LISTA DE ENVASADO 2016

Transcripción

1 LISTA DE ENVASADO 2016 SIN HUEVO SIN GLUTEN SIN LECHE APTO PARA VEGANOS ALIMENTOS BIOLÓGICOS OLEANDER,S.A. La Font s/n - E43391 Vinyols (Tarragona) Tel. (+34) Fax (+34) comercial@oleanderbio.com AGRICULTURA ECOLÓGICA 1

2 Querido cliente, - Nuestra empresa está inscrita en el Registro de Elaboradores del Consejo Catalán de la Producción Agraria Ecológica (CCPAE) con el número CT E. Código autoridad control: ES ECO 019-CT - Todos nuestros productos están certificados por organismos acreditados, bajo normativa europea UE 2092/91. - Nuestro departamento de calidad pone a su disposición fichas técnicas de los productos listados. Dear costumer, - Our company is inscribed in the Register of Manufacturers of the Catalan Council for the Organic Agriculture Production (CCPAE) with number CT E. Authority control code: ES ECO 019CT - All our products are certified by accredited organisms, under European normative EU 2092/91. - Technical specifications of all our products are at your disposal from our quality control department. - Es necesario enviar los pedidos por escrito: (comercial@oleanderbio.com) o fax ( ), detallando claramente el código de artículo, descripción y unidades o quilos. - Debido a la amplia gama de productos que se ofrecen, no es posible garantizar la disponibilidad de todos ellos. Rogamos consulten en cada caso al realizar su pedido. - No dude en contactarnos para negociar contratos y precios especiales para grandes cantidades. IMPUESTOS NO INCLUIDOS TRANSPORTE INCLUIDO PARA ENVÍOS A ESPAÑA, A PARTIR DE 100 KGS. DE PESO NETO, NO SE INCLUIRÀ LA SAL EN EL PESO TOTAL NETO. - All orders must be sent in written form : (sales@oleanderbio.com) or fax ( ), detailing article code, description and units or kilos. - Due to the large range of products offered, it's not possible to guarantee the availability of all of them. Please, ask every concrete need before ordering. - Don t hesitate to contact us to negotiate contracts and special prices, for important quantities. TRANSPORT INCLUDED FOR SHIPMENTS OF MORE THAN 4 TO. NET WEIGHT (ONLY INSIDE EUROPE) AGRICULTURA ECOLÓGICA 2

3 MUY IMPORTANTE * Los pedidos serán únicamente aceptados si se realizan de forma escrita (fax o ), detallando claramente: nombre de la empresa y persona que lo realiza, código y nombre del artículo, unidades ó kilos y posibles observaciones a tener en cuenta en el momento de la entrega como horarios o fechas. * Cualquier modificación sobre un pedido previamente confirmado, deberá igualmente realizarse de forma escrita. Esto puede provocar un retraso en la fecha de salida, de acuerdo con el plan de producción. * El plazo de entrega máximo es de 15 días laborables tras la recepción del pedido. * Cualquier incidencia referente al transporte debe anotarse en los documentos de entrega, para poder cursar la oportuna reclamación. Informamos que no se aceptarán reclamaciones por parte del cliente, si no se cumplen los requisitos anteriormente mencionados. Oleander no aceptará reclamaciones de los productos después de 24 horas, ni aceptará devoluciones de los productos después de los 15 días de la entrega de los mismos. AGRICULTURA ECOLÓGICA 3

4 INDICE Secciones de producto Product sections Página / Page Almendra BIO Almond BIO 5 Avellana BIO Hazelnut BIO 5 Otros frutos secos BIO Other nuts BIO 6 Semillas BIO Semillas BIO 6 Fruta deshidratada BIO Dried fruit BIO 6 Cremas para untar BIO Spreads BIO 7 Chocolate y especialidades BIO Chocolate and derivates BIO 7 Aceites BIO Oils and fats BIO 7 Patés BIO Patés BIO 8 Pescado en conserva de aceite BIO Fish in Extra virgin Oil BIO 8 Azúcar BIO Sugar BIO 8 Sal y condimentos Salt and derivates 8 Otros Others 8 Productos Andinos BIO Sin gluten Andean products BIO and gluten Free 9 AGRICULTURA ECOLÓGICA 4

5 código NOMBRE NAME packaging uds/europalet Almendra BIO Almond BIO Almendra con piel 12/14mm 25kg Almonds with skin 12/14mm 25kg Saco 25kg Almendra con piel 12/14mm (4x5kg) Almonds with skin 12/14mm (4x5kg) Caja 4x5kg al vacío Almendra con piel 12/14mm 10kg Almonds with skin 12/14mm 10kg Caja 10kg Almendra con piel >14mm 3kg Almonds with skin >14mm 3kg Caja 3kg Almendra con piel >14mm 1kg Almonds with skin >14mm 1kg Caja 10 bolsas x 1kg Almendra con piel 200g Almonds with skin 200g Caja 8 bolsas Almendra tostada piel 200g Roasted almonds with skin 200g Caja 8 bolsas Almendra sin piel 12/14mm 25kg Blanched almonds 12/14mm 25kg Saco 25kg Almendra sin piel 12/14mm 10kg Blanched almonds 12/14mm 10kg Caja 10kg Almendra sin piel 12/14mm 3kg Blanched almonds 12/14mm 3kg Caja 3kg Almendra sin piel 12/14mm 1kg Blanched almonds 12/14mm 1kg Caja 10 bolsas x 1kg Almendra sin piel 12/14mm 200g Blanched almonds 12/14mm 200g Caja 8 bolsas 1872 Avellana BIO Hazelnut BIO Avellana con piel 13/15mm 25kg Hazelnuts with skin 13/15mm 25kg Saco 25kg Avellana con piel 13/15mm 10kg Hazelnuts with skin 13/15mm 10kg Caja 10kg Avellana con piel 13/15mm 3kg Hazelnuts with skin 13/15mm 3kg Caja 3kg Avellana con piel 13/15mm 1kg Hazelnuts with skin 13/15mm 1kg Caja 10 bolsas x 1kg Avellana con piel 13/15mm 200g Hazelnuts with skin 13/15mm 200g Caja 8 bolsas Avellana tostada 13/15mm 200g Roasted hazelnuts 13/15mm 200g Caja 8 bolsas 1872 TODOS LOS PRECIOS ESTÁN SUJETOS A MODIFICACIÓN SEGÚN FLUCTUACIONES DE MERCADO. AGRICULTURA ECOLÓGICA 5

6 código NOMBRE NAME packaging uds/europalet Otros frutos secos BIO Other nuts BIO Mix de frutos secos 200g Nuts mix 200g Caja 8 bolsas Mix frutos secos 4x5kg Nuts mix 4x5kg Caja 4x5kg al vacío Medias nueces 2x5kg Half walnuts 2x5kg Caja 2x5 kg al vacío Medias nueces 150g Half walnuts 150g Caja 8 bolsas Nueces cáscara 5kg Walnuts in shell 5kg Malla 5kg Anacardo crudo 5kg Cashew nut 4 x 5kg Caja 4x5kg al vacío Anacardo crudo 150g Cashew nut 150gr Caja 8 bolsas Anacardo tostado 4X5kg Roasted cashew nut 4x5kg Caja 4x5kg al vacío Anacardo tostado 150g Roasted cashew nut 150g Caja 8 bolsas Pistacho en cáscara salado y tostado 4x5kg Salted and roasted pistachio in shell 4x5kg Caja 4x5kg al vacío Pistacho en cáscara salado y tostado 150g Salted and roasted pistachio in shell 150g Caja 8 bolsas Pasas sultanas 12,5kg Raisins 12,5kg Caja 12,5kg Pasas sultanas 200g Raisins 200g Caja 8 bolsas Higos secos 10kg Spanish figs 10kg Caja 10kg Higos secos 250g Spanish figs 250g Caja 8 bolsas Albaricoques 12kg Apricots 12kg Caja 12kg Albaricoques 250g Apricots 250g Caja 8 bolsas Dátiles 5kg Dates 5kg Caja 5kg Dátiles 250g Dates 250g Caja 8 bolsas Ciruelas de Agen sin hueso 2X3kg Agen pitted prunes 2x3kg Caja 2x3kg 104 NUEVO FORMATO!! Ciruelas de Agen sin hueso 250g Agen pitted prunes 250g Caja 8 bolsas Ciruelas de Agen con hueso 250g Agen prunes 250g Caja 8 bolsas 1872 Semillas BIO Seeds BIO Pipas de calabaza tostadas con sal 4x5kg Roasted pumpkin seeds with salt 4x5kg Caja 4x5kg al vacío Pipas de calabaza tostadas con sal 150g Roasted pumpkin seeds with salt 150g Caja 8 bolsas Pipas de calabaza crudas sin sal 250g Raw pumpkin seeds 250g Caja 8 bolsas 1872 NUEVO PRODUCTO!! Pipas de girasol crudas sin sal 250g Raw sunflower seeds 250g Caja 8 bolsas 1872 NUEVO PRODUCTO!! Lino dorado 250g Golden flax seeds Caja 8 bolsas 1872 NUEVO PRODUCTO!! Lino marrón 250g Brown flax seeds Caja 8 bolsas 1872 NUEVO PRODUCTO!! Fruta deshidratada BIO Dried Fruits BIO Manzana deshidratada 125g Dehydrated apple 125g Caja 8 bolsas Banana chips 125g Banana chips 125g Caja 8 bolsas Piña deshidratada 125g Dehydrated pineaple 125g Caja 8 bolsas Arandano deshidratado 125g Dehydrated cranberries 125g Caja 8 bolsas Mango deshidratado 125g Dehydrated Mango 125g Caja 8 bolsas 1872 NUEVO PRODUCTO!! TODOS LOS PRECIOS ESTÁN SUJETOS A MODIFICACIÓN SEGÚN FLUCTUACIONES DE MERCADO. AGRICULTURA ECOLÓGICA 6

7 código NOMBRE NAME packaging uds/europalet Cremas para untar BIO Spreads BIO Almendra sin piel (blanca) 210g Blanched almond (white) 210g Caja 6 botes Almendra tostada con piel 210g Roasted almond with skin 210g Caja 6 botes Magicao (cacao y avellanas) 250g Magicao (cacao and hazelnuts) 250g Caja 6 botes Avellana cruda piel 210g Raw hazelnut 210g Caja 6 botes Avellana tostada piel 210g Roasted hazelnut 210g Caja 6 botes Tahin (sésamo tostado con sal) 210g Tahin (Roasted salted sesame) 210g Caja 6 botes Tahin (sésamo tostado con sal) 400g Tahin (Roasted salted sesame) 400g Caja 9 botes Tahin blanco sin sal 210g White tahin without salt 210g Caja 6 botes Tahin blanco sin sal 400g White tahin without salt 400g Caja 9 botes Hummus 210g Hummus 210g Caja 6 botes 1560 Chocolate y especialidades BIO Chocolate and specialities BIO Chocolate con almendras 200g Chocolate with almonds 200g Caja 6x10 barras Chocolate con avellanas 200g Chocolate with hazelnuts 200g Caja 6x10 barras Mazapán 200g Marzipan 200g Caja 6x10 barras 3780 Aceites BIO Oils BIO Oliva virgen extra 'Arbequina' 0,75L Extra virgin 'Arbequina' olive oil 0,75L Caja 6 botellas Oliva virgen extra 'Arbequina' 2L Extra virgin 'Arbequina' olive oil 2L Caja 6 garrafas 2L Oliva virgen extra 'Arbequina' 5L Extra virgin 'Arbequina' olive oil 5L Caja 3 garrafas 5L Oliva virgen extra 'Arbequina' 25L Extra virgin 'Arbequina' olive oil 25L Garrafa 25L Girasol deorizado 22,3kg Deodorized sunflower oil 22,3kg Garrafa 22,3kg Girasol deorizado 5L Deodorized sunflower oil 5L Caja 3 garrafas 5L Girasol virgen 1L Sunflower virgin 1L Caja 6 botellas Sésamo virgen 1L Sesame virgin 1L Caja 6 botellas Sésamo virgen 0,5L Sesame virgin 0,5L Caja 6 botellas 780 TODOS LOS PRECIOS ESTÁN SUJETOS A MODIFICACIÓN SEGÚN FLUCTUACIONES DE MERCADO. AGRICULTURA ECOLÓGICA 7

8 código NOMBRE NAME packaging uds/europalet Patés / Conservas BIO Patés / Canned Food BIO Ajo y finas hierbas 135g Garlic and herbs 135g Caja 6 tarrinas Champiñones 135g Mushrooms 135g Caja 6 tarrinas Olivas 135g Olives 135g Caja 6 tarrinas Calabaza y curry 135g Pumpkin and curry 135g Caja 6 tarrinas Provenzal 135g Provence 135g Caja 6 tarrinas Crema de olivas negras 90g Black olives paste 90g Caja 6 tarrinas 4416 Pescado en conserva con aceite olivas BIO Fish in Extra virgin oil BIO Sardina en aceite de oliva 115g Sardine in olive oil 115g Caja 8 latas Sardinilla en aceite de oliva 85g Small sardine in olive oil 85g Caja 8 latas Atún en aceite de oliva 115g Tuna in olive oil 115g Caja 8 latas Caballa en aceite de oliva 115g Mackerel in olive oil 115g Caja 8 latas 3024 Azúcar BIO Sugar BIO Azúcar de caña integral 1kg Cane sugar 1kg Caja 6 paquetes Azúcar de caña golden 1kg Golden light cane sugar 1kg Caja 6 paquetes 702 NUEVO FORMATO!! N Azúcar de caña golden 25kg Golden light cane sugar 25kg Saco 25kg 30 N Azúcar de caña integral 25kg Cane sugar 25kg Saco 25kg 30 Sal y condimentos Salt and seasonings Sal Atlántica fina 25kg Fine Atlantic sea salt 25kg Saco 25kg Sal Atlántica gruesa 25kg Coarse Atlantic sea salt 25kg Saco 25kg Sal Atlántica fina 1kg Fine Atlantic sea salt 1kg Caja 20 paquetes Sal Atlántica gruesa 1kg Coarse Atlantic sea salt 1kg Caja 20 paquetes Sal con hierbas 175g Sea salt with herbs 175g Caja 6 botes Flor de sal 80g Fleur de sel 80g Caja 6 botes Gomasio 200g Gomasio 200g Caja 8 bolsas 1872 (Condimento de sésamo y sal) (Salted sesame seasoning) Gomasio con algas 200g Gomasio with seaweeds 200g Caja 8 bolsas Sésamo molido 200g Roasted ground sesame seeds 200g Caja 8 bolsas 1872 (sésamo tostado triturado sin sal) Sésamo molido con algas 200g (sésamo tostado Roasted ground sesame seeds with espaguetti Caja 8 bolsas 1872 triturado y algas sin sal añadida) seaweeds without added salt 200g Otros Others Tinto Rioja 'Marqués de Vitoria' BIO 75cl Red wine Rioja 'Marqués Vitoria' BIO 75 cl Caja 6 botellas. 624 TODOS LOS PRECIOS ESTÁN SUJETOS A MODIFICACIÓN SEGÚN FLUCTUACIONES DE MERCADO. AGRICULTURA ECOLÓGICA 8

9 código NOMBRE NAME packaging uds/europalet LINEA DE PRODUCTOS ANDEAN GLUTEN FREE ANDINOS SIN GLUTEN BIO BIO PRODUCTS Cereales sin gluten Gluten free cereals Quinoa real 300g Royal quinoa 300g Caja 8 paquetes Quinoa real 25kg Royal quinoa 25kg Saco 25kg - Pasta sin gluten Gluten free noodles Macarrones de arroz 500g Rice macarroni 500g Caja 13 paquetes Espirales de arroz 500g Rice spirali 500g Caja 12 paquetes Espirales tricolor de arroz 500g Rice spirali vegetable 500g Caja 12 paquetes Fideos de arroz 500g Rice vermicelli 500g Caja 18 paquetes Espaguetis de arroz 250g Rice spaguetti 250g Caja 4x12 paquetes Macarrones de arroz/quinoa 500g Rice/Quinoa macarroni 500g Caja 13 paquetes Espirales de arroz/quinoa 500g Rice/Quinoa spirali 500g Caja 12 paquetes Fideos de arroz/quinoa 500g Rice/Quinoa vermicelli 500g Caja 18 paquetes Espaguetis de arroz/quinoa 250g Rice/Quinoa spaguetti 250g Caja 4x12 paquetes Macarron trigrano integral 500g 3 cereals macarroni 500g Caja de 13 unidades 900 NUEVO PRODUCTO!! Espagueti trigrano integral 250g 3 cereals spaguetti 250g Caja de 8 unidades NUEVO PRODUCTO!! Aros tricolor andinos 500g Rice/Quinoa vegetable rings 500g Caja de 18 unidades 900 NUEVO PRODUCTO!! Platos precocinados sin gluten BIO Pre-cooked meal dishes BIO Risotto de Quinoa real 150g Risotto Quinoa dish 150g Caja de 36 paquetes 1800 NUEVO PRODUCTO!! Taboulé de Quinoa real 150g Taboulé Quinoa dish 150g Caja de 36 paquetes 1800 NUEVO PRODUCTO!! Sopas sin gluten BIO Gluten free soups BIO Sopa de Quinoa real con tomate 2x65g Tomato-Quinoa Soup 2x65g Caja de 36 paquetes 1800 NUEVO PRODUCTO!! Sopa de Quinoa real con pasta vegetal 2x65g Quinoa and vegetable paste soup 2x65g Caja de 36 paquetes 1800 NUEVO PRODUCTO!! Desayuno sin gluten Gluten free breakfast BIO POP Andino dulce 120g Sweet Andean POP 120g Caja 12 paquetes Muesli Andino al cacao 200g Cocoa Andean muesli 200g Caja 12 paquetes Muesli Andino con banana 200g Andean muesli with banana 200g Caja 12 paquetes Kruesli Multicereal 250g Multicereal Kruesli 250g Caja 12 paquetes 840 NUEVO PRODUCTO!! TODOS LOS PRECIOS ESTÁN SUJETOS A MODIFICACIÓN SEGÚN FLUCTUACIONES DE MERCADO. AGRICULTURA ECOLÓGICA 9

10 CONDICIONES GENERALES 1. PEDIDOS.- Los pedidos se efectuarán mediante notificación escrita por parte del cliente (en adelante comprador ) a ALIMENTOS BIOLÓGICOS OLEANDER,S.A. (en adelante vendedor ). Todo pedido recibido por el vendedor, implicará la aceptación de estas condiciones de venta sin reserva alguna. SALES CONDITIONS 1. ORDERS.- Orders must be notified to seller in written form from the client (from now on buyer ) to ALIMENTOS BIOLÓGICOS OLEANDER,S.A. (from now on seller ). Every order received by the seller, implicates the acceptation of this sales conditions, with no reserve. 2. ENTREGA.- Las entregas se efectuaran de acuerdo a las fechas pactadas, considerando realizada la entrega en el momento que las mercancías son libradas en el domicilio del comprador o dónde aquel hubiera especificado en el pedido. Así mismo el vendedor no responderá de los retrasos en la entrega de mercancías que no le sean directamente imputables (causas de fuerza mayor, huelgas de transporte. desastres naturales, etc..) y por tanto el comprador no podrá rehusar su aceptación ni sus correspondientes obligaciones. 3. CONDICIONES DE PAGO.- El pago se efectuará a 30 días fecha factura, salvo condiciones especiales pactadas por escrito con anterioridad. La forma de pago será mediante recibo domicilado (clientes nacionales) o swift bancario (resto de Europa). La mercancía es propiedad del vendedor mientras no se haya pagado en su totalidad. 4. EXAMEN.- Una vez recibida la mercancía, el comprador comprobará el estado de la misma, en cuanto a calidad y cantidad, firmando el albaran de entrega, acreditando la recepción del pedido de conformidad. 5. RECLAMACION.- En caso de haber algún tipo de disconformidad, tendrá que hacer constar tal anomalía en el albarán (si es referente a cantidad) y/o comunicando al vendedor en un plazo máximo de 3 días hábiles la reclamación, mediante fax o documento escrito (si es referente a calidad). En caso de negarse a la recepción de la mercancía, se nombrará un périto por ambas partes, o subsidariamente de acuerdo con lo establecido en el art de la Ley de Enjuiciamiento Civil, el cual decidirá si el producto cumple o no las especificaciones pactadas. En caso afirmativo, se estimará consumada la venta, y en caso negativo, se estudiará una posible restitución de la misma, o la rescisión del compromiso entre las partes. En caso de existir contrato entre las partes, el no cumplimiento de alguna de sus claúsulas, por parte del comprador, 2. DELIVERY.- Deliveries will take place in accordance with the agreed dates, considering the delivery as done in the moment that the goods are placed at buyer s adress or at the address specified by the buyer in the order. The seller will not be responsible of the delivery delays not directly imputable (transport strikes, natural deseases,...), so the buyer will not be able to refuse its acceptation and the respective obligations. 3. PAYMENT CONDITIONS.- Payment will take place 30 days after invoice date, except special conditions agreed in advance in written form. Payment form must be made by swift to the bank specified by the seller. Goods remain property of the seller until they are completely paid. 4. INSPECTION.- Once the goods are received, the buyer will inspect them in quality and quantity, signing the delivery note, to confirm the reception in accordance with the order. 5. CLAIMS.- In case of any disconfirmity, the buyer is obligated to specify it in the delivery note (if concerning quantity) and/or giving written notification to the selling party during the three next working days (if concerning quality). In case of non acceptation of the goods, an expert will be named by both parts, or subsidiarily in accordance to art of the Ley de Enjuiciamiento Civil, who will decide if the product must be accepted or not, in accordance to agreed specifications. In affirmative case, the sell will be consummated and in negative case, the possible restitution of the goods or cancelation of the agreement will be studied. In case of a written contract between the parts, the non fulfilment of any of its clauses by the buyer, gives the power to the seller to cancel it AGRICULTURA ECOLÓGICA 10