SARAÑA... Buen Viaje Amigo Telmo Sarauz, Maestro Mayor Retablista de la Fundación Altiplano. (del aymara, caminar) Noticias de la Ruta de las Misiones

Transcripción

1 Informativo de la Fundación Altiplano. Edición Nº 3, enero a marzo de 2018 SARAÑA... (del aymara, caminar) Noticias de la Ruta de las Misiones Para enamorarse de la Conservación y el Desarrollo Sostenible en comunidad. Buen Viaje Amigo Telmo Sarauz, Maestro Mayor Retablista de la Fundación Altiplano.

2 Gracias al apoyo del Convenio Otras Instituciones Colaboradoras (OIC) con el Ministerio de Cultura, las Artes y el Patrimonio, el Festival de Cine Rural + Indígena Arica Nativa es parte del stand Native del European Film Market de Berlinale, uno de los festivales de cine más influyentes del mundo. Entre el 15 y el 18 de febrero, Arica Nativa estuvo presente en Berlinale, abriendo camino para que, a futuro, realizadores nativos del sur andino americano puedan acceder a la plataforma global de promoción que representa Berlinale. Jallalla, Nativa! Arica Nativa en Berlinale 2018 Proyecciones veraniegas de Arica Nativa En temporada de vacaciones, Arica Nativa realizó 2 proyecciones para la comunidad ariqueña, en alianza con organizaciones colaboradoras del festival. En la playa Chinchorro, junto con la Escuela de Surf Akua, se presentó un especial de Ocean Film Tour, con películas dedicadas a la conservación del mar. Y en el terminal pesquero artesanal del Puerto de Arica, en alianza con SEREMI de Medio Ambiente, se realizó la proyección de film Albatross, de Chris Jordan, con una campaña de convocatoria liderada por la caleta de pescadores de Arica: Caleta de Conciencia. Termina la restauración de fachadas patrimoniales en Guañacagua Tras 8 meses de trabajo y gracias al financiamiento del Programa de Puesta en Valor del Patrimonio Gobierno Regional-SUBDERE, concluyó exitosamente el Programa de Capacitación para Restauración de Fachadas y Viviendas patrimoniales en Guañacagua, comuna de Camarones. Empleo con aprendizaje para miembros de la comunidad, 43 fachadas restauradas y 1 vivienda patrimonial restaurada integralmente para acoger un museo comunitario Jallalla, Guañacagua!

3 Arica Barroca 2018, Descolonización y Arte Andino, 17 al 19 de Mayo Entre el 17 y 19 de mayo se celebrará en Arica y Pachama el V Festival de Arte Sur Andino Arica Barroca, con conciertos, ponencias, mesas generativa, feria de arte y diseño emergente y concurso de orfebrería, instalación artística y poesía nativa. Arica Barroca cuenta con el apoyo del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Municipalidad de Arica, ENGIE, Guzmán y Larráin, Guzmán&González abogados consultores, Municipalidad de Putre y comunidad de Pachama. Toda la información en Mayo V FESTIVAL DE ARTE SUR ANDINO Termina el Programa de Fomento de Turismo Responsable FOMIN BID en Camarones Gracias al fondo FOMIN del Banco Interamericano del Desarrollo (BID), emprendedores de turismo de la Comuna de Camarones han estado integrados en un programa especial de promoción de turismo patrimonial responsable. El programa se ha ejecutado en estrecha alianza con el Municipio de Camarones y la Cámara de Turismo y Comercio de Camarones, generando como resultados principales: Plan Estratégico para la Cámara de Turismo, Prototipo de Ordenanza Patrimonial para Codpa, Comités Patrimoniales en 6 comunidades, Perfiles de proyectos de Conservación y Desarrollo Sostenible, Carta Gastronómica Patrimonial de la comuna, Campaña de promoción turística para Cámara de Turismo de Camarones, Diseño de señalética patrimonial par el valle de Codpa, entre otros. Gracias a la renovación del Programa NODO de Corfo Arica y Parinacota, gestionado por CORDENOR, la Escuela del Vino de Codpa continúa en 2018 con su desafío de restaurar un vino patrimonial sur andino en comunidad. La primera sesión de la Escuela se realizó en la chacra ladera de Malavia durante marzo, con la presencia del enólogo asesor Stefano Gandolini. Y en abril se logró organizar un programa de voluntariado, para apoyar la vendimia de los viñateros del valle, en alianza con el Municipio de Camarones y el proyecto FIA de cepas patrimoniales. Link a video y a Hualale! La Escuela del Vino 2018

4 Viva Tacora! Restauración de fachadas y viviendas a msnm Desde febrero de 2018 se ha estado trabajando en Programa de Capacitación para la Restauración de Fachadas en viviendas patrimoniales de Tacora, comuna de General Lagos, a msnm. El 21 de marzo, en ceremonia según la costumbre ancestral, la comunidad y el equipo de Fundación Altiplano dio inicio a los trabajos de la escuela taller, integrada por miembros de la propia comunidad. Los esperados son: empleo + aprendizaje en Escuela Taller, restauración de 45 fachadas restauradas + 4 restauraciones integrales para prototipos de turismo responsable; y edición de libro del Paisaje Cultural de Tacora. El financiamiento es del Programa de Puesta en Valor del Patrimonio Gobierno Regional-SUBDERE. Alianza con Plan Misiones de Chiquitanía El Plan Misiones de Chiquitanía, a cargo de la gestión de las misiones jesuíticas de Chiquitos, Bolivia, Patrimonio Mundial UNESCO, y Fundación Altiplano, formalizan desde 2018 una antigua relación de colaboración, con el propósito de compartir experiencias en conservación, desarrollo sostenible y turismo responsable. Fruto temprano de la alianza es un convenio de colaboración institucional que se firmará el 18 de Mayo en el marco del Festival Arica Barroca Además, se inició el proceso de intercambio de maestros restauradores de las respectivas Escuelas Taller. El monitor Diego Pino y el Maestro Mayor y Yatiri de Fundación Altiplano, don Mariano Cutipa, dieron inicio a este importante ciclo de aprendizaje, asistiendo a la Escuela Taller de Carpintería en San José de Chiquitos. Por su parte, cuatro estudiantes de la Escuela Taller del Plan Misiones apoyaron los trabajos de conservación preventiva en la iglesia de Guañacagua.

5 Avanza el Programa de Reforzamiento del Modelo de Gestión de la Ruta de las Misiones - Saraña El programa ha permitido integrar a las comunidades vinculadas al Plan de Conservación Sostenible de Templos Andinos de Arica y Parinacota/Ruta de las Misiones-Saraña, en torno al propósito de conservar este patrimonio de valor universal para las nuevas generaciones. Resultados parciales logrados a la fecha: trabajo de conservación preventiva, escuela taller, en iglesias de Chitita, Guañacagua, Codpa y Timar; levantamiento de daños en los 32 templos del Plan; Conformación Directorio del Comité Mayor de Ruta de las Misiones; viaje de intercambio entre escuelas taller Plan Misiones de Chiquitanía (Bolivia) y Escuela Taller de Fundación Altiplano; pre-convenio colaboración Fundación Altiplano y Plan Misiones de Chiquitanía; apoyo comunidad de Saguara para la protección de la cubierta de su templo; escuela taller artesanía realizada para la comunidad de Codpa. Escuela de Conservación Sostenible SARAÑA A partir de 2018, la instancia de reunión y capacitación que viene ofreciendo Fundación Altiplano a comunidades andinas de la Ruta de las Misiones-Saraña, se focaliza en la Escuela de Conservación Sostenible, emplazada en el sector Maipú Oriente de Arica. Para 2018, se han programado 12 cursos de capacitación, desde arte a gestión patrimonial. El primer curso realizado fue el Taller de Nuevas Artesanías Andinas, dirigido a perfeccionar monitores ya capacitados. En el segundo semestre, en alianza con la Escuela de Arquitectura de la Universidad Católica de Chile, se realizará la primera versión del Diplomado en Conservación Sostenible, destinado a formar líderes de comunidades sur andinas para el desafío de generar desarrollo sostenible desde la conservación patrimonial en comunidad. Junto con la alegría de iniciar un nuevo año de trabajo en la Escuela del Vino de Codpa, debemos lamentar la triste partida del querido amigo y compañero Isaac Mendoza, que apoyaba el proyecto como Monitor de Chacra. Junto al padre Amador, don Adán, el hermano Carlos y todo el equipo de Fundación Altiplano, acompañamos a la familia y mantendremos vivo su recuerdo y ejemplo. Adiós, amigo Isaac Mendoza

6 Noticias generadas Primera reunión con comunidad de Tacora, convocatoria a programa de capacitación. Fundación Altiplano Ruta de las Misiones, viaje patrimonial. Revista El Domingo - El Mercurio &SupplementId=5&bodyid=0 Arica Nativa en Berlinale abre expectativas para realizadores locales. La Estrella de Arica Entrevista a hermano Carlos Nuñez, Comité Mayor Ruta de las Misiones. Canal 27 - Morrovisión Conservación de templos andinos será liderada por las comunidades andinas. La Estrella de Arica Documental inició campaña ambiental en la caleta. La Estrella de Arica Comunidad de Tacora da inicio a obras de restauración de fachadas. La Estrella de Arica Arica: Viñateros de Codpa están mejorando la calidad de su vino. SoyChile no.aspx Murió insigne maestro retablista - Telmo Sarauz. El Mercurio %200:00:00&BodyID=1&PaginaId=16 Inéditas pericias a piezas patrimoniales en iglesias del altiplano. El Mercurio impresa.elmercurio.com/pages/newsdetail.aspx?dt= %200:00:00&dtb= %200:00:00&bodyid =3&PaginaId=23 Campaña Enamorad@s 2018 Para sostener el trabajo de la Fundación Altiplano en comunidades necesitamos el aporte de personas y organizaciones donantes. Tal como en 2017, ya estamos en campaña para recibir donaciones que permiten financiar todos aquellos gastos no cubiertos por los diversos proyectos en ejeucicón. COLABORA! PINCHA AQUÍ

7 Telmo Sarauz, Maestro Retablista, un inmigrante de lujo. Por Magdalena Pereira y Cristian Heinsen, equipo Fundación Altiplano. Cuando en Chile el gran tema que parece preocuparnos es la Inmigración, valga compartir una historia ejemplar, la historia del Maestro Mayor Restaurador y Retablista Telmo Germán Sarauz Estévez. El año 2004, tocó la puerta de nuestro departamento, donde operaba rudimentariamente la Fundación Altiplano, un señor ecuatoriano de unos 45 años, cargando sólo un humilde Cristo crucificado tallado en madera. Decía venir del legendario pueblo de talladores de San Antonio de Ibarra, en Ecuador, y haber cruzado ilegalmente la frontera por el altiplano. Había botado su pasaporte para evitar la deportación y necesitaba trabajo para enviar dinero a su familia. Nos dijo que el padre Amador le había enviado a la Fundación, porque le daríamos trabajo para restaurar templos y altares andinos. En aquel tiempo, no teníamos más recursos que los propios y sólo pudimos ofrecerle algo de dinero, ropa limpia, un bolso rojo para sus herramientas y la promesa de un primer trabajo en madera. Él nos dio el Cristo tallado, que era de una humildad exquisita y que hoy bendice nuestro hogar. El 20 de abril de 2018, en el lugar donde opera la casa de descanso para trabajadores y los talleres de capacitación para comunidades de la Fundación Altiplano, Telmo Sarauz se sintió mal y falleció producto de un ataque al corazón. Sus compañeros y alumnos le encontramos yacente y debimos asumir de golpe la partida de un compañero de aventuras patrimoniales en comunidades andinas de Arica y Parinacota, en San Pedro de Atacama, en Peralillo y Pumanque, en el Huique Y nos llegaron los recuerdos de su historia ejemplar, que hoy debemos compartir. Su primer trabajo para la Fundación fue un encargo de la comunidad de Humagata, que requería puertas para el templo de Santiago. Telmo armó las puertas en Arica con madera reciclada de pino oregón y las subimos a pulso con ayuda de Mario y Hernán, primeros maestros restauradores de la Fundación. Una caminata al mundo andino que marcaría el destino de este artista prodigio y de la propia Fundación Altiplano, iniciando el sueño de restaurar patrimonio en comunidad. Seguiría la restauración del valioso retablo de Esquiña y luego el encargo de la reconstrucción histórica del retablo de San Miguel de Azapa, que por su maestría fue llevado íntegro a exponer en el Centro Cultural de la Moneda. Su arte floreció y se hizo apetecido, apareciendo en reportajes de televisión y publicaciones chilenas y extranjeras. Comenzó entonces una aventura imposible, la de recrear retablos del barroco andino en los altares centenarios de Arica y Parinacota. Su talento sirvió también para restaurar antiguas puertas y ventanas de templos y viviendas en las comunidades de Esquiña, Guallatire, Codpa, Socoroma, Belén, Guañacagua, Timar, Pachama, Tacora, siempre como maestro mayor de la Escuela Taller, enseñando a los que de verdad quisieran aprender. Cuando Telmo ya ha iniciado su viaje al Cielo, según las costumbres andinas que aprendimos juntos, nos inunda la tristeza de despedir a un compañero irrepetible, un artista inconformista, detallista inmanejable, un maestro al viejo estilo. Su Arte irrepetible queda para los que vienen en los Altares Mayores de San Miguel de Azapa, de la Candelaria de Belén, de la Santa Cruz de Putani, de Santiago de Humagata y en muchos hogares de Arica y Parinacota que supieron pedirle encargos especiales. Pero lo más importante, queda en el corazón de sus compañeros y aprendices, que compartimos penas y alegrías en las tantas Escuelas Taller de la Fundación Altiplano, que tras viajar por años de pueblo en pueblo, desde 2018 se focalizará en la Escuela de Conservación Sostenible Saraña, en el mismo lugar que le vio partir, en la Maipú Oriente, donde el Taller de Carpintería llevará su nombre, como sentido agradecimiento y homenaje de sus compañeros de la Fundación Altiplano. Con paz y acompañando a su familia, decimos: Jallalla, amigo Telmo, que sea en buena hora

8 Colaboradores