BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

Transcripción

1 BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA Legezko Gordailua / Depósito Legal BI ISSN BAO. 31. zk. 2006, otsailak 14. Asteartea 3681 BOB núm. 31. Martes, 14 de febrero de 2006 Lehenengo zatia / Primera parte Laburpena / Sumario I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Ogasun eta Finantza Saila 10/2006 FORU DEKRETUA, otsailaren 7koa; honen bidez Sozietateen gaineko Zergari buruzko Araudia onetsi zuen ekainaren 10eko 81/1997 Foru Dekretua aldatu da. 402/2006 FORU AGINDUA, otsailaren 7koa; honen bidez Garraiobide Batzuen gaineko Zerga Bereziaren autolikidaziorako 565 eta 567 inprimaki-ereduen emaitzako kopuruak non ordaindu behar diren araupetu da. Nekazaritza Saila Foru Aldundiaren otsailaren 7ko 12/2006 FORU DEKRETUA, Sopuertako udalarena izan eta bertako udal mugartean kokatuta dagoen Herri Onurako 120. zk duen «Sopuerta» mendiko P barrendegiari mugarriak jartzea onesten duena. Ahaldun Nagusiaren Kabinetea 109/2006 FORU AGINDUA, 2006ko otsailaren 9koa Bizkaiko Foru Aldundiaren Lehendakaritzako idazkari nagusiarena, «2005eko Berdintasuna Sariak» deitzen dituena Departamento de Hacienda y Finanzas DECRETO FORAL 10/2006, de 7 de febrero, por el que se modifica el Decreto Foral 81/1997, de 10 de junio, por el que se aprueba el Reglamento del Impuesto sobre Sociedades. ORDEN FORAL 402/2006, de 7 de febrero, por la que se regula el lugar de ingreso de los modelos de impresos 565 y 567 relativos al Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte. Departamento de Agricultura DECRETO FORAL de la Diputacion Foral 12/2006, de 7 de febrero, por el que se aprueba el amojonamiento del enclavado P del Monte de Utilidad Pública número 120 «Monte de Sopuerta», de la pertenencia del Ayuntamiento de Sopuerta y sito en su término municipal. Gabinete del Diputado General ORDEN FORAL 109/2006, de 9 de febrero, del Secretario General de la Presidencia de la Diputación Foral de Bizkaia, por la que se convocan los «Premios Berdintasuna 2005». II. Atala / Sección II Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia Markina-Xemeingo Udala Getxoko Udala Elantxobeko Udala Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoa Udal Kultur Etxea (Basauri) Ayuntamiento de Markina-Xemein Ayuntamiento de Getxo Ayuntamiento de Elantxobe Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia Casa Municipal de Cultura (Basauri) III. Atala / Sección III Euskal Herriko Autonomia Erkidegoko Administrazioa / Administración Autonómica del País Vasco Herri-kontuen Euskal Epaitegia Ingurumen eta Lurralde Antolamendu Saila Tribunal Vasco de Cuentas Públicas Departamento de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio PAPER BIRZIKLATUA

2 BAO. 31. zk. 2006, otsailak 14. Asteartea 3682 BOB núm. 31. Martes, 14 de febrero de 2006 IV. Atala / Sección IV Estatuko Administrazio Orokorra / Administración General del Estado 3780 Ministerio de Fomento V. Atala / Sección V Justizi Administrazioa / Administración de Justicia Tribunal Superior de Justicia del País Vasco Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 9 de Bilbao (Bizkaia) VII. Atala / Sección VII Beste zenbait / Varios 3792 Ilustre Colegio de Procuradores de Bizkaia

3 BAO. 31. zk. 2006, otsailak 14. Asteartea 3683 BOB núm. 31. Martes, 14 de febrero de 2006 I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Ogasun eta Finantza Saila Departamento de Hacienda y Finanzas 10/2006 FORU DEKRETUA, otsailaren 7koa; honen bidez Sozietateen gaineko Zergari buruzko Araudia onetsi zuen ekainaren 10eko 81/1997 Foru Dekretua aldatu da. Foru dekretu honek ekainaren 10eko 81/1997 Foru Dekretuaren bidez onetsitako Sozietateen gaineko Zergari buruzko Araudiko artikulu batzuk aldatu ditu, Sozietateen gaineko Zergari buruzko ekainaren 26ko 3/1996 Foru Arauko manu batzuk garatzeko. Hain zuzen ere, ibilgetuaren elementuen benetako balio-galeraren amortizazio metodoen inguruko alderdi batzuk garatu dira, Sozietateen gaineko Zergari buruzko 3/1996 Foru Arauan agindutakoa betetzeko. Halaber, Zergaren arautegian errenta aldakorreko baloreak eskuratzeko inbertsioen ziozko kenkaria aplikatu ahal izateko ezarritako baldintzak ez betetzearen ondoreak jaso dira eta aktibo finko berrietan inbertitzearen ziozko kenkariaren inguruko alderdi batzuk garatu dira. Azkenik, enpresa txiki eta ertainen kontzeptua zehaztu da: halakotzat hartzeko ezarritako baldintzak enpresa talde osoak bete beharko ditu. Hori dela bide, Ogasun eta Finantza Saileko foru diputatuak proposaturik eta Bizkaiko Foru Aldundiak 2006ko otsailaren 7ko bileran eztabaidatu ondoren, hauxe XEDATU DUT: 1. artikulua. Ibilgetuaren ondare elementuen amortizazioa Sozietatearen gaineko Zergaren Araudia onetsi duen ekainaren 10eko 81/1997 Foru Dekretuko 1. artikulua aldatu da, eta honela geratu da: «1. artikulua. Ibilgetuaren ondare elementuen amortizazioa 1. 3/1996 Foru Arauko 11. artikuluko 2. idatz-zatiko a) letran aipatutako amortizazio koefizienteak eta metodoak hauexek dira: a) Sozietateen gaineko Zergari buruzko ekainaren 26ko 3/1996 Foru Araua aldatu duen abenduaren 30eko 1/2005 Foru Dekretu Arau eko xedapen iragankor bakarrean azaldutako amortizazio-koefizienteak aplikatzearen emaitza. b) Amortizatu gabe dagoen balioari ehuneko aldaezina aplikatzearen emaitza. Ehuneko aldaezina a) letran aipatutako taulatik aukeratutako amortizazio-aldia oinarritzat hartuta lortutako amortizazio linealaren koefizientea haztatuta zehaztuko da, hurrengo koefizienteekin: a ) Elementuak bost urtetik beherako amortizazio-aldia badu: 1,5. b ) Elementuak bost urteko edo hortik gorako eta zortzi urtetik beherako amortizazio-aldia badu: 2. DECRETO FORAL 10/2006, de 7 de febrero, por el que se modifica el Decreto Foral 81/1997, de 10 de junio, por el que se aprueba el Reglamento del Impuesto sobre Sociedades. El presente Decreto Foral modifica determinados artículos del Reglamento del Impuesto sobre Sociedades, aprobado por el Decreto Foral 81/1997, de 10 de junio, para desarrollar algunos de los preceptos de la Norma Foral 3/1996, de 26 de junio, del Impuesto sobre Sociedades. En concreto se desarrollan aspectos relativos a métodos de amortización correspondiente a la depreciación efectiva a efectos fiscales de los elementos del inmovilizado, cumpliendo así el mandato establecido en la Norma Foral 3/1996 del Impuesto sobre Sociedades. Igualmente se recogen las consecuencias del incumplimiento de las condiciones establecidas en la normativa del impuesto para gozar de la deducción por inversión en la adquisición de valores de renta variable y se desarrollan diversos aspectos de la deducción por inversiones en activos fijos nuevos. Y por último, se recoge el concepto de pequeña y mediana empresa para los grupos de sociedades, en el sentido de que las condiciones establecidas deberán ser consideradas para el grupo en su conjunto. En su virtud, a propuesta del Diputado Foral de Hacienda y Finanzas, previa deliberación de la Diputación Foral en su reunión del día 7 de febrero de 2006, DISPONGO: Artículo 1. Amortización de elementos patrimoniales del inmovilizado Se modifica el artículo 1 del Decreto Foral 81/1997, de 10 de junio, por el que se aprueba el Reglamento del Impuesto sobre Sociedades, que quedará redactado en los siguientes términos: «Artículo 1. Amortización de elementos patrimoniales del inmovilizado 1. Los coeficientes y métodos de amortización a los que hace referencia la letra a) del apartado 2 del artículo 11 de la Norma Foral 3/1996, son los siguientes: a) El resultado de aplicar los coeficientes de amortización a los que se refiere la disposición transitoria única del Decreto Foral Normativo 1/2005, de 30 de diciembre, por el que se modifica la Norma Foral 3/1996, de 26 de junio, del Impuesto sobre Sociedades. b) Sea el resultado de aplicar un porcentaje constante sobre el valor pendiente de amortización. El porcentaje constante se determinará ponderando el coeficiente de amortización lineal obtenido a partir del período de amortización seleccionado de la tabla a que se refiere la letra a) anterior, por los siguientes coeficientes: a ) 1,5, si el elemento tiene un período de amortización inferior a cinco años. b ) 2, si el elemento tiene un período de amortización igual o superior a cinco años e inferior a ocho años.

4 BAO. 31. zk. 2006, otsailak 14. Asteartea 3684 BOB núm. 31. Martes, 14 de febrero de 2006 c ) Elementuak zortzi urteko edo hortik gorako amortizazioaldia badu: 2,5. Amortizatu gabeko saldoa, ekitaldia itxi aurretik, kuota lineal baten zenbatekoa baino gutxiago bada, ekitaldi horretan amortiza daiteke. Eraikinak, altzariak, tresnak eta erabilita eskuratzen diren ondasunak ezin dira amortizatu ehuneko aldaezina aplikatuta. c) Zenbaki digituen metodoa aplikatzearen emaitza denean. Digituen batura aurreko a) letrako taulan ezarritako amortizazio-aldiaren arabera zehaztuko da. Eraikinak, altzariak, tresnak eta erabilita eskuratu diren ondasunak ezin dira amortizatu zenbaki digituen bidez. Metodo hau aplikatuta ezin dira sortu amortizazio-kuota hazkorrak. 2. Sozietateen gaineko Zergari buruzko ekainaren 26ko 3/1996 Foru Arauko 11. artikuluko 3. idatz-zatian aipatutako amortizazioari buruzko erregela bereziak hauexek dira: a) Ibilgetu materialaren elementuak erabilita eskuratzen direnean, salbu eta eraikinak, gehieneko koefizienteak aplikatuko dira zerga-ordainketan ken daitekeen amortizazioa kalkulatzeko (muga: aurreko 1. idatz-zatiko a) letran ageri den amortizazio taulako koefizienteak halako bi), eta gehieneko epealdia erdira laburtuko da. Laburtzea gehiagoz egin behar da: urte osoak zenbatuko dira. b) Ibilgetu materialaren elementuak egunean-egunean lan-txanda normal batean baino gehiagotan erabiltzen direnean, amortizazioaren gutxieneko koefizienteek gehikuntza izan dezakete, honela kalkulatuko dena: aurreko 1. idatz-zatiko a) letran ageri den amortizazio taulako gehieneko eta gutxieneko koefizienteen arteko kenketa egingo da, eta gero horren emaitzako kopurua eta egunean-egunean lanean ematen diren orduak zortziz zatikatzearen emaitzako kopurua biderkatuko dira. Eragiketa horren emaitza kasuan onar daitekeen gehieneko amortizazio-koefizientea izango da. Aurreko paragrafoan xedatutakoa ez zaie aplikatuko eraikinei, garraiogaiei, merkataritzako altzariei eta instalazioei, eta informatikako ekipoei. c) Balioa arau-xedapenen itzalpean eguneratu zaien ibilgetuaren elementuen amortizazioa haietan ezarritako irizpideen arabera egingo da. 3. Amortizazioa elementuz elementu egingo da. Elementuak elkarren kide badira edo erabilera maila bertsua badute, denak amortizatu ahal izango dira batera, baldin eta ondare elementu bakoitzari dagokion amortizazioaren zatia zein den jakin ahal bada. Instalazio teknikoak elementu bakar gisa amortiza daitezke. Eraikuntzei dagokienez, lurzoruaren balioari eskuraketa prezioaren zein zati dagokion jakin ezean, balio osoaren aldean daukan proportzioaren arabera kalkulatuko da, eskuraketaren urteari dagozkion katastroko balioak oinarritzat hartuta. 4. Ondare elementuak beraien iraupen baliagarriaren aldian amortizatu behar dira. Aldi hori hauxe da: hautatu den amortizazio metodoaren arabera haien balioa, hondakinbalioa bazter utzita, erabat estali behar den aldia. Ondare elementuak amortizatzeko artikulu honetako 1. idatz-zatiko a) letrako taulan ezarritako koefizienteak aplikatzen badira, iraupen baliagarria ezin da izan bertan finkatutako gehieneko amortizazio-aldia baino luzeagoa. c ) 2,5, si el elemento tiene un período de amortización igual o superior a ocho años. Cuando el saldo pendiente de amortización antes del cierre del ejercicio sea inferior al importe de una cuota lineal, dicho saldo podrá amortizarse en el mencionado ejercicio. Los edificios, mobiliario, enseres y los bienes que se adquieran usados no podrán acogerse a la amortización mediante porcentaje constante. c) Sea el resultado de aplicar el método de los números dígitos. La suma de dígitos se determinará en función del período de amortización establecido en la tabla a que se refiere la letra a) anterior. Los edificios, mobiliario, enseres y los bienes que se adquieran usados no podrán acogerse a la amortización mediante números dígitos. La aplicación de este método no podrá dar lugar a cuotas crecientes de amortización. 2. Las reglas especiales de amortización a las que hace referencia el apartado 3 del artículo 11 de la Norma Foral 3/1996, de 26 de junio, del Impuesto sobre Sociedades, son las siguientes: a) Tratándose de elementos del inmovilizado material, excluidos los edificios, que se adquieran usados, el cálculo de la amortización fiscalmente deducible se efectuará aplicando los coeficientes máximos hasta el límite del doble de los coeficientes que se señalan en la tabla de amortización a que se refiere la letra a) del apartado 1 anterior y reduciendo a la mitad su período máximo. Esta reducción deberá realizarse por exceso, computándose los años completos. b) Cuando un elemento del inmovilizado material sea utilizado diariamente en más de un turno normal de trabajo, los coeficientes mínimos de amortización se podrán incrementar en el resultado de multiplicar la diferencia entre los coeficientes máximo y mínimo obtenidos de la tabla de amortización a que se refiere la letra a) del apartado 1 anterior por el cociente resultante de dividir las horas diarias habitualmente trabajadas entre ocho horas. El resultado así obtenido será el coeficiente máximo de amortización admisible en este caso. Lo dispuesto en el párrafo anterior no será aplicable a edificios, elementos de transporte, mobiliario e instalaciones de carácter comercial y a equipos informáticos. c) La amortización de los elementos del inmovilizado cuyo valor haya sido actualizado al amparo de disposiciones normativas se regirá por los criterios establecidos en las mismas. 3. La amortización se practicará elemento por elemento. Cuando se trate de elementos de naturaleza análoga o sometida a un similar grado de utilización, la amortización podrá practicarse sobre el conjunto de ellos, siempre que en todo momento pueda conocerse la parte de la amortización acumulada correspondiente a cada elemento patrimonial. Las instalaciones técnicas podrán constituir un único elemento susceptible de amortización. Tratándose de edificaciones, cuando no se conozca la parte del precio de adquisición correspondiente al valor del suelo, se calculará ésta atendiendo a la proporción en que el mismo se encuentre en relación con el valor total, tomando como base los valores catastrales correspondientes al año de adquisición. 4. Los elementos patrimoniales deberán amortizarse dentro del período de su vida útil, entendiéndose por tal el período en que, según el método de amortización adoptado, debe quedar totalmente cubierto su valor, excluido el valor residual. Cuando se practique la amortización aplicando los coeficientes establecidos en la tabla a que se refiere la letra a) del apartado 1 de este artículo, la vida útil no podrá exceder del período máximo de amortización fijado en la misma.

5 BAO. 31. zk. 2006, otsailak 14. Asteartea 3685 BOB núm. 31. Martes, 14 de febrero de 2006 Jarduerak aldi baterako gelditzen badira, elementuen iraupen baliagarria aldi horretan luzatutzat joko da, ondoko inguruabarrok gertatuz gero: a) Geldialdiak urtebete baino gehiago irautea. b) Erakundeak geldialdian amortizaziorik ez egitea. c) Geldialdiak ukitutako instalazioak identifikatzea eta geldialdiaren arrazoiak frogatzea. 5. Ibilgetu materialaren ondare elementuen berriztapenak, zabalkuntzak edo hobekuntzak ibilgetu horri atxikitzen bazaizkio, beraien zenbatekoa ondare elementu horien iraupen baliagarria amaitu arteko zergaldietan amortizatuko da. Horretarako, zergaldi bakoitzari aipatu zenbatekoari ondoko zatiketaren emaitzako portzentajea aplikatzearen ondoriozko kopurua egotziko zaio: zergaldi bakoitzean konputatutako ondare elementuaren amortizazioaren (benetako balio-galerari dagokion heinean) eta ondare elementuak berriztapena, zabalkuntza edo hobekuntza gertatu den zergaldiaren hasieran izan duen kontabilitate-balioaren arteko zatiketa. Berriztatu, zabaldu edo hobetutako ondare elementuak berriztatu, zabaldu edo hobetu aurretik aplikatzen izan den metodoaren arabera amortizatzen jarraituko dira. Aurreko paragrafoan aipatutako eragiketek aktiboaren ustezko iraupen baliagarria luzatzen badute, iraupen baliagarri berria hartu beharko da kontuan ondare elementuaren amortizazioaren eta berriztapen, zabalkuntza edo hobekuntzaren zenbatekoaren ondoreetarako. Idatz-zati honetan xedatutakoa kontabilitate-birbaloraketetan aplikatuko da, baldin eta zenbatekoa kontabilitate-emaitzan sartzera behartzen duten legezko edo arauzko arauen arabera egin badira. 6. Ondare elementu bati ezin zaio aplikatu amortizazio metodo bat baino, ez aldi berean ez elkarren segidan. 7. Artikulu honetako 1. idatz-zatiko c) letran ezarritakoa hartzen bada amortizazio metodotzat, arau hauek aplikatuko dira: a) Digituen batura egin behar da, ondare elementua amortizatuko den urteen kopuruari esleitutako zenbakizko balioak gehituta. Ondore hauetarako, ondare elementuaren amortizazioaldiko urteen kopurua izango da zenbakizko balioa (funtzionamenduan jarri den urteko amortizazio-aldia kontuan hartuta), eta hurrengo urteetan balioari unitate bat kenduko zaio urtean, harik eta amortizazio-aldiko azken urtera heldu arte, eta horretan balioa bat izango da. Amortizazio-aldia gehieneko aldiaren eta artikulu honetako 1. idatz-zatiko a) letrako taularen araberako gehieneko amortizazio koefizientetik ateratzen denaren artean egon daiteke, biak barne. b) Zatiketa hau egingo da: eskuraketa prezioa edo ekoizpen kostua zati aurreko letran ezarritakoaren arabera kalkulatutako digitu-batura. Emaitzako kopurua digituko kuota izango da. c) Biderketa hau egingo da: digituko kuota bider zergaldiari dagokion zenbakizko balioa. 8. Erregularizazioaren edo egunerapenaren xedapenetan ezarritakoarekin bat etorriz eguneratu diren elementuen amortizazioari buruzko arauak, 1996ko urtarrilaren 1a baino lehen onetsiak, elementuen iraupen baliagarria amaitu arte aplikatuko dira. Arau bera aplikatuko zaie abenduaren 26ko 76/1980 Legearen itzalpean birbaloratutako ondare elementuei. La vida útil se entenderá prorrogada por el período de duración de la inactividad en los casos de paralización temporal de actividades cuando concurran las siguientes circunstancias: a) Que la paralización tenga una duración superior a un año. b) Que la entidad no practique la amortización durante el período de paralización. c) Que se identifiquen las instalaciones afectadas y se justifique la causa de la paralización. 5. Cuando las renovaciones, ampliaciones o mejoras de los elementos patrimoniales del inmovilizado material se incorporen a dicho inmovilizado, el importe de las mismas se amortizará durante los períodos impositivos que resten para completar la vida útil de los referidos elementos patrimoniales. A tal efecto, se imputará a cada período impositivo el resultado de aplicar al importe referido el porcentaje resultante de dividir la amortización contabilizada del elemento patrimonial en cada período impositivo, en la medida en que se corresponda con la depreciación efectiva, entre el valor contable que dicho elemento patrimonial tenía al inicio del período impositivo en el que se realizaron las operaciones de renovación, ampliación o mejora. Los elementos patrimoniales que hayan sido objeto de las operaciones de renovación, ampliación o mejora, continuarán amortizándose según el método que venía aplicándose con anterioridad a la realización de las mismas. Cuando las operaciones mencionadas en el párrafo anterior determinen un alargamiento de la vida útil estimada del activo, esta nueva vida útil deberá tenerse en cuenta a los efectos de la amortización del elemento patrimonial y de la del importe de la renovación, ampliación o mejora. Lo dispuesto en este apartado será de aplicación en el supuesto de revalorizaciones contables realizadas en virtud de normas legales o reglamentarias que obliguen a incluir su importe en el resultado contable. 6. Para un mismo elemento patrimonial no podrán aplicarse, ni simultánea ni sucesivamente, distintos métodos de amortización. 7. Cuando se adopte como método de amortización el previsto en la letra c) del apartado 1 de este artículo, se aplicarán las siguientes reglas: a) Se obtendrá la suma de dígitos mediante la adición de los valores numéricos asignados a los años en que se haya de amortizar el elemento patrimonial. A estos efectos, se asignará un valor numérico igual al período de amortización, expresado en años, del elemento patrimonial de que se trate al año de puesta en condiciones de funcionamiento, y para los años siguientes, valores numéricos sucesivamente decrecientes en una unidad, hasta llegar al último considerado para la amortización, que tendrá un valor numérico igual a la unidad. El período de amortización podrá ser cualquiera de los comprendidos entre el período máximo y el que se deduce del coeficiente de amortización máximo, según la tabla de amortización a que se refiere la letra a) del apartado 1 de este artículo, ambos inclusive. b) Se dividirá el precio de adquisición o coste de producción entre la suma de dígitos obtenida según la letra anterior, determinándose así la cuota por dígito. c) Se multiplicará la cuota por dígito por el valor numérico que corresponda al período impositivo. 8. Las normas relativas a la amortización de los elementos actualizados de acuerdo con lo previsto en las disposiciones de regularización o actualización, aprobadas con anterioridad al 1 de enero de 1996, continuarán siendo aplicables hasta la extinción de la vida útil de los mismos. La misma regla se aplicará respecto de los elementos patrimoniales revalorizados al amparo de la Ley 76/1980, de 26 de diciembre.

6 BAO. 31. zk. 2006, otsailak 14. Asteartea 3686 BOB núm. 31. Martes, 14 de febrero de Bategitea, zatiketa osoa edo partziala edo aktibo eta pasibo guztiaren lagapena gertatuz gero, eskuratutako ondare elementu bakoitzari lehengo amortizazio-araubidea aplikatuko zaio. Salbuespen bat dago: gerta liteke subjektu pasiboak nahiago izatea ondare elementuak amortizatzeko bere sistema berezia aplikatzea; honelako kasuetan amortizazio plana egin beharko du, 2. artikuluan ezarritakoaren arabera.» 2. artikulua. Amortizatzeko askatasuna Sozietatearen gaineko Zergaren Araudia onetsi duen ekainaren 10eko 81/1997 Foru Dekretuko 3. artikulua aldatu da, eta honela geratu da: «3. artikulua. Amortizatzeko askatasuna 1. Amortizatzeko askatasuna ondare elementuak funtzionamenduan jartzen diren egunaz geroztik baliatu ahal izango da, haien iraupen baliagarri osoan. Elementuen iraupen baliagarria 1. artikuluko 4. idatz-zatian zehaztu da. 2. Ibilgetuaren elementuen eskuraketa egunak ez du inolako eraginik Zergari buruzko Foru Arauko 11. artikuluko 4. idatzzatiko a) letran araupetutako amortizatzeko askatasunean. 3. Amortizatzeko askatasuna aplikatu nahi bada, Zergari buruzko Foru Arauko 11. artikuluko 4. idatz-zatiko g) eta h) letretan ezarri den bezala, eskaera aurkeztu beharko da foru dekretu honetako 48. artikuluan ezarritako prozedura orokorraren arabera. Hona zehaztasunak: A) Subjektu pasiboak Zerga Administrazioari aurkeztu beharreko eskabidean datu hauek agertu behar dira: a) Ondare elementuen deskripzioa, atxikita dauden jarduera eta beraien kokaera. b) Elementuak enpresaren jardueraren eragin kutsatzailea gutxitzeko eta zuzentzeko erabili direla frogatu behar da, baldin eta aurrean aipatutako g) letran adierazi direnetakoak badira. c) Euskal Herriko erakunde ofizial batek lur kutsatuak garbitzeko proiektua onesteko emandako ebazpena eta aurrean aipatutako h) letran adierazitako elementuek proiektuarekiko duten zuzeneko loturaren frogaketa. d) Ondare elementuen eskuraketa prezioa edo ekoizpen kostua. e) Ondare elementuak zein egunetan xedeman ziren aurrean aipatutako g) eta h) letretan adierazitako jardueretarako. B) Eskabidea ondare elementuak eraikitzen ari diren bitartean aurkeztu behar da, edo jardueretarako xedeman ondoko hiru hiletan zehar.» 3. artikulua. Egozketarako zerga irizpideak, amortizazioetan Sozietatearen gaineko Zergaren Araudia onetsi duen ekainaren 10eko 81/1997 Foru Dekretuko 20. artikulua aldatu da, eta honela geratu da: «20. artikulua. Egozketarako zerga irizpideak, amortizazioetan Egindako zuzkidura benetako balio-galerari dagokiola frogatzen den kasuetan izan ezik, ondare elementu bat zergaldi batean gutxieneko amortizazio koefizientea aplikatzearen emaitzakoa baino zenbateko txikiagoan amortizatu bada (gutxienezko amortizazio koefizientea araudi honetako 1.1. a) artikuluko amortizazio taulan ageri den gehieneko epealdiaren araberakoa da) eta jarduketa horretatik geroramendua sortzen bada, edo gutxieneko amortizazioa aplikatuta ordaindu beharko zen zerga-zorra baino kopuru txikiagoa, amortizazio hori hartuko da kontuan bidezko erregularizazioak egiteko.» 9. En los supuestos de fusión, escisión, total o parcial, y aportación, y cesión global de activo y pasivo deberá proseguirse para cada elemento patrimonial adquirido el régimen de amortización a que estaba sujeto, excepto si el sujeto pasivo prefiere aplicar a los mismos su propio sistema de amortización, para lo cual deberá formular un plan de amortización, en los términos previstos en el artículo 2 siguiente.» Artículo 2. Libertad de amortización Se modifica el artículo 3 del Decreto Foral 81/1997, de 10 de junio, por el que se aprueba el Reglamento del Impuesto sobre Sociedades, que quedará redactado en los siguientes términos: «Artículo 3. Libertad de amortización 1. La libertad de amortización se podrá practicar a partir de la fecha de entrada en funcionamiento de los elementos patrimoniales a los que resulte de aplicación y durante el período de vida útil de los mismos, entendiéndose por tal la definida en el apartado 4 del artículo 1 anterior. 2. La libertad de amortización regulada en el artículo 11.4.a) de la Norma Foral del Impuesto, podrá practicarse cualquiera que sea la fecha de adquisición de los elementos del inmovilizado. 3. La aplicación de la libertad de amortización a que se refieren las letras g) y h) del apartado 4 del artículo 11 de la Norma Foral del Impuesto deberá solicitarse de conformidad con el procedimiento general establecido en el artículo 48 de este Decreto Foral, con las siguientes especialidades: A) El sujeto pasivo presentará ante la Administración tributaria una solicitud que contendrá los siguientes datos: a) Descripción de los elementos patrimoniales, actividad a la que se hallen afectos y su ubicación. b) Justificación de su afectación a la reducción y corrección del impacto contaminante de la actividad de la empresa, cuando se trate de los elementos a que se refiere la letra g) citada anteriormente. c) Resolución de los organismos oficiales del País Vasco aprobando un proyecto para la limpieza de suelos contaminados y justificación de la relación directa con el proyecto de los elementos a que se refiere la letra h) citada anteriormente. d) Precio de adquisición o coste de producción de los elementos patrimoniales. e) Fecha de afectación de los elementos patrimoniales a las actividades a que se refieren las letras g) y h) antes mencionadas. B) La solicitud se presentará dentro del período de construcción de los elementos patrimoniales o dentro de los tres meses siguientes a su afectación a las actividades referidas.» Artículo 3. Criterios fiscales de imputación en relación a las amortizaciones Se modifica el artículo 20 del Decreto Foral 81/1997, de 10 de junio, por el que se aprueba el Reglamento del Impuesto sobre Sociedades, que quedará redactado en los siguientes términos: «Artículo 20. Criterios fiscales de imputación en relación a las amortizaciones Salvo en los casos en que se justifique que la dotación practicada corresponde a la depreciación efectiva, cuando un elemento patrimonial se hubiera amortizado en algún período impositivo por un importe inferior al resultante de aplicar el coeficiente de amortización mínimo, que resulta del período máximo contenido en la tabla de amortización a que se refiere el artículo 1.1.a) de este Reglamento, y siempre que de dicha actuación se derive un diferimiento o una menor tributación a la que hubiere correspondido de aplicar la citada amortización mínima, se tendrá en cuenta esta última a los efectos de practicar las regularizaciones que resulten procedentes.»

7 BAO. 31. zk. 2006, otsailak 14. Asteartea 3687 BOB núm. 31. Martes, 14 de febrero de artikulua. Aktibo finko berrietan inbertitzearen ziozko kenkaria Sozietatearen gaineko Zergaren Araudia onetsi duen ekainaren 10eko 81/1997 Foru Dekretuko 27. artikulua aldatu da, eta honela geratu da: «27. artikulua. Aktibo finko berrietan inbertitzearen ziozko kenkaria 1. Zergari buruzko Foru Arauko 37. artikuluan ezarritako kenkariari heldu ahal izango zaio ondoko kasuetan: a) Finantza errentamenduaren araubidean egindako inbertsioak, eraikinak izan ezik. b) Ekitaldian zehar aplikazio informatikoetan egindako inbertsioak. c) Pabiloi industrial birgaituak eskualdatzeko asmoarekin eskuratzeko, pabiloi industrialak birgaitzeko asmoarekin eskuratzeko edota enpresaren aktiboetan dauden pabiloi industrialak birgaitzeko inbertitutako kopuruak. Ondore hauetarako, pabiloi industrialtzat joko dira Udalak industrial modura sailkatutako zonalderen batean daudenak, pabiloian burutzen den jarduera dena delarik, eta birgaitze lantzat, egiturak, fatxadak edota gainaldeak finkatuz eta tratatuz pabiloiak berreraikitzeko burutuko direnak, betiere birgaikuntzarako lanen kostua eskuraketaren %25 baino gehiago denean, birgaitzeko eskuratzen badira, edota ondasunari emandako kopuruaren balio garbiaren %25 baino gehiago, birgaituko den pabiloia enpresaren aktiboetako bat bada. 2. Sozietateen gaineko Zergari buruzko ekainaren 26ko 3/1996 Foru Araua aldatu zuen abenduaren 30eko 1/2005 Foru Dekretu Arau eko Lehenengo Xedapen Gehigarriaren Bi idatz-zatiko 2. arauan xedatutakoaren ondoreetarako, ondoko kasuetan ez da gertatuko jaregitea: inbertsioa gauzatzen den ondasunak hirugarren batzuek erabiltzeko errentatzen edo lagatzen direnean, baldin eta subjektu pasiboaren jarduera ustiapen ekonomiko baten bidez aktibo finkoak hirugarren batzuek erabiltzeko errentatzea edo lagatzea bada eta ez badago loturarik ondasunen eta errentari edo lagapen-hartzaileen artean eta eragiketa finantza-errentamendukoa ez bada.» 5. artikulua. Errenta aldakorreko baloreak eskuratzeko inbertsioen ziozko kenkaria Sozietateen gaineko Zergaren Araudia onetsi duen ekainaren 10eko 81/1997 Foru Dekretuko 29. artikuluari 3. idatz-zatia gehitu zaio; hona: «3. Inbertsioaren batez besteko bolumena mantendu beharra (3/1996 Foru Arauko 40. artikuluko 3. idatz-zatian ezarri dena) betetzen ez bada, aplikatutako kenkaria sartu beharko da, eta harekin batera baita berandutza-korrituak ere, Zergaren epealdi horretako aitorpenarekin batera.» 6. artikulua. Lana banatzen denean aplika daitezkeen pizgarriak Sozietateen gaineko Zergari buruzko Araudia onetsi duen ekainaren 10eko 81/1997 Foru Dekretuko 36. artikuluko 3. idatz-zatia aldatu da, eta honela geratu da: «3. Zergari buruzko Foru Arauko 45. artikuluan aipatutako portzentaje-igoera hiru urteko epean egiten diren inbertsioei aplika dakieke; aldi horretan Foru Arauko 45. artikuluko 2. idatz-zatian aipatutako konpromisoa mantendu behar da.» 7. artikulua. Enpresa txiki eta ertainen kontzeptua Sozietateen gaineko Zergari buruzko Araudia onetsi duen ekainaren 10eko 81/1997 Foru Dekretuko 38. artikuluko 4. idatz-zatia aldatu da, eta honela geratu da: Artículo 4. Deducción por inversiones en activos fijos nuevos Se modifica el artículo 27 del Decreto Foral 81/1997, de 10 de junio, por el que se aprueba el Reglamento del Impuesto sobre Sociedades, que quedará redactado en los siguientes términos: «Artículo 27. Deducción por inversiones en activos fijos nuevos 1. Serán acogibles a la deducción prevista en el artículo 37 de la Norma Foral del Impuesto: a) Las inversiones realizadas en régimen de arrendamiento financiero, a excepción de los edificios. b) Las inversiones realizadas en el ejercicio en aplicaciones informáticas. c) Las cantidades invertidas en la adquisición de pabellones industriales rehabilitados para su transmisión, en la adquisición de pabellones industriales para su rehabilitación o en la rehabilitación de pabellones industriales ya integrados en el activo de la empresa. A estos efectos, se considerarán pabellones industriales aquellos que se encuentren ubicados en una zona calificada municipalmente como industrial, independientemente de cuál sea la actividad que se desarrolle en el citado pabellón y obras de rehabilitación, las destinadas a la reconstrucción de los pabellones mediante la consolidación y el tratamiento de las estructuras, fachadas o cubiertas, y siempre que el coste global de las operaciones de rehabilitación exceda del 25 por 100 del precio de la adquisición, si se adquieren para rehabilitar, o del valor neto por el que estuviera contabilizado el bien si se rehabilita un pabellón que ya formara parte del activo de la empresa. 2. A los efectos de lo dispuesto en el la regla 2. a del apartado dos de la disposición adicional primera del Decreto Foral Normativo 1/2005, de 30 de diciembre, por el que se modifica la Norma Foral 3/1996, de 26 de junio, del Impuesto sobre Sociedades, se entenderá que no existe desafectación cuando se arrienden o cedan a terceros para su uso los bienes en los que se materialice la inversión siempre que el sujeto pasivo se dedique, a través de una explotación económica, al arrendamiento o cesión a terceros para su uso de activos fijos y no exista vinculación con los arrendatarios o cesionarios de dichos bienes ni se trate de operaciones de arrendamiento financiero.» Artículo 5. Deducción por inversiones en la adquisición de valores de renta variable Se añade un apartado 3 al artículo 29 del Decreto Foral 81/1997, de 10 de junio, por el que se aprueba el Reglamento del Impuesto sobre Sociedades, con el siguiente contenido: «3. El incumplimiento de la obligación del mantenimiento del volumen medio de inversión a que se refiere el apartado 3 del artículo 40 de la Norma Foral 3/1996 dará lugar al ingreso de la deducción practicada así como de los correspondientes intereses de demora junto con la declaración de este impuesto del período en que se produzca el incumplimiento.» Artículo 6. Incentivos aplicables en el supuesto de reparto de trabajo Se modifica el apartado 3 del artículo 36 del Decreto Foral 81/1997, de 10 de junio, por el que se aprueba el Reglamento del Impuesto sobre Sociedades, que quedará redactado en los siguientes términos: «3. La elevación del porcentaje a que se refiere el artículo 45 de la Norma Foral del impuesto podrán practicarse respecto de las inversiones que se realicen en el plazo de tres años durante el cual debe mantenerse el compromiso a que se refiere el apartado 2 del artículo 45 de la citada Norma Foral.» Artículo 7. Concepto de pequeñas y medianas empresas Se modifica el apartado 4 del artículo 38 del Decreto Foral 81/1997, de 10 de junio, por el que se aprueba el Reglamento del Impuesto sobre Sociedades, que quedará redactado en los siguientes términos:

8 BAO. 31. zk. 2006, otsailak 14. Asteartea 3688 BOB núm. 31. Martes, 14 de febrero de 2006 «4. Erakundea, Merkataritzako Kodeko 42. artikuluaren arabera, sozietate talde bateko kidea bada, 3/1996 Foru Arauko 49. artikuluan aipatu magnitudeak talde horretako erakundeen multzoari egokituko zaizkio. Era berean erabiliko da irizpide hau baldin eta pertsona fisiko batek, berak bakarrik edota bigarren gradura arte, hau ere barne, zuzeneko edo alboko ahaidetasun, odol-ahaidetasun edota ezkon ahaidetasun lokarriez bat egindako beste pertsona fisikoekin batera, kide den beste erakunde batzuekin harremanak baditu Merkataritzako Kodeko 42. artikuluak aipatzen dituen kasuetariko batean. Ibilgetu garbia eta eragiketen bolumena konputatzeko, urteko kontu bateratuak egiteko arauetako III. kapituluko 4. atalean azaldutakoaren arabera bidezko diren ezabaketak hartu behar dira kontuan (arau horiek abenduaren 20ko 1.815/1991 Errege Dekretuaren bidez onetsi ziren).» XEDAPEN GEHIGARRIA 2006ko ekitaldirako ondoreekin, jarduera batzuk 2006ko ekitaldirako lehentasunekotzat jo dituen abenduaren 22ko 201/2005 Foru Dekretuko 9. artikuluko a) letrari ondoren egindako jarduerak gehitu zaizkio: Sestaoko Udalaren berrehungarren urteurrena. AZKEN XEDAPENA Foru dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunean jarriko da indarrean, eta 2005eko martxoaren 14tik aurrera amaitzen diren zergaldietan aplikatuko da. Bilbon, 2006ko otsailaren 7an Ahaldun Nagusia, JOSE LUIS BILBAO EGUREN Ogasun eta Finantzen foru diputatua, JOSE MARIA IRUARRIZAGA ARTARAZ (I-276) 402/2006 FORU AGINDUA, otsailaren 7koa; honen bidez Garraiobide Batzuen gaineko Zerga Bereziaren autolikidaziorako 565 eta 567 inprimaki-ereduen emaitzako kopuruak non ordaindu behar diren araupetu da. Ekonomi Ituneko 33. artikuluan ezarri da Garraiobide Batzuen gaineko Zerga Berezia foru aldundiek eskatuko dutela garraiobideak behin betiko matrikulatzen direnean euskal lurraldean, eta horretarako Estatuak ezarritako funtsezko eta erazko arau berberak aplikatuko direla. Orobat, Ekonomi Itunean xedatu da foru aldundiek izango dutela zerga bereziak aitortzeko eta haien ziozko zorrak ordaintzeko ereduak onesteko eta zorrak sartzeko epeak ezartzeko eskumena. Balio Erantsiaren gaineko Zergaren eta Garraiobide Batzuen gaineko Zerga Bereziaren aitorpena aurkeztu beharra araupetu eta haien aitorpen-likidazioak aurkezteko epealdiak zehaztu dituen otsailaren 27ko 25/1996 Foru Dekretuan ezarri denez, Garraiobide Batzuen gaineko Zerga Bereziaren aitorpen-likidazioa Ogasun eta Finantza Saileko foru diputatuak kasu bakoitzerako onesten duen ereduan egin behar da de, eta garraiobidea eskuratu eta hurrengo hilabetean aurkeztu behar da, eta behin betiko matrikulatu aurretik, nahitaez. Beste alde batetik, Bizkaiko Lurralde Historikoko Zerga-bilketari buruzko Araudia onetsi duen abenduaren 27ko 215/2005 Foru Dekretuko 9. artikuluan zerga horren non eta noiz ordaindu behar den eta ordainketa jasotzeko legebideztatuta egoteko egin beharrekoa araupetu da. Horrez gainera, foru dekretu horretako azken xedapenetatik lehenengoan ahalmena eman zaio Ogasun eta Finantza Saileko «4. Cuando la entidad forme parte de un grupo de sociedades conforme al artículo 42 del Código de Comercio, las magnitudes recogidas en el artículo 49 de la Norma Foral 3/1996 se referirán al conjunto de entidades pertenecientes a dicho grupo. Igualmente se aplicará este criterio cuando una persona física por sí sola o conjuntamente con otras personas físicas unidas por vínculos de parentesco en línea directa o colateral, consanguínea o por afinidad, hasta el segundo grado inclusive, se encuentren en relación a otras entidades de las que sean socios en alguno de los casos a que se refiere el artículo 42 del Código de Comercio. A efectos del cómputo del inmovilizado neto y del volumen de operaciones, se tendrán en cuenta las eliminaciones que procedan de acuerdo con lo previsto en la sección 4. a del capítulo III de las normas para formulación de las cuentas anuales consolidadas, aprobadas por Real Decreto 1815/1991, de 20 de diciembre.» DISPOSICION ADICIONAL Con efectos para el ejercicio 2006, se añade a la letra a) del artículo 9 del Decreto Foral 201/2005, de 20 de diciembre, por el que se declaran prioritarias determinadas actividades para el ejercicio 2006, las actividades desarrolladas durante: Bicentenario del Ayuntamiento de Sestao. DISPOSICION FINAL El presente Decreto Foral entrará en vigor el día de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y se aplicará a los períodos impositivos concluidos a partir del 14 de marzo de En Bilbao, a 7 de febrero de El Diputado General, JOSE LUIS BILBAO EGUREN El Diputado Foral de Hacienda y Finanzas, JOSE MARIA IRUARRIZAGA ARTARAZ (I-276) ORDEN FORAL 402/2006, de 7 de febrero, por la que se regula el lugar de ingreso de los modelos de impresos 565 y 567 relativos al Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte. El artículo 33 del Concierto Económico establece que el Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte se exigirá por las respectivas Diputaciones Forales, cuando los medios de transporte sean objeto de matriculación definitiva en territorio vasco, aplicando las mismas normas sustantivas y formales establecidas en cada momento por el Estado. Así mismo, el Concierto Económico dispone que corresponderá a las Diputaciones Forales aprobar los modelos de declaración e ingreso de los Impuestos Especiales y señalar los plazos de ingreso. El Decreto Foral 25/1996, de 27 de febrero, por el que se regula la obligación de declarar en el Impuesto sobre el Valor Añadido y en el Impuesto Especial sobre determinados medios de transporte y se determinan los períodos de presentación de las declaraciones-liquidaciones relativas a estos Impuestos, establece que la declaración-liquidación del Impuesto Especial sobre determinados medios de transporte deberá cumplimentarse y ajustarse al modelo que, para cada supuesto, apruebe el Diputado Foral de Hacienda y Finanzas y presentarse durante el mes siguiente al de la adquisición del medio de transporte y en todo caso antes de su matriculación definitiva. Por otra parte, el artículo 9 del Decreto Foral 215/2005, de 27 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de recaudación del Territorio Histórico de Bizkaia, regula el lugar y momento de pago y legitimación para recibir el pago. Al mismo tiempo, la Disposición Final Primera del citado Decreto Foral habilita al Diputado Foral de Hacienda y Finanzas para dic-

9 BAO. 31. zk. 2006, otsailak 14. Asteartea 3689 BOB núm. 31. Martes, 14 de febrero de 2006 foru diputatuari bertan xedatutakoa garatzeko eta aplikatzeko behar diren arau guztiak emateko. Ondorioz, kontuan izanik Garraiobide Batzuen gaineko Zerga Bereziaren autolikidaziorako 565 eta 567 ereduak izapidetzeko ezinbestekoa dela Foru Ogasunaren bulegoetan aurkeztea, ibilgailua matrikulatu ondoren, eredu hauen emaitzako kopuruak ordaintzeko sistema murriztua ezarri behar da. Hori dela bide, hauxe XEDATU DUT: Artikulu bakarra. Non aurkeztu behar diren 565 eta 567 ereduak Garraiobide Batzuen gaineko Zerga Bereziaren autolikidaziorako 565 eta 567 ereduen emaitzako kopuruak Foru Ogasunari kutxa zerbitzua egiten dion erakundean sartu behar dira, bertan ez beste inon. AZKEN XEDAPENA Foru agindu hau 2006ko otsailaren 20an jarriko da indarrean. Bilbon, 2006ko otsailaren 7an. Ogasun eta Finantzen foru diputatua, JOSE MARIA IRUARRIZAGA ARTARAZ Nekazaritza Saila (I-268) tar las normas que sean precisas para el desarrollo y aplicación de lo dispuesto en el mismo. En consecuencia, dadas las características específicas de los modelos tributarios 565 y 567 relativos al Impuesto Especial sobre determinados Medios de Transporte, cuya posterior tramitación exige la presentación de éstos en la Oficina de Hacienda Foral, previa a la matriculación del vehículo correspondiente, hace conveniente el establecimiento de un sistema restringido de ingreso de estos modelos. Por ello, DISPONGO: Artículo único. Lugar de ingreso de los modelos 565 y 567 El ingreso de los modelos 565 y 567, correspondientes a autoliquidaciones del Impuesto Especial sobre determinados Medios de Transporte, se efectuará, exclusivamente, en la entidad que presta el servicio de caja en la Hacienda Foral. DISPOSICION FINAL La presente Orden Foral entrará en vigor el día 20 de febrero de En Bilbao, a 7 de febrero de El Diputado Foral de Hacienda y Finanzas, JOSE MARIA IRUARRIZAGA ARTARAZ Departamento de Agricultura (I-268) Foru Aldundiaren otsailaren 7ko 12/2006 FORU DEKRE- TUA, Sopuertako udalarena izan eta bertako udal mugartean kokatuta dagoen Herri Onurako 120. zk duen «Sopuerta» mendiko P barrendegiari mugarriak jartzea onesten duena. Foru Aldundiaren abuztuaren 11ko 134/2004 Foru Dekretu bidez onartua izan zen Sopuertako udalarena izan eta bertako udal mugartean kokatuta dagoen Herri Onurako 120. zk duen «Sopuerta» mendiko P barrendegia ukitzen duen lerroan mugaketa partzialaren zuinketa egitea. Nekazaritza Saileko foru diputatu jaun txit argiaren martxoaren 1533/2005 foru aginduaren bidez barrendegi hauetan mugarriak jartzea, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu zelarik aginduzko iragarkia, era berean, Sopuertako udalari eta interesa duten pertsona ezagunei jakitera eman zitzaielarik, mugarriak jartzeko egintzari hasiera emateko datak, tokiak eta orduak seinalatuz. Adierazitako data horietan egin zen mugarriak jartzeko egintza, ez zelarik inolako erreklamaziorik planteatu. Ingeniari jarduleak 2005eko maiatzaren 3an egindako mugarri-jartzea behin betiko onesteko proposatu zuen, bertan aldaketak izan direlarik memorian aurreikusitakoari dagokionez; alde batetik kendu egin dira 30P, 31P, 41P eta 55P mugarriak, alde horietan barrendegiaren mugaketa oso ongi definitzen dutelako bertako karkabek, lehen hiru mugarrietan, edota bertan dagoen errekastoak laugarrenean; bestalde, aurreikusita ez zeuden bi mugarri berri jarri dira tartean, hots 24P mugarria eta 30P mugarria, bihurgunezko aldeak izatean barrendegiko lerroa hobeki definitzeko, alde hauetan ere ageriko karkaba batzuk aurkitzen diren arren. Mendiei buruzko Araudia onetsi zuen Mendiei buruzko otsailaren 22ko 485/1962 Dekretuko 147. artikuluan ezarritakoaren arabera aurreko jarduerak amaitu ostean, espedientea ikusteko epealdia zabaldu zen arauzko epean zehar; eta jendaurrera azaldu zen, iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuz, eta Sopuertako udaleko iragarki oholean agerian jarriz; era berean, pertsona interesatu ezagunei jakinarazpenak bidali zitzaizkien. Epealdi horretan zehar ez zen inolako erreklamaziorik aurkeztu. Aurreko guzti hori egin ostean, Baso Zerbitzuko buru den ingeniariak azken txosten-proposamena egin zuen 2006ko urtarrilaren 16an. DECRETO FORAL de la Diputacion Foral 12/2006, de 7 de febrero, por el que se aprueba el amojonamiento del enclavado P del Monte de Utilidad Pública número 120 «Monte de Sopuerta», de la pertenencia del Ayuntamiento de Sopuerta y sito en su término municipal. En virtud de Decreto Foral de la Diputación Foral número 134/2004, de 11 de agosto, fue aprobado el replanteo del deslinde parcial en la línea que afecta al enclavado P del Monte de Utilidad Pública número 120 «Monte de Sopuerta» de la pertenencia del Ayuntamiento de Sopuerta y sito en su término municipal. Por Orden Foral número 1533/2005, de 17 de marzo, del Ilmo. Sr. Diputado Foral del Departamento de Agricultura, se autorizó la práctica del amojonamiento de esos enclavados, publicándose en el «Boletín Oficial de Bizkaia» el preceptivo anuncio, también remitido al Ayuntamiento de Sopuerta, así como a las personas interesadas conocidas, señalando fechas, lugares y horas para dar comienzo a la operación de amojonamiento. En las fechas indicadas se realizó la operación de amojonamiento, sin que se plantease reclamación alguna. El Ingeniero Operador propone, en fecha 3 de mayo de 2005, la aprobación definitiva del amojonamiento practicado, en el que se han producido modificaciones respecto a lo previsto en la Memoria; por un lado, se han suprimido los mojones 30P, 31P, 41P y 55P puesto que en esas zonas la delimitación del enclavado queda perfectamente definida bien por cárcavas, en los tres primeros mojones, bien por la presencia de un arroyo en el cuarto; por otro lado, se han colocado dos nuevos mojones intercalados que no estaban previstos, el mojón 24P y el mojón 30P, para definir mejor si cabe la alineación del enclavado por tratarse de zonas curvas, a pesar de que existan en estas zonas cárcavas manifiestas. Finalizadas las actuaciones anteriores, de conformidad con lo que establece el artículo 147 del Decreto 485/1962, de 22 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de Montes, se abre un período de vista del expediente durante el plazo reglamentario, mediante publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Sopuerta, así como notificación a las personas interesadas conocidas. Durante dicho período de vista no se han presentado reclamaciones. Realizado todo lo anterior, el Ingeniero Jefe del Servicio de Montes, en fecha 16 de enero de 2006, emite informe-propuesta final.

10 BAO. 31. zk. 2006, otsailak 14. Asteartea 3690 BOB núm. 31. Martes, 14 de febrero de 2006 Espedientea oso-osoan Baso eta Naturgune Babestuen Administrazioari buruzko ekainaren 2ko 3/1994 Foru Arauko 39. artikuluan eta 485/1962 Dekretuak onetsietako Mendien Araudiko 89tik 92ra arteko eta 139 eta hurrengo artikuluetan xedatutakoaren arabera tramitatu da. Hori guztia dela eta, Eusko Legebiltzarraren Autonomi Erkidegoaren Baterako Erakundeen eta haren Jatorrizko Lurraldeetako Foru Organoen arteko Harremanei buruzko azaroaren 25eko 27/2003 Legearen 7.a) artikuluan xedatutakoaren arabera, eta Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Araubide eta Jardunbideari buruzko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauko 17 eta 64. artikuluetan ematen zaizkidan eskumenak erabiliz, Nekazaritza Sailak proposatu eta Foru Aldundiak 2006ko otsailaren zazpian egindako bileran eztabaidatu eta gero, honako hau XEDATU DUT: Lehena. Sopuertako udalarena izan eta bertako udal mugartean kokatuta dagoen Herri Onurako 120. zk duen «Sopuerta» mendiko P barrendegiari mugarriak jartzea onestea, aktaren, planoaren eta sartutako aldaketak zehazten dituen ingeniari eragilearen txostenaren eta espedientean dauden gainerako agirien arabera. Bigarrena. Mugarriak jartzea onetsi duen dekretu honen ziurtagiriaren bi ale bidaliko zaizkio Jabetza Erregistroari, dagokion inskripzio edo idatzoharraren bazterreko ohar baten bidez adierazia gera dadin, Mendiei buruzko Araudiko artikuluan xedaturikoaren arabera. Hirugarrena. Foru dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea; bai eta Sopuertako Udalari jakinaraztea ere, horrek, era berean, iragarki oholean argitara dezan eta pertsona interesatu ezagunei jakinaraz diezaien. Laugarrena. Interesatuak, administrazio bideari amaiera eman dion foru dekretu honen aurka, Administrazioarekiko Auzierrekurtsoa jarri ahal izango du Euskal Herriko Justizia Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietarako Salan, foru dekretu hau argitaratu osteko bi hilabeteetako epearen barruan, Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa araupetzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legeko 10 eta 46. artikuluetan xedatutakoaren arabera. Aurreko lerroaldean adierazitakoaren kaltetan izan gabe eta auzi-errekurtsoa jarri aurretik, berraztertzeko errekurtsoa jarri ahal izango du aipaturiko ebazpenaren aurka Bizkaiko Foru Aldundiaren aurrean, honako jakinerazpen hau hartzen den egunaren biharamunetik zenbatuko den hilabeteko epearen barruan, azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 116 1ta 117. artikuluetan eta berauekin batera datozenetan ezarritakoaren arabera. Ezingo da administrazioarekiko auzien jurisdikzioan mendiaren jabariari, edukitzari edota izaera zibileko bestelako edozein gairi ezeri buruzko zerik azaldu, arazo horiek auzitegi arrunten eskumenekoak direlako. Bilbon, bi mila eta seiko otsailaren zazpian. Nekazaritzako Foru Diputatua, EUSEBIO LARRAZABAL OLABARRI Ahaldun Nagusia, JOSE LUIS BILBAO EGUREN (I-277) Ahaldun Nagusiaren Kabinetea El expediente ha sido tramitado en su totalidad de conformidad con lo dispuesto en el artículo 39 de la Norma Foral 3/1994, de 2 de junio, de Montes y Administración de Espacios Naturales Protegidos, y los artículos 89 a 92 y 138 y siguientes del Reglamento de Montes, aprobado por Decreto 485/1962. En su virtud, de acuerdo con lo establecido en el artículo 7.a) de la Ley 27/1983, de 25 de noviembre, de Relaciones entre las Instituciones Comunes de la Comunidad Autónoma y los Organos Forales de sus Territorios Históricos y en uso de las facultades conferidas por los artículos 17 y 64 de la Norma Foral número 3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia, a propuesta del Departamento de Agricultura y previa deliberación de la Diputación Foral en su reunión de siete de febrero de dos mil seis. DISPONGO: Primero. Aprobar el amojonamiento del enclavado P del Monte de Utilidad Pública número 120 «Monte de Sopuerta», de la pertenencia del Ayuntamiento de Sopuerta y sito en su término municipal, de acuerdo con la acta, plano, informe del Ingeniero Operador detallando las modificaciones introducidas, y demás documentación obrante en el expediente. Segundo. Del presente Decreto aprobatorio del amojonamiento se enviará certificación por duplicado al Registro de la Propiedad, para hacerla constar por nota al margen de la inscripción o anotación correspondiente, en virtud de lo dispuesto en el artículo del Reglamento de Montes. Tercero. Publicar el presente Decreto Foral en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y comunicarlo al Ayuntamiento de Sopuerta para que, a su vez, lo publique en su tablón de anuncios, y a las personas interesadas conocidas. Cuarto. Contra el presente Decreto Foral, que pone fin a la vía administrativa, podrán las personas interesadas interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco en el plazo de dos meses contados desde su publicación, conforme a lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, si se plantearen cuestiones de tramitación o de carácter administrativo. Sin perjuicio de lo señalado en el párrafo anterior, con carácter potestativo y previo, podrá interponer contra la resolución indicada recurso de reposición ante la Diputación Foral de Bizkaia, en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su recepción, conforme a lo establecido en los artículos 116 y 117 y concordantes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre. No podrá suscitarse en la jurisdicción contencioso-administrativa ninguna cuestión relativa al dominio o a la posesión del monte o cualquier otra de naturaleza civil, que quedan reservadas a los tribunales ordinarios. Dado en Bilbao, a siete de febrero de dos mil seis. El Diputado Foral de Agricultura, EUSEBIO LARRAZABAL OLABARRI El Diputado General, JOSE LUIS BILBAO EGUREN (I-277) Gabinete del Diputado General 109/2006 FORU AGINDUA, 2006ko otsailaren 9koa Bizkaiko Foru Aldundiaren Lehendakaritzako idazkari nagusiarena, «2005eko Berdintasuna Sariak» deitzen dituena. Gizartea eraldatzeko prozesuek gizartearen beraren balioetan, portaeretan eta azken finean egituran eta antolaketan aldaketak eragiten badituzte beti izango dira oso korapilatsuak. Izan ere, prozesu horiei ezin izan zaie heldu soilik gizartearen administrazioetatik. Ildo horretan, lurralde edo udalerri guztietan dauden herritarren parte hartzea ezinbestekoa da. ORDEN FORAL 109/2006, de 9 de febrero, del Secretario General de la Presidencia de la Diputación Foral de Bizkaia, por la que se convocan los «Premios Berdintasuna 2005». Los procesos de transformación social que incluyen cambios en los valores, en los comportamientos y en definitiva, en las estructuras y en la organización social, siempre han sido muy complejos siendo imposible abordarlos únicamente desde las diferentes administraciones de una sociedad. En este sentido, se hace imprescindible la colaboración de todas las redes y vías de participación ciudadana que existe en cualquier territorio o municipio.