PREPARÁNDOSE PARA LA CIRUGÍA EN UVA GETTING READY FOR SURGERY AT UVA
|
|
- Claudia Rojo Zúñiga
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 Nombre del Cirujano/PIC: Nombre de la Cirugía: Fecha de la Cirugía: Lugar: Quirófano del Sistema de Salud de UVA Patient Label or Patient NAME Patient UVA MRN PREPARÁNDOSE PARA LA CIRUGÍA EN UVA GETTING READY FOR SURGERY AT UVA Le agradecemos la confianza que ha depositado en UVA para que se lleve a cabo su cirugía. Estamos a su disposición para brindarle a usted y a su familia, atención médica de alta calidad, en medio de un ambiente seguro, cómodo y conveniente. Sea tan amable de seguir las instrucciones en las secciones marcadas según se indique abajo y revise cuidadosamente la información. Este formulario se ha escrito para la persona que se está sometiendo a la cirugía (adulto o niño). A) Va a ser necesario que la enfermera anestesista o el médico le hagan una evaluación antes de la cirugía. CONSULTA EN PETC (Centro de Evaluación Pre-anestésica y de Pruebas Vaya al Vestíbulo Principal del Hospital 1215 Lee Street Charlottesville, VA Traiga este folleto y cualquier documentación que se le haya dado en la oficina de su médico. PETC está abierto de lunes a viernes, de 8 am a las 5:30 pm (los miércoles abre a las 9 a.m.) Favor de calcular dos (2) horas. Planee con anticipación comida, bebida, el viaje a casa, equipo médico, etc. Puede necesitar un examen de sangre, un examen de su corazón (EKG), y otras pruebas que su cirujano solicite. Si tiene preguntas o si no puede asistir a PETC, favor de comunicarse con su médico. LLAMADA TELEFÓNICA DE LA ENFERMERA DE PETC (FAVOR DE ASEGURARSE DE QUE SABEMOS COMO COMUNICARNOS CON USTED.) Una enfermera le llamará antes de la fecha de su cirugía. Esta llamada debe de durar cerca de 20 minutos. Le haremos preguntas acerca de su salud. Si usted no recibe una llamada o si no estaba disponible cuando se le llamó, favor de comunicarse a los números o tan pronto como le sea posible. Usted puede necesitar venir a PETC en persona en caso de necesitar hacerle pruebas. O B) Usted no necesita una evaluación para la anestesia antes de la cirugía: CIRUGÍA EN EL HOSPITAL DE UVA SALA DE OPERACIONES PRINCIPAL VAYA A: EL DÍA DE LA CIRUGÍA, A LA SALA DE ESPERA PARA FAMILIARES DE CIRUGÍA Una enfermera le llamará el día anterior a su cirugía para darle la hora de llegada e instrucciones. Revisaremos este folleto. o Para la cirugía programada para el lunes, se le llamará el viernes. Comuníquese al para cualquier pregunta acerca de Ingresos por Cirugía. Traiga este folleto y cualquier otro documento que se le haya dado en el consultorio de su médico. PE (12/12) 1 of 5 pages To view: To order:
2 Si regresa a casa después de su cirugía, la persona que lo lleve debe de esperarle. Para su seguridad, favor de asegurarse de que se le ha dado respuesta a todas sus preguntas antes de la cirugía. Necesita comunicarse con UVA utilizando el número de teléfono gratuito? Notas: Para una copia de estas instrucciones y otra información, por favor consulte la página web: I. PREPARÁNDOSE Por favor lea este folleto cuidadosamente. Le recomendamos que tome notas y que guarde este papel cerca del teléfono. Cuando le llamemos el día anterior a su cirugía para darle su hora de llegada, revisaremos este folleto con usted. Me gustaría recibir información: FAVOR DE TOMAR NOTA: Para su seguridad y comodidad, los pacientes y sus familiares deben de leer, comprender y seguir TODAS las indicaciones que contiene este folleto incluyendo el comer, beber y tomar los medicamentos. Su cirugía puede retrasarse o cancelarse si no sigue estas indicaciones. Si regresa a su hogar el mismo día de la cirugía, usted debe de contar con una persona adulta que lo lleve a su hogar y permanezca con usted la primera noche. Si usted enferma de catarro, fiebre o síntomas de gripe informe a su cirujano antes del día de la cirugía. SUS MEDICAMENTOS Díganos todos los medicamentos que toma incluyendo aquéllos que no requieren de receta y los remedios herbales. Le diremos cuáles dejar de tomar y cuándo. En general, deje de tomar vitaminas, suplementos y plantas medicinales dos semanas antes de la cirugía. Deje de tomar Ibuprofen (Motrin, Advil, Aleve y otros antiinflamatorios no esteroides) una semana antes de la cirugía. Preguntas acerca de los medicamentos: MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA LA CIRUGÍA Antes de que firme se le explicará la información que contiene el formulario de consentimiento. Asegúrese de tener todas las respuestas a sus preguntas de tal manera que sepa lo que va a transcurrir y lo que puede esperar. Le colocamos una banda de identificación en el brazo como medida de identificación para la cirugía. El personal le pedirá a usted (o a su familia) que diga y deletree su nombre y fecha de nacimiento (u otra información que lo pueda identificar). Si usted no puede hablar y está solo, el personal actuará en conjunto para confirmar su identidad. Preguntamos a qué tipo de cirugía se va a someter y en que parte del cuerpo. Si su cirugía implica la extremidad izquierda o derecha, un lado del cuerpo o múltiples sitios (como los dedos de la mano o del pie, el médico u otro miembro del equipo quirúrgico marcará el sitio en su cuerpo. Justo antes de empezar el procedimiento, todo el personal en la Sala de Operaciones hace una pausa y verifica que se esté llevando a cabo el procedimiento correcto y en el paciente y lugar indicado. Esto puede tomar lugar después de que usted este dormido. 2
3 Prevenimos las infecciones lavándonos las manos cuidadosamente y administrando antibióticos en caso de que se necesiten. EL DÍA ANTERIOR A LA CIRUGÍA Una enfermera le llamará entre las 2:30 pm y las 6:00 pm. el día anterior a su cirugía para informarle la hora en que debe de llegar al hospital. Si su cirugía es un lunes, recibirá la llamada el viernes anterior en la tarde. Si hay un bloqueo en su teléfono, por favor comuníquese con nosotros. Si está hospedado en un hotel por favor díganos en cual y el nombre bajo el cual está registrado. Puede llamarnos después de las 2:30 pm al COMER Y BEBER ANTES DE SU LLEGADA: Instrucciones para TODOS los pacientes con respecto a los alimentos, bebidas y medicamentos: Después de la media noche, no ingiera NINGÚN alimento sólido o beba productos lácteos, Jello, jugos de naranja, toronja o tomate. Si toma sus medicamentos machacados en la comida (como en salsa de manzana) tome la última dosis 6 (seis) horas antes de la hora de su llegada. Después de la media noche no masque chicle o tabaco. Hasta 2 horas antes de la hora de llegada puede beber líquidos claros solamente. Ejemplos de líquidos claros: agua, jugo de manzana, soda y paletas heladas. Si padece de diabetes, mantenga el azúcar en su sangre entre 90 y 150mg/dl. Instrucciones Especiales para Bebés y Niños: Bebés Todos los bebés pueden tomar agua, Pedialyte o jugo de manzana diluído, hasta 2 horas antes de venir al hospital. Amamantado: Puede amamantarlo hasta 4 horas antes de venir al hospital. Nada de alimento*, después de la medianoche del día de la cirugía. Alimentado con Formula Puede darle la formula sin aditivos hasta 6 horas antes de venir al hospital. Nada de alimentos*, después de la media noche del día de la cirugía. Niños Pueden consumir alimento* hasta la medianoche. Nada después de la medianoche. Puede tomar agua, Pedialyte, jugo de manzana, sodas claras, hasta 2 horas antes de venir al hospital. * Alimento incluye: alimentos sólidos, cereal, sopa, productos lácteos o aditivos a la fórmula, Jello, jugos de naranja, toronja o de tomate. 3 II. EL DÍA DE LA CIRUGÍA []Hora de venir al hospital Durante las 2 últimas horas antes de su hora de llegada, no masque o beba algo. Puede tomar medicamentos con un sorbo de agua como se lo indicó el cirujano. Escriba las instrucciones para los medicamentos: Si se regresa a casa el mismo día de la cirugía DEBE de transportarle un adulto responsable y acompañarle durante la noche. Traiga consigo lo siguiente: o Si se la han dado, traiga su pulsera identificando su tipo de sangre o Ropa cómoda y suelta o Sus tarjetas del seguro médico o Siga todas las instrucciones que le dieron acerca de los medicamentos
4 o o Protector Labial para aplicarlo a sus labios después de la cirugía Cualquier documento que le haya dado su médico y este formulario Su formulario de Directiva Anticipada (si ya lo ha preparado) Para su seguridad y comodidad, por favor deje los siguientes artículos en su hogar: o No traiga joyas incluyendo anillos de matrimonio o piercings. Si lo hace, se los removerán antes de entrar al quirófano. o No use maquillaje, horquillas para el cabello, esmalte de uñas o lentes de contacto. o No traiga equipaje adicional, ropa o dinero al hospital. Vaya a la Sala de Espera para Familiares de Cirugía en el vestíbulo principal del hospital. Usted y su familia recibirán un folleto detallando lo que estará sucediendo en cada paso. Cualquier ropa que no necesite o dinero los puede dejar encerrados en el coche o enviarlos a su hogar. Se le conducirá al área de preparación para la cirugía cuando menos 2 horas después de que haya llegado. III. SU CIRUGÍA Cuando llegue el momento para prepararse para la cirugía, irá la Sala de Ingreso de Cirugía (SAS por sus siglas en inglés). Uno o dos adultos pueden acompañarle hasta que entre a la sala de operaciones. Mientras usted está en el quirófano, su familia le esperará en la Sala de Espera para Familiares de Cirugía. DESPUÉS DE SU CIRUGÍA Le llevarán a la Unidad de Cuidados Post anestésicos (PACU por sus siglas en inglés) para su recuperación. Su médico puede considerar que sea aconsejable que pase usted un tiempo en la Unidad de Cuidados Intensivos (ICU por sus siglas en inglés). Se girarán instrucciones si se le ingresa o si regresa a su hogar después de la cirugía. 4
5 MAPAS 5
Pacientes que reciben tratamiento bajo sedación DEBEN TENER
Pacientes que reciben tratamiento bajo sedación DEBEN TENER un acompañante adulto a la hora de registrarse, de manera contraria su examen será cancelado Colonoscopia Óptica Fecha del Procedimiento Hora
Más detallesPatient Label or Patient NAME Patient UVA MRN. Nombre del Cirujano/PIC: Nombre de la Cirugía: Fecha de la Cirugía: HORA DE LLEGADA:
Nombre del Cirujano/PIC: Nombre de la Cirugía: Fecha de la Cirugía: Patient Label or Patient NAME Patient UVA MRN HORA DE LLEGADA: CENTRO DE CIRUGÍA PARA PACIENTES AMBULATORIOS DE UVA OUTPATIENT SURGERY
Más detallesInstrucciones pre-quirúrgicas
NEUROSURGERY Instrucciones pre-quirúrgicas para pacientes pediátricos que se someten a una neurocirugía planeada Paciente: Cirujano: Coordinador de Atención al paciente: Fecha de la cirugía: INFORMACIÓN
Más detallesInformación importante sobre su procedimiento
Información importante sobre su procedimiento Bienvenido al UCLA Surgery Center, Santa Monica Gracias por seleccionar el UCLA Surgery Center en Santa Monica para su futuro procedimiento / cirugía. Esperamos
Más detallesecomendaciones dirigidas a los pacientes que requieren cirugía, para mejorar la relación con su médico P A C I E N T E S
ecomendaciones dirigidas a los pacientes que requieren cirugía, para mejorar la relación con su médico P A C I E N T E S Recomendaciones dirigidas a los pacientes que requieren cirugía, para mejorar la
Más detallesCENTRO DE PACIENTES EXTERNOS PAVILION CENTRO DE CIRUGIA
CENTRO DE PACIENTES EXTERNOS PAVILION CENTRO DE CIRUGIA PLAN PERSONAL DE RECUPERACIÓN ADULTOS (CONTINUACIÓN DEL CUIDADO) El PAVILION es un centro de salud y curación que al proporcionar sus servicios toma
Más detallesINFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE SU CIRUGÍA EN LA SALA DE OPERACIONES PRINCIPAL DE WESTWOOD:
INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE SU CIRUGÍA EN LA SALA DE OPERACIONES PRINCIPAL DE WESTWOOD: Bienvenidos al Centro Médico de UCLA! Gracias por escoger el Centro Médico de UCLA (UCLA Medical Center) como
Más detallesFechas de revisión 16/9/1998, 6/9/2000, 26/10/2004, 19/6/2007, 21/10/ /10/2013, 1/3/2016
Nombre y número de la política Fecha de efectividad 1 de marzo de 2016 Fecha de aprobación inicial 1 de noviembre de 1991 Fechas de revisión 16/9/1998, 6/9/2000, 26/10/2004, 19/6/2007, 21/10/2010 17/10/2013,
Más detallesEndoscopia del tracto gastrointestinal superior. Diagnóstico de problemas del tracto digestivo superior
Endoscopia del tracto gastrointestinal superior Diagnóstico de problemas del tracto digestivo superior 2 La endoscopia es el único procedimiento no quirúrgico para ver directamente el tracto digestivo
Más detallesCIRUGÍA AMBULATORIA PEDIÁTRICA
CIRUGÍA AMBULATORIA PEDIÁTRICA Cirugía Ambulatoria Pediátrica En el Hospital de Niños de Memorial Hermann, sabemos cómo ayudar a los niños y sus familias en los momentos de mucha tensión, incluyendo las
Más detallesPANDEMIA DE INFLUENZA. Lo que la gente debe de saber
PANDEMIA DE INFLUENZA Lo que la gente debe de saber SINTOMAS DE LA PANDEMIA DE INFLUENZA Usted podría tener Pandemia de Influenza si presenta: Tos Fiebre Dolor de Cabeza o dolor muscular Fatiga Vomito
Más detallesBloqueo de los nervios simpáticos
Bloqueo de los nervios simpáticos Los nervios simpáticos El sistema nervioso simpático es una red de nervios que se extiende por todo el cuerpo. Los nervios se ramifican desde la columna vertebral. Controlan
Más detallesSeguridad en el uso de los medicamentos en University Health Network
Seguridad en el uso de los medicamentos en University Health Network Medication Safety at UHN Spanish Información para los pacientes y sus familias UHN Este folleto explica: cómo UHN promueve la seguridad
Más detallesComo Preparar A Su Hijo Para La Cirugía
Como Preparar A Su Hijo Para La Cirugía 2 Gracias por elegir al Hospital Memorial de South Bend para la cirugía de su hijo. Se le brindará a su hijo/a atención quirúrgica mediante un equipo altamente capacitado
Más detallesLos pasos previos a su cirugía
Los pasos previos a su cirugía Pruebas especiales Su médico de cabecera o clínica seguramente ya le ha tomado radiografías. Es posible que tenga que hacerse otras pruebas, por ejemplo un artrograma, imagen
Más detallesLa anestesia en una intervención quirúrgica
La anestesia en una intervención quirúrgica Servicio de Anestesiología y Reanimación HGT-ANR-01-141112 02 Información de interés para pacientes que han de ser intervenidos quirúrgicamente En los próximos
Más detallesImplante de Desfibrilador Cardiovertidor Implantable (DCI)
Gracias por elegir a St. Mary s para el cuidado de su salud. Nuestro objetivo es hacer su estadía lo más agradable y cómoda como sea posible. El servicio de estacionamiento por valet está disponible en
Más detallesNombre del documento: Guía del usuario del hospital marítimo de Oza Versión: 1.0 Fecha: 08/03/2010 Resumen de contenidos: Guía del usuario del
Nombre del documento: Guía del usuario del hospital marítimo de Oza Versión: 1.0 Fecha: 08/03/2010 Resumen de contenidos: Guía del usuario del hospital marítimo de Oza 1 ÍNDICE Bienvenida 3 Servicios 4
Más detallesUso correcto de los medicamentos
Uso correcto de los medicamentos Programa de Promoción y Educación en Salud Rev. 2014 2014, MMM Healthcare, Inc. - PMC Medicare Choice, Inc. Se prohíbe la reproducción de este material. MP-HEP-PPT-721-030413-S
Más detallesNos encanta cuidar a las mamás y sus bebés, y se nota.
Nos encanta cuidar a las mamás y sus bebés, y se nota. Estamos orgullosos de que nos confíen la salud y la atención de tantas mamás y bebés. Si no encuentra la respuesta a lo que está buscando, por favor
Más detallesPROTOCOLO DE LA IMPLEMENTACION DEL MANUAL DE LA OMS DE CIRUGIA SEGURA HOSPITAL GENERAL PUYO
PROTOCOLO DE LA IMPLEMENTACION DEL MANUAL DE LA OMS DE CIRUGIA SEGURA HOSPITAL GENERAL PUYO INDICE: 2 OBJETIVO 1 3 ALCANCE 1 4 RESPONSABLES 2 4.1 RESPONSABLES DE SU EJECUCION 2 4.2 RESPONSABLES DE EVALUAR
Más detallesPREPARACION COLONOSCOPIA Estreñimiento/Diabéticos PM
Las siguientes instrucciones son las indicaciones específicas de su doctor. Por favor, siga las indicaciones con atención. 5 DÍAS ANTES DE SU PROCEDIMIENTO Descontinue cualquier anticoagulantes como Coumadin,
Más detallesINFORMACIÓN REFERENTE AL PODER MÉDICO
INFORMACIÓN REFERENTE AL PODER MÉDICO ÉSTE ES UN DOCUMENTO LEGAL IMPORTANTE. ANTES DE FIRMAR ESTE DOCUMENTO DEBE SABER ESTA INFORMACIÓN IMPORTANTE: Salvo los límites que usted imponga, este documento le
Más detallesLo que tiene que saber sobre la. diabetes gestacional
Lo que tiene que saber sobre la diabetes gestacional Diabetes gestacional Qué es la diabetes gestacional? La diabetes gestacional es un tipo de diabetes que solo aparece durante el embarazo. En la diabetes
Más detallesDeclaración sobre el poder médico. Ley de Directivas Anticipadas (ver Sección 166.163, del Código de Salubridad y Seguridad)
Declaración sobre el poder médico Ley de Directivas Anticipadas (ver Sección 166.163, del Código de Salubridad y Seguridad) INFORMACIÓN SOBRE EL PODER MÉDICO *000292* 000292 ESTE ES UN DOCUMENTO LEGAL
Más detallesLISTA DE CHEQUEO INFRAESTRUCTURA E INSUMOS
LISTA DE CHEQUEO INFRAESTRUCTURA E INSUMOS 1 FECHA HORA: NOMBRE DE LA INSTITUCION: SERVICIO: APLICADO POR: OBSERVACIÓN SI NO Insumos e infraestructura Está disponible en el servicio el Protocolo de lavado
Más detallesCARTAS DE NOTIFICACIÓN A LOS PADRES AVISO PREVIO POR ESCRITO DEL SISTEMA ESCOLAR LOCAL. Nombre de Contacto: Nro. de Teléfono.:
CARTAS DE NOTIFICACIÓN A LOS PADRES AVISO PREVIO POR ESCRITO DEL SISTEMA ESCOLAR LOCAL Fecha: Escuela: Nombre de Contacto: Nro. de Teléfono.: Para: (Nombre del Estudiante) Para el/los padre/s-tutor/es
Más detallesHierro o sulfato ferroso
Hierro o sulfato ferroso Otros nombres: Feosol, Fer-in-Sol y otros. #172/36s Por qué se administran? El cuerpo necesita hierro para formar glóbulos rojos. El hierro se usa para evitar que haya muy pocos
Más detallesInformación de Salud para las Personas de la Tercera Edad
Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento Información de Salud para las Personas de la Tercera Edad Presión arterial alta Usted puede tener la presión arterial alta, o hipertensión y aun así sentirse
Más detallesINFORMACIÓN PARA EL PACIENTE
INFORMACIÓN PARA EL PACIENTE Una publicación del Servicio Quirúrgico de Jackson Madison County General Hospital Artroscopía de Rodilla Qué es una artroscopía de rodilla? Artroscopía de rodilla ha llegado
Más detallesCómo prepararse para una Colonografía por tomografía computarizada
Cómo prepararse para una Colonografía por tomografía computarizada (Tomografía computarizada [TC] del colon) Esta guía describe los pasos necesarios para realizar una TC óptima del colon. Tendrá que completar
Más detallesINFORMACIÓN PARA EL PACIENTE Una publicación de West Tennessee Healthcare
INFORMACIÓN PARA EL PACIENTE Una publicación de West Tennessee Healthcare Su Cirugía de Fístula Arteriovenosa Your AV Fistula Surgery Usted tiene prevista una cirugía para ponerle una fístula de diálisis.
Más detallesGUÍA SENCILLA DE SUS BENEFICIOS
GUÍA SENCILLA DE SUS BENEFICIOS 2016 H8423_16_38002S Approved 11252015 2015 Cigna Mi información Nombre: N. o de ID de miembro de Cigna-HealthSpring: Dirección: Número de teléfono: Fecha de nacimiento:
Más detallesAntes de la última cita con el Cirujano
Gracias por escoger al Grupo de Cirugía Pediátrica para el cuidado de su niño. El Grupo de Cirugia Pediátrica y el personal de la Fundación Hospitalaria trabajan unidos por el bienestar de su niño. Brindamos
Más detallesPeritonitis. en los niños con diálisis
Peritonitis Diagnosis/Disease/Illness If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. #833/540s Nombre del niño: Fecha: Peritonitis en los niños con diálisis Qué es? Los órganos
Más detallesNewmarket Square/1010 Mass Ave Oficina de DTA
Acceso a Beneficios Públicos Dónde está el Departamento de Asistencia Transicional (DTA)? Dudley Square Oficina de DTA 2201 Washington Street Roxbury, MA 02119 Teléfono: (617) 989-6000 Fax: (617) 727-4722
Más detallesLa seguridad del paciente un compromiso de TODOS para un cuidado de calidad
La seguridad del paciente un compromiso de TODOS para un cuidado de calidad Clínicas MC-MUTUAL Amparo Alsina I Jornada de enfermería en traumatología laboral 1 2 Reflexiones Primum non nocere Atención
Más detallesPreparación para la Colonoscopia con SUPREP
Preparación para la Colonoscopia con SUPREP *Por favor lea y siga estas instrucciones al pie de la letra. Si tiene preguntas no dude en llamar a nustra oficina. Cinco (5) dias antes de su colonoscopia:
Más detallesPrevención y control de enfermedades
Nutrición Control del sobrepeso y la obesidad La mejor manera de perder el exceso de peso debe ser lenta, gradual y progresiva; la pérdida rápida con dietas rigurosas o fórmulas mágicas llevan al fracaso
Más detallesLos Padres Hacen la Diferencia Educación, Nuestra Mejor Herencia Lección 1 de Aprende y Enseña
Notas para el facilitador Los Padres Hacen la Diferencia Educación, Nuestra Mejor Herencia Lección 1 de Aprende y Enseña Introducción Esta es una de nueve lecciones del programa Aprende y Enseña cuyo objetivo
Más detallesPreparación para una Endoscopia Superior. 2. Puede tomar líquidos claros hasta, que es 8 horas antes de su procedimiento.
Preparación para una Endoscopia Superior Nombre: Fecha: Hora de llegada: Hora del Procedimiento: Lugar: Premier Endoscopy Center PRMC NCH Pine Ridge North Collier Collier Blvd Downtown 1. Es importante
Más detallesDolor en el hombro. Qué causa dolor en mi hombro?
DOLOR DE HOMBRO Dolor en el hombro Qué causa dolor en mi hombro? Una causa común de dolor en el hombro es la lesión del tendón (un cordón que fija un músculo) del manguito rotador, que es la parte del
Más detallesReparación quirúrgica de una hernia
Reparación quirúrgica de una hernia (Herniorrafia; Reparación quirúrgica, Hernia) por Krisha McCoy, MS English Version Haga clic aquí para ver una versión animada de este procedimiento. Definición Esta
Más detallesPreguntas hechas con frecuencia sobre tener cirugía
Preguntas hechas con frecuencia sobre tener cirugía Antes de cirugía Alguien del centro médico se pondrá en contacto conmigo antes de mi cirugía? Sí. Usted puede recibir hasta tres llamadas. Un miembro
Más detallesPreparándose para la cirugía de cáncer de próstata
Preparándose para la cirugía de cáncer de próstata (La siguiente información está basada en la experiencia general de varios pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia puede ser diferente.) 1 Índice
Más detallesEBT. Una manera fácil y segura de utilizar sus beneficios. Guarde este folleto. Le servirá para saber cómo utilizar su tarjeta de Virginia EBT.
EBT Una manera fácil y segura de utilizar sus beneficios. Guarde este folleto. Le servirá para saber cómo utilizar su tarjeta de Virginia EBT. 0009020029 24 horas al día, 7 días de la semana TTY (Servicio
Más detalles;Cómo afecta el calor a nuestra salud?
Cuida tu sala8 ;Cómo afecta el calor a nuestra salud? Los días de calor intenso obligan al cuerpo humano a un esfuerzo de adaptación para mantener La temperatura corporal normal: se suda más, nuestras
Más detallesInformación importante que usted debe saber acerca de la salud dental u oral para usted y sus hijos.
Información importante que usted debe saber acerca de la salud dental u oral para usted y sus hijos. Introducción 1 La importancia de la salud dental 2 Empiece por el principio: Los primeros dientes de
Más detallesESCANEO DE HUELLA DIGITAL
INSTRUCCTIONES PARA ACREDITACION DE LOS VOLUNTARIOS ESCANEO DE HUELLA DIGITAL PREGUNTAS FRECUENTES: Qué es un escaneo de huella digital? Un operador, con licencia, escaneará electrónicamente su huella
Más detallesArtroscopia de muñeca. La detección de problemas de tejidos blandos
Artroscopia de muñeca La detección de problemas de tejidos blandos Qué es una artroscopia? Sus articulaciones le ayudan a moverse con libertad. Sin embargo, vivir con una articulación gastada o lesionada
Más detallesLA IMPORTANCIA DEL ROL FAMILIAR TANTO EN CASA COMO EN LA ESCUELA
LA IMPORTANCIA DEL ROL FAMILIAR TANTO EN CASA COMO EN LA ESCUELA Las familias son animadas a involucrarse en la educación de sus hijos. Tanto las Madres como los padres, los abuelos, tíos y tías, hermanos
Más detallesRUTA DE ATENCION AL USUARIO, PARA ACCEDER AL SERVICIO DE MEDICINA GENERAL.
1. ASIGNACION DE CITA Solicite su cita de forma Presencial o Telefónica Facture 20 minutos antes de la cita, traer documento de Identidad y autorizaciones pertinentes. 3. INGRESO A CONSULTA EXTERNA Siga
Más detallesQué es la pancreatitis?
Qué es la pancreatitis? La pancreatitis es la inflamación (hinchazón) del páncreas que a menudo es causada por cálculos biliares o abuso del alcohol. Hay otras causas adicionales que buscará el gastroenterólogo.
Más detallesPreparándose para su prueba de colonoscopia con 2 días de Miralax
Preparándose para su prueba de colonoscopia con 2 días de Miralax (Colonoscopy Test with 2 Days of Miralax) Haga estas 3 cosas 1 a 2 semanas antes de su examen 1) Haga planes para que alguien lo traiga
Más detallesSU GUÍA PARA LOS SERVICIOS DE VALOR AGREGADO GRATUITOS
SU GUÍA PARA LOS SERVICIOS DE VALOR AGREGADO GRATUITOS Trabajemos juntos para mejorar su salud Válida del 1 de septiembre de 2015 al 31 de agosto de 2016 Área de servicio de Hidalgo Área de servicio de
Más detallesTiene alguna pregunta? Comenzar es tan fácil como Guía de comienzo rápido de la HSA El beneficio de tener opciones.
Comenzar es tan fácil como 1-2-3 No le gustan los trámites burocráticos? Tampoco a nosotros. Es por eso que hacemos que sea rápido y fácil el poder comenzar su HSA. Si no le gusta llenar formularios, puede
Más detallesAdemás, la riboflavina puede administrarse a los infantes que presentan niveles altos de bilirrubina (hiperbilirrubinemia).
Riboflavina (Vitamina B2) (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Las vitaminas
Más detallesQUÉ HACER CUANDO ESTÁ EMBARAZADA
QUÉ HACER CUANDO ESTÁ EMBARAZADA Lista de verificación prenatal Esta información es proporcionada por el Departamento de Atención Médica y Servicios Familiares de Illinois. INT_16_43749S Approved 06012016
Más detallesPODER PARA CUIDADOS DE SALUD DE MASSACHUSETTS
450 Brookline Ave. Boston, MA 02215 www.dana-farber.org PODER PARA CUIDADOS DE SALUD DE MASSACHUSETTS Cómo expresar sus deseos sobre su cuidado y tratamiento Decisiones para cuidados de salud: planificación
Más detallesDEPARTAMENTO DE TOXICOLOGÍA GUÍA DEL USUARIO PARA SOLICITAR ANALISÍS TOXICOLÓGICOS
DEPARTAMENTO DE TOXICOLOGÍA GUÍA DEL USUARIO PARA SOLICITAR ANALISÍS TOXICOLÓGICOS Estimado Usuario: El propósito de esta guía es brindarle información precisa que debe tener en cuenta cuando requiera
Más detallesTener una cirugía ambulatoria
Tener una cirugía ambulatoria Usted va a ser sometido a una un cirugía ambulatoria. Cirugía ambulatoria significa que la estancia en el hospital será inferior a un dia. Esto le ahorrará tiempo y dinero.
Más detallesSEGURIDAD EN TERAPIA QUIRÚRGICA
SEGURIDAD EN TERAPIA QUIRÚRGICA CATALINA GIL GALLEGO ENFERMERA EPIDEMIOLOGA DIRECCIÓN DE ENFERMERIA HOSPITAL UNIVERSITARIO SAN VICENTE FUNDACION MEDELLIN Alianza Mundial para la seguridad del paciente
Más detallesACTHAR PARA ESPASMOS INFANTILES: El diario de tratamiento de su hijo
ACTHAR PARA ESPASMOS INFANTILES: El diario de tratamiento de su hijo introducción A su hijo le acaban de recetar Acthar para ayudar a tratar sus espasmos infantiles. Si bien éstos podrían ser momentos
Más detallesUn «vistazo» a nuestros programas
Un «vistazo» a nuestros programas Un «vistazo» a nuestros programas Esta publicación provee un resumen de los aspectos más importantes de los programas del Seguro Social, Seguridad de Ingreso Suplementario
Más detallesDIARIO PERSONAL DE LA SALUD. Para ayudarle a llevar un registro de su atención médica y de sus antecedentes de salud
DIARIO PERSONAL DE LA SALUD Para ayudarle a llevar un registro de su atención médica y de sus antecedentes de salud SU DIARIO PERSONAL DE LA SALUD Este diario personal de la salud le ayudará a manejar
Más detallesComprendiendo su cirugía
Comprendiendo su cirugía Una guía para el paciente & folleto de información Qué hacer antes de su procedimiento quirúrgico Comprendiendo sus derechos y responsabilidades Información útil sobre el cobro
Más detallesUna guía para la salud mediante las recetas médicas
UTILIZANDO SUS MEDICAMENTOS CON SEGURIDAD Una guía para la salud mediante las recetas médicas COLABORACION PARA LA SEGURIDAD DEL PACIENTE DE MADISON www.madisonpatientsafety.org TABLA DE MATERIALES Introducción...1
Más detallesEstudio de motilidad rectal
The Emily Center Rectal Motility Test Diagnostic Test/Exam If you would like the English version of this handout, please ask your nurse or doctor. Número 603/118s Nombre del niño: Fecha: Por qué hacen
Más detallesRecuerde que para tomar adecuadamente la temperatura debe seguir las normas siguientes:
RECOMENDACIONES A LOS PADRES PARA EL CUIDADO DE SU HIJO CON FIEBRE FIEBRE es la elevación de la temperatura superior a los 38ºC axilar o a los 38,5ºC rectal. Existen distintos grados de fiebre: a) Febrícula:
Más detallesAyuno: para la glicemia en ayunas se requieren al menos 8 horas de ayuno. No se recomienda realizar el análisis luego de un ayuno de más de 16 horas.
Nombre del análisis: Glicemia Nombres alternos: Glucoso en sangre Nombres coloquiales: "Azúcar", "Azúcar en la sangre" Tipo de muestra: Suero sanguíneo Ayuno: para la glicemia en ayunas se requieren al
Más detallesRESUMEN DE P-5-15 PRESTACIONES Y TARIFA DE COPAGOS
RESUMEN DE P-5-15 PRESTACIONES Y TARIFA DE COPAGOS ESTA MATRIZ TIENE LA FUNCIÓN DE ASISTIRLE PARA COMPARAR LAS PRESTACIONES CUBIERTAS Y ES SOLAMENTE UN RESUMEN. POR FAVOR CONSULTE EN SU LIBRO DE CONSTANCIA
Más detallesSea un miembro activo de su equipo de atención médica. Council on Family Health
Sea un miembro activo de su equipo de atención médica Council on Family Health en colaboración con el U.S. Department of Health and Human Services Food and Drug Administration Cuando se trata de usar medicamentos,
Más detallesBluffton Family Chiropractic Presentación al Paciente Pediátrica
Bluffton Family Chiropractic Presentación al Paciente Pediátrica Nombre/Apellido: Apodo: Edad: Fecha de Nacimiento: Niño Niña Nombre de Padre/Guardían: Empleador: Teléfono: Casa: Trabajo: Celular: Correo
Más detallesBIENVENIDOS A NUESTRA OFICINA PORFAVOR DE LLENAR LOS FOLMULARIOS GRACIAS
BIENVENIDOS A NUESTRA OFICINA PORFAVOR DE LLENAR LOS FOLMULARIOS Richard L. Corbin, DPM, FACFAS GRACIAS FECHA: / / NOMBRE DEL PACIENTE: APELLIDO NOMBRE SEGUNDO NOMBRE NUMERO DE SEGURO SOCIAL: / / FECHA
Más detallesMedicinas Lo que necesita saber si tiene la enfermedad de los riñones. Riñones, Tesoros. Cuídalos. Un programa de los Institutos Nacionales de Salud
Medicinas Lo que necesita saber si tiene la enfermedad de los riñones Riñones, Tesoros. Cuídalos Un programa de los Institutos Nacionales de Salud Los RiñoNEs Si tiene la enfermedad de los riñones, usted
Más detallesNeumonía Guía de Recuperación
Neumonía Guía de Recuperación Pneumonia Guide to Your Recovery www.cpmc.org/learning i learning about your health Cuáles son las causas de la neumonía? La neumonía es una inflamación en una o más partes
Más detallesPrograma Elecciones Correctas (Right Choices) de MDwise
Bienvenido al Programa Elecciones Correctas (Right Choices) de MDwise Ayudándolo a recibir la atención correcta en el momento correcto en el lugar correcto. Programa Elecciones Correctas (Right Choices)
Más detallesSeguro. cómo usar un seguro de salud
Seguro cómo usar un seguro de salud hacerse cargo de su seguro de salud Ahora que tiene un seguro de salud, puede obtener la atención médica que necesita, cuando la necesita. No tendrá que esperar a que
Más detallesAcademia Cristiana. Bienvenido a preescolar!
Bienvenido a preescolar! Academia Cristiana Su hijo va a necesitar una mochila diariamente. Por favor, asegúrese de empacar un cambio de ropa, ropa interior, media y una sábana. Asegúrate comprobar carpeta
Más detallesUna Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable
DE LA COBERTURA AL CUIDADO DE SU SALUD Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable Paso 2 Entienda su cobertura de salud 2 SU INFORMACIÓN IMPORTANTE Esta Guía le Pertenece a: Nombre del Plan
Más detallesLo que debe saber sobre la insulina inyectable
Lo que debe saber sobre la insulina inyectable Qué es la insulina? La insulina es una hormona producida por el páncreas, un pequeño órgano ubicado por debajo y detrás del estómago. La insulina permite
Más detallesPROCEDIMIENTO PARA LA ATENCIÓN DEL PACIENTE EN EL SERVICIO
PROCEDIMIENTO PARA LA ATENCIÓN DEL PACIENTE EN EL SERVICIO DE A U T O R I Z A C I Ó N RÚBRICA ENF. JANNETH MENDOZA CARRILLO ENFERMERA DEL INSTITUTO DE CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA JOSÉ GUERRERO SANTOS RÚBRICA
Más detallesInformación médica familiar y contactos importantes
Información médica familiar y contactos importantes Esta sección cuenta con hojas para darle a conocer a su equipo de atenciones médicas una reseña de su niño o niña y su familia. Estas formas ayudarán
Más detallesManual para Padres y Estudiantes Academia de Guerreros 2015 2016
Manual para Padres y Estudiantes Academia de Guerreros 2015 2016 Bienvenido a la Academia de Guerreros! La academia de Guerreros es un programa después de escuela que se ofrece de 3:30-5:30 p.m. de Lunes
Más detallesThe SwedishAmerican Surgicare Center Instrucciones preoperatorias
INTRODUCCIÓN El centro quirúrgico SwedishAmerican Surgicare Center, ubicado en el 2 piso del hospital principal, es una unidad de cuidados dedicada a atender a pacientes que se someten a cirugía. La misión
Más detallesHAY MÁSCARAS QUE NO SON UN JUEGO DE LA ENFERMEDAD RESPIRATORIA AGUDA. PROTEGE A TUS HIJOS
HAY MÁSCARAS QUE NO SON UN JUEGO PROTEGE A TUS HIJOS DE LA ENFERMEDAD RESPIRATORIA AGUDA. Las Enfermedades Respiratorias Agudas (ERA) son un grupo de enfermedades del aparato respiratorio, causadas por
Más detallesPlanificador médico familiar
Planificador médico familiar Nombre se pone en este espacio cookchildrens.org Dirección: Ciudad: Estado: Código postal: Número de teléfono: Número de celular: Correo electronico: Contacto de emergencia:
Más detallesSU GUÍA PARA LOS SERVICIOS DE VALOR AGREGADO GRATUITOS
SU GUÍA PARA LOS SERVICIOS DE VALOR AGREGADO GRATUITOS Juntos, podemos mejorar su experiencia en los Centros de Enfermeria Válida del 1 de septiembre de 2015 al 31 de agosto de 2016 Hidalgo, Tarrant y
Más detallesInstrucciones para su colonoscopia (preparación con TRILYTE Y BISACODYL)
Instrucciones para su colonoscopia (preparación con TRILYTE Y BISACODYL) Por favor lea estas instrucciones una semana antes de su procedimiento. Qué es una colonoscopia? Una colonoscopia es un procedimiento
Más detallesOtoño de 2014 Boletín de Salud y Familia
Otoño de 2014 Boletín de Salud y Familia En esta edición Dónde encontrar respuestas acerca de los beneficios para medicamentos...1 Cómo prevenir la gripe: los buenos hábitos de la salud pueden combatir
Más detallesA) VALORACIÓN GLOBAL B) CITA Y ESPERA C) INSTALACIONES D) EL MÉDICO E) SEGURIDAD DEL PACIENTE F) EL PERSONAL G) OBTENCIÓN DE CITA
ENCUESTAS SATISFACCIÓN CONSULTAS EXTERNAS HGU FICHA TÉCNICA Población de referencia 279.128 usuarios que acuden a las consultas de hospitales y CEDT entre el 1 y el 30 de octubre de Muestra 4.553 Distribución
Más detalles14-16 Year Well Child Exam Form - FEMALE
ANTECEDENTES MÉDICOS Tiene usted alguna duda o pregunta sobre su salud que desee resolver el día de hoy? Cuál es su estado de salud? Bueno Regular Malo Ha visitado la sala de emergencias en los últimos
Más detallesAmígdalas y Adenoides
The Emily Center Amígdalas y Adenoides Tonsils and Adenoids Procedure/Treatment/Home Care If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. #837/387s Nombre del niño: Fecha:
Más detallesPreparándose para su colonoscopia para 2 días con GoLYTELY
Preparándose para su colonoscopia para 2 días con GoLYTELY (Colonoscopy Test for 2 Days with GoLYTELY) Haga estas 3 cosas 1 a 2 semanas antes de su examen 1) Haga planes para que alguien lo traiga y lo
Más detallesUna Visita al Centro. www.ourkidscenter.org
Una Visita al Centro www.ourkidscenter.org UNA VISITA AL CENTRO OUR KIDS Información para los Padres Visitar al doctor puede ser un evento estresante tanto para los niños como para los padres, particularmente
Más detallescómo beber en forma más segura con la edad
Más maduro y más sabio: cómo beber en forma más segura con la edad GOAW_spanish.qxp:Spanish 5/27/09 7:24 AM Page 2 Para pedir este folleto en inglés, llame al 1-800-952-6637 (TTY: 617-536-5872) o visite
Más detallesComo ayudar a que su niño se recupere de vómito o diarrea (Spanish Translation Helping your child recover from vomiting or diarrea)
Servicio de Urgencias Como ayudar a que su niño se recupere de vómito o diarrea (Spanish Translation Helping your child recover from vomiting or diarrea) Qué causa el vómito y la diarrea? Su niño puede
Más detallesPaciente Crónico Complejo
Paciente Crónico Complejo CARDIOPATÍA ISQUÉMICA 1 Qué es la cardiopatía isquémica y sus síntomas? Es la incapacidad para que el el oxigeno y nutrientes lleguen de una manera adecuada a una zona determinada
Más detallesPrótesis de rodilla. En que consiste
Prótesis de rodilla En que consiste El objetivo de esta operación es sustituir con una prótesis la rodilla, o la parte de la rodilla, que esté dañada por la osteoartritis. En algunos casos, se trata de
Más detallesEl Camino a la Salud: Un Manual Para los Padres
El Camino a la Salud: Un Manual Para los Padres Consejo Este manual es para cuidarse usted mismo así como a sus hijos. Pida otra copia para llevar un registro del cuidado de su propia salud. El Camino
Más detalles