'^ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO

Transcripción

1 RESTRICTED '^ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO COM.TD/W/409/Add.l 19 de abril de 1985 Distribución limitada Comité de Comercio y Desarrollo PRODUCTOS TROPICALES Exposición resumida de la situación en materia de medidas arancelarias y no arancelarias, incluidas las peticiones y medidas de liberalización del comercio Sota de la Secretaría Addendum Con referencia al documento COM.TD/W/409, la delegación del Japón ha facilitado la información que figura a continuación acerca de las medidas de liberalización del comercio adoptadas el 12 de abril de 1985 con respecto a algunos productos tropicales. Habida cuenta de las consultas sobre productos tropicales celebradas de conformidad con la correspondiente decisión ministerial de 1982 y de las consultas mantenidas con ciertos países menos adelantados desde 1983, el Japón ha puesto en vigor las siguientes medidas arancelarias: Partida de la NCCA: Tejidos de yute o de otras fibras textiles del líber Cabe recordar que a partir del 12 de abril de 1984 el Japón hizo extensivo a esta partida el trato especial de franquicia arancelaria concedido a los países menos adelantados, aunque la aplicación de este trato siguió estando sujeta a límites máximos (véase el documento Spec(84)27/Rev.l - Yute y fibras duras). El 12 de abril de 1985 entraron en vigor dos medidas arancelarias con respecto a esta partida. La primera suprimió los límites máximos a que estaba sujeto el trato de franquicia arancelaria concedido a los países menos adelantados. Así pues, los países menos adelantados, en especial Bangladesh, son ahora acreedores en el mercado japonés al trato de franquicia arancelaria sin limitación alguna. La segunda medida redujo a cero el derecho SGP del 8 por ciento que se aplicaba a esta partida. Por consiguiente, los países beneficiarios del SGP disfrutan ahora del trato de franquicia arancelaria en régimen SGP con respecto a esta partida, aunque este trato sigue estando sujeto a límites máximos.

2 Página 2 Aplicación anticipada de las concesiones otorgadas en la Ronda de Tokio respecto de diversos productos tropicales Mediante la aplicación, dos años antes de la fecha prevista, de las concesiones arancelarias negociadas en la Ronda de Tokio, el 12 de abril de 1985 el Japón puso en vigor en su totalidad las concesiones que otorgó respecto de los siguientes productos tropicales: (2) Pimienta y pimientos de los géneros "Piper", "Capsicum" y "Pimienta", molidos o mezclados, no acondicionados para la venta al por menor Curry (1) Curry instantáneo y otras preparaciones de curry (2)B(b) Especias varias, molidas o mezcladas, no acondicionadas para la venta al por menor Flores cortadas, frescas, secas, teñidas o preparadas de otra forma Aceites esenciales ex Aceite de palma (2) Plátanos (bananas) secos ex Cocos, nueces del Brasil y anacardos o marañones, frescos o secos Pinas (ananás) secas ex ex ex Ciertos frutos tropicales (a saber, papayas, asiminas, aguacates, guayabas, frutos del Durio zibethinus, bilimbíes, "champeders", frutos del Artocarpus heterophyllus, frutos del árbol del pan, "rambutan", pomarrosas "jambo", pomarrosas "diamboo-kaget", zapotes, chirimoyas, "kehapi", frutos del Annona squamosa, mangos, frutos del Annona reticulata, frutos del Passiflora edulis, "dookoo kokosan", mangostanes, frutos del Annona muricata y litchis) congelados, sin adición de azúcar Ciertos frutos tropicales, preparados o conservados en vinagre o en ácido acético, con adición de azúcar Mangos y mangostanes, preparados o conservados en vinagre o en ácido acético, sin adición de azúcar

3 C0M.TD/W/409/Add.l Página 3 ex (1) Capítulo 40 Pinas (ananás) preparadas o conservadas, con adición de azúcar, en latas, bocales o tarros de un peso bruto no superior a 10 kg Caucho y manufacturas de caucho Maderas simplemente aserradas longitudinalmente, cortadas o desenrolladas, de espesor igual o inferior a 5 mm; chapas y madera para contrachapados, de igual espesor, de karin, tsuga o boj, tagayasan ("Cassia siamea" Lam.), sándalo rojo, palo de rosa y ébano, excepto de ébano con estrías blancas ex Madera chapada o contrachapada, no trabajada en la superficie, con exclusión de la chapada por ambos lados con madera de coniferas, de espesor no inferior a 6 mm Listones y molduras de madera para muebles, marcos, decorados interiores, conducciones eléctricas y análogos Marcos de madera, para cuadros, espejos y análogos Cajas, cajitas, jaulas, cilindros y envases similares completos, de'madera ex Barriles, cubas, tinas, cubos y demás manufacturas de tonelería y sus partes, de madera, con exclusión de las duelas (no usadas) Obras de carpintería y piezas de armazones para edificios y construcciones, incluidos los tableros para entarimados y las construcciones prefabricadas de madera, con excepción de "tategu" (puertas, ventanas, - marcos de ventanas y similares) y "tokobashira" Utensilios de madera para uso doméstico Herramientas, monturas y mangos de herramientas, monturas de cepillos, mangos de escobas y de cepillos, de madera; hormas, ensanchadores y tensores de madera, para el calzado ex Otras manufacturas de madera, con excepción de abanicos plegables o rígidos, madera preparada para fósforos, etc., de karin, tsuga o boj, tagayasan ("Cassia siamea" Lam.), sándalo rojo, palo de rosa y ébano, excepto ébano con estrías blancas, con exclusión del kushi de bambú

4 Página Otras alfombras y tapices, incluso confeccionadas; tejidos llamados "Kelem", "Schumacks", "Karamanie" y análogos, incluso confeccionados de bonote ex ex ex Sacos y talegas para envasar, de yute, sisal, cáñamo y otras fibras, con excepción del algodón Sillas y otros asientos, incluso los transformables en camas (con exclusión de los comprendidos en la partida 94.02), y sus partes, excepto los de roten Otros muebles y sus partes, excepto los karin, tsuga o boj, tagayasan ("Cassia siamea", Lam.), sándalo rojo, palo de rosa o ébano, con exclusión del ébano con estrías blancas, o de roten El Japón ha aplicado asimismo concesiones arancelarias de la Ronda de Tokio, con una anticipación de un año, a los siguientes productos tropicales (con efecto a partir del 12 de abril de 1985): ex ex Mandioca para alimentación animal, utilizada como ingrediente de forrajes y piensos, bajo la supervisión Pimienta, acondicionada en envases para la venta al por menor Clavo de especia (frutos, clavillos y pedúnculos) acondicionado en envases para la venta al por menor ex (2) Clavo de especia (frutos, clavillos y pedúnculos) no acondicionado en envases para la venta al por menor, molido (1) Nuez moscada, macis, amomos y cardamomos, excepto "shukusha" y "yakuchi", acondicionados en envases para la venta al por menor (2)B ex (1) ex Nuez moscada, macis, amomos y cardamomos, excepto "shukusha" y "yakuchi", no acondicionados en envases para la venta al por menor, molidos o mezclados Tomillo, laurel, azafrán; las demás especias, excepto el curry y el jengibre acondicionados en envases para la venta al por menor Harina de banano para alimentación animal, utilizada como ingrediente de forrajes y piensos, bajo la supervisión

5 Página 5 ex ex ex ex Harina de mandioca para alimentación animal, utilizada como ingrediente de forrajes y piensos, bajo la supervisión Determinadas frutas tropicales, preparadas o conservadas en vinagre o ácido acético, sin azúcar Madera simplemente desbastada o redondeada, pero sin tornear, curvar ni haber sufrido otro trabajo, para bastones, paraguas, mangos de herramientas y similares Madera contrachapada, barnizada, impresa, ranurada, revestida o trabajada de manera similar en la superficie