COMO REDACTAR Y ORGANIZAR UN ARTICULO CIENTIFICO ORIGINAL

Transcripción

1 COMO REDACTAR Y ORGANIZAR UN ARTICULO CIENTIFICO ORIGINAL Fernanda Alcántar Flores Médico Pasante Servicio Social Jefatura de Enseñanza Hospital regional Valentín Gómez Farías

2 INTRODUCCIÓN La generación de conocimiento técnico y científico es uno de los pilares fundamentales de la ciencia. Hasta que esos resultados se publican es cuando se les da reconocimiento como investigador a esos hombres y mujeres que desean consolidar su trayectoria científica. La piedra angular de la publicación de los resultados de una investigación es que se redacte de manera clara, estructurada e inteligible, para que permita enunciar los propósitos y los procedimientos metodológicos que permitieron llegar a dicho conocimiento.

3 CÓMO CONSIDERAR UN ARTICULO UNA PUBLICACION CIENTÍFICA? Según Council of Biology Editors, debe ser escrito y publicado de cierta forma, así como ser publicado en una revista científica primaria. Una publicación científica primara debe ser: La primera divulgación (revelación de nuevos datos de investigación). Contener información suficiente para que otros autores puedan evaluar las observaciones, repetir experimentos o evaluar procesos intelectuales que llevaron a la generación del conocimiento. Estar a la disposición de la comunidad científica sin restricciones y estar disponible para su examen periódico (Index Medicus, Excerpte Medica).

4 REDACCIÓN CIENTÍFICA COMUNICATIVA Un artículo debe ser preciso, sin ambigüedades, que exprese exactamente lo que se quiere comunicar. La eficacia comunicativa del texto requiere utilizar un lenguaje que permita exponer los hechos tan sencillamente como sea posible. Características fundamentales de redacción: Claridad Organización (estructura) Precisión de las ideas Expresión Inteligible.

5 REDACCIÓN CIENTÍFICA COMUNICATIVA Para iniciar su redacción podemos apoyarnos una seria de preguntas: para qué se escribe?, qué información queremos transmitir?, a quién va dirigido?. Otra característica que permite una comunicación efectiva es: Escribir en un leguaje conciso y apropiado. Redactar siguiendo una secuencia lógica en la exposición de conceptos, que permite diferenciar los hechos o resultados. Centrarse en la información relevante que se quiere comunicar. Por ello, es muy frecuente que las revistas científicas limiten el número de palabras que debe incluir el artículo.

6 ORGANIZACIÓN DE ARTICULO ORIGINAL En todo trabajo de investigación se debe cumplir con el rigor metodológico correspondiente que permita tener la certeza y confiabilidad de los resultados obtenidos. Se ha recomiendado estructurarlo en base al denominado Sistema IMRYD : Introducción Metodología Resultado Discusión.

7 ORGANIZACIÓN DE ARTICULO ORIGINAL Además se pueden incluir: 1. Titulo 6. Consideraciones ética 11. Declaraciones de intereses 2. Resumen estructurado 7. Resultado 12. Referencias 3. Palabras clave 8. Discusión 13. Leyendas de imágenes, figuras, cuados y tablas 4. Introducción 9. Conclusión 5. Material y métodos 10. Agradecimientos

8 TITULO Consiste en una breve y concisa descripción que refleja con precisión el tema que aborda el artículo. Debe ser lo mas Corto posible, Específico, Claro, Informativo, Sencillo y Preciso (CECISyP),. Debe atraer la atención no solo de lectores, también de editores y revisores de las revistas científicas. Menor a 15 palabras sin abreviaturas ni tecnicismos Se recomienda incluir prefijos como: artículos de revisión, metanálisis, estudio de casos-controles, estudio piloto ensayo clínico controlado o aleatorizado, estudio de fármaco-vigilancia etc.

9 RESUMEN ESTRUCTURADO Debe ser redactado de forma clara y comprensible, no contener citas bibliográficas, ni abreviaturas. Se estructura con los siguientes componentes: Introducción/Antecedentes Objetivo Material y métodos Resultados y Conclusiones. Se sugieren un límite de palabras; idealmente una extensión máxima de 300 palabras. Debe escribirse en pretéritos porque se refiere a un trabajo.

10 ABSTRACT Traducción al Ingles de Resumen Estructurado PALABRAS CLAVE Selección de palabras IMPORTANTE porque es la manera en la que los motores de búsqueda indexarán el artículo publicado.

11 INTRODUCCIÓN Debe enunciar la importancia del tema de investigación. Se recomienda enfatizar y enfocarse al problema que dio objetivo a dicha investigación mas que justificar el trabajo. Day RA sugiere las siguientes reglas: 1. Exponer con claridad, naturaleza y el alcance del problema investigado. 2. Revisar las publicaciones pertinentes para orientar al lector. 3. Indicar el método de investigación, si es necesario, exponer las razones para elegir dicho método. 4. Mencionar los principales resultados relacionados con la investigación. 5. Expresar la conclusión o inferencias principales sugeridas por los resultados ya conocidos.

12 MATERIAL Y METODOS Debe redactarse en prosa continua y pasado con un uso generoso de párrafos y subtítulos. Se recomienda incluir, pero no limitarse a, los siguientes aspectos: 1. Tipo y diseño del estudios, tiempo de ejecución y esquema de selección de datos. 2. Información demográfica sobre los pacientes o sujetos del estudio. 3. Criterios de inclusión. 4. Criterios de exclusión. 5. Criterios de eliminación. 6. Intervenciones. 7. Tratamiento (si es el caso). 8. Métodos de medición (Tipo de muestreo, tamaño de la muestra, descripción operacional de las variables de estudio. 9. Estadísticas (técnica, procedimientos y análisis estadístico)

13 MATERIAL Y METODOS Cada tipo de estudio requiere de un diseño específico y por ende de la descripción específica de los métodos. En estudios que se realizan en seres humanos se deberá incluir una declaración de los interesados han dado su consentimiento con conocimiento de causa

14 CONSIDERACIONES ÉTICAS Se procura mantener una Medicina Basada en la Ética (MBEt). Toda práctica clínica requiere que el manejo de pacientes se realice siguiendo las consideración y recomendaciones nacionales e internacionales de las buenas prácticas clínicas. Por lo que se deberá indicar: Procedimientos éticos que se siguieron durante toda la intervención clínica. La investigación del paciente(s) Las comisiones o los comités que evaluaron el proyecto previo a su ejecución. El cumplimiento con este estándar proporciona una garantía pública de que los derechos, la seguridad y el bienestar de los sujetos de un estudio están protegidos acorde a los principios en la Declaración de Helsinki y que los datos clínicos del estudio son creíbles.

15 RESULTADOS Los Resultados deberían ubicarse en el contexto de la investigación con material científico vigente y sustentarse con la información mas relevante o significativa y redactada en secuencia lógica. Se recomienda hacer una descripción amplia de los experimentos pero sin repetir los detalles ya descritos. Ayudarse de una combinación de texto, cuadros y figuras, estos últimos auto-explicativos.

16 RESULTADOS Si se escriben abreviaturas estas se deberán incluir al pie de figura o tabla ya que esto favorece que el lector pueda hacer un análisis preliminar de los datos sin hacer referencia al texto completo y sesgar su interpretación a las ideas de los autores. Además para el análisis de datos solicitar asesoría de un experto en estadística.

17 DISCUSIÓN Se recomienda presentar información novedosa y relevante para destacar los resultados de la investigación o contrastar su importancia. Esta sección es un foro que permite interactuar con los lectores, donde se debe incluir: No solo las ideas propias o las proporcionadas por otros autores que sean similares, ya que no podemos pensar que los datos presentados y discutidos sean una verdad absoluta. Siempre se debe indicar por qué los resultados apoyan la hipótesis de investigación o por qué no lo hace.

18 DISCUSIÓN Considerar su relación con otros resultados presentados en relación con otros artículos publicados. Señalar las excepciones o las faltas de correlación y delimite los aspectos no resueltos; asociando sus resultados con otros. No elegir nunca tratar de ocultar o alterar los datos que no encajen bien. Exponer las consecuencias teóricas de su trabajo y sus posibles aplicaciones prácticas. Identificar las limitaciones del estudio e incluir comentarios, sugerencias y recomendaciones para investigaciones futuras.

19 CONCLUSION Se sugiere formular sus conclusiones de la forma más clara posible. Solo concluir sus resultados, no presentar ninguna conclusión que no derive de los resultados de la investigación. Evitar llegar a conclusiones que deriven de la suma de varios resultados de otros trabajos publicados.

20 AGRADECIMIENTOS Son una forma ética y profesional para reconocer las contribuciones que una persona haya podido realizar a un trabajo. Se deberán incluir otros colaboradores adicionales en el estudio, que no tienen una participación suficiente para ser considerados como autores o coautores del escrito. Es importante que los autores obtengan el permiso por escrito para incluir los nombres de todas las personas y el autor correspondiente debe confirmar que dicho permiso se haya obtenido para el Formulario de Autoría.

21 AGRADECIMIENTOS Incluir también: Información sobre el acceso a los datos del autor Divulgación de posibles conflictos de interés Explicación de la función de patrocinadores Información sobre el análisis estadístico independiente a los autores Cualquier renuncia importante Lista de material suplementaria Fuentes de financiación y apoyo Nombres, títulos y afiliaciones de los participantes

22 DECLARACIÓN DE INTERESES Se debe declarar las fuentes de financiamiento para el estudio y cualquier financiamiento personal o profesional que se haya recibido de empresas farmacéuticas, centros de investigación, sociedades civiles, instituciones o cualquier otra que pueda favorecer un conflicto de interés.

23 REFERENCIAS Se recomienda anotar las referencia en número secuencial al orden de aparición, bajo el formato Vancouver. No incluir solo trabajos similares o evitar omitir trabajos que contrarresten importancia a los resultados. Evitar hacer referencia excesiva a sus propios artículos. La mayoría de las publicaciones solicita que las referencias se numeren a lo largo del texto y se enlisten al final. Cuando el artículo tiene mas de seis autores la mayoría de las publicaciones se apega a listar a los tres autores principales seguidos de las palabras latinas et al

24 LEYENDAS DE CUADROS Y FIGURAS Las leyendas deberán de enlistarse en una pagina por separado a las imágenes, figuras, tabla o cuadros que hayan decidido exponer. Es importante colocar el número correcto y citar este de manera secuencial a su aparición en el texto principal.