nombres, el suyo y el de su padre, kule ar-e arkiteibas-e, que llevan los dos el sufijo -e, igualmente bien atestiguado junto con antropónimos, 6 pero todavía de función desconocida. Se trata de nombres compuestos ibéricos, que contienen los componentes bien conocidos 7 kule, ar, arki y teibas, variante ortográfica 8 de tibas. La novedad más llamativa, que debemos a la piedra de Cruzy, es el nuevo testimonio de la secuencia neitiniunstir. Ya la conocemos desde hace mucho tiempo por el rhyton de Ullastret (MLH C.2.8), y recientemente apareció dos veces en el plomo Marsal: 9 se da al inicio de las dos versiones de la cara A, en el texto inferior escrita como aquí y en Ullastret, en el texto superior separada por puntos, neitin iunstir. 10 Pero hay que confesar que, a pesar de este número considerable de testimonios, 3 Posiblemente indicando una función ergativa: aparece varias veces delante la palabra ekiar 4 Quintanilla 1998, Publicado por Solier-Barbouteau 1988, MLH III. 1, 163 y ss. 7 Cp. MLH III.1, 227 (kule ), 211 (arki), 234sg. (tibas); está atestiguado por ilti - ar sobre un plomo de Pech-Maho (Solier 1979, 82) a bi- ar sobre un pondus de Oliete (Silgo 2001, 348), tolo- ar en las listas del Bronce Botorrita III (Untermann 1996, 159). 8 Véase Quintanilla 1998, Publicado y comentado por Untermann Además, no es seguro pero tampoco imposible, que al inicio del gran plomo de Ampurias (Sanmartí 1988) haya que completar nei]tin iunstir. PalHisp 2 357
4 Jürgen Untermann siguen siendo oscuros tanto el significado como la función contextual de neitiniunstir EL PLOMO DE MONTLAURÈS Hace unos años, en el sitio ibérico de Montlaurès, pocos kilómetros al norte de Narbonne, 12 salió a la luz una pequeña banda de plomo enrollada, que debe ser la extremidad de una banda mucho más larga. La parte conservada desenrollada mide entre 26 y 30 mm de ancho y 78 mm de largo. Deja ver letras ibéricas a los dos lados, bastante bien legibles en una cara (A), casi totalmente borradas en la otra (B). El 9 de Noviembre de1998 tuve la oportunidad de estudiarla detenidamente gracias a la amabilidad de M. Michel Feugère, director del Centro Arqueológico del CNRS en Montagnac (Hérault). Actualmente se conserva en una colección particular de Nîmes. El texto de la cara A está dividido en dos secciones mediante una línea que atraviesa la lámina en dirección casi vertical, a una distancia de 50 a 46 mm del margen correctamente recortado a la derecha. A la izquierda de esta línea se ven los últimos signos del texto principal: una letra del primer renglón, tres del segundo, y dos del tercero. En la sección de la derecha se encuentran tres palabras completas, igualmente en tres renglones, que evidentemente contienen una nota final añadida al mensaje del texto precedente. Las formas de las letras coinciden casi perfectamente con las del gran plomo de Ullastret (MLH C.2.3), nótense en particular los signos de, s, be y ka érica). Resulta inseguro el valor de la penúltima letra del segundo renglón: por una parte puede ser una variante arcaica de o, que aparece también en la inscripción arcaizante del famoso vaso de Liria MLH F.13.13, 13 y en uno de los plomos de Los Villares (MLH F.17.1), por otra parte recuerda el signo que representa bu en dos de los plomos de Pech-Maho, que sólo se distingue por mostrar un punto en el centro de cada uno de los cuadrados que componen el signo. 14 La transcripción de la cara A no ayuda a despejar la duda: ]ka ] akanur belso o belsbu ] tikirstiker Sobre -ka y - e sólo se puede decir, que son segmentos bien atestiguados que funcionan como sufijos al final de palabras ibéricas Para una discusión más detallada de los contextos véase Untermann 2001, Para la descripción del sitio y para los hallazgos epigráficos anteriores véase MLH II pp kutur oisor, leído por P.Beltrán gudua deisdea: véase MLH III.2, Solier 1979, Muy frecuente -ka (MLH III.1, ); con 8 testimonios más o menos seguros - e (MLH III.1, 174). 358 PalHisp 2
5 Dos nuevos textos ibéricos del Sur de Francia El plomo de Montlaurés. Dibujo: M. Feugère. PalHisp 2 359
6 Jürgen Untermann En la sección de la derecha se presenta la persona, que evidentemente es la responsable del texto del plomo: belso (o belsbu ), hijo de tikirstiker. 16 Las dos palabras pueden ser analizadas como antropónimos ibéricos compuestos: para tikirs recuérdese tikirs-balaur en Palamós (MLH C.4.2) y tikirs-(s)eni en Sagunto (MLH F.11.10), tiker vuelve a aparecer en a ki-tiker en Castellón (MLH F.6.1) y ilti -tiker sobre un plato de Abengibre (MLH G.16.1). El primer componente de belso /belsbu se encuentra en an-bels de Ensérune (MLH B.1.40) o en el nombre de un caballero de la Turma Salluitana, Adimels < adinbels. 17 En el caso de que belso sea la transcripción correcta, el compuesto se analiza como bels-so y recuerda los antropónimos so -ike sobre la estela de Vic (MLH D.2.1) y kani-so sobre uno de los plomos de Pech-Maho; 18 por otro lado, un componente antroponímico bu está atestiguada por atin-bu y kule -bur sobre plomos de Pech-Maho 19 y 20 Bur-do de la Turma Salluitana. En fin, akanur no muestra ninguna relación con el repertorio de los nombres de personas ibéricos. En cambio, la posición en la frase final del texto y la terminación -ur son rasgos en común con la palabra kutur que se da cinco veces en textos ibéricos sobre plomo, 21 tres de ellas en los sintagmas con los que terminan los respectivos textos: última línea del plomo V de Pech-Maho: 22 ]itiatu ban kutur bite okan las dos últimas líneas del plomo de Gruissan: biteian keitia [... la parte final del nuevo plomo de La Bastida de Moixent: 24 -bite tuan koikakiskutu. Sé muy bien que estas citas no tienen ningún valor probatorio directo para la interpretación de akanur: las aduzco a título de ejemplo de un formulario empleado al final de textos sobre plomo, cuyo elemento constante es una palabra, que termina en -ur, quizá de una categoría grama- 16 Conforme a la fórmula normal de la antroponimia ibérica: MLH III.1, Sobre m = n + b véase en último lugar Quintanilla 1998, Solier 1979, 83, con transcripción errónea keniso. 19 Solier 1979, 80, Sobre este tipo de antropónimos véase MLH III. 1, 203 sg. 21 Además una vez en la inscripción pintada F del vaso de Liria ya mencionado en la nota Solier-Barbouteau 1988, 71 sgs. 23 Solier-Barbouteau 1988, La publicación por D. Fletcher y H. Bonet todavía está en prensa; véase la nota provisonal de Faria 1992/93, PalHisp 2
7 Dos nuevos textos ibéricos del Sur de Francia tical, que corresponde a la del verbo en las lenguas indoeuropeas. Tal vez akanur tenga una función que no sea muy distinta de aquella que kutur parece tener en los textos que acabo de enumerar. BIBLIOGRAFÍA Faria 1992/93 = MARQUES DE FARIA ibéricas recentemenportugalia 13/14, pp MLH = Monumenta Linguarum Hispanicarum. Herausgegeben von J. Untermann. Band I-IV, Wiesbaden Quintanilla 1998 = QUINTANILLA, A., Estudios de fonología ibérica, Anejos de VELEIA. Series minor 11. Vitoria. Sanmartí 1988 = SANMARTÍ-GREGO s- RANarb 21, pp Silgo 2001 = SILGO GAUCHE ete, TePalaeohispanica 1, pp Solier 1979 = SOLIER iture ibérique dans un entrepôt de Pech-RANarb 12, pp Solier-Barbouteau 1988 = SOLIER, Y., BARBOUTEAU de nouveaux plombs, inscr RANarb 21, pp Untermann 1996 = UNTERMANN En: Beltrán,F., de Hoz, J., Untermann, J. El tercer bronce de Botorrita (Contrebia Belaisca), Zaragoza, pp Untermann 1998 = UNTERMANN, plomo con inscripción ibérica de la colección D.Ricardo Marsal, -21. Untermann 2001 = UNTERMANNngua Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania. Actas del VIII Coloquio sobre lenguas y culturas paleohispánicas (Salamanca 1999), Salamanca, pp Valdeyron 1998 = VALDEYRON usée de Cruzy Association culturelle, archéologique et paléontologique de Cruzy (sin fecha y número, 1998), 4 páginas. Jürgen Untermann Universidad de Colonia juergen.untermann@epost.de PalHisp 2 361
MATERIAL PARA EL ESTUDIANTE EJEMPLOS DE ACTIVIDADES. Actividad 1 Algunas unidades de longitud
MATERIAL PARA EL ESTUDIANTE EJEMPLOS DE ACTIVIDADES Actividad 1 Algunas unidades de longitud Las principales unidades de longitud que se utilizan en la práctica se basan en el metro. Del metro se derivan
Unidad 5 Morfosintaxis I:
Unidad 5 Morfosintaxis I: Las categorías de la oración. El Sintagma. El Sintagma Nominal 0. Introducción En una unidad anterior ya estudiamos la palabra desde la perspectiva de su origen y de su estructura.
LA EPIGRAFÍA IBÉRICA EMPORITANA: BASES PARA UNA RECONSIDERACIÓN *
Palaeohispanica 3, (2003), pp. 179-192 LA EPIGRAFÍA IBÉRICA EMPORITANA: BASES PARA UNA RECONSIDERACIÓN * Javier Velaza La única presentación de conjunto de la epigrafía de Empúries es la que llevó a cabo
PROGRAMA EKIAR-WEB. INSTRUCCIONES DE AYUDA
PROGRAMA EKIAR-WEB. INSTRUCCIONES DE AYUDA PANTALLA SIGNARIO FIG. 1.1 CREAR UNA INSCRIPCIÓN NUEVA. PROCEDIMIENTO. 1º) INSERTAR LA CLAVE DE ACCESO. Situados en la pantalla SIGNARIO (Fig. 1.1) y antes de
Utilizan como MEDIO el plano. Ambos deben utilizar el mismo código NORMALIZACIÓN
- NORMALIZACIÓN. Para que la comunicación pueda ser posible, tanto si utilizamos el dibujo como cualquier otro idioma, es necesario que tanto el emisor del mensaje (persona que realiza el dibujo) como
Las formas no personales -Infinitivo (estudiar/haber estudiado) -Gerundio (estudiando/habiendo estudiado) -Participo (estudiado)
Tema 7: El verbo y el adverbio Nuestra lengua. El verbo y el adverbio El verbo El verbo es una clase de palabra que expresa acción, estado o situación. Funciona como núcleo del sintagma verbal y concuerda
NUEVA INSCRIPCIÓN IBÉRICA SOBRE GRANITO DEL CERRO DE LA MESA (ALCOLEA DE TAJO, TOLEDO) 1
Palaeohispanica 12 (2012), pp. 195-209. I.S.S.N.: 1578-5386. NUEVA INSCRIPCIÓN IBÉRICA SOBRE GRANITO DEL CERRO DE LA MESA (ALCOLEA DE TAJO, TOLEDO) 1 Eugenio R. Luján, Teresa Chapa, Juan Pereira, Ana Cabrera,
Lenguaje Musical 4º Ficha Nº1 1
Lenguaje Musical 4º Ficha Nº1 1 LENGUAJE MUSICAL Ficha Nº1 Recordamos Pentagrama, Notas, Figuras y Silencios Líneas musicales, Claves y Signos de Prolongación Nombre: 4º ESO Nota BLOQUE 1 Pentagrama, Notas,
Semántica española. César Antonio Aguilar Facultad de Lenguas y Letras 06/04/2016.
Semántica española César Antonio Aguilar Facultad de Lenguas y Letras 06/04/2016 caguilara@uc.cl Síntesis de la clase anterior (1) En la clase pasada, observamos de qué forma la lógica aporta a la semántica
Revista Numismática HÉCATE Nº 3 AMELA VALVERDE, L. La ceca de Iltukoite
LA CECA DE ILTUKOITE Luis AMELA VALVERDE* Resumen Fecha de recepción: 16/09/2016 Fecha de aceptación: 21/10/2016 Breve estudio de la ceca ibérica de Iltukoite, que emitió una pequeña serie de bronces.
El cuaderno en el cole
El cuaderno en el cole Camino de los Prados, s/n 05429 - Sta M. del Tiétar 91 866 24 74 http://craaltotietar.centros.educa.jcyl.es/ El cuaderno en el cole 2 1º de Educación Primaria CUADERNO: Tener un
Diario Oficial de la Federación
Diario Oficial de la Federación Criterios y Operadores de Búsqueda para la búsqueda avanzada Los Criterios y Operadores de Búsqueda disponibles para la recuperación eficiente y precisa de la información
La comunicación. Funciones del lenguaje. Las unidades lingüísticas Unidad 1. Jaime Arias Prieto
La comunicación. Funciones del lenguaje. Las unidades lingüísticas Unidad 1 Comunicación (Elementos). Signo y código Comunicación > Proceso en el que un emisor transmite o información a un receptor a propósito
DIBUJO TÉCNICO. Dibujo de Arquitectura
DIBUJO TÉCNICO Dibujo de Arquitectura Definiciones Plano: Es la proyección ortogonal de un elemento. Los objetivos principales son: Proporcionar información. Visualizar cómo se organiza una edificación
!!!!!!!!! TEMA 1: DIBUJO 1.INSTRUMENTOS 2.SOPORTES 3.BOCETOS, CROQUIS Y PLANOS 4.VISTAS 5.PERSPECTIVAS
TEMA 1: DIBUJO 1.INSTRUMENTOS 2.SOPORTES 3.BOCETOS, CROQUIS Y PLANOS 4.VISTAS 5.PERSPECTIVAS 1.INSTRUMENTOS Lápices Son los principales instrumentos de trazado. Se fabrican en madera y llevan en su interior
Curso 2015/2016 CREACIÓN NARRATIVA: ESCRIBIMOS UN CUENTO LENGUA Y LITERATURA
COL LEGI INTERNACIONAL SEK-CATALUNYA 1er. CURSO EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA Curso 2015/2016 CREACIÓN NARRATIVA: ESCRIBIMOS UN CUENTO LENGUA Y LITERATURA Érase una vez una hija de un rey que estaba
GRAFITOS SOBRE CERÁMICA Y MARCAS SOBRE PIEDRA EN EL OPPIDUM CELTÍBERO-ROMANO DE LOS RODILES (GUADALAJARA) 1
Palaeohispanica 12 (2012), pp. 143-155. I.S.S.N.: 1578-5386. GRAFITOS SOBRE CERÁMICA Y MARCAS SOBRE PIEDRA EN EL OPPIDUM CELTÍBERO-ROMANO DE LOS RODILES (GUADALAJARA) 1 Mª Luisa Cerdeño Emilio Gamo Marta
DOS NUEVAS ESTELAS IBÉRICAS DE BADALONA
Palaeohispanica 1, (2001), pp. 291-299 DOS NUEVAS ESTELAS IBÉRICAS DE BADALONA Monserrat Comas Pepita Padrós Javier Velaza 1. CONTEXTO ARQUEOLÓGICO Las estelas funerarias con epigrafía ibérica no son muy
GUIÓN DE RECUPERACIÓN III ETAPA LECTIVA LENGUA Y LITERATURA ESPAÑOLAS 4.º ANO/EF
SOCIEDADE MINEIRA DE CULTURA MANTENEDORA DA PUC Minas E DO COLÉGIO SANTA MARIA GUIÓN DE RECUPERACIÓN III ETAPA LECTIVA LENGUA Y LITERATURA ESPAÑOLAS 4.º ANO/EF 2015 Estimado alumno(a), Objetivando la superación
PREPARACIÓN DEL MANUSCRITO Y EJEMPLOS DE ARTÍCULOS ENVIADOS PARA
5 PREPARACIÓN DEL MANUSCRITO Y EJEMPLOS DE ARTÍCULOS ENVIADOS PARA SU PUBLICACIÓN M. Consuelo Cañadas Santiago Universidad de Zaragoza mconsu@unizar.es En este capítulo se dan indicaciones para escribir
Prácticas de Oficina. Introducción
Prácticas de Oficina Introducción La carta y la correspondencia son medios de comunicación utilizados por el hombre desde hace muchos años para comunicarse con personas o individuos que están a larga distancia
Manual de aplicación del test infantil de habilidades
Manual de aplicación del test infantil de habilidades página 1 Introducción Si tu hijo tiene entre 6 y 9 años tendrás que usar este manual a la hora de que el niño realice las pruebas. Es muy importante
CARACTERÍSTICAS DE LAS COORDENADAS UTM Y DESCRIPCIÓN DE ESTE TIPO DE COORDENADAS
CARACTERÍSTICAS DE LAS COORDENADAS UTM Y DESCRIPCIÓN DE ESTE TIPO DE COORDENADAS Por Antonio R. Franco, escrito el 11/9/99 Revisado el 13/9/2000 CARACTERÍSTICAS DE LAS ZONAS UTM Aquí teneis una representación
EL ORIENTE GRIEGO EN LA PENÍNSULA IBÉRICA EPIGRAFÍA E HISTORIA
BIBLIOTHECA ARCHAEOLOGICA HISPANA 39 EL ORIENTE GRIEGO EN LA PENÍNSULA IBÉRICA EPIGRAFÍA E HISTORIA editado por MARÍA PAZ DE HOZ Y GLORIA MORA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA MADRID 2013 Esta obra, El Oriente
Halla los siguientes perímetros y áreas:
73 CAPÍTULO 9: LONGITUDES Y ÁREAS.. Matemáticas 1º y º de ESO 1. TEOREMA DE PITÁGORAS 1.1. Concepto de perímetro y de área de una figura plana El perímetro de una figura plana es la suma de las longitudes
UNIVERSIDAD TÉCNICA DE COTOPAXI UNIDAD ACADÉMICA DE CIENCIAS DE LA INGENIERÍA Y APLICADAS COORDINACIÓN DE TRABAJO DE GRADO
TESIS DE GRADO Una tesis nunca se la puede confundir con una monografía. Una tesis al ser trabajada sobre la base de la hipótesis se convierte en un estudio demostrativo de un problema determinado y sus
Módulo Catálogo Virtual -Biblioteca IGP Instructivo de uso
Módulo Catálogo Virtual -Biblioteca IGP Instructivo de uso Versión 1.0 1 1. Cómo realizar una búsqueda bibliográfica? Paso 1: En el navegador web ingresa la siguiente URL: http://www.igp.gob.pe/biblioteca.
GUÍA DE PADRES Unidad 1 (6 semanas) 22 de agosto 30 de septiembre. Habilidad de Comprensión. Secuencia
GUÍA DE PADRES Unidad 1 (6 semanas) 22 de agosto 30 de septiembre CICLO 2016 2017 GRAMMAR Unit 1 Páginas 1-15 1. Oraciones y fragmentos de oraciones 2. Identificar tipos de oraciones 3. Sujeto y Predicado.
LOS PRONOMBRES PERSONALES
LOS ADJETIVOS Los adjetivos son palabras que expresan cualidades o estados de los sustantivos. Una característica de los adjetivos es que no van acompañados de artículos. GRADOS DEL ADJETIVO.- El grado
principalmente de qué pieza de diseño gráfico se trata y su contenido.
Para la lectura de este Apunte debe leerse primero el Apunte Legibilidad 1. La legibilidad no sólo depende de la tipografía y su uso. La buena Legibilidad de pende de diversos factores, principalmente
Elaboración de Presentaciones Gráficas por Computadora. Francisco Juárez García
Elaboración de Presentaciones Gráficas por Computadora Francisco Juárez García A continuación, se presenta una serie de recomendaciones para hacer una presentación por computadora. Estas son sugerencias
DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, UNIVERSIDAD, CULTURA Y DEPORTE
DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, UNIVERSIDAD, CULTURA Y DEPORTE ORDEN de 29 de septiembre de 2011, del Departamento de Educación, Universidad, Cultura y Deporte, por la que se aprueba la relación de diferentes
ALEMAN NIVEL B1 OBJETIVOS GENERALES
ALEMAN NIVEL B1 OBJETIVOS GENERALES El alumno deberá ser capaz de entender global y específicamente el contenido de un texto hablado. El alumno deberá ser capaz de entender global y específicamente el
MANUAL DE CONSTRUCCIÓN MESA
Manual de construcción MANUAL DE CONSTRUCCIÓN MESA ATENCIÓN: Antes de utilizar este manual leer atentamente LA GUÍA GENERAL DE CONSTRUCCIÓN 76 cm 80 cm 120 cm IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS tapa tacos de fijación
Cálculo de un lado en un triángulo rectángulo.
Cálculo de un lado en un triángulo rectángulo. Ejercicio 2.1. Halla la medida, en metros, de la hipotenusa de un triángulo rectángulo, cuyos catetos miden 3 y 4 metros. Ejercicio 2.2 Halla la medida, en
DE NUEVO SOBRE EL SUFIJO IBÉRICO -TE
Acta Palaeohispanica X Palaeohispanica 9 (2009), pp. 501-514 I.S.S.N.: 1578-5386. DE NUEVO SOBRE EL SUFIJO IBÉRICO -TE Eduardo Orduña Aznar 1. INTRODUCCIÓN En los últimos tiempos son más los que piensan
SEMRM XIX OLIMPIADA MATEMÁTICA NACIONAL MURCIA Fase Nacional. Por favor, RELLENA ESTA HOJA CON LETRAS MAYÚSCULAS y
Fase Nacional Apellidos: Nombre: Centro: Comunidad Autónoma: NOTA: Por favor, RELLENA ESTA HOJA CON LETRAS MAYÚSCULAS y No pongas nada en la casilla RECUERDA LAS INSTRUCCIONES: - No pongas el nombre ni
PRUEBA DE ACCESO A CICLOS FORMATIVOS DE GRADO SUPERIOR DE FORMACIÓN PROFESIONAL Y ENSEÑANZAS DEPORTIVAS 2007 S2_12_3 DATOS DE LA PERSONA ASPIRANTE
PRUEBA DE ACCESO A CICLOS FORMATIVOS DE GRADO SUPERIOR DE FORMACIÓN PROFESIONAL Y ENSEÑANZAS DEPORTIVAS 2007 S O L U C I O N E S, C R I T E R I O S D E C O R R E C C I Ó N Y P U N T U A C I Ó N D E L E
AULA DE ACOGIDA. NIVEL I
AULA DE ACOGIDA. NIVEL I LENGUA ESPAÑOLA Localiza la información global y específica de mensajes orales emitidos en situaciones de comunicación sobre temas personales.. Reconoce y utiliza de forma oral
CRITERIOS EDITORIALES PARA LA ELABORACIÓN DE ARTÍCULOS PARA REVISTA UBI SOCIETAS IBI IUS
CRITERIOS EDITORIALES PARA LA ELABORACIÓN DE ARTÍCULOS PARA REVISTA UBI SOCIETAS IBI IUS Únicamente los trabajos que cumplan con los requisitos de estos lineamientos serán seleccionados para su publicación.
HOJA DE VERIFICACIÓN PAUTAS DE PRESENTACIÓN DE TRABAJOS FINALES DE CARRERAS DE LA FACULTAD DE INGENIERÍA (EXCEPTO BIOTECNOLOGÍA)
10/07/2014 HOJA E VERIFIAIÓN PAUTAS E PRESENTAIÓN E TRAAJOS FINALES E ARRERAS E LA FAULTA E INGENIERÍA (EXEPTO IOTENOLOGÍA) ocumento 303 - FI Estas pautas especifican los aspectos gráficos y de estructura
TEST PSICOTÉCNICOS. Ortografía Que series de palabras no contienen ningún error ortográfico?
TEST PSICOTÉCNICOS Aptitudes verbales Fluidez Verbal Escriba cuantas palabras se le ocurran que comiencen por la letra P. 1.... 2.... 3.... 4.... 5.... 6.... 7.... 8.... 9.... 10....11.... 12.... Ortografía
3. ESTRUCTURA DE UN CONVERSOR TEXTO-VOZ
Capítulo 3. Estructura de un conversor texto-voz Pagina 27 3. ESTRUCTURA DE UN CONVERSOR TEXTO-VOZ 3.1 INTRODUCCIÓN La conversión automática de texto a voz requiere la sucesión de una serie de procesos
Rúbrica para los Padres de Kindergarten 2 Trimestre
Rúbrica para los Padres de Kindergarten 2 Trimestre 2012-2013 Clave de la Rúbrica: Estándares presentados y Estándares ya estudiados y evaluados según Estándar evaluados usando 4, 2, ó 1 evaluados sea
Nombre y apellidos:... Curso:... Fecha:... DIVISIBILIDAD Y NÚMEROS ENTEROS DIVISIBILIDAD PARA CALCULAR EL MÁXIMO COMÚN DIVISOR DE VARIOS NÚMEROS
Esquema de la unidad DIVISIBILIDAD Y NÚMEROS ENTEROS DIVISIBILIDAD PARA CALCULAR EL MÁXIMO COMÚN DIVISOR DE VARIOS NÚMEROS Se descomponen en factores primos. Se toman los factores comunes, elevados al...
COMO: Crear y Mantener un Índice de Contenidos
COMO: Crear y Mantener un Índice de Contenidos COMO: Crear y Mantener un Índice de Contenidos Versión 0.2 Primera edición: Enero de 2004. Primera edición en inglés: Enero de 2004 Traducido al español por
Nombre Fecha #1 Exit Tickets 5.5
Nombre Fecha #1 1. Cuál es el volumen de las figuras ilustradas abajo? 2. Dibuja la ilustración de una figura con un volumen de 3 unidades cúbicas en la página punteada. Nombre Fecha # 2 1. Si tuvieras
MANUAL ORIENTATIVO DE NORMAS DE PUBLICACIÓN PARA LOS TRABAJOS QUE SE PRESENTEN AL PREMIO FEAP Y CONGRESO NACIONAL
MANUAL ORIENTATIVO DE NORMAS DE PUBLICACIÓN PARA LOS TRABAJOS QUE SE PRESENTEN AL PREMIO FEAP Y CONGRESO NACIONAL Formato General Lo que sigue son algunas guías generales para el formato. El trabajo debe
Lógica Matemática. Tema: Los conectores lógicos y sus símbolos
Lógica Matemática Tema: Los conectores lógicos y sus símbolos Los conectores lógicos y sus símbolos Además de simbolizar las proposiciones, también se pueden emplear símbolos para los mismos conectores
LENGUAJE 1º DE PRIMARIA (I)
LENGUAJE 1º DE PRIMARIA (I) 1.- COMPRENSIÓN ESCRITA: LECTURA VELOCIDAD Lectura de un texto a una velocidad de 60 p/m. ENTONACIÓN: Entonación adecuada de un texto escrito respetando los puntos, comas, signos
Actividad Retroalimentación
Actividad Retroalimentación (Publicado en el pdf Plataforma de Educación a Distancia - Manual del Tutor, Prefectura Naval Argentina, Dirección de Educación) El módulo de retroalimentación es una herramienta
Jürgen Untermann Universitüt zu Küln
COMENTARIO SOBRE UNA LÁMINA DE PLOMO CON INSCRIPCIÓN IBÉRICA DE LA COLECCIÓN D. RICARDO MARSAL, MADRID Jürgen Untermann Universitüt zu Küln Se da a conocer una pequeña lámina de plomo que lleva dos textos
DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN Y ACCIÓN CULTURAL. Descubre el museo
DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN Y ACCIÓN CULTURAL Descubre el museo Pautas para la visita Aunque cada cuadro de esta visita tiene ya su propia propuesta de preguntas concretas, la persona responsable del grupo
LECCIÓN 2 5 PROBLEMAS RESUELTOS. Problema 1. Si la cuarta parte de 28 se multiplica por 8, se obtiene:
LECCIÓN 2 5 PROBLEMAS RESUELTOS Problema 1. Si la cuarta parte de 28 se multiplica por 8, se obtiene: A. 7 D. 224 B. 48 E. Ninguna de las anteriores. C. 64 Solución. La cuarta parte de 28 es 28:4. Pero,
Nombre y apellidos:... Curso:... Fecha:... DIVISIBILIDAD Y NÚMEROS ENTEROS DIVISIBILIDAD PARA CALCULAR EL MÁXIMO COMÚN DIVISOR DE VARIOS NÚMEROS
1 Divisibilidad y números enteros Esquema de la unidad Curso:... Fecha:... DIVISIBILIDAD Y NÚMEROS ENTEROS DIVISIBILIDAD PARA CALCULAR EL MÁXIMO COMÚN DIVISOR DE VARIOS NÚMEROS Se descomponen en factores
ICONOGRAFÍA DE UN PATRÓN COSMOLÓGICO EN LA CERÁMICA POLICROMADA DE TIERRAS BAJAS
Rubio, Rolando R. 1994 Iconografía de un patrón cosmológico en la cerámica policromada de Tierras Bajas. En VII Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 1993 (editado por J.P. Laporte y
CRITERIOS DE EVALUACIÓN, INSTRUMENTOS Y CRITERIOS DE CALIFICACIÓN CULTURA CLÁSICA 3º ESO
CRITERIOS DE EVALUACIÓN, INSTRUMENTOS Y CRITERIOS DE CALIFICACIÓN CULTURA CLÁSICA 3º ESO CRITERIOS DE EVALUACIÓN POR BLOQUES BLOQUE 1: GEOGRAFÍA Identificar algunos hitos esenciales en la historia de Grecia
ERMITA DE SAN JUAN Nº 022 de 064
ERMITA DE SAN JUAN Nº 022 de 064 Localidad: PANIZARES Tipo: Yacimiento IACyL Ref Nº: 09-217-0005-01 Coordenadas: UTM : 0461640-4737997 M.T.N. E: 1/25.000: 136-I (Trespaderne) Ref. Catastral: Pol 69, Parcela
Fracciones + + EJERCICIOS resueltos. Operaciones combinadas + = Para resolver operaciones combinadas debemos tener en cuenta estas indicaciones:
Operaciones combinadas Para resolver operaciones combinadas debemos tener en cuenta estas indicaciones: La misión de los paréntesis es la de unir o "empaquetar" aquello a lo que afectan. Los signos de
Normas para la Elaboración y presentación de los Trabajos de Grado
Normas para la Elaboración y presentación de los Trabajos de Grado Basado en: Manual de estilo de publicaciones de la American Psychological Associatión Manual de Trabajos de Grado de Especialización y
LA PRIMERA INSCRIPCIÓN CELTIBÉRICA SOBRE PLOMO
Acta Palaeohispanica IX Palaeohispanica 5, (2005), pp. 1031-1048 LA PRIMERA INSCRIPCIÓN CELTIBÉRICA SOBRE PLOMO Alberto J. Lorrio Javier Velaza* La pieza que presentaremos en estas páginas procede del
MANUAL DE USUARIO NOTAS PARCIALES MODULO CONFIGUARACION DE NOTAS -288
MANUAL DE USUARIO NOTAS PARCIALES MODULO CONFIGUARACION DE NOTAS -288 Manual Notas Parciales Página 1 de 39 Tabla de contenido Cómo usar el manual de usuario 4 Inicio 5 Notas Parciales: 6 Profesores (Listados
LENGUA CASTELLANA. Sesión 13ª.-
Sesión 13ª.- Sesión de evaluación. (La corrección de esta sesión se realizará exclusivamente en clase. Los alumnos, que no puedan asistir, entregarán el examen al profesor para su corrección personalizada)
INVESTIGACIONES EN LOS CUADRANTES A-1, A-2, B-1 Y B-2: INFORME PRELIMINAR 1
Schieber de Lavarreda, Christa 1991 Investigaciones en los Cuadrantes A-1, A-2, B-1 y B-2: Informe preliminar. En II Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, 1988 (editado por J.P. Laporte,
M. 54, 55, 56, 57 y 58 / Millas indeterminadas Improbables miliarios de Calzada de Valdunciel
M. 54, 55, 56, 57 y 58 / Millas indeterminadas Improbables miliarios de Calzada de Valdunciel CALZADA DE VALDUNCIEL 1, 2, 3, 4 y 5. Calzada de Valdunciel Salmantica / Sibariam Texto: Manuel Carlos Jiménez
Matemáticas y Tecnología. Unidad 6 Área de figuras planas
CENTRO PÚBLICO DE EDUCACIÓN DE PERSONAS ADULTAS ESPA 1 Matemáticas y Tecnología Unidad 6 Área de figuras planas UNIDADES DE SUPERFICIE Para expresar el tamaño de una vivienda se emplean las unidades de
TEMA 1 EL ANÁLISIS MORFOLÓGICO Y LAS CLASES DE PALABRAS
1 TEMA 1 EL ANÁLISIS MORFOLÓGICO Y LAS CLASES DE PALABRAS 1.- UNIDADES DE LA LENGUA Las PALABRAS están formadas por MORFEMAS que son las unidades más pequeñas con significado. Feliz, luna: un solo morfema.
UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES. SERIE S: EQUIPOS TERMINALES PARA SERVICIOS DE TELEGRAFÍA Terminales arrítmicos
UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES CCITT S.1 COMITÉ CONSULTIVO INTERNACIONAL TELEGRÁFICO Y TELEFÓNICO (11/1988) SERIE S: EQUIPOS TERMINALES PARA SERVICIOS DE TELEGRAFÍA Terminales arrítmicos ALFABETO
PRIMER TRIMESTRE PROGRAMACIÓN DE LA UNIDAD 1
PRIMER TRIMESTRE PROGRAMACIÓN DE LA UNIDAD 1 COMPETENCIAS BÁSICAS - Comunicación lingüística: aprender a comunicarse. - Matemática: aprender a pensar. OBJETIVOS 1. Leer, con fluidez y entonación, un cuento,
Recuerda lo fundamental
6 Ecuaciones e inecuaciones Recuerda lo fundamental Curso:... Fecha:... ECUACIONES E INECUACIONES DIVISIBILIDAD ECUACIONES DE PRIMER POR GRADO a Para resolver una ecuación de primer grado: Para que un
~ 1 ~ PLOMO DE PALAMÓS 275 A C. BARRUR - XXXL:
BARRUR - XXXL: Estoy de acuerdo en que el segmento de la izquierda hace mención a la capacidad interior del depósito y el de la derecha a su medida exacta en digitación romana: 1.- baŕur interior En Azkue
REPÚBLICA DE PANAMÁ ASAMBLEA NACIONAL LEGISPAN LEGISLACIÓN DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ
REPÚBLICA DE PANAMÁ ASAMBLEA NACIONAL LEGISPAN LEGISLACIÓN DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ Tipo de Norma: LEY Número: Año: 73 2009 Referencia: Fecha(dd-mm-aaaa): 11-11-2009 Titulo: QUE ADICIONA UN ARTICULO TRANSITORIO
LAS FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO
LAS FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Formas no personales de los verbos: Objetivos de aprendizaje: identificar las formas no personales del verbo: infinitivo, gerundio y participio utilizar las formas no
U NIDAD 4. Escalas en mapas y planos. Porcentaje. 1. Un plano a escala TEMA 1: ESCALAS
U NIDAD 4 Escalas en mapas y planos. Porcentaje Cuando trabajaste sobre proporcionalidad en la unidad 2 estudiaste cómo caracterizar las correspondencias de proporcionalidad directa. En esta unidad vas
BLOQUE IV. CLASIFICACIÓN
BLOQUE IV. CLASIFICACIÓN CAPÍTULO 11 Clasificación de mínima distancia. IV. 11.1 Pasos para realizar la clasificación. Es necesario comentar que se trata de una clasificación muy básica, que, en este caso,
Qué objeto es más grande: el de la izquierda o la derecha? Qué objeto es más grande: el de arriba o el de abajo?
ILUSIONES ÓPTICAS Cuando una imagen se proyecta sobre la retina, ésta envía impulsos nerviosos hacia el cerebro. El cerebro interpreta los impulsos nerviosos y da lugar a la PERCEPCIÓN VISUAL. Pero el
FUNDAMENTOS DE PROGRAMACIÓN TALLER No. 1 Profesor: Alvaro Ospina Sanjuan
FUNDAMENTOS DE PROGRAMACIÓN TALLER No. 1 Profesor: Alvaro Ospina Sanjuan 1. Escriba un programa que cambie cualquier suma de dinero hasta de 99 ctvs usando las monedas de denominación de 1 ctvs, 5 ctvs,
Tipos de artículo en una publicación científica
Tipos de artículo en una publicación científica Ing. Fernando Ardito Jefe de Publicaciones Científicas de la Universidad Peruana Cayetano Heredia Miembro de APECi y del Council of Science Editors (CSE)
CASAESCRITURA (ABRIL 2005)
CASAESCRITURA (ABRIL 2005) Grupo literario CasaEscritura ANDANDO QUE ES GERUNDIO: Definición, características y usos de esta forma verbal Monográficos CasaEscritura 2 Definición y características del Gerundio
Unidad V. La acentuación
Unidad V La acentuación Comunicación or a l y e scr ita Esquema conceptual: Unidad V 1. Palabras agudas y graves Sílaba tónica UNIDAD V La acentuación 96 3. Reglas de acentuación Acento prosódico 2. Sobreesdrújulas
Enunciados de los problemas (1)
Enunciados de los problemas (1) Problema 1. El peso de tres manzanas y dos naranjas es de 255 gramos. El peso de dos manzanas y tres naranjas es de 285 gramos. Si todas las manzanas son del mismo peso
CONOCIMIENTOS Y DESTREZAS INDISPENSABLES. 3.º E.S.O. Abril 2012
CONOCIMIENTOS Y DESTREZAS INDISPENSABLES 3.º E.S.O. Abril 2012 1 DATOS GENERALES 2 Datos generales Centros: 777 Institutos: 309 Colegios concertados: 370 Colegios privados: 98 3 Datos generales Alumnos
Indicaciones para el uso de una presentación de Powerpoint para el Plató de Polimedia+ José Gabriel Ríos Lizana Técnico de Audiovisuales del ICE
Indicaciones para el uso de una presentación de Powerpoint para el Plató de Polimedia+ José Gabriel Ríos Lizana Técnico de Audiovisuales del ICE Presentación de PPT para Plató de Polimedia+ Objetivo Configurar
Matemática. Conociendo unidades de medida. Cuaderno de Trabajo. Básico
Cuaderno de Trabajo Módulo didáctico para la enseñanza y el aprendizaje en escuelas rurales multigrado 5 Básico Cuaderno de trabajo Módulo didáctico para la enseñanza y el aprendizaje en escuelas rurales
Contenidos funciones. sociedad El atletismo a nivel aficionado. Deporte masculino y femenino. Pruebas de atletismo.
vocabulario Pruebas de atletismo. Contenidos funciones gramática comunicativas Perífrasis verbales: SOLER + [infinitivo] ESTAR a punto de + [infinitivo] VOLVER a + [infinitivo] DEJAR de + [infinitivo]
Encontrando el área y circunferencia de un círculo. Nombre: Encuentra el área y circunferencia de cada círculo. Los círculos no están a escala.
12 6.5 1a. 113.1 cm 2 1c. 37.7 cm 2a. 132.73 cm 2 20 25 2c. 0. cm 3a. 31.16 cm 2 3c. 62.3 cm a. 0.7 cm 2 c. 7.5 cm.5 5.5 5a. 63.62 cm 2 5c. 2.27 cm 6a. 5.03 cm 2 6c. 3.56 cm 1 0.5 7a. 23.53 cm 2 7c. 5.6
Tercer grado de primaria
Tercer grado de primaria TEMA P 1. Cuál es la regla que se usó en la siguiente secuencia de números? 3. Las cuentas realizadas en el primer trimestre del año en una fábrica que confecciona polos, pañuelos
Un buscador de expresiones regulares en textos ibéricos
Un buscador de expresiones regulares en textos ibéricos Eduardo Orduña Aznar Dirigido por la Dra. Rosa Pedrero Sancho UNED-Departamento de Filología Clásica Trabajo de investigación - Estudios de Tercer
Una igualdad numérica se compone de dos expresiones numéricas unidas por un signo igual
IGUALDADES Y ECUACIONES 1 IGUALDADES NUMERICAS Una igualdad numérica se compone de dos expresiones numéricas unidas por un signo igual Toda igualdad tiene dos miembros: el primero es la expresión que está
Reparar los píxeles muertos en un BMW E39, sin quitar las agujas.
Reparar los píxeles muertos en un BMW E39, sin quitar las agujas. Hace tiempo que llevo el virus de los pixeles en mi 525TDS E39 del 97, y como ya tenía pensado comprar un cuadro nuevo, me decidí a desmontarlo
ESTUDIO DE ESTRUCTURAS XXXXXXXX XXXXX XXXXX. XXX XXXXX Provincia de Buenos Aires
TOMOGRAFÍA DE HORMIGÓN ARMADO S.A. Informe de Servicio de Tomografía de Hormigón Armado ESTUDIO DE ESTRUCTURAS XXXXXXXX XXXXX XXXXX XXX XXXXX Provincia de Buenos Aires Febrero/Marzo 214 Reclus 217-169
José Antonio Correa, filólogo paleohispanista
José Antonio Correa, filólogo paleohispanista Palaeohispanica 14 (2014), pp. 15-25. I.S.S.N.: 1578-5386. JOSÉ ANTONIO CORREA, FILÓLOGO PALEOHISPANISTA Javier de Hoz 1 José Antonio Correa se jubiló con
NORMAS TECNICAS PARA DIBUJO TÉCNICO UNIVERSIDAD PILOTO DE COLOMBIA
NORMAS TECNICAS PARA DIBUJO TÉCNICO UNIVERSIDAD PILOTO DE COLOMBIA Facultad de Ingeniería Mecatrónica Ana M. Blanco CONTENIDO SEGUNDA PARTE Principios generales de presentación NTC 1777. Dimensionamiento
EL ADVERBIO. Juegas bien. (En este caso, el adverbio bien, es el núcleo de una frase adverbial que complementa al verbo al que acompaña).
EL ADVERBIO El adverbio es una palabra invariable que puede expresar circunstancias de lugar, de tiempo, de modo o de lugar, o negación, afirmación o duda. La función sintáctica de los adverbios suele
3. FORMAS DE REPRESENTACION
3.1 La Escala Gráfica: Se utiliza como una referencia de medida, pues cada intervalo dibujado representa una medida (mt., cm., mm., etc.) Escalímetro; Regla utilizada para medir longitudes a distintas
Guía PCA 2: Matemática
Guía PCA 2: Matemática SEXTO AÑO EDUCACIÓN BÁSICA Profesora: ANDREA ARA QUINCHAVIL Nombre: Fecha: EJE NÚMEROS Conocer (3) 1. Cuál es el desarrollo correcto de la siguiente potencia 54? 2. A qué número
Notas de adorno Interpretación y realización práctica
Notas de adorno Interpretación y realización práctica Fernando Jiménez Padilla Notas de adorno Interpretación y realización práctica Existe una gran confusión en el tema de las notas de adorno a la hora
Int. Cl. 7 : B44C 3/12. k 71 Solicitante/s: José Vicente Boix Fenollosa. k 72 Inventor/es: Boix Fenollosa, José Vicente
k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 2 156 712 21 k Número de solicitud: 009900427 51 k Int. Cl. 7 : B44C 3/12 k 12 SOLICITUD DE PATENTE A1 k 22 Fecha de presentación:
45.23 Exhibición de Marcas de Nacionalidad y Matrícula
CAPITULO "C : MARCAS DE NACIONALIDAD Y MATRICULA DE AERONAVES CIVILES 45.21 Generalidades (c) Nadie puede operar una aeronave matriculada en la República, a menos que la misma, exhiba las marcas de nacionalidad
COLEGIO DE CIENCIAS Y HUMANIDADES Clave de la institución: 2296 Laboratorio de Física II. PROTOCOLO No. 1 DENSIDAD Y VOLUMEN
COLEGIO DE CIENCIAS Y HUMANIDADES Clave de la institución: 2296 Laboratorio de Física II PROTOCOLO No. 1 DENSIDAD Y VOLUMEN Criterio a evaluar: OPD Y CE Tiempo estimado: 2 horas I.PROPÓSITO: Aplicar los