Lavabo. Gracias por elegir Presenza Italia! Manual del usuario. con grifo flexible y armario QL021

Transcripción

1 QL021 Manual del usuario Lavabo con grifo flexible y armario Gracias por elegir Presenza Italia! Agradecemos que confíe en Presenza Italia para la compra de su lavabo. 1

2 PRECAUCIÓN: Piezas incluidas Revise con cuidado la unidad antes de instalarla para asegurarse de que no esté dañada. No deseche ningún empaque hasta que quede satisfecho con este producto. Si tiene algún problema con este producto o hay piezas faltantes o dañadas, por favor, llame sin costo al: (De lunes a viernes de 8:30 am a 5 pm, hora del Este) A B C D NO REGRESE LA UNIDAD AL LUGAR DE COMPRA ANTES DE LLAMAR AL NÚMERO GRATUITO QUE PROPORCIONADO. 1. Su instalación debe cumplir con todos los códigos y normas aplicables en su localidad. Un especialista deberá instalar o aprobar su instalación de plomería. 2. Lea y guarde esta guía antes de usar este producto. Guarde esta guía en un lugar seguro para que la tenga a la mano cuando la necesite. ADVERTENCIA: Siempre use gafas y guantes de seguridad durante la instalación para evitar daños físicos. E F G H [A] Armario... 1 pz [B] Lavabo... 1 pz [C] Ensamblaje del grifo... 1 pz [D] Ensamblaje del escurridor...1 juego [E] Perillas... 2 pzs [F] Patas del armario...4 pzs [G] Tornillos de las perillas... 2 pzs [H] Tornillos para las patas del armario...16 pzs [I] Llave Allen... 1 pz Herramientas y material necesario I Llave inglesa ajustable Pinzas Destornillador Phillips Masilla o sellador de plomería Segueta Cuchillo de uso general Nivel de carpintero, Tubo de desagüe Líneas de abastecimiento (2) Cinta adhesiva Gafas de seguridad 2

3 Instalación del armario Ajuste para colocar la puerta Si necesita volver a colocar las puertas, puede ajustar las bisagras para asegurar que éstas embonen con el armario. H F A 1 1. Ajuste lateral de los tornillos para ajustar la puerta a la izquierda o la derecha Desempaque la unidad y coloque el lavabo [B] sobre una cobija o cartón para proteger la superficie.. 2. Coloque el armario [A] de cabeza sobre la superficie protectora. 3. Coloque cada pata [F] en su lugar con cuidado. Con los cuatro tornillos de nivelación [H], uno por cada pata, fije las patas [F] a la parte inferior del armario [A]. 4. Gire el armario en su lugar con cuidado. PRECAUCIÓN: No ponga todo el peso sobre las patas laterales cuando lo coloque su lugar. 2. Ajuste horizontal de los tornillos para ajustar la puerta hacia adelante o hacia atrás Ajuste vertical de los tornillos para ajustar la puerta hacia arriba o hacia abajo. Instalación del grifo Antes de instalar, desempaque el grifo con cuidado y asegúrese de que no falte ninguna pieza. E G 1. Retire todas las piezas del ensamblaje del grifo [C] con cuidado. El grifo está previamente ensamblado, excepto por el difusor. 2. Retire la arandela, la junta y el anillo de retención del cuerpo del grifo. 3. Inserte el cuerpo del grifo a través del orificio del lavabo [B]. Puede necesitar la ayuda de otra persona para sujetar el cuerpo en su lugar hasta que haya completado la instalación del grifo. 6. Inserte el tornillo de la perilla [G] en el orificio de cada puerta. Fije la perilla [E] y apriete el tornillo de la misma [G]. Repita en la otra puerta. 3

4 Masilla de plomero o sellador Escurridor Tubería con cuello de cisne Difusor Cuerpo del escurridor Cuerpo del grifo Manija del grifo Cuerpo del grifo Junta Anillo de retención Tornillos Arandela Sección roscada Junta de caucho Arandela de fricción Contratuerca Brida de plástico 4. Desde la parte inferior, deslice la junta y la arandela, y atornille el anillo de retención sobre el extremo del tubo de cobre y hacia la sección roscada del grifo. Apriete el anillo de retención con la mano hasta que quede bien ajustado. Con ayuda de una llave inglesa o pinzas, apriete el ensamblaje. 5. Apriete delicadamente los dos tornillos en el anillo de retención. No apriete demasiado. 6. Atornille el difusor a la tubería con cuello de cisne. 7. Conecte la línea de abastecimiento de agua (no incluida) al grifo. Instalación del escurridor 1. Aplique un anillo de masilla o sellador de plomería (no incluidos) en la parte inferior de la brida en el cuerpo del escurridor. Inserte el cuerpo del escurridor en el lavabo [B]. 3. Conecte la brida de plástico y el tubo de desagüe (no incluidos), y enrosque la tuerca de conexión en el tubo de desagüe y en la brida de plástico hasta la parte enroscada del escurridor. Apriete la tuerca de conexión con la mano. Instalación del lavabo 1. Con cuidado, agregue un poco de sellador alrededor de la parte superior del armario [A]. Tubo de desagüe (no incluido) Tuerca de conexión 2. Una la junta de caucho, la arandela de friccióny contratuerca en el cuerpo del escurridor por debajo del lavabo. Apriete la contratuerca con la mano. PRECAUCIÓN: No apriete demasiado la contratuerca o la tuerca de conexión, ya que podría romper o deformar el cuerpo del escurridor.

5 2. Descanse el lavabo [B] en el armario [A], asegúrese de que esté colocado de manera uniforme y de que se encuentre en el centro del mismo. Elimine el exceso de sellador. Use cinta adhesiva para mantener el lavabo en su lugar hasta que se seque el sellador.. Colocación Mueva la unidad ya armada a su ubicación final. De ser necesario, nivele la unidad ajustando las patas del armario [F]. Cuidados y mantenimiento REEMPLAZO DEL CARTUCHO Para reemplazar el cartucho, por favor, siga estas instrucciones: ADVERTENCIA: Antes de continuar, cierre el suministro de agua al grifo. Indicador de la temperatura del agua Cartucho Tornillo Tapa de rosca Anillos F Manija Cuerpo del grifo Ensamblaje de la línea de abastecimiento de agua Las líneas de abastecimiento, que conectan el grifo al suministro de agua de la casa, no vienen incluidas con en esta unidad. Se compran por separado. Siga las instrucciones del fabricante para instalar las líneas de abastecimiento de manera adecuada. 1. Retire el plástico del indicador de temperatura del agua con la mano, luego, con la llave Allen, [I] remueva el tornillo y tire del cuerpo de la manija. La palanca superior del cartucho quedará expuesta. 2. Desenrosque la tapa y los anillos, asegurándose de no dañar las roscas. 3. Extraiga el cartucho y remplácelo con un nuevo cartucho cerámico de 35 mm (1.4). 4. Vuelva a colocar los anillos y luego la tapa. 5. Después, coloque el cuerpo de la manija sobre el cartucho. Fije el tornillo sobre el cuerpo de la manija y luego apriételo con la llave Allen [I]. No apriete demasiado. 6. Coloque nuevamente el indicador de temperatura del agua en el orificio, asegúrese de que el rojo esté en el lado izquierdo y el azul en el derecho. 7. Abra lentamente el suministro de agua al grifo para probarlo. CÓMO LIMPIAR EL LAVABO Para mantener su lavabo suave y brillante, siga estos consejos: Utilice limpiadores de uso doméstico comunes (no abrasivos) o un detergente

6 de lavavajillas líquido suave. Enjuague bien y seque con un paño limpio. No permita que comida, detergente, jabón o grasa permanezcan por mucho tiempo sobre la superficie del lavabo. Nunca use limpiadores abrasivos ya que pueden opacar y rayar el acabado. No use fibras en el lavabo ya que opacarán el acabado de espejo. No use fibras metálicas ya que las partículas restantes de hierro en el lavabo causan corrosión. No deje sartenes de acero o hierro fundido en su lavabo durante largos periodos de tiempo ya que pueden oxidarse. Repuestos Si faltan piezas o necesita repuestos, por favor, llame a nuestro equipo de atención al cliente al (de lunes a viernes de 8:30 am a 5:00 pm, hora del Este). Identifique la(s) pieza(s) requerida(s) y tenga listo el código de la(s) misma(s) cuando llame. Nombre de la pieza Código Ilustración Cantidad Perillas QHL103 2 Tornillos de las perillas QHL104 2 Patas del armario QHL105 4 Tornillos de las patas del armario QHL Bisagras de la puerta QHL102 4 Cartucho de cerámica QHS121 1 Difusor del grifo QHS135 1 Ensamblaje del escurridor, incluye junta de caucho y arandela QHS103 1 Escurridor QHS

7 Garantía de un año para las piezas y el acabado El comprador original de este lavabo con grifo y armario cuenta con una garantía contra defectos en materiales y de fábrica por un (1) año a partir de la fecha de compra. Nuestra obligación se limita a la reparación o reemplazo de una unidad (a nuestra discreción) que pueda comprobarse, únicamente al examinarla nosotros, que tiene defectos bajo un uso y servicio normal durante el periodo de garantía. Podemos emitir un crédito por el monto del valor de la factura del producto defectuoso (o un porcentaje de acuerdo al uso) en lugar de una reparación o un remplazo. Cualquier fallo de este producto que no sea identificable como un defecto en los materiales o de fábrica no estará cubierto por esta garantía. Los artículos que no pueden garantizarse incluyen, entre otros: Cambio en el color o acabado debido al uso de productos químicos. Daños por el uso de fibras metálicas en la superficie de acero inoxidable. Instalación indebida sin seguir las instrucciones del fabricante. Abolladuras, golpes y rayones ocasionados durante el transporte, manejo o instalación. Daños ocasionados por no seguir las instrucciones de cuidado y limpieza. Alteraciones hechas a la unidad por parte del comprador o instalador. Daño ocasionado por impacto accidental, incendio, inundaciones, congelamiento o por el desgaste normal. Dobleces y deformaciones a consecuencia de conexiones forzadas, accesorios apretados en exceso y soporte inadecuado durante la instalación. Se debe realizar una inspección a conciencia antes de la instalación y debe reportar inmediatamente cualquier daño. No nos hacemos responsables por fallos o daños que pudieran haberse descubierto o evitado con una inspección y pruebas adecuadas antes de la instalación. Las reparaciones menores que involucren un mínimo de tiempo y esfuerzo por parte del comprador no se considerarán como trabajo de garantía, y no se considerará una compensación futura. Esta garantía no es transferible y será anulada si la unidad se quita del lugar donde se instaló inicialmente o si no se instala de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Bajo ninguna circunstancia seremos responsables de lesiones físicas o daños a la propiedad que resulten de una instalación o uso inapropiados de este producto. No nos hacemos responsables por inconvenientes ocasionados por la pérdida de uso de este producto, costos incurridos en la mano de obra o materiales, retiro e instalación de unidades de remplazo, ni ningún otro daño incidental o consecuente. Costos relacionados con la obtención de acceso para la reparación o el reemplazo son la responsabilidad del usuario. Esta garantía no cubre el uso o la instalación comercial ni institucional. Procedimiento de reclamación de garantía Si existe un defecto por el que se puede presentar una reclamación, por favor, comuníquese con nuestro equipo de servicio al cliente llamando al teléfono (de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:00 p.m., hora del Este) o envíe un correo electrónico a customer.service@conglomkb.com. Antes de llamar, por favor, asegúrese de tener: El número del modelo o la descripción del ensamblaje del lavabo. El comprobante de compra. 7

8 Los detalles del defecto. Nombre(s) y domicilio(s) del propietario y el instalador. Las reclamaciones deben solicitarse por escrito y presentarse en un plazo de seis (6) meses a partir del momento en que apareció el defecto. Si no cumple con esta estipulación, la garantía quedará anulada y cancelada. Nos reservamos el derecho a una demora de treinta días (30) después de recibir una reclamación para inspeccionar el producto. No asumimos ninguna responsabilidad por los costos de mano de obra, por retirar o remplazar un producto instalado previamente, por el transporte ni de la devolución de un producto. Importado por St-Laurent, Québec, H4S 2C Hecho en China 8