Dada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a cualquier modificación

Transcripción

1 erie V6-6 Válvulas de corredera de accionamiento neumático y eléctrico indirecto n línea /, x /, 5/ y 5/, Â a Ë ran caudal Volumen reducido Mando manual opcional ibre de mantenimiento ajo consumo pliucación para controles piloto istema manifold para un fácil montaje pciones para múltiples presiones atos técnicos luido: ire comprimido, filtrado, lubricado y no lubricado. uncionamiento: ontrol electromagnético o neumático osición del montaje: pcional onexión: /8 hasta / resión de trabajo:,5/ hasta 8/ bar irección del caudal: uministro piloto interno: fijo uministro piloto externo: opcional audal: amaño /, 5/ x/, 5/ / /4 95 /8 6 9 / 4 emperatura ambiente: - a +5. emperatura del fluido: - a +5 onsultar nuestro ervicio écnico para temperaturas inferiores a +. Materiales uerpo: aluminio mbolo, espaciador y tapas finales: plástico () untas: ornillos: acero inoxidable atos para el uministro ara solicitar un pedido, escoger el diseño de la válvula y añadir los códigos de voltaje y bobina a partir de las tablas de variantes del solenoide, ej. V65- para una válvula 5/, accionamiento eléctrico, retorno por muelle neumático, mando manual pulsar y bloquear, 4 V c.c. solenoide según I 75-8 (I 465 ). ipos de conectores: stándar ver hoja técnica i ver hoja técnica 7.7. Modelos alternativos onexiones. tras versiones de mando manual. ceites recomendados: hell ydrol, ebis (as of 7/9) o aceites similares con valores VI < 8 (I 55) y viscosidad I clase a 46 (I 559) ada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a cualquier modificación 5/ / ara información de su istribuidor orgren mas cercano llame a: IMI orgren.. el aire,.i. ls ellots. 87 errassa el ax

2 V6-6 Válvulas de control direccional /, accionamiento eléctrico ímbolo Modelo amaño de la conexión limentación piloto scape piloto Variante del solenoide audal (l/min) resión de trabajo (bar) resión del piloto (bar) V64-x /8 Interno ibre , V64-x /8 xterno ibre 75 -, , V64-x /8 Interno onducido 75..., 4 V64-x /8 xterno onducido 75 -, , 4 V64-x /4 Interno ibre... 8,9 V64-x /4 xterno ibre -, ,9 V64-x /4 Interno onducido...,7 4 V64-x /4 xterno onducido -, ,7 4 V64-x /8 Interno ibre ,5 V64-x /8 xterno ibre 6 -, ,5 V64-x /8 Interno onducido 6...,5 4 V64-x /8 xterno onducido 6 -, ,5 4 V64-x / Interno ibre ,78 5 V64-x / xterno ibre 4 -, ,78 5 V6-x /8 Interno ibre , V6-x /8 xterno ibre 75 -, , V6-x /8 Interno onducido 75..., 4 V6-x /8 xterno onducido 75 -, , 4 V6-x /4 Interno ibre... 8,9 V6-x /4 xterno ibre -, ,9 V6-x /4 Interno onducido...,7 4 V6-x /4 xterno onducido -, ,7 4 V6-x /8 Interno ibre ,5 V6-x /8 xterno ibre 6 -, ,5 V6-x /8 Interno onducido 6...,5 4 V6-x /8 xterno onducido 6 -, ,5 4 V6-x / Interno ibre ,78 5 V6-x / xterno ibre 4 -, ,78 5 V64-x /8 Interno ibre 75,5... 8, V64-x /8 xterno ibre 75 -, , V64-x /8 Interno onducido 75,5..., 4 V64-x /8 xterno onducido 75 -, , 4 V64-x /4 Interno ibre,5... 8,8 V64-x /4 xterno ibre -, ,8 V64-x /4 Interno onducido,5...,7 4 V64-x /4 xterno onducido -, ,7 4 V64-x /8 Interno ibre 6,5... 8,6 V64-x /8 xterno ibre 6 -, ,6 V64-x /8 Interno onducido 6,5...,5 4 V64-x /8 xterno onducido 6 -, ,5 4 V64-x / Interno ibre 4,5... 8,87 6 V64-x / xterno ibre 4 -, ,87 6 Insertar código bobina según tabla adjunta. ara opciones de mando manual, sustituir 'X' como sigue: = sin mando manual, = pulsar y bloquear, = sólo pulsar = ormalmente cerrada, = ormalmente abierta ódigos de voltaje y bobinas olenoide variante (giro solenoide 4 x 9 ) obina mm I 75-8 (I 465 ) Voltaje ódigo otencia Modelo bobina arranque/mant. V c.c. W V66-4 V c.c. W V66-4 V 5/6 z 4 4/,5 V V V 5/6 z 6 4/,5 V V66-6 / V 5/6 z 8 4/,5 V V66-8 /4 V 5/6 z 9 6/5 V V66-9 obina mm según estándar industrial Voltaje ódigo bobina otencia arranque/mant. kg Modelo imensiones V c.c. W M/48// 4 V c.c. W M/48// 4 V 5/6 z 4 4/,5 V M/48/4/ 48 V 5/6 z 6 4/,5 V M/48/6/ / V 5/6 z 8 4/,5 V M/48/8/ /4 V 5/6 z 9 6/5 V M/48/9/ olenoide variante oble solenoide con interface según I 465 tipo (4 pin) Voltaje ódigo otencia Mando manual Modelo bobina arranque/mant. 4 V c.c. W ólo pulsar V c.c. W irar y bloquear V c.c. W in os conectores deben solicitarse por separado - ver página 6 Información eléctrica olerancia voltaje: ±% uncionamiento: %.. rotección: I 65 con conectores estancos (I 695) istribución conexionado, lado válvula/oble piloto ímbolo o. conector unción ccionamiento (+) (olenoide ) (-) + 4 (+) 4 (olenoide ) / ada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a cualquier modificación 5/ ara información de su istribuidor orgren mas cercano llame a: IMI orgren.. el aire,.i. ls ellots. 87 errassa el ax

3 V6-6 M M5 M M5 imensiones 4 () () () () M M5 tief M5 tief ,5 7,8 / / /8 (8) 46 6 ø7 Incorporating ,5 7,8 / /8 (54) 46 6 ø7 Incorporating () () Ø 5,5 / 75 8,5 8 6 ~ 9 Mando manual uministro piloto externo (M5) scape piloto conducido (M5) olenoide olenoide Ø 5, ~ 9 / 8,5 imensiones ipo M V6 5 7, 6,5 7 /8; 8 prof. 6, , V6 46 8, 6,5 /4; prof , V6 54 4,5 8 8 /8;,5 prof. 4 4, , V6 5 7, 6,5 7 /8; 8 prof. 6, , V6 46 8, 6,5 /4; prof , V6 54 4,5 8 8 /8;,5 prof. 4 4, , V6 5, 6,5 7 /8; 8 prof. 6, , V6 46, 6,5 /4; prof , V6 54 4,5 8 8 /8;,5 prof. 4 4, , V6 5 7, 6,5 7 /8; 8 prof. 6, , V6 46 8, 6,5 /4; prof , V6 54 4,5 8 8 /8;,5 prof. 4 4, , / ada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a cualquier modificación / ara información de su istribuidor orgren mas cercano llame a: IMI orgren.. el aire,.i. ls ellots. 87 errassa el ax

4 V6-6 Válvulas de control direccional x /, accionamiento eléctrico ímbolo Modelo amaño de la conexión / 4 4 / / 5 limentación piloto scape piloto Variante del solenoide V6-x /8 Interno ibre ,4 7 V6-x /8 Interno onducido 5...,4 8 V6-x /4 Interno ibre ,4 7 V6-x /4 Interno onducido 95..., 8 V6-x /8 Interno ibre ,7 7 V6-x /8 Interno onducido 9...,6 8 V6-x /8 Interno ibre ,4 7 V6-x /8 Interno onducido 5...,4 8 V6-x /4 Interno ibre ,4 7 V6-x /4 Interno onducido 95..., 8 V6-x /8 Interno ibre ,7 7 V6-x /8 Interno onducido 9...,6 8 V6-x /8 Interno ibre ,4 7 V6-x /8 Interno onducido 5...,4 8 V6-x /4 Interno ibre ,4 7 V6-x /4 Interno onducido 95..., 8 V6-x /8 Interno ibre ,7 7 V6-x /8 Interno onducido 9...,6 8 Insertar el código de bobina a partir de la tabla adjunta o para versiones sin solenoide. ara opciones de mando manual, sustituir x como sigue: = sin mando manual, = pulsar y bloquear, = sólo pulsar / = mbas válvulas normalmente cerradas (vía ) / = mbas válvulas normalmente abiertas (vía ) / = válvula normalmente abierta, válvula normalmente cerrada (vía ) audal (l/min) resión de trabajo (bar) resión del piloto (bar) kg imensiones ódigos de voltaje y bobinas olenoide variante (giro solenoide 4 x 9 ) obina mm I 75-8 (I 465 ) Voltaje ódigo otencia Modelo bobina arranque/mant. V c.c. W V66-4 V c.c. W V66-4 V 5/6 z 4 4/,5 V V V 5/6 z 6 4/,5 V V66-6 / V 5/6 z 8 4/,5 V V66-8 /4 V 5/6 z 9 6/5 V V66-9 olenoide variante oble solenoide con interface según I 465 tipo (4 pin) Voltaje ódigo otencia Mando manual Modelo bobina arranque/mant. 4 V c.c. W ólo pulsar V c.c. W irar y bloquear V c.c. W in os conectores deben solicitarse por separado - ver página 6 obina mm según estándar industrial Voltaje ódigo bobina V c.c. W M/48// 4 V c.c. W M/48// 4 V 5/6 z 4 4/,5 V M/48/4/ 48 V 5/6 z 6 4/,5 V M/48/6/ / V 5/6 z 8 4/,5 V M/48/8/ /4 V 5/6 z 9 6/5 V M/48/9/ Información eléctrica olerancia voltaje: ±% uncionamiento: %.. otencia arranque/mant. rotección: I 65 con conectores estancos (I 695) ímbolo o. conector unción ccionamiento (+) (olenoide ) (-) + 4 (+) 4 (olenoide ) Modelo istribución conexionado, lado válvula/oble piloto / ada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a cualquier modificación 5/ ara información de su istribuidor orgren mas cercano llame a: IMI orgren.. el aire,.i. ls ellots. 87 errassa el ax

5 V6-6 imensiones M Mando manual uministro piloto externo (M5) scape piloto conducido (M5) olenoide olenoide imensiones ipo M 7 V6 5 6,, 6,5 7 /8; 8 prof., ,5, V6 66, 6,5 /4; prof , V6 78 4,4 4,5 8 8 /8;,5 prof. 4 48, , V ,, 6,5 7 /8; 8 prof., ,5, V6 66 8, 6,5 /4; prof , V6 78 4,4 4,5 8 8 /8;,5 prof. 4 48, , / ada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a cualquier modificación / ara información de su istribuidor orgren mas cercano llame a: IMI orgren.. el aire,.i. ls ellots. 87 errassa el ax

6 V6-6 Válvulas de control direccional 5/, accionamiento eléctrico ímbolo Modelo amaño de la conexión limentación scape piloto Variante del solenoide piloto (l/min) V65-x /8 Interno ibre ,4 9 V65-x /8 xterno ibre 75 -, ,4 9 V65-x /8 Interno onducido 75..., V65-x /8 xterno onducido 75 -, , V65-x /4 Interno ibre... 8, 9 V65-x /4 xterno ibre -, , 9 V65-x /4 Interno onducido..., V65-x /4 xterno onducido -, , V65-x /8 Interno ibre ,6 9 V65-x /8 xterno ibre 6 -, ,6 9 V65-x /8 Interno onducido 6...,6 V65-x /8 xterno onducido 6 -, ,6 V65-x /8 Interno ibre ,96 V65-x /8 xterno ibre 4 -, ,96 V65-x /8 Interno ibre , V65-x /8 xterno ibre 75 -, , V65-x /8 Interno onducido 75..., V65-x /8 xterno onducido 75 -, , V65-x /4 Interno ibre... 8,4 V65-x /4 xterno ibre -, ,4 V65-x /4 Interno onducido..., V65-x /4 xterno onducido -, , V65-x /8 Interno ibre ,7 V65-x /8 xterno ibre 6 -, ,7 V65-x /8 Interno onducido 6...,6 V65-x /8 xterno onducido 6 -, ,6 V65-x /8 Interno ibre ,98 V65-x /8 xterno ibre 4 -, ,98 audal resión de trabajo (bar) resión del piloto (bar) Insertar código bobina según tabla adjunta. ara opciones de mando manual, sustituir 'X' como sigue: = sin mando manual, = pulsar y bloquear, = sólo pulsar kg imensiones ódigos de voltaje y bobinas olenoide variante (giro solenoide 4 x 9 ) obina mm I 75-8 (I 465 ) Voltaje ódigo otencia Modelo bobina arranque/mant. V c.c. W V66-4 V c.c. W V66-4 V 5/6 z 4 4/,5 V V V 5/6 z 6 4/,5 V V66-6 / V 5/6 z 8 4/,5 V V66-8 /4 V 5/6 z 9 6/5 V V66-9 olenoide variante oble solenoide con interface según I 465 tipo (4 pin) Voltaje ódigo otencia Mando manual Modelo bobina arranque/mant. 4 V c.c. W ólo pulsar V c.c. W irar y bloquear V c.c. W in os conectores deben solicitarse por separado - ver página 6 obina mm según estándar industrial Voltaje ódigo bobina V c.c. W M/48// 4 V c.c. W M/48// 4 V 5/6 z 4 4/,5 V M/48/4/ 48 V 5/6 z 6 4/,5 V M/48/6/ / V 5/6 z 8 4/,5 V M/48/8/ /4 V 5/6 z 9 6/5 V M/48/9/ Información eléctrica olerancia voltaje: ±% uncionamiento: %.. otencia arranque/mant. rotección: I 65 con conectores estancos (I 695) ímbolo o. conector unción ccionamiento (+) (olenoide ) (-) + 4 (+) 4 (olenoide ) Modelo istribución conexionado, lado válvula/oble piloto / ada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a cualquier modificación 5/ ara información de su istribuidor orgren mas cercano llame a: IMI orgren.. el aire,.i. ls ellots. 87 errassa el ax

7 V6-6 9 M M5 imensiones M M5 tief 7,5 4 57,5 76 / /8 8 Incorporating 57,5 4 ø , Ø 5,5 6 /4 M5 tief ~ ,5 / /8 57, ø7 Incorporating 7, Mando manual uministro piloto externo (M5) scape piloto conducido (M5) olenoide olenoide 7, Ø 5, ~ 57 /4 imensiones ipo M 9 V ,, 6,5 7 /8; 8 prof., ,5, V6 66 8, 6,5 /4; prof , V6 78 4,4 4,5 8 8 /8;,5 prof. 4 48, , V6 5 6,, 6,5 7 /8; 8 prof., ,5,6 6 5 V6 66, 6,5 /4; prof , V6 78 4,4 4,5 8 8 /8;,5 prof. 4 48, , V ,, 6,5 7 /8; 8 prof., ,5, V6 66 8, 6,5 /4; prof , V6 78 4,4 4,5 8 8 /8;,5 prof. 4 48, , / ada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a cualquier modificación / ara información de su istribuidor orgren mas cercano llame a: IMI orgren.. el aire,.i. ls ellots. 87 errassa el ax

8 V6-6 Válvulas de control direccional 5/, accionamiento eléctrico ymbol Modelo amaño de limentación scape piloto Variante del audal resión de resión del kg imensiones la conexión piloto solenoide (l/min) trabajo (bar) piloto (bar) V66-X /8 Interno ibre , V66-X /8 xterno ibre 5 -, ,5 4 V66-X /8 Interno onducido 5...,5 5 V66-X /8 xterno onducido 5 -, ,5 5 V66-X /4 Interno ibre ,47 4 V66-X /4 xterno ibre 95 -, ,47 4 V66-X /4 Interno onducido 95...,7 5 V66-X /4 xterno onducido 95 -, ,7 5 V66-X /8 Interno ibre ,8 4 V66-X /8 xterno ibre 9 -, ,8 4 V66-X /8 Interno onducido 9 -, ,7 5 V66-X /8 xterno onducido 9 -, ,7 5 V67-X /8 Interno ibre ,5 4 V67-X /8 xterno ibre 5 -, ,5 4 V67-X /8 Interno onducido 5...,5 5 V67-X /8 xterno onducido 5 -, ,5 5 V67-X /4 Interno ibre ,47 4 V67-X /4 xterno ibre 95 -, ,47 4 V67-X /4 Interno onducido 95...,7 5 V67-X /4 xterno onducido 95 -, ,7 5 V67-X /8 Interno ibre ,8 4 V67-X /8 xterno ibre 9 -, ,8 4 V67-X /8 Interno onducido 9...,7 5 V67-X /8 xterno onducido 9 -, ,7 5 V68-X /8 Interno ibre ,5 4 V68-X /8 xterno ibre 5 -, ,5 4 V68-X /8 Interno onducido 5...,5 5 V68-X /8 xterno onducido 5 -, ,5 5 V68-X /4 Interno ibre ,47 4 V68-X /4 xterno ibre 95 -, ,47 4 V68-X /4 Interno onducido 95...,7 5 V68-X /4 xterno onducido 95 -, ,7 5 V68-X /8 Interno ibre ,8 4 V68-X /8 xterno ibre 9 -, ,8 4 V68-X /8 Interno onducido 9...,7 5 V68-X /8 xterno onducido 9 -, ,7 5 Insertar código bobina según tabla adjunta. ara opciones de mando manual, sustituir 'X' como sigue: = sin mando manual, = pulsar y bloquear, = sólo pulsar = odas las onexiones erradas, = entro bierto a scape, = entro bierto a resión. ódigos de voltaje y bobinas olenoide variante (giro solenoide 4 x 9 ) obina mm I 75-8 (I 465 ) Voltaje ódigo otencia Modelo bobina arranque/mant. V c.c. W V66-4 V c.c. W V66-4 V 5/6 z 4 4/,5 V V V 5/6 z 6 4/,5 V V66-6 / V 5/6 z 8 4/,5 V V66-8 /4 V 5/6 z 9 6/5 V V66-9 olenoide variante oble solenoide con interface según I 465 tipo (4 pin) Voltaje ódigo otencia Mando manual Modelo bobina arranque/mant. 4 V c.c. W ólo pulsar V c.c. W irar y bloquear V c.c. W in os conectores deben solicitarse por separado - ver página 6 obina mm según estándar industrial Voltaje V c.c. W M/48// 4 V c.c. W M/48// 4 V 5/6 z 4 4/,5 V M/48/4/ 48 V 5/6 z 6 4/,5 V M/48/6/ / V 5/6 z 8 4/,5 V M/48/8/ /4 V 5/6 z 9 6/5 V M/48/9/ ímbolo o. conector unción ccionamiento ódigo bobina Información eléctrica olerancia voltaje: ±% uncionamiento: %.. otencia arranque/mant. rotección: I 65 con conectores estancos (I 695) (+) (olenoide ) (-) + 4 (+) 4 (olenoide ) Modelo istribución conexionado, lado válvula/oble piloto / ada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a cualquier modificación 5/ ara información de su istribuidor orgren mas cercano llame a: IMI orgren.. el aire,.i. ls ellots. 87 errassa el ax

9 V6-6 imensiones M Mando manual uministro piloto externo (M5) scape piloto conducido (M5) olenoide olenoide imensiones ipo M 4 V6 5 6,, 6,5 7 /8; 8 prof., ,5 4,5, V6 66, 6,5 /4; prof , V6 78 4,4 4,5 8 8 /8;,5 prof. 4 48, , V6 5 6,, 6,5 7 /8; 8 prof., ,5, V6 66 6, 6,5 /4; prof , V ,5 4,4 4,5 8 8 /8;,5 prof. 4 48, , / ada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a cualquier modificación / ara información de su istribuidor orgren mas cercano llame a: IMI orgren.. el aire,.i. ls ellots. 87 errassa el ax

10 V6-6 Válvulas de control direccional /, accionamiento neumático ímbolo Modelo amaño de la conexión = ormalmente cerrada, V647-X59 /8 ire Muelle 75 -,9...,5..., 6 V647-X59 /4 ire Muelle -,9...,5..., 6 V647-X59 /8 ire Muelle 6 -,9...,5...,4 6 V647-X9 / ire Muelle 4 -,9...,5...,75 V67-X59 /8 Muelle ire 75 -,9...,5..., 7 V67-X59 /4 Muelle ire -,9...,5..., 7 V67-X59 /8 Muelle ire 6 -,9...,5...,4 7 V67-X9 / Muelle ire 4 -,9...,5...,75 V64-X5 /8 ire ire 75 -,9...,5..., 8 V64-X5 /4 ire ire -,9...,5..., 8 V64-X5 /8 ire ire 6 -,9...,5...,4 8 V64-X / ire ire 4 -,9...,5...,68 = ormalmente abierta ccionamiento ccionamiento audal (l/min) resión de trabajo (bar) resión del piloto (bar) kg imensiones Válvulas de control direccional x /, accionamiento neumático ímbolo Modelo amaño de la ccionamiento ccionamiento audal resión de resión del kg imensiones conexión 4 (l/min) trabajo (bar) piloto (bar) 4 4 V6-X5 /8 ire ire ,8 9 V6-X5 /4 ire ire ,8 9 5 / V6-X5 /8 ire ire ,6 9 ímbolo Modelo amaño de la ccionamiento ccionamiento audal resión de resión del kg imensiones conexión (l/min) trabajo (bar) piloto (bar) 4 4 V6-X5 /8 ire ire ,8 9 V6-X5 /4 ire ire ,8 9 5 / V6-X5 /8 ire ire ,6 9 ímbolo Modelo amaño de la conexión / ccionamiento ccionamiento audal (l/min) resión de trabajo (bar) resión del piloto (bar) V6-X5 /8 ire ire ,8 9 V6-X5 /4 ire ire ,8 9 V6-X5 /8 ire ire ,6 9 ota: ambio de posición central interna mediante muelle. / = mbas válvulas normalmente cerradas (vía ) / = mbas válvulas normalmente abiertas (vía ) / = válvula normalmente abierta, válvula normalmente cerrada (vía ) kg imensiones / ada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a cualquier modificación 5/ ara información de su istribuidor orgren mas cercano llame a: IMI orgren.. el aire,.i. ls ellots. 87 errassa el ax

11 Incorporating Incorporating V6-6 imensiones 6 M 7 M / / / 4 / (87,5) 6 ø /8 Ø (/) ,5 55 () () ,5 () () Ø 5,5 75 8,5 8 6 ~ 66,5,5 Ø 5, ~ 57 8,5 imensiones ipo M 6 V6 5 9, 6,5 7 /8; 8 prof. 6, , M 5 6 V6 46 5, 6,5 /4; prof , M 5 6 V ,5 8 8 /8;,5 prof. 4 4, , M 5 7 V6 5 9, 6,5 7 /8; 8 prof. 6, , M 5 7 V6 46 5, 6,5 /4; prof , M 5 7 V ,5 8 8 /8;,5 prof. 4 4, , M 5 8 V6 5, 6,5 7 /8; 8 prof. 6, , M 5 8 V6 46 4, 6,5 /4; prof , M 5 8 V ,5 8 8 /8;,5 prof. 4 4, , M 5 9 V6 5 6,, 6,5 7 /8; 8 prof., ,5, M 5 9 V6 66 4, 6,5 /4; prof , M 5 9 V ,4 4,5 8 8 /8;,5 prof. 4 48, , M 5 5/ ada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a cualquier modificación / ara información de su istribuidor orgren mas cercano llame a: IMI orgren.. el aire,.i. ls ellots. 87 errassa el ax

12 V6-6 Válvulas de control direccional /, accionamiento neumático ímbolo Modelo amaño de la ccionamiento ccionamiento audal resión de resión del kg imensiones conexión (l/min) trabajo (bar) piloto (bar) 4 V657-X59 /8 ire Muelle 75 -,9...,5..., V657-X59 /4 ire Muelle -,9...,5...,6 V657-X59 /8 ire Muelle 6 -,9...,5...,56 V657-X9 / ire Muelle 4 -,9...,5...,9 5 V65-X5 /8 ire ire 75 -,9...,5...,7 V65-X5 /4 ire ire -,9...,5...,7 V65-X5 /8 ire ire 6 -,9...,5...,58 V65-X / ire ire 4 -,9...,5...,87 6 Válvulas de control direccional 5/, accionamiento neumático ímbolo Modelo amaño de la conexión ccionamiento 4 ccionamiento audal (l/min) resión de trabajo (bar) resión del piloto (bar) kg imensiones 4 V66-X5 /8 ire ire 5 -, , V66-X5 /4 ire ire 95 -, , 4 V66-X5 /8 ire ire 9 -, ,67 4 V67-X5 /8 ire ire 5 -, , 4 V67-X5 /4 ire ire 95 -, , 4 V67-X5 /8 ire ire 9 -, ,67 4 V68-X5 /8 ire ire 5 -, , 4 V68-X5 /4 ire ire 95 -, , 4 5 V68-X5 /8 ire ire 9 -, ,67 4 ota: ambio de posición central interna mediante muelle. = odas las onexiones erradas, = entro bierto a scape, = entro bierto a resión. / ada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a cualquier modificación 5/ ara información de su istribuidor orgren mas cercano llame a: IMI orgren.. el aire,.i. ls ellots. 87 errassa el ax

13 Incorporating V6-6 imensiones M , /8 4 / 8 57,5 57,5 8 4 (4) Incorporating Ø , (9) 5 9 Ø 5, ~ 4,5, /8 4 (4) 8 57,5 4 / 57,5 8 Ø 7 () ,5 5 9 Ø 5, ~ 95 imensiones ipo M V ,, 6,5 7 /8; 8 prof., , M 5 V6 66 5, 6,5 /4; prof , M 5 V ,4 4,5 8 8 /8;,5 prof. 4 48, ,5, M 5 V6 5 6,, 6,5 7 /8; 8 prof., , M 5 V6 66 4, 6,5 /4; prof , M 5 V ,4 4,5 8 8 /8;,5 prof. 4 48, ,5, M 5 4 V ,, 6,5 7 /8; 8 prof., , M 5 4 V , 6,5 /4; prof , M 5 4 V ,5 4,4 4,5 8 8 /8;,5 prof. 4 48, ,5 88,5 4,5, M 5 5/ ada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a cualquier modificación / ara información de su istribuidor orgren mas cercano llame a: IMI orgren.. el aire,.i. ls ellots. 87 errassa el ax

14 V6-6 istema manifold laca manifold Vías válvula Modelo kg,,8 4 4,6 6 6,86 8 8,,6,6 4 4,86 6 6, 8 8,6,6 Modelo kg,8,45 4,7 6, 8,,6,9 4, 6,5 8,8, V6 V6 V6 Modelo kg,5,85 4,5 6,79 8,,87,4 4,95 6 4,49 8 5, 5,57 imensiones laca manifold estaciones + estaciones laca manifold 4 estaciones - estaciones M M ipo M V6 estaciones ,5 46 /8 / para M5 V6 estaciones ,5 69 /8 / para M5 V6 4- estaciones ,5 (x )+ /8 / ,5 (x )+ para M5 V6 estaciones ,5 5 /8 / para M5 V6 estaciones ,5 78 /8 / para M5 V6 4- estaciones ,5 (x 6)+ /8 / ,5 (x 6)+ 6 para M5 V6 estaciones ,5 7 /8 / para M6 V6 estaciones ,5 5 /8 / para M6 V6 4- estaciones ,5 (x 5)+6 /8 / 44 7 (x 5)+ 5 para M6 / ada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a cualquier modificación 5/ ara información de su istribuidor orgren mas cercano llame a: IMI orgren.. el aire,.i. ls ellots. 87 errassa el ax

15 V6-6 istema manifold ara alimentación común de presión M I Manifold de a estaciones completa, incluyendo racores de conexión y juntas de estanqueidad. ipos ver tabla adjunta oporte para manifold (V6),8 kg (V6),5 kg apón para estaciones de la válvula que no se utilicen (V6), kg (V6), kg imensiones ø uministro de presión en ambos lados si 4 o más válvulas están funcionando al mismo tiempo. ipo o. estaciones Ø I M kg V6 696 / ,5,5 6 6 / ,5 696 / ,5,5 6 6 / , / ,5,5 6 6 / , / ,5,5 6 6 / , / ,5,5 6 6 / , / ,5,5 6 6 / , / ,5,5 6 6 / , / ,5,5 6 6 / ,9 696 / ,5,5 6 6 / , 696 / ,5,5 6 6 / ,8 V6 694 / ,5 75 / , 694 / ,5 75 / , / ,5 75 / , / ,5 75 / , / ,5 75 / , / ,5 75 / , / ,5 75 / , / ,5 75 / , / ,5 75 / , / ,5 75 / ,64 5/ ada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a cualquier modificación / ara información de su istribuidor orgren mas cercano llame a: IMI orgren.. el aire,.i. ls ellots. 87 errassa el ax

16 V6-6 ccesorios Manifolds apa ciega 56 (V6),5 kg 56 (V6),6 kg 565 (V6), kg apón para los manifolds de la estación y la estación 78 (V6),6 kg 79 (V6), kg 7 (V6), kg isco obturador de presión para los manifolds de 4 a estaciones 567 (V6), kg 569 (V6),5 kg 57 (V6), kg laca alimentación/escape intermedios (en lugar de una válvula) 88 (V6), kg 797 (V6), kg 89 (V6),9 kg laca adaptación para conectar manifolds de diferentes tamaños 58 (V6appleV6) bajo demanda 6 (V6appleV6) bajo demanda 6 (V6appleV6) bajo demanda laca adaptación para presostato 46 (V6), kg 48 (V6),6 kg 5 (V6),6 kg it fijación raíl I apón para vías /4 y 8/84 apón para vías,, (V6appleV6), kg 658 (V6appleV6),8 kg 658 (V6),5 kg 658 (V6), kg 6548 (V6),5 kg Válvulas ilenciador en bronce sinterizado egulador de caudal sin silenciador egulador de caudal con silenciador ifusor para escape piloto irclip para fijar la bobina 44 M5,5 kg 45 /8,8 kg 4484 /8,5 kg 4484 /4,6 kg 4485 /8,5 kg 4485 /4,6 kg 88, kg 86, kg 46 /4, kg 47 /8,5 kg 48 /,6 kg (/8 bajo demanda) (/8 bajo demanda) onectores stándar industrial mm -polos + I 75-8 (I 465 ) -polos + I 75-8 (I 465 ) -polos + I 75-8 (I 465 ) con -i Interface I 75-8 (I 465 ) con -i Interface ,5 kg...5 V c.a./c.c. 68,5 kg 5... V c.c.;, supresor puntas tensión 68,5 kg V c.a.; glim lamp 68,5 kg...5 V c.a./c.c. 6648,5 kg 5... V c.c.;, supresor puntas tensión 6648,5 kg V c.a.; glim lamp , kg...5 V c.a./c.c. 44, kg...5 V c.a./c.c.; cable m, kg salida, kg salida + salidas con M x / ada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a cualquier modificación 5/ ara información de su istribuidor orgren mas cercano llame a: IMI orgren.. el aire,.i. ls ellots. 87 errassa el ax

17 V6-6 Instrucciones de montaje it fijación aíl I. Introducir el tornillo en el soporte. osición de la placa manifold en raíl I.. ijar el soporte al manifold mediante el tornillo 4. pretar los tornillos siguiendo los pasos que se indican en la figura... Instrucciones de montaje el disco obturador de presión. ijar el tope en la posición requerida (en la línea de presión principal). ope topfen / stopper asquillos uchsen / bushes. oner los casquillos en la posición deseada para fijar el disco obturador.. Montar las válvulas en la placa manifold (los casquillos sobresalen de la vía del manifold). 5/ ada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a cualquier modificación / ara información de su istribuidor orgren mas cercano llame a: IMI orgren.. el aire,.i. ls ellots. 87 errassa el ax

18 V6-6 osibilidad de ampliar con placas manifold V6 V6 V6 / ada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a cualquier modificación 5/ ara información de su istribuidor orgren mas cercano llame a: IMI orgren.. el aire,.i. ls ellots. 87 errassa el ax

19 V6-6 ensores y presostatos neumáticos con brida - ideal para montar en sub-base eries atos técnicos ressure ranges/versionsipo oja técnica ensor/presostato electrónico x ; x ; x / 4... m ara aplicaciones de gran precisión bar, x ire lubricado o no lubricado y gases neutros bar, x 866 onexión eléctrica M x bar, x / 4... m 8646 =... V c.c. (5... V con 4... m)... 6 bar, x 866 Indicación permanente de las unidades y presión del sistema... 6 bar, x 866 ácil de programar gracias a la información del display... 6 bar, x / 4... m isplay iluminado ensor piezo-resistente nidad programable (bar, psi, kpa) justes se pueden proteger por código Ventana, histéresis y punto set/reset programables unciones de tiempo programables de a s 8 ensor de presión electrónico 4... m, -wire technology ara todas las aplicaciones estándar con control de presión permanente bar (M x ) ire lubricado o no lubricado y gases neutros... bar (M x ) 8685 onexión eléctrica M x o I bar (I 465 ) 8686 =... V c.c.... bar (I 465 ) 8686 eñal de salida 4... m (Imáx = ohm) inearidad,5 % iezo-resistant silicon-sensor 8 resostato electromecánico ara cualquier aplicación estándar -... bar (I 465 ) (repetibilidad ±%), bar (I 465 ) 88 ire lubricado o no lubricado y gases neutros -... bar (M x ) 886 onexión eléctrica M x o I 465, bar (M x ) 886 Microrruptor con contactos bañados en oro () egún y 5/ ada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a cualquier modificación / ara información de su istribuidor orgren mas cercano llame a: IMI orgren.. el aire,.i. ls ellots. 87 errassa el ax

20 V6-6 imensiones Vista frontal ront view M x Vista posterior (versión con brida) ear view (lange version).5 Y WI lange diameter 8 x. deep /4 female uitable tiliza tornillos for M -ring 5 x 5 x.5 () neumatics M 5 screws 5 -ring 4.47 x.78 (M) ydraulics/llfluid iám. brida 8 x, prof., junta tórica 5 x,5 () para neumática, junta tórica 4,47 x,78 (M) para hidráulica 8 8 x ø 5. M x 4 5,7 8, Incorporating Ø ø 8 x x,. rof. deep 75 Ø ø 8 x,. rof. deep 5 5 -ring 5 x.5 unta tórica 5 x,5 unta -ring tórica 5 x.5 5 x,5 g dvertencia stos productos están destinados a que se utilicen únicamente en sistemas industriales de aire comprimido. o utilizar estos productos cuando la presión y temperatura puedan exceder las especificadas en los atos écnicos ntes de utilizar estos productos con fluidos que no sean los especificados, para aplicaciones no industriales, sistemas médicosanitarios u otras aplicaciones que no se encuentren entre las especificaciones publicadas, consultar. or mal uso, antigüedad o montaje deficiente, los componentes utilizados en sistemas de fluidos energéticos pueden fallar y provocar diversos tipos de accidentes. e advierte a los diseñadores de sistemas que deben considerar la posibilidad de mal funcionamiento de todos los componentes utilizados en sistemas de fluidos y prever las medidas adecuadas de seguridad para evitar daños personales o desperfectos en el equipo en el supuesto de producirse tales fallos. n el caso de no poder proporcionar la protección adecuada frente a algún fallo, los diseñadores del sistema deben advertirlo al usuario final en el manual de instrucciones. e aconseja a los diseñadores del sistema, así como a los usuarios finales, que revisen las advertencias especificadas de montaje que se indican en las hojas técnicas. / ada nuestra política de investigación y desarrollo contínuo, nos reservamos el derecho a cualquier modificación 5/ ara información de su istribuidor orgren mas cercano llame a: IMI orgren.. el aire,.i. ls ellots. 87 errassa el ax