MUNICIPALIDAD DE CONCEPCION CHIQUIRICHAPA QUETZALTENANGO, GUATEMALA C.A. Tel y

Transcripción

1 CONTRATO ADMINISTRATIVO No PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO CONSTRUCCIÓN EDIFICIO (S) CENTRAL DE MAYOREO II FASE, CONCEPCIÓN CHIQUIRICHAPA, En el municipio de Concepción Chiquirichapa del departamento de Quetzaltenango, siendo las ocho horas del día diez de mayo de dos mil once (10/05/2011).- NOSOTROS: por una parte don: Jorge López Rivera de 55 años de edad, guatemalteco, Casado, Agricultor, Originario y Vecino del Municipio de Concepción Chiquirichapa, Quetzaltenango; con domicilio en Aldea Los Duraznales, del Municipio de Concepción Chiquirichapa, portador de mi cédula de vecindad I-9 4,099, extendida en la Alcaldía Municipal del municipio de Concepción Chiquirichapa, con amplia y plena facultad según Personería Jurídica conforme: I) Nombramiento contenido en la credencial extendida por el presidente de la Junta Electoral Departamental de Quetzaltenango, en adjudicación No. 12-2,007 de fecha veintisiete de septiembre del dos mil siete (27/09/2,007), II) Acta de Toma de posesión número ochenta y tres guión dos mil ocho, ( ) de fecha Quince de enero del año dos mil ocho (15/01/2,008); III) El acta de ratificación de adjudicación definitiva para la EJECUCIÓN del proyecto CHIQUIRICHAPA.- del Departamento de Quetzaltenango número puntos: cuarto, quinto y sexto, y IV) Artículos 3, 52, y 90 del decreto legislativo número doce guión dos mil dos ( ) Código Municipal, quien más adelante se denominará LA MUNICIPALIDAD.- Y por otra parte el señor: CASTULO DOMINGUEZ CAYAX, de cincuenta y dos años (52) años de edad, Bachiller en Ciencias y Letras, Casado, Guatemalteco, Originario del Municipio de San Mateo con residencia en: 3ª. Calle 2-79 Zona 3, San Mateo; se identifica con su cédula de Vecindad I-9 y de Registro 1,701, extendida por el Alcalde Municipal del Municipio de San Mateo, quien más adelante se denominará EL CONTRATISTA, quien se acredita ser representante legal de la Empresa Constructora: DICOVI, Ubicada en 3ª. Calle 2-79 Zona 3, San Mateo, Quetzaltenango con teléfonos: y , con patente de comercio Numero de Registro , folio: 77, del libro: 142 de Empresas Mercantiles número de expediente , Categoría Única; con N.I.T. de la empresa , con número de Precalificados 224, emitida el cuatro de enero de 2011, por el Registro de Precalificados de obras, En la Ciudad de Guatemala y la constancia específica para el presente evento extendida por el ministerio de comunicaciones Infraestructura y Vivienda CIV, de fecha 16/03/2011 para el presente proyecto dichas representaciones a nuestro juicio son suficientes y de conformidad con la ley, para comparecer ante este acto que con las cualidades indicadas celebramos CONTRATO de EJECUCIÓN DEL proyecto: CHIQUIRICHAPA.-del departamento de Quetzaltenango, de conformidad a las siguientes cláusulas: PRIMERA: La Municipalidad de Concepción Chiquirichapa del Departamento de Quetzaltenango de Conformidad y con base al acta Numero: cuarenta y uno guión dos mil diez ( ) de fecha: veintitrés de septiembre de dos mil diez (23/09/2,010) puntos: noveno y decimo del libro de sesiones municipales, de priorización del proyecto en mención y el acta de ratificación de la Adjudicación definitiva para la EJECUCIÓN del proyecto: CONSTRUCCIÓN EDIFICIO (S) CENTRAL DE MAYOREO II FASE, CONCEPCIÓN CHIQUIRICHAPA.- del Departamento de Quetzaltenango a la Empresa Constructora mediante CONTRATO de ejecución del proyecto: CONSTRUCCIÓN EDIFICIO (S) CENTRAL DE MAYOREO II FASE, CONCEPCIÓN CHIQUIRICHAPA.- del departamento de Quetzaltenango, de conformidad a las siguientes cláusulas: PRIMERA: La Municipalidad de Concepción Chiquirichapa del Departamento de Quetzaltenango de Conformidad y con base al acta Numero: , del libro de sesiones municipales de fecha: 23/09/2010 de priorización del proyecto en mención y el acta de ratificación de la Adjudicación de la empresa ganadora para la EJECUCIÓN del proyecto: CONSTRUCCIÓN EDIFICIO (S) CENTRAL DE MAYOREO II FASE, CONCEPCIÓN CHIQUIRICHAPA.- del Departamento de Quetzaltenango a la Empresa Constructora antes citada, acta número con fecha 09/05/2011 CONTRATA los servicios de la Empresa Constructora DICOVI, para EJECUTAR el I

2 proyecto: CHIQUIRICHAPA.- del departamento de Quetzaltenango, de conformidad a los requisitos establecidos en el Decreto Legislativo No Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento. SEGUNDA: El Contratista se compromete a ejecutar el proyecto: CONSTRUCCIÓN EDIFICIO (S) CENTRAL DE MAYOREO II FASE, CONCEPCIÓN CHIQUIRICHAPA.- del Departamento de Quetzaltenango, de acuerdo al presupuesto del Proyecto, y demás especificaciones que por su naturaleza se relacionan al proyecto que para el efecto fueron elaboradas de acuerdo a la descripción que se detallan a continuación: Descripción No. Renglon del Unidad Medida 1 Plantas de conjunto Unidad 1.00 Q 4,831, Area Administrativa Unidad 1.00 Q 3,432, Locales Comerciales Unidad 1.00 Q 1,585, Area de desechos Unidad 1.00 Q 369, Area de parqueo Unidad 1.00 Q 521, Tanque elevado Unidad 1.00 Q 257, Garita Unidad 1.00 Q 53, TOTAL De Cantidad Costo Unitario Consto Unitario en letras Costo Total Cuatro millones, ochocientos treinta y un mil, noventa y cinco quetzales con noventa y uno centavos.- Tres millones, cuatrocientos treinta y dos mil, quinientos sesenta y seis con setenta y cuatro centavos.- Un millón quinientos ochenta y cinco mil ochocientos ochenta y ocho quetzales con sesenta y nueve centavos.- Q 4,831, Q 3,432, Q 1,585, Trescientos sesenta y nueve mil con setenta y cuatro centavos.- Q 369, Quinientos veintiún mil, Q 521, cuatrocientos ocho quetzales con noventa y cinco centavos.- Doscientos cincuenta y siete mil trescientos sesenta y dos quetzales con cuarenta y cuatro centavos.- Cincuenta y tres mil doscientos ochenta y siete quetzales con Q 257, Q 53, cincuenta y tres centavos. once millones, cincuenta mil, Q11,050, seiscientos once quetzales. TERCERA: No puede hacerse modificaciones en planeamientos y demás especificaciones contenidas en nuestro acuerdo sin previo aviso a los otorgantes. CUARTA: VALOR DEL CONTRATO: El Valor del Contrato asciende a la suma de: ONCE MILLONES CINCUENTA MIL SEISCIENTOS ONCE QUETZALES (Q. 11, 050,611.00) EXACTOS.- QUINTA: FORMA DE PAGO. La forma de pago será del veinte por ciento (20%) de anticipo en la firma del presente contrato y el ochenta por ciento (80%) mediante estimaciones parciales que presentará el contratista sobre el avance físico de la obra de los cuales estarán basados sobre los precios convenidos y de acuerdo a las bases establecidas, publicadas en el sistema de Guatecompras.- SEXTA: TIEMPO DE ENTREGA DE LA OBRA: El contratista se compromete de manera formal y legal de entregar LA OBRA en un plazo de: SIETE MESES CON QUINCE DÍAS A PARTIR DEL VEINTITRÉS DE MAYO AL SEIS DE ENERO DE DOS MIL DOCE (23/05/2011 AL 06/01/2012) para el efecto dicho plazo II

3 Únicamente puede ser prorrogado por los casos siguientes: A) Por convenio expreso por los otorgantes. B) Cuando se convengan modificaciones siempre y cuando vayan en beneficio y mejora del Proyecto. C) Por casos fortuitos o de fuerza mayor debidamente bien comprobados y justificados para los efectos legales. SÉPTIMA: El contratista se obliga a cubrir bajo su estricta responsabilidad los sueldos, salarios, planillas por mano de obra, cuota patronal al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social y al mismo tiempo la cuota laboral que la ley otorgue a los servicios respecto a la obra. OCTAVA: FIANZAS O GARANTIAS EL contratista entrega la primera FIANZA DE SOSTENIMIENTO DE OFERTA obtenida de una institución Afianzadora que opere en el país legalmente y de reconocida capacidad Financiera, antes de suscribir el contrato junto con la oferta en las plicas respectivas y presentar a favor de la Municipalidad de Concepción Chiquirichapa, las siguientes fianzas o garantías I) FIANZA DE SOSTENIMIENTO DE OFERTA, II) FIANZA DE CUMPLIMIENTO III) FIANZA DE ANTICIPO. IV) FIANZA DE CONSERVACION DE OBRA, V) FIANZA DE SALDOS DEUDORES, BASES LEGALES ARTÍCULOS 64, 65, 66, 67 Y 68 DE LA LEY DE CONTRATACIONES DEL ESTADO. NOVENA: DECLARACION JURADA: El Contratista declara bajo juramento que la empresa que representa no se encuentra comprendida dentro de las limitaciones y prohibiciones contenidas en el Articulo No. 80 y estar bien impuesto y enterado de las bases y requisitos que se establecen de las bases para el proyecto en mención aceptándolas según Acta Notarial celebrada por el abogado y Notario Aroldo Argueta Ríos de fecha 22/03/2011 elaborada en la ciudad de Quetzaltenango DECIMA: SUPERVISIÓN RECEPCIÓN LIQUIDACIÓN FINIQUITO: La Municipalidad realizará la supervisión de la Ejecución del proyecto en mención a través del Supervisor: Arq. Sergio Danilo Gramajo Estrada arquitecto, colegiado activo número: 2711 Supervisor de Obras, Planificación y encargado de la elaboración de presupuesto de ésta Municipalidad, durante el tiempo estipulado en el presente instrumento para la Construcción y ejecución del proyecto en mención de acuerdo a los Renglones de Trabajo, Presupuesto y demás especificaciones convenidas de mutuo acuerdo de los otorgantes, el contratista rendirá su informe en forma mensual y uno al final, entonces la Municipalidad de Concepción Chiquirichapa se obliga a realizar inspecciones finales y suscribiendo a base del mismo la recepción de la obra aprobando la cancelación o liquidación de dicha obra, extendiendo los finiquitos de acuerdo al Artículo cincuenta y siete (57) del decreto cincuenta y siete guión noventa y dos (57-92) de la ley de Contrataciones del Estado y el artículo setenta y dos (72) del Acuerdo Gubernativo número Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. DÉCIMA PRIMERA: CONTROVERSIAS: Podrá darse por terminado el presente contrato por los casos siguientes: A) Vencimiento del plazo convenido siempre y cuando no haya prorroga. B) Por decisión de mutuo acuerdo. C) Por casos fortuitos o de fuerza mayor debidamente justificado, bien establecido o comprobado. Los otorgantes convienen expresamente responder toda cuestión litigiosa que surta de este contrato se solventará III

4 inicialmente en forma amistosa pero de no llegarse a entendidos se someterá a la jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; DÉCIMA SEGUNDA: Para que el presente contrato surta sus efectos, se obliga a las partes a su debido y estricto cumplimiento. DÉCIMA TERCERA: El contratista se obliga a pagar los impuestos a favor del estado de conformidad a las leyes de la materia. DÉCIMA CUARTA: Así también se obliga al contratista en forma legal a ejecutar los Renglones descritos en la cláusula SEGUNDA DE ÉSTE MISMO CUERPO para la ejecución del Proyecto Municipal indicado y al cumplimiento del presente contrato en referente a todas las cláusulas contenidas y en caso contrario, la Municipalidad entablará la demanda correspondiente y se obliga a rescindir el mismo deduciéndole las responsabilidades civiles como penales por daños y perjuicios para los efectos legales, el contratista renuncia al fuero de su domicilio acepta como buenas y exactas las cuentas que se le presenten y demanden en garantía deja sus bienes presentes y futuros. DÉCIMA QUINTA: PROHIBICIONES. Al contratista le queda prohibido ceder los derechos provenientes del presente contrato a terceros. DÉCIMA SEXTA: SANCIONES: El retraso en la entrega del proyecto de parte del contratista y por causas imputables a él se sancionará con el pago de una multa por cada día de atraso equivalente al CERO PUNTO CERO CINCO POR MILLAR (0.05 o/oo) del valor del presente contrato, Base Legal Articulo No. 85 de la Ley. DÉCIMA SEPTIMA: MARCO LEGAL: La relación entre las parte que se documenta a través del presente contrato, se regirá por lo estipulado en el mismo y supletoriamente y en lo no pactado, por las normas que para el efecto establece el Código Civil de Guatemala (Decreto Ley ciento seis), especialmente en sus artículos del dos mil al dos mil veintiséis (2000 al 2026) DÉCIMA OCTAVA: CONDICIONES ALTERNATIVAS. Por su parte la Municipalidad de Concepción Chiquirichapa no aprobará ninguna Amortización si la estimación de la entrega de obra de acuerdo al avance físico de la obra no está acorde de la amortización requerida por medio del presente contrato, las bases publicadas en el sistema GUATECOMPRAS, bajo el número de operación de Guatecompras (NOG) número: y de acuerdo a la supervisión de la misma obra. En caso de que no se resultare ejecutado los renglones de trabajos descritos en la cláusula segunda de éste mismo instrumento, los planos y estudios técnicos respectivos para la construcción del proyecto: CHIQUIRICHAPA.-del Departamento de Quetzaltenango, se cancelarán todos los rubros especificados en la cláusula SEGUNDA de éste mismo cuerpo, hasta cumplir con dichas especificaciones, CONFORME los precios unitarios especificados en dicha cláusula.- DÉCIMA NOVENA: El Contratista no se responsabiliza por daños ocasionados durante o después de la ejecución del proyecto CONSTRUCCIÓN EDIFICIO (S) CENTRAL DE MAYOREO II FASE, CONCEPCIÓN CHIQUIRICHAPA.- del Departamento de Quetzaltenango, por fenómenos naturales IV

5 V