El Manganzón Para Mezzo-soprano, Tenor, Piano y Contrabajo RAÚL LEVOYER

Transcripción

1 EDO Revista musical ecuatoriana n 1 Quito 2017 Partitura El Manganzón San uan 2009 Homre en una hamaca (191) / Alert Léon Gleizes, pintor rancés, cuista Para Mezzo-soprano, enor, Piano y Contraao RAÚL LEVOYER

2 Raúl Levoyer Nace en 1966 en Río de aneiro-brasil y se radica en Quito-Ecuador Graduado de la Maestría en Pedagogía e Investigación Musical de la Universidad de Cuenca, y de Percusionista en el Conservatorio Nacional de Música de Quito-Ecuador ao la tutela de Palo Valarezo Licenciado en Educación Musical en la Universidad ecnológica Indo-América de Amato-Ecuador Reciió clases particulares de composición, arreglos y orquestación con los compositores ecuatorianos ulio Bueno y Arturo Rodas, además de seminarios en los talleres de música popular en Bogotá, seminarios de Bandas Sinónicas en Medellín-Colomia, atui-brasil, Llíria -España; en el Banco Central del Ecuador y en el Municipio de Quito Se desenvuelve como percusionista, arreglista y compositor de la Banda Sinónica Metropolitana de Quito desde 1990, ue proesor de música en el Colegio Americano de Quito, ha sido percusionista invitado en la Orquesta Sinónica Nacional del Ecuador, en la Orquesta Sinónica de Guayaquil, en el Primer estival de Compositores Latinoamericanos en la Mitad del Mundo, en el Cuarto estival de lautistas en la Mitad del Mundo y en la 1995 National lute Association Convention en Orlando-EEUU, además de ser integrante de varias agrupaciones de música popular Sus composiciones aarcan ormatos para música de cámara, Banda Sinónica y agrupaciones de música popular, entre las cuales destacan: Cinco Años Después (Música contemporánea Rock Progresivo para anda sinónica), Epígono (azz para anda sinónica), Rolling Rock (Rock Progresivo para anda sinónica), Suite Para Banda Sinónica, Esperanza (Alazo para quinteto de metales), Oeq (Latin azz-rock para ensamle de cámara), our Pleasures (Rock-Latin para ensamle de cámara), Cholito (San uan para ensamle de cámara) El Manganzón San uan, compuesto en el año 2009 Adscrito al posmodernismo por su apego a la cultura popular y la hiridación con la música académica; con esta pieza el compositor se apega al estilo Epígono al tomar elementos estilísticos del pasado que los mixtiica con elementos del academicismo musical Está presente tamién el inluo del movimiento artístico del Asurdo, que plantea la discordia con las normas estalecidas por la autoridad y mediante el uso de una carencia de lógica se lanza a uscar el sentido de la vida, además de una crítica al sistema Con el texto de la ora se hace reerencia a una vivencia auto-descriptiva del compositor mismo en un inicio, pero que al desarrollar la temática va más allá para interponer su crítica a ciertos sectores de la sociedad que hacen del auso una particularidad en su estilo de vida En cuanto a lo musical, el compositor hace uso de melodías y patrones rítmicos característicos del Sanuán (género musical ecuatoriano), cominándolos con elementos oráneos como son los enlaces armónicos de I-V, armonías de cuarta y quinta, cuarta aumentada, octava aumentada, polionía latente y heteroonía, además de variaciones onomatopéyicas Ora pulicada en PD en la siguiente dirección: Espacio de la revista musical EDO Quito- Ecuador, 2017 Editada por Palo Guerrero G Puede contactar al compositor en: rlevoyer@gmailcom Escuche su eecución:

3 Manganzón San uan Para Mezzo-soprano, enor, Piano y Contraao Ecuador, 2009 PARIURA GENERAL Piano q = 100 Raúl Levoyer, música y letra (Río de aneiro, 1966-) Contraao pizz 5 P 5 5 C 5 P Man gan % zón man gan zón soy un man gan zón un man gan zón Man gan C 8 5 unkaility 2015

4 2 11 zón man gan zón soy un man gan zón un man gan zón En Cuan la do ca guam sa nun ra mi caia yu do ma mi ta y la nun caia ca ma yu das no la tien do me de cí a la co y de V 11 Es un hol ga zán C C V ci na vie o no meiim por ta ya ca sa do y los mi es pla tos nun ca la vo po sa me re cla ma la a to doiel su ra dí a no noiha re co o ces na da y los y la a ños ca sa los no en teiim su cio por ta Man gan Man gan 19, zón man gan zón soy un man gan zónunmanganzón Mangan zón man gan zón soy un man gan zón un man gan zón V 19 zón man gan zón soy un man gan zónunmanganzón Mangan zón man gan zón soy un man gan, zón un man gan Un que meiim por tis ta,, C 19,

5 2 C C C V N DS al Coda Man gan n n 2 V C 2

6 5 V 5 C 5 8 V 8 A A n N P C 8 arco 2 n n N n C 2 P

7 5 5 5 n N n n Sien te pe re zaiel hol ga zán n N n N tie ne de si diaiel ha ra gán n n n es un de a doiel man gan zón n N C 5 8 n 8 n n N es in do len teiel man gan zón n n vi ve con pe re za vi ve pa n N ra dor mir n n vi ve con can san cio duer me pa ra n N vi vir n n C 8 C 51 V 51 n 51 n n in do len te in sen si le pa N n sa muy ien n n N pe tu lan te a to rran te vi ve muy ien n n p p Un hol ga zán Un hol ga zán π p

8 6 C 5 V 5 5 es man gan zón es man gan zón N n Un ha ra gán Un ha ra gán es man gan zón es man gan zón Noz nag nam se Noz nag nam se Ÿ~~~~~ n Ÿ~~~~~ pizz N 58 V 58 nag a rah nu nag a rah nu n Noz nag nam Noz nag nam se se n naz a gloh nu naz a gloh nu n n Pa sa mo les tan do so lo pa ra o der Pa sa mo les tan do so lo pa ra o der R r C V 62 n vi ve as ti dian do pa ra no co la o rar vi ve as ti dian do pa ra no co la o rar R r n pa sa o ro an do so lo por mo les tar pa sa o ro an do so lo por mo les tar R r C 62

9 7 6 n vi ve hos ti gan do pa ra no con tri u ir V 6 vi ve hos ti gan do pa ra no con tri u ir R r A A C 6 67 n N P n n N n C arco 67 P n N n n Sien te pe re zaiel hol ga zán n N n N tie ne de si diaiel ha ra gán n n n es un de a doiel man gan zón n N C 71

10 8 7 7 n n n N es in do len teiel man gan zón n n n n C 7 pizz R R R R C 77 V 77 n 77 n n Vi ve con pe re za vi ve pa ra dor mir n Vi ve con pe re za vi ve pa ra dor mir n n N vi ve con can san cio duer me pa ra vi vir vi ve con can san cio duer me pa ra vi vir n n 79 n n in do len te in sen si le pa sa muy ien 5 n n N pe tu lan te a to rran te vi ve muy ien Man gan zón man gan zón soy un man gan V in do len te in sen si le pa sa muy ien 5 pe tu lan te a to rran te vi ve muy ien 79 n 5 5 n n C 79 n 5

11 9 82 n zón un man gan zón Man gan zón man gan zón soy un man gan zón un man gan zón En laiha ma ca me re cues to cru zo los V 82 Es un ha ra gán C n n n ra zos y las pier nas y si me pi den que a yu de cie rro los o os y os te zo no meiim por ta lo que di gan so lo meiim 86 C por ta dis ru tar Man gan zón man gan zón soy un man gan zón un man gan zón man gan zón man gan zón soy un man gan V 90 Man gan zón man gan zón soy un man gan zón un man gan zón Man gan zón man gan zón soy un man gan C 90

12 10 9 n zón un man gan zón Cuan do ni ño en laies cue la los de e res no ha cí a hoy de vie oien el tra a o nun caio e V zón un man gan zón 9 C 9 98 n dez co a mi e e no meiim por tan los in sul tos so lo meiim por ta des can sar Man gan zón man gan zón soy un man gan 98 C zón un man gan zón man gan zón man gan zón soy un man gan zón un man gan zón V Él es un de a do 102 C 102

13 11 C Se can só seia go tó pe ro siem pre V 5 Se can só seia go tó pe ro siem pre C arco 11 vuel veia des can sar seia go ió se rin dió lue go siem pre vuel veia re po sar V vuel veia des can sar seia go ió se rin dió lue go siem pre vuel veia re po sar 11 n # N C 11

14 Manganzón San uan Para Mezzo-soprano, enor, Piano y Contraao MEZZO-SOPRANO q = % Man gan zón man gan zón soy un man gan Raúl Levoyer, música y letra (Río de aneiro, 1966-) zón un man gan zón Man gan 11 zón man gan zón soy un man gan zón un man gan zón En Cuan la do ca guam sa ra nun mi caia ma yu mi do ta y nun la caia 1 ca yu ma das no me la de tien cí do a la y co de ci vie na o no ya meiim por ca sa ta do y los mi es pla po tos sa nun me ca re la cla vo ma la to a doiel 17 5 su dí ra a no noiha re ces co na o da y y los la a ca ños sa los no en teiim su por cio ta Man gan zón man gan zón soy un man gan 5, 7 DS al Coda 20 zón un man gan zón Man gan zón man gan zón soy un man gan zón un man gan zón Man gan unkaility 2015

15 5 8 n n Sien te pe re zaiel hol ga n n N es in do len teiel man gan zón zán n n N n N tie ne de si diaiel ha ra gán n vi ve con pe re za vi ve pa ra dor mir n n es un n de a doiel man gan zón n N vi ve con can san cio duer me pa ra vi vir 2 51 n n in do len te in sen si le pa sa muy ien n n N pe tu lan te a to rran te vi ve muy ien 5 Un hol ga zán p es man gan zón Un ha ra gán es man gan zón Noz nag nam se 58 nag a rah nu Noz nag nam se naz a gloh nu n Pa sa mo les tan do so lo pa ra o der 62 n vi ve as ti dian do pa ra no co la o rar n pa sa o ro an do so lo por mo les tar 6 n vi ve hos ti gan do pa ra no con tri u ir 6 n n Sien te pe re zaiel hol ga zán 72 n N n N tiene de si dia el ha ra gán n es un n de a doiel man gan zón n es in n N do len teiel man gan zón 75 2 n n Vi ve con pe re za vi ve pa ra dor mir n n vi ve con can san cio duer me pa ra N vi vir

16 79 n 5 n n n N in do len te in sen si le pa sa muy ien pe tu lan te a to rran te vi ve muy ien Man gan 81 zón man gan zón soy un man gan zón un man gan zón Man gan zón man gan zón soy un man gan 8 n n zón un man gan zón En laiha ma ca me re cues to cru zo los ra zos y las pier nas y si me 87 n n pi den que a yu de cie rro los o os y os te zo no meiim por ta lo que di gan so lo meiim 90 por ta dis ru tar Man gan zónmanganzónsoyunmangan zón un man gan zón man gan zónmanganzónsoyunmangan 9 n zónunmanganzóncuando ni ño en laies cue la los de e res no ha cí a hoy de vie oien el tra a o nun caio e 98 n dez co a mi e e no meiim por tan los in sul tos so lo meiim por ta des can sar Man gan zón man gan zón soy un man gan zónunmanganzónmangan zónmanganzónsoyunmangan zón un man gan zón Se can 11 só seia gotóperosiempre vuel vea des can sar seia go ió se rin dió lue go siem pre vuel veia re po sar

17 Manganzón San uan Para Mezzoprano, enor, Piano y Contraao ENOR q = 100 V 7 5 % Raúl Levoyer, música y letra (Río de aneiro, 1966-) Es un hol ga zán 1 5 V 5 Man gan zón man gan zón soy un man gan zón un man gan zón Man gan V 5, 6 DS al Coda 21 zón man gan zón soy un man gan 1 V zón un man gan Un que meiim por tis ta V 7 V 1 p Un hol ga zán 5 V es man gan zón Un ha ra gán es man gan zón Noz nag nam se 58 V nag a rah nu Noz nag nam se naz a gloh nu unkaility 2015

18 2 61 V 6 V Pa sa mo les tan do so lo pa ra o der pa sa o ro an do so lo por mo les tar vi ve as ti dian do pa ra no co la o rar vi ve hos ti gan do pa ra no con tri u ir V Vi ve con pe re za vi ve pa ra dor mir vi ve con can san cio duer me pa ra vi vir 79 V 5 in do len te in sen si le pa sa muy ien pe tu lan te a to rran te vi ve muy ien 81 V Es un ha ra gán 5 Man gan zón man gan zón soy un man gan 92 V zón un man gan zón Man gan zón man gan zón soy un man gan zón un man gan zón 9 V 7 5 Él es un de a do Se can 10 só seia go tó pe ro siem pre 11 V vuel veia des can sar seia go ió se rin dió lue go siem pre vuel veia re po sar

19 Manganzón San uan Para Mezzoprano, enor, Piano y Contraao Piano PIANO q = 100 Raúl Levoyer, música y letra (Río de aneiro, 1966-) P % unkaility 2015

20 DS al Coda n 5 5 6

21 9 A A n P N 2 n n N n 5 n N n 7 n N n n N n 50 n n N n n n n 5 π

22 56 Ÿ~~~~~ n n n 60 n R r R r 6 R r R r A 66 n P N n A 69 n N 72 n n n N n N n

23 75 n n n n n n n n n n

24 n 115 # N

25 CONRABAO q = pizz Manganzón San uan Para Mezzo-soprano, enor, Piano y Contraao P Raúl Levoyer, música y letra (Río de aneiro, 1966-) % , N DS al Coda n unkaility 2015

26 2 arco 9 2 P 5 50 p Ÿ~~~~~~ N n N 5 57 pizz 61 6 arco 2 P pizz R R R R n

27 79 n arco 11

28 MANGANZÓN San uan RAÚL LEVOYER (música y letra) I /Manganzón manganzón soy un manganzón un manganzón Manganzón manganzón soy un manganzón un manganzón/ En la casa nunca ayudo y la cama no la tiendo La cocina no me importa y los platos nunca lavo La asura no recoo y los años los en sucio Bis: I Cuando guamra mi mamita Nunca ayudas me decía Y de vieo ya casado Mi esposa me reclama odo el día no haces nada Y la casa no te importa Bis I Manganzón eres manganzón manganzón eres un manganzón Manganzón eres manganzón manganzón eres un manganzón Manganzón eres manganzón manganzón eres un manganzón Manganzón eres manganzón manganzón eres un manganzón Siente pereza el holgazán tiene desidia el haragán Es un deado el manganzón es indolente el manganzón Vive con pereza vive para dormir Vive con cansancio duerme para vivir Indolente insensile pasa muy ien Petulante atorrante vive muy ien Un holgazán es manganzón Un haragán es manganzón Un holgazán es manganzón Un haragán es manganzón Noznagnam se nagarah nu Noznagnam se nazagloh nu Pasa molestando solo para oder Vive astidiando para no colaorar Pasa oroando solo por molestar Vive hostigando para no contriuir

29 Siente pereza el holgazán iene desidia el haragán Es un deado el manganzón Es indolente el manganzón Vive con pereza vive para dormir Vive con cansancio duerme para vivir Indolente insensile pasa muy ien Petulante atorrante vive muy ien Bis I En la hamaca me recuesto Cruzo los razos y las piernas Y si me piden que ayude Cierro los oos y ostezo No me importa lo que digan Solo me importa disrutar Bis I Cuando niño en la escuela Los deeres no hacía Hoy de vieo en el traao Nunca oedezco a mi ee No me importan los insultos Solo me importa descansar Bis I Se cansó se agotó pero siempre vuelve a descansar Se agoió se rindió pero siempre vuelve a reposar Se cansó se agotó pero siempre vuelve a descansar Se agoió se rindió pero siempre vuelve a reposar

30