Guía de instalación. Inodoro
|
|
- Álvaro Cuenca Ayala
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Antes de comenzar Guía de instalación Inodoro Lea estas instrucciones atentamente para familiarizarse con la secuencia de instalación, las herramientas y los materiales necesarios. Siga las secciones correspondientes a su instalación en particular. Esto le ayudará a evitar errores costosos y a obtener una instalación correcta. Además, lea todas las instrucciones de funcionamiento y seguridad. Toda la información contenida en estas instrucciones está basada en la información más reciente disponible al momento de su publicación. Kohler China Ltd. se reserva el derecho de efectuar cambios en las características del producto, embalaje o disponibilidad en cualquier momento, sin previo aviso. Estas instrucciones contienen información importante sobre el cuidado, la limpieza y la garantía. Por favor deje las instrucciones con el consumidor. Información para pedidos Inodoro Odeon de 180 mm con trampa en P K-8711T Incluye asiento K-8741T-* Incluye taza K-8709T Incluye tanque K-8710T-*-BA Inodoro Odeon de 180 mm con trampa en P K-8711T-S Incluye asiento 8827T Incluye taza K-8709T Incluye tanque K-8710T-*-BA Inodoro Odeon de 255 mm con trampa en S K-8753T Incluye asiento K-8741T-* Incluye taza K-11184T Incluye tanque K-8710T-*-BA Inodoro Odeon de 255 mm con trampa en S K-8753T-S Incluye asiento 8827T Incluye taza K-11184T Incluye tanque K-8710T-*-BA Inodoro Odeon de 305 mm con trampa en S K-8766T Incluye asiento K-8741T-* Incluye taza K-8767T Incluye tanque K-8710T-*-BA Inodoro Odeon de 305 mm con trampa en S K-8766T-S Incluye asiento 8827T Incluye taza K-8767T Incluye tanque K-8710T-*-BA Piezas de repuesto Válvula de llenado B Conjunto de la placa de montaje Montaje de la válvula de descarga Kohler Co. Español A
2 Notas Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción. Cierre el suministro principal de agua. Los orificios para los postes del asiento están en centros de 155 mm (6-1/8 ). La vía de paso es de 60 mm (2-3/8 ). La profundidad del agua desde el borde es de 245 mm (9-5/8 ). Verifique que el desagüe y la llave de paso nuevos tengan las dimensiones correctas para la instalación. Consulte la Fig. #1. Tenga mucho cuidado al trabajar con productos de porcelana vitrificada. La porcelana vitrificada puede romperse o despostillarse si los pernos o las tuercas se aprietan demasiado o si el producto no se maneja con cuidado. Revise con cuidado el nuevo inodoro para verificar que no esté dañado. Las dimensiones del producto son nominales y cumplen con las tolerancias establecidas por las normas ASME (A M). Herramientas y materiales requeridos (No incluidos) Llave ajustable de 254 mm Lima metálica Cinta para medir Cortatubos Nivel Sierra para metales Espátula Destornillador Cople de tubo recto Manguera de suministro Llave de paso de suministro para inodoro, se recomienda de 3/8 ADVERTENCIA: Riesgo de fugas externas: La tuerca de la válvula de llenado se ha apretado en la fábrica; apriete con una llave 1/4 de vuelta después de apretar a mano. AVISO: Si no hay llave de paso, instale una llave de paso abajo del tanque antes de instalar el inodoro nuevo. Se recomienda usar una manguera flexible para conectar la línea de suministro a la válvula de llenado. Si utiliza una conexión rígida, tenga cuidado de no aplicar fuerzas laterales a la parte inferior de la válvula de llenado A Español-2 Kohler Co.
3 Unidad: mm Trampa en P 8711T Trampa en S 8753T Trampa en S 8766T Fig.#1 Diagrama de instalación 1. Desinstale el inodoro existente Cierre el suministro principal del agua. Descargue el inodoro y use una esponja para eliminar el agua que quede en el tanque y la taza. Desconecte la llave de paso (si hay una) y desinstale la taza y el tanque viejos. Kohler Co. Español A
4 Fig.#2a Fig.#2b Instalación de la trampa en S Instalación de la trampa en P / /305 Fig.#3a Fig.#3b 2. Ensamble los pernos y arandelas del tanque Deslice las cabezas de los pernos en el orificio de montaje en la parte inferior del tanque. Coloque la arandela grande de espuma en la base de la válvula de descarga. Consulte la Fig. #2a. Coloque el tanque en la taza y fije con las tuercas y arandelas por debajo de la taza. Consulte la Fig.#2b. NOTA: No utilice cemento blanco ni cementos con alto contenido de cal para instalar este inodoro. La expansión del cemento debida al aumento de temperatura puede causar fisuras en el inodoro o causar daños. Kohler no se hace responsable por concepto de daños ocurridos por usar cemento para la instalación. 3. Seleccione la trampa en P o la trampa en S Seleccione la trampa en P o la trampa en S para instalar el inodoro según las dimensiones de instalación del desagüe y la llave de paso A Español-4 Kohler Co.
5 Fig.#4a 4 NOTA: Use sólo manguera, longitud: mm mín. (No se provee.) 4. Instale el inodoro y conecte el suministro de agua Coloque el inodoro en el lugar de instalación. Use la plantilla de plástico y una broca de taladro de 8 mm para taladrar los orificios de montaje en el piso para la instalación sobre concreto. Use una broca de 4 mm a 4,5 mm para la instalación en piso de madera. Consulte la Fig.#4a. Instale los anclajes y tapapernos. NOTA: No utilice cemento blanco ni cementos con alto contenido de cal para instalar este inodoro. La expansión del cemento debida al aumento de temperatura puede causar fisuras en el inodoro o causar daños. Kohler no se hace responsable por concepto de daños ocurridos por usar cemento para la instalación. ADVERTENCIA: No apriete demasiado los pernos del piso, pues se puede dañar la porcelana vitrificada. Conecte la válvula de llenado al suministro de agua con una manguera solamente. Kohler Co. Español A
6 Flotador 5A Clip para ajustar el flotador 190 Fig.#5 5B 1 Máx 2 5. Verifique el nivel de agua Fig.#6 Abra el suministro de agua. Verifique que no haya fugas. Si es necesario, ajuste el clip para ajustar el flotador negro, y deslice el flotador hacia arriba o hacia abajo en la varilla metálica del flotador hasta que el nivel de agua esté en la línea de agua marcada. 5A. Asegúrese de que la flecha en el flotador verde de la válvula de descarga blanca esté asegurada y apuntando al #2. Fig. 5B. 6. Ajuste la altura del rebosadero (si es necesario) Ajuste el tubo del rebosadero de manera que la parte superior esté a 20 mm arriba de la línea de agua. Empuje el mecanismo de cierre a un lado y ajuste la altura del tubo. Empuje el mecanismo de cierre a su posición para fijar la altura del tubo. Consulte la Fig. # A Español-6 Kohler Co.
7 3 4 1 y 1-1/2 vuelta Conecte el botón de descarga Fig.#7 Pase la brida grande a través del orificio de la tapa. Atornille el anillo de retención en la brida. Gire el tornillo dentro de la brida del botón para asegurar la tapa del tanque al montaje de la válvula de descarga. Asegúrese de que el montaje de la válvula de descarga quede lo suficientemente alto para que el botón toque el montaje. Consulte el #6. Coloque las varillas verde y negra en los orificios correspondientes y recorte al ras con la parte superior de la brida. Consulte la Fig. #7. Instale los botones de descarga. Consulte la Fig. #8. Kohler Co. Español A
8 Para el asiento normal Para el asiento de inodoro Quiet Close Fig.#8 8. Instale el asiento Instale el asiento con los herrajes provistos. Consulte la Fig.#8. Guía para resolver problemas Síntomas Causas probables Acción correctiva 1. La válvula del flotador se abre y se cierra por sí sola sin que se haya accionado la descarga del inodoro. A. El sello de la válvula de descarga está gastado, sucio o dañado. A. Revise, limpie y, si es necesario, cambie el sello A Español-8 Kohler Co.
9 Guía para resolver problemas (cont.) 2. La válvula del flotador continúa funcionando, permitiendo que el agua entre en el tanque. 3. El nivel de agua es incorrecto. 4. El ciclo de llenado del tanque es largo o ruidoso. 5. Descarga deficiente. 6. El agua de la taza se desborda. A. Hay partículas extrañas debajo del sello de la válvula del flotador (ubicado debajo de la tapa de la válvula del flotador). B. Es posible que el sello de la válvula del flotador (ubicado debajo de la tapa de la válvula del flotador) esté agrietado o partido. C. El nivel de agua del tanque está ajustado arriba del nivel del rebosadero. A. Cierre el suministro de agua, retire el montaje de la tapa de la válvula del flotador girando 1/8 de vuelta a la izquierda. Tape la unidad de la válvula inferior con una taza al revés (sosteniéndola para impedir el rocío de agua), y abra y cierre el agua algunas veces. Limpie la superficie del sello de la válvula del flotador (debajo de la tapa de la válvula del flotador). Vuelva a instalar el montaje de la tapa de la válvula del flotador, engranando las orejetas y girando 1/8 de vuelta hacia la derecha. Abra el agua. Instale un filtro en la línea de suministro para impedir problemas recurrentes. B. Reemplace el sello. C. Durante el ciclo de llenado, mantenga el flotador debajo del agua por unos segundos para permitir que el balasto se llene de agua. Ajuste el flotador apretando el clip para ajustar el flotador, y deslice el flotador hacia arriba o hacia abajo en la varilla del flotador hasta que el nivel de agua esté en la línea de agua marcada. A. La altura del flotador es incorrecta. A. Ajuste el flotador apretando el clip para ajustar el flotador, y deslice el flotador hacia arriba o hacia abajo en la varilla del flotador hasta que el nivel de agua esté en la línea de agua marcada. A. La entrada de la válvula o la línea A. Realice la acción correctiva 2.A. de suministro está obstruida. A. La cantidad de agua que se usa es A. Ajuste el nivel de agua en el tanque. demasiado baja. B. La boca de sifón está tapada. B. Destape la boca de sifón. C. La tubería de desechos o de ventilación está obstruida. C. Despeje la obstrucción en el tubo de desechos o en el tubo de ventilación. D. La llave de paso del suministro no D. Abra la llave de paso del suministro. está completamente abierta. A. La boca de sifón del inodoro está A. Utilice un destapacaños. tapada. B. La tubería de desechos o de ventilación está obstruida. B. Despeje la obstrucción en el tubo de desechos o en el tubo de ventilación. Información importante para el consumidor Responsabilidades del consumidor Si usted vive en lugares de agua dura, verifique que los orificios del borde del inodoro estén limpios, para asegurar una buena descarga de la taza. Utilice un limpiador para el inodoro al menos una vez a la semana. Con un cepillo de mango largo limpie los orificios del borde y limpie lo más adentro en la trampa posible para evitar la acumulación de depósitos minerales. Kohler Co. Español A
10 Información importante para el consumidor (cont.) La mayoría de los limpiadores para la taza del inodoro no dañan la superficie de porcelana vitrificada de la taza del inodoro. Por favor, asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante del inodoro. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes. ADVERTENCIA: Riesgo de daños al producto o a la propiedad. No utilice limpiadores que se coloquen dentro del tanque. Los productos que contienen cloro (hipoclorito de calcio) pueden dañar las piezas del tanque. Este daño puede causar fugas y daños a la propiedad. Kohler Company no se hace responsable de daños a estas conexiones del tanque causados por el uso de limpiadores que contengan cloro (hipoclorito de calcio). Garantía Se garantiza que los productos de plomería KOHLER están libres de defectos de material y mano de obra por un año a partir de la fecha de instalación. Kohler Co., a su criterio, reparará, reemplazará o realizará los ajustes pertinentes en los casos en que la inspección realizada por Kohler Co. determine que dichos defectos ocurrieron durante el uso normal en el transcurso de un (1) año a partir de la fecha de la instalación. Kohler Co. no se hace responsable de los gastos de desinstalación o instalación. Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con Kohler Co. a través de su distribuidor, contratista de plomería o distribuidor a través de Internet, o escriba directamente a: Kohler Co., Attn.: Customer Service Department, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA, o llame al KOHLER desde los Estados Unidos, al desde Canadá, o al desde México. Toda garantía implícita en relación a productos de uso comercial, incluyendo la comercialización e idoneidad del producto para un uso determinado, se limita expresamente a la duración de la presente garantía. Kohler Co. y/o el vendedor no se hacen responsables por concepto de daños particulares, incidentales o indirectos. Algunos estados/provincias no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita o a la exclusión o limitación de daños particulares, incidentales o indirectos, por lo que estas limitaciones y exclusiones pueden no aplicar a su caso. La presente garantía le otorga ciertos derechos legales específicos. Además, usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado y provincia a provincia. El presente documento constituye la garantía exclusiva por escrito de Kohler Co A Español-10 Kohler Co.
11 Modelo K-8711T K-8753T K-8766T Taza K-8709T K-11184T K-8767T Tanque K-8710T K-8710T K-8710T Asiento K-8741T-** K-8741T-** K-8741T-** B Montaje de la válvula del flotador Sello Vástago G1/ Arandela Contratuerca Empaque de tanque/placa Cuerpo de válvula de descarga ** Tapa del tanque Soporte del botón de descarga Aleta de descarga Herrajes de montaje Montaje del Varilla verde de descarga Varilla negra de descarga Clip del tubo de rebosadero Empaque Tuerca Tornillo Bisagra izquierda Modelo K-8711T-S K-8753T-S K-8766T-S Taza K-8709T K-11184T K-8767T Tanque K-8710T K-8710T K-8710T Asiento 8827T 8827T 8827T Montaje de la válvula de descarga Bisagra derecha K-8741T-** Asiento Odeon Herrajes de montaje Empaque 8827T Asiento del inodoro Quiet Close Cierre de bisagra Base de la bisagra Tornillo, corto Arandela Anclaje Contratuerca Kit de montaje al piso Piezas de repuesto **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co. Español A
12 EE.UU.: KOHLER Canadá: México: kohler.com 2007 Kohler Co A
Guía de instalación. Inodoro
Antes de comenzar Guía de instalación Inodoro Lea estas instrucciones atentamente para familiarizarse con la secuencia de instalación, las herramientas y los materiales necesarios. Siga las secciones correspondientes
Más detallesGuía de instalación. Grifería monomando de lavabo M2-B 14402M, 14404M, 14434M
Guía de instalación Grifería monomando de lavabo 14402M, 14404M, 14434M 1049889-M2-B Antes de comenzar Toda la información contenida en las instrucciones está basada en la información más reciente disponible
Más detallesGuía de instalación. Grifería de bañera y ducha de montaje en cubierta A 19569M
Guía de instalación Grifería de bañera y ducha de montaje en cubierta 19569M 1045194-2-A Antes de comenzar Toda la información contenida en las instrucciones está basada en la información más reciente
Más detallesGuía de instalación. Grifería monomando/de una palanca M2-B 9076M, 9077M, 19517M
Guía de instalación Grifería monomando/de una palanca 9076M, 9077M, 19517M 836770-M2-B Antes de comenzar Toda la información contenida en las instrucciones está basada en la información más reciente disponible
Más detallesGuía de instalación. Grifería empotrada de bañera y ducha M2-A K-675M, K-676M K-675K, K-676K
Guía de instalación Grifería empotrada de bañera y ducha K-675M, K-676M K-675K, K-676K 1045054-M2-A Antes de comenzar Toda la información contenida en las instrucciones está basada en la información más
Más detallesGuía de instalación y del usuario
Antes de comenzar Guía de instalación y del usuario Inodoro Lea estas instrucciones atentamente para familiarizarse con la secuencia de instalación, las herramientas y los materiales necesarios. Siga las
Más detallesGuía de instalación. Grifería empotrada de bañera y ducha M2-A K-14581M, K-14582M, K-14583M, K-14581K, K-14582K, K-14583K
Guía de instalación Grifería empotrada de bañera y ducha K-14581M, K-14582M, K-14583M, K-14581K, K-14582K, K-14583K 1060650-M2-A Antes de comenzar Toda la información contenida en las instrucciones está
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca EW1184-0 Praga Interceramic Sanitario Praga 1 Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Para asegurar
Más detallesGuía de Instalación RÁPIDA
Guía de Instalación RÁPIDA VÁLVULA DE LLENADO 400A *Consulte la última página para obtener información legal importante. INSTALE CON CONFIANZA HERRAMIENTA NECESARIA Alicate Toalla Balde Esponja EMPEZANDO
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-C402A-0 Ankara Interceramic Taza sanitario Ankara Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Para
Más detallesInstructivo de Instalación
Instructivo de Instalación Los productos de cerámica vitrificada son pesados y frágiles. Para evitar lesiones o daños pida ayuda y maneje la pieza con mucho cuidado. Cierre la llave de alimentación de
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-C336A-0 Burdeos Interceramic Taza Burdeos Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Para asegurar
Más detallesOPERACIÓN DE MANERALES DIMENSIONES DE DISTANCIA A CENTRO DE DESCARGA
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Llave Empotrada para Tina/Regadera 10074-9 10077-9 LLAVE EMPOTRADA PARA TINA Y REGADERA 10075-9 10078-9 LLAVE EMPOTRADA PARA REGADERA 10076-9 10079-9 LLAVE DUAL EMPOTRADA PARA
Más detallesGuía de Instalación RÁPIDA
Guía de Instalación RÁPIDA PerforMAX VÁLVULA 400AH DE FILL LLENADO VALVE400AH *Consulte la última página para obtener información legal importante. INSTALE CON CONFIANZA HERRAMIENTA NECESARIA Alicate Toalla
Más detallesK-T16119M-*, K-T16122M-*, K-T16124M-* REVIVAL GRIFO DE LA BAÑERA MONTADO EN LA CUBIERTA
1. ANTES DE COMENZAR CÓMO UTILIZAR LAS INSTRUCCIONES Por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente para familiarizarse con las herramientas requeridas, los materiales y la secuencia de instalación.
Más detallesOPERACIÓN DE MANERALES DIMENSIONES DE DISTANCIA A CENTRO DE DESCARGA A-A
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Llave Empotrada para Tina/Regadera 14581 14582 LLAVE EMPOTRADA PARA REGADERA 14583 14584 LLAVE EMPOTRADA PARA TINA Y REGADERA 14585 14586 LLAVE DUAL EMPOTRADA PARA REGADERA
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-SW4003-0 Elba Interceramic Mingitorio Elba 1 Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Para asegurar
Más detallesConjunto de lámparas con pantalla de vidrio tradicional
Conjunto de lámparas con pantalla de vidrio tradicional Manual de instalación Modelos 99164, 99165, 99166 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999
Más detallesINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
JUEGOS DE SISTEMA DE DUCHA COMERCIALES: 1.5 gpm Y 2.5 gpm INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Gracias por elegir American Standard, el punto de referencia de óptima calidad durante más de 100 años. Para realizar
Más detallesGeneralidades LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN
Instrucciones de instalación de la Válvula de Llenado y Descarga Doble Generalidades LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN LISTA DE PIEZAS A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M.
Más detallesSERIN. Instrucciones de Instalación Desagüe Speed Connect* GRIFO DE LAVABO MONOBLOQUE con Desagüe Speed Connect
SERIN GRIFO DE LAVABO MONOBLOQUE con Desagüe Speed Connect Instrucciones de Instalación 06.0 Felicitaciones por su compra del grifo American Standard con desagüe Speed Connect, una característica exclusiva
Más detallesJUEGOS DE SISTEMA DE DUCHA COMERCIALES: 1.5 gpm y 2.5 gpm
JUEGOS DE SISTEMA COMERCIALES: 1.5 gpm y 2.5 gpm Gracias por elegir American Standard, el punto de referencia de óptima calidad durante más de 100 años. Para realizar la instalación sin problemas, lea
Más detallesINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Lyndon Llaves para lavabo extendido Modelo D09800 Gracias por elegir. Para asegurarse de que no haya problemas durante la instalación, lea atentamente estas instrucciones antes
Más detallesINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Panel de ducha
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 3866M 3872M Panel de ducha ANTES DE COMENZAR Toda la información contenida en las instrucciones está basada en la información más reciente del producto disponible al momento
Más detallesInstrucciones de Instalación
Mezcladora de Tina Montada al Piso, Cuadrada, Contemporánea Instrucciones de Instalación 784.95 Gracias por seleccionar American-Standard... la referencia de alta calidad durante más de 00 años. Para garantizar
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-G3004A-NA San Marino Interceramic Base sanitario San Marino Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad.
Más detallesARCH. Instrucciones de instalación GRIFO PARA COCINA EXTENSIBLE DE FLUJO ALTO. 5a 6a 9
ARCH GRIFO PARA COCINA EXTENSIBLE DE FLUJO ALTO Instrucciones de instalación 0. 0. 0 0. Gracias por preferir a American Standard... el parámetro de primera calidad por más de 00 años. Para asegurarse de
Más detallesINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ESTATE GRIFO DE COCINA EXTRAIBLE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 9.00 9.0 Gracias por elegir American Standard, el punto de referencia de óptima calidad durante más de 00 años. Para realizar la instalación
Más detallesGUÍA DE INSTALACIÓN SIMPLEX COMPACTO
GUÍA DE INSTALACIÓN SIMPLEX COMPACTO 1. Componentes: 1. BYPASS 7. SALIDA AGUA 2. VÁLVULA 8. REGULACIÓN DUREZA RESIDUAL 3. BOTELLA DE RESINAS 9. REGULACIÓN DUREZA INICIAL 4. CONTENEDOR PARA EL EQUIPO Y
Más detallesBanca para Abdominales/Plana 2 en 1 SF-BH6505 MANUAL DEL USUARIO
Banca para Abdominales/Plana 2 en 1 SF-BH6505 MANUAL DEL USUARIO IMPORTANTE: Lea detenidamente todas las instrucciones antes de usar este producto. Conserve el manual del propietario para referencia futura.
Más detallesINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DXV Modulus Salida para tina independiente montada en el piso Modelo D352095 Gracias por elegir DXV. Para asegurarse de que no haya problemas durante la instalación, lea atentamente
Más detallesSERIN PETITE GRIFO DE LAVABO EXTENDIDO con
SERIN PETITE GRIFO DE LAVABO EXTENDIDO con Desagüe Speed Connect Instrucciones de Instalación 06.8 Felicitaciones por su compra del grifo American Standard con desagüe Speed Connect, una característica
Más detallesGUARNICIÓN DE VÁLVULA TERMOSTÁTICA DE MEZCLADO K-T9493, K-T9494
GUARNICIÓN DE VÁLVULA TERMOSTÁTICA DE MEZCLADO K-T9493, K-T9494 1. ANTES DE COMENZAR INSTRUCCIONES IMPORTANTES LÉALAS Y GUÁRDELAS PARA EL CLIENTE ADVERTENCIA: Riesgo de quemaduras u otros daños severos.
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-V42-CP Siena Interceramic Llave Siena Baja Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Para asegurar
Más detallesEquipo de ósmosis inversa 50 GPD Instrucciones de uso ES
Equipo de ósmosis inversa 50 GPD Instrucciones de uso ES Índice 1. Desembalaje 2. Volumen de entrega 3. Colocación de la membrana 4. Conexión de los tubos 5. Instalación 6. Primera puesta en marcha 1.
Más detallesInstrucciones de Instalación
Mezcladora de Tina Montada alo Piso, Redonda, Contemporánea Instrucciones de Instalación 2064.95 Gracias por seleccionar American-Standard... la referencia de alta calidad durante más de 00 años. Para
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-V8054-A-CP Dublín Interceramic Llave Dublín Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Para asegurar
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-HUAL-CP Sofía Interceramic Llave Sofía Componentes Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Número
Más detallesInstrucciones de Instalación
COPELAND Grifo para Lavabo Extendido con Desagüe Speed Connect Instrucciones de Instalación 700.80 Felicitaciones por su compra del grifo American Standard con desagüe Speed Connect, una característica
Más detallesINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Modulus Vasija de monobloque Modelo D505 Monobloque Modelo D500 Gracias por elegir DXV. Para asegurarse de que no haya problemas durante la instalación, lea atentamente estas
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-HYH55-CP Bering Interceramic Regadera Bering Herramientas necesarias Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante
Más detallesPara el correcto funcionamiento del producto, la presión mínima es de kpa (0.6 Kg/cm²) [5.68 PSI]
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN. Requerimientos de instalación. Para el correcto funcionamiento del producto, la presión mínima es de 39.23 kpa (0.6 Kg/cm²) [5.68 PSI] Relación altura-presión para
Más detallesIMPORTANTE! LEA DETENIDAMENTE Y SIGA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE. GUARDE PARA FUTURA REFERENCIA.
MANUAL DE INSTRUCCIONES REJA DE SEGURIDAD MULTIUSOS (AR8365) IMPORTANTE! LEA DETENIDAMENTE Y SIGA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE. GUARDE PARA FUTURA REFERENCIA. Lea las instrucciones antes
Más detallesINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
JUEGOS DE SISTEMA COMERCIALES: 1.5 gpm Y 2.5 gpm Gracias por elegir American Standard, el punto de referencia de óptima calidad durante más de 100 años. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Para realizar la instalación
Más detallesInstrucciones de Instalación
SERIN Grifo de Bidet y Válvula de Transferencia con Desagüe Speed Connect INSTALACIÓN DEL GRIFO Retire el CHAPETÓN (), la ARANDELA () y la EMPAQUETADURA SUPERIOR (8) de la VÁLVULA DE TRANSFERENCIA ().
Más detallesINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ESTATE BARRA PARA TIRAR HACIA ABAJO Gracias por elegir American Standard, el punto de referencia de óptima calidad durante más de 00 años. Para realizar la instalación sin problemas, lea atentamente estas
Más detallesJEACOFRAM 1 INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
Página #56.01G 1 de octubre de 2007 JEACOFRAM 1 INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Planos de referencia 50129, 50130, 50131 ADVERTENCIA: Para prevenir lesiones se deben proteger todas las partes móviles. Están disponibles
Más detallesVÁLVULA DE RUBOR MANUAL CON ARANDELA DE CUÑA
Instrucciones de instalación VÁLVULA DE RUBOR MANUAL CON ARANDELA DE CUÑA Para Uso con 8 mm (-/") Servicios de Papa Superiores 607.860 (.6gpf) 607.80 (.8gpf) Certificado para cumplir con: ASSE 07 CSA B.
Más detallesMANUAL DE INSTALACION PARA EL PANEL DUCHA DE LUJO EN ACERO INOXIDABLE. OLS 7009
MANUAL DE INSTALACION PARA EL PANEL DUCHA DE LUJO EN ACERO INOXIDABLE. OLS 7009 IMAGEN DEL PRODUCTO ESTIMADO USUARIO: Gracias por adquirir el panel ducha de lujo en acero inoxidable. Lea por favor esta
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-V411145-CP Nilo Interceramic Llave Electrónica Nilo 1 Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad.
Más detallesDX-TVMLPTB03. Soporte de montaje en pared discreto para televisor GUÍA DE ENSAMBLAJE. Para instalaciones en paredes con vigas de madera o de concreto
GUÍA DE ENSAMBLAJE DX-TVMLPTB03 Soporte de montaje en pared discreto para televisor Para instalaciones en paredes con vigas de madera o de concreto Información de seguridad y especificaciones........................2
Más detallesTratamiento de agua para su hogar. Guía de instalación de una Ósmosis Inversa
Guía de instalación de una Ósmosis Inversa Guía de instalación de una ósmosis inversa: GUÍA DE INSTALACIÓN RECOMENDACIONES - No conectar el equipo con agua caliente (mayor de 45 ºC). - La presión en la
Más detallesManual de Instrucciones NEXUS - TB794DD Grifo Para Montaje Sobre Bañera
Manual de Instrucciones NEXUS - TB794DD Grifo Para Montaje Sobre Bañera Registro e Investigación de la Garantía Para el registro de la garantía del producto, TOTO U.S.A. Inc. recomienda el Registro de
Más detallesInstrucciones de Instalación F15 PRECAUCIÓN
PORTSMOUTH LLAVE MONOMANDO EXTENSIBLE PARA COCINA Instrucciones de Instalación.00.00F Gracias por elegir American Standard, referente de calidad durante más de 00 años. Para asegurarse de realizar la instalación
Más detallesInstrucciones de Instalación
SERIN Grifo de Bidet y Unidad Reguladora de Vacío con Desagüe Speed Connect Instrucciones de Instalación 0.0 Felicitaciones por su compra del grifo American Standard con desagüe Speed Connect, una característica
Más detallesARTÍCULO # REPISA PARA CHIMENEA DE MADERA MODELO #SSFBD28TCM-6-CC
ARTÍCULO #0309527 REPISA PARA CHIMENEA DE MADERA MODELO #SSFBD28TCM-6-CC Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-573-0674,
Más detallesINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Percy Llave para lavabo y vasija con una manija Lavabo de manija delgada (pixie) - Modelo D00C Lavabo de manija estilo aro - Modelo D0C Vasija de manija delgada (pixie) - Modelo
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-V445055-CP Bremen Interceramic Llave Bremen Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Para asegurar
Más detallesHOJA DE INSTRUCCIONES
Instalación del kit de molduras de todos los congeladores y refrigeradores U19 Línea de productos: modelos de todos los congeladores y refrigeradores U19 Modelos: FPRH19D7LF FPUH19D7LF Rango de número
Más detallesGUÍA DE INSTALACIÓN DÚPLEX COMPACTO
GUÍA DE INSTALACIÓN DÚPLEX COMPACTO 1. Componentes: 1. BYPASS 8. REGULACIÓN DUREZA RESIDUAL 2. VÁLVULA 9. REGULACIÓN DUREZA INICIAL 3. BOTELLA DE RESINAS 10. HACÍA LA VÁLVULA DE SALMUERA CONTENEDOR PARA
Más detallesLA VÁLVULA DEL WC CÓMO CAMBIAR? 2 nivel dificultad
2 nivel dificultad INSTALAR BA IN05 CÓMO CAMBIAR? LA VÁLVULA DEL WC Nada más desagradable que darse cuenta que el WC no está funcionando bien y comenzar con la preocupación de conseguir un gásfi ter (
Más detallesDispersor Rotativo MANUAL DE INSTALACIÓN Traduccion al Español EMT. Rev. Date Tema Emitido por Aprobado
MANUAL DE INSTALACIÓN Dispersor Rotativo 2 25.09.2014 Traduccion al Español EMT 1 29.07.13 EBL IL Rev. Date Tema Emitido por Aprobado Documento no.: DC10000559 Project no.: Page 1 of 12 La información
Más detallesUL-S100 UL-S300 REFLCTOR DE ACERO INOXIDABLE PARA PISCINA MANUAL DE OPERACIÓN
UL-S100 UL-S300 REFLCTOR DE ACERO INOXIDABLE PARA PISCINA MANUAL DE OPERACIÓN POR FAVOR LEA EL SIGUIENTE MANUAL CON PRECAUCIÓN Y CONSERVE EL MANUAL DE USUARIO PARA FUTURAS DUDAS. PELIGRO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Más detallesREEMPLAZO DEL MOTOR: PASO A PASO
(D) REEMPLAZO DEL : PASO A PASO (V) Tornillo de ajuste (Llave Allen de 3/16 ) (E) (U) (I) Tornillo de sujeción (Llave Allen de 5/32 ) Tornillo de bloqueo (H) (Llave Allen de 5/32 ) (G) (Y) (T) (ZZ) (Z)
Más detallesTOWNSEND LLAVE PARA LAVABO MONOCOMANDO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CON DESAGÜE SPEED CONNECT
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN TOWNSEND 7.0 LLAVE PARA LAVABO MONOCOMANDO CON SPEED CONNECT Gracias por elegir American Standard, el punto de referencia de óptima calidad durante más de 00 años. Para realizar
Más detallesINSTRUCCIONES DE MONTAJE E INSTALACIÓN
INSTRUCCIONES DE MONTAJE E INSTALACIÓN Lavabos de Porcher Solutions Lavabo de semiempotrar 23500 Gracias por elegir nuestro producto Porcher. Para asegurar que su instalación no tenga inconvenientes, lea
Más detallesInstrucciones de instalación
TOWNSQUARE Llave para lavabo extendido con desagüe Speed Connect Instrucciones de instalación.8 Felicitaciones por la compra de su llave American Standard con desagüe Speed Connect, una característica
Más detallesArtefacto de iluminación de doble función Instrucciones de instalación r030207
Artefacto de iluminación de doble función Instrucciones de instalación IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente antes de comenzar
Más detallesTaburete Tenison (empaque doble) Serie # TEN2PST
LOTE NÚMERO: FECHA DE COMPRA: / / Taburete Tenison (empaque doble) ENSAMBLE REQUERIDO POR UN ADULTO Si tienen alguna pregunta acerca del ensamble o si alguna parte está faltante, no retorne esté producto
Más detallesComedor de 7 piezas Braxton (Silla) Modelo # BRA7PD-E
Comedor de 7 piezas Braxton (Silla) LOTE NUMERO: FECHA DE COMPRA: / / ENSAMBLE REQUERIDO POR ADULTO Si tiene alguna pregunta acerca del ensamble o si le falta alguna parte, no devuelva esté producto a
Más detallesINSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ATENCIÓN: ESTE PRODUCTO NO ES PARA USO COMERCIAL SOLO ESTÁ DESTINADO AL USO RESIDENCIAL. RUSK-WM Utilice los pernos correctos como se indica. No apriete ninguno de los pernos
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-V435-0 Dublín Interceramic Llave Dublín de Muro Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Para
Más detallesModelo 420-HY Válvula para hidrantes con regulación de presión
Modelo 420-HY Válvula para hidrantes con regulación de presión INSTALACIÓN OPERACIÓN MANTENIMIENTO 1. Antes que nada, la seguridad Para BERMAD, la seguridad del personal que trabaja con nuestros equipos
Más detallesInstrucciones de instalación
Instrucciones de instalación GREEN TEA 00.0 Llave Spread para lavabo con desagüe Speed Connect Felicitaciones por la compra de su llave American Standard con desagüe Speed Connect, una característica encontrada
Más detallesKit para CE para pulverizadores de césped MultiPro 1200 y 1250, de 2005 y posteriores Nº de modelo
Seguridad Form No. 3368-875 Rev A Kit para CE para pulverizadores de césped MultiPro 1200 y 1250, de 2005 y posteriores Nº de modelo 106-4840 Instrucciones de instalación Pegatinas de seguridad e instrucciones
Más detallesINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CUIDADO Y MANTENIMIENTO
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CUIDADO Y MANTENIMIENTO Inodoro Lutezia de 2 piezas, de 1.6 gpv/6 lpv Modelo 90550-60 - Alargado con asiento Modelo 90450-60 - Frente redondo con asiento Inodoro Lutezia de
Más detallesInstrucciones de instalación SERIE 1480
SEVA Herramientas recomendadas Instrucciones de instalación SERIE 80 Llave mezcladora con una manija para lavabo con Desagüe SpeedConnect Felicitaciones por la compra de su llave American Standard con
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-V660-CP Novo Interceramic Llave Novo Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Para asegurar una
Más detallesMANUAL DE INSTALACION PARA PANELES DE DUCHA
MANUAL DE INSTALACION PARA PANELES DE DUCHA OLS 703, OLS 706, OLS -710, OLS 713, OLS 716 OLS 703/706/710/713/716 Página 1 INDICE Tabla de Contenido ---------------------------------------------------------------------------
Más detallesFicha tecnica. -La limpieza de los lavamanos y sanitarios debe realizarse con solución de agua tibia con un jabón neutro.
Ficha tecnica Producto Marca Código Sanitario One piece en color blanco. MC-T8328-2BL Foto del Producto Escala del Producto Descripción -Bajo consumo de agua 3 y 6 litros. -Capacidad del tanque: 9-10 litros.
Más detallesSonata. Contenido. Page 1 of Rev B
Sonata Broca para hormigón Broca de 1/8 pulgada de diámetro Si tiene algún problema, pregunta o pedido, llame a su distribuidor local, o a la línea 1 de Steelcase al 888.STEELCASE (888.783.3522) para una
Más detallesLea cuidadosamente este instructivo antes de hacer la instalación. Este instructivo aplica al producto en cualquier acabado
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Lea cuidadosamente este instructivo antes de hacer la instalación Este instructivo aplica al producto en cualquier acabado Hola soy Fluxy te ayudaré a instalar tu
Más detallesINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL PEDESTAL DE 13" Para uso sólo con lavadoras y secadoras de carga frontal
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL PEDESTAL DE 13" Para uso sólo con lavadoras y secadoras de carga frontal Índice... 2 18 9 /16" (472 mm) 23 5 /8" (600 mm) 2 5 /8" (67 mm) 27" (686 mm) 13" (330 mm) W10348603B
Más detallesKit de válvula de circulación
Hoja de instrucciones P/N 09 5B - Spanish - Kit de válvula de circulación. Descripción El kit de válvula de circulación consta de los siguientes componentes: válvula de circulación de acero inoxidable
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-V445053-CP Munich Interceramic Llave Munich Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Para asegurar
Más detallesCÁPITULO 4: PRUEBAS DE INSTALACIÓN
CÁPITULO 4: PRUEBAS DE INSTALACIÓN VISIÓN GENERAL Este capítulo explica lo siguiente: Avisos de Seguridad para las Pruebas Para Probar la Tubería Para Probar el Tanque S DE SEGURIDAD PARA LAS PRUEBAS SIEMPRE
Más detallesCOMPRESORES DE PISTON
COMPRESORES DE PISTON GUIA DE SOLUCION DE PROBLEMAS Al darle mantenimiento al compresor de aire, quite toda la energía a la unidad, y saque todo el aire al tanque. Siempre ponga el cubrebandas después
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-V43500-CP Versalles Interceramic Llave Versalles Por favor lea este instructivo hasta el final ya que contiene información importante de seguridad. Para
Más detalles