La Herramienta del Índice de Calificación de la Pobreza TM Nicaragua

Transcripción

1 La Herramienta del Índice de Calificación de la Pobreza TM Nicaragua Mark Schreiner 13 de enero de 2013 This document in English is at SimplePovertyScorecard.com. Consultar este documento en Castellano en SimplePovertyScorecard.com. Resumen La herramienta del Índice de Calificación de la Pobreza (Simple Poverty Scorecard poverty-assessment tool) estima la probabilidad de que un hogar en Nicaragua tenga gastos inferiores a una línea de pobreza dada. La calificación se basa en las repuestas a 10 indicadores sencillos extraídos de la Encuesta Nacional sobre Medición de Niveles de Vida de Un encuestador puede recopilarlos sobre el terreno en más o menos 10 minutos. Se reportan aquí la exactitud y la precisión de las estimaciones. El índice es una herramienta práctica y de bajo costo que los programas de desarrollo en Nicaragua pueden usar para medir las tasas de pobreza de sus participantes, dar seguimiento en el tiempo a los cambios en la pobreza, y focalizar sus servicios en grupos segmentados. Nota Este nuevo índice (hecho datos de 2009) sustituye al antiguo índice (hecho con datos de ). Las estimaciones del antiguo índice y del nuevo índice se radican en la misma definición de pobreza y por lo tanto son compatibles. Dado que se pueden comparar las estimaciones de los dos índices, se puede (y se debe) dejar el antiguo a favor del nuevo. Reconocimientos Este trabajo es patrocinado por la International Finance Corporation (IFC). La traducción al castellano fue patrocinada por Microfinance Risk Management, L.L.C. Los datos provienen del Instituto Nacional de Información de Desarrollo de Nicaragua. Se agradece a Miguel Angel Rebolledo Dellepiane (Senior Results Measurement Specialist en el Development Impact Department de IFC), Nigel Twose (Director del DID de IFC), Roland Michelitsch (Chief Results Measurement Specialist del DID de IFC), and Kraig Harris Kraft (asesor por IFC). Simple Poverty Scorecard is a Registered Trademark (and Índice de Calificación de la Pobreza is a Trademark) of Microfinance Risk Management, L.L.C. for its brand of poverty-assessment tools.

2 Índice de Calificación de la Pobreza TM Cód. entrevista: Nombre Código ident. Fecha entrevista: Participante: País: NIC Encuestador: Índice: 002 Punto de servicio: Pond. muestral: Número de miembros del hogar: Indicador Respuesta Puntos Valor 1. Cuántos miembros tiene el hogar? A. Ocho o más 0 B. Siete 5 C. Seis 9 D. Cinco 13 E. Cuatro 19 F. Tres 27 G. Uno o dos En el presente año escolar, se matricularon en el A. No hay miembros 7 a 18 0 sistema de educación formal todos miembros B. No 2 del hogar de las edades 7 a 18? C. Sí 6 3. En su ocupación principal en los últimos siete días, cuantos A. Ninguno 0 miembros del hogar trabajaron como empleados/obreros? B. Uno 3 C. Dos o más 7 4. De cuántos cuartos dispone el hogar (no incluya cocina, baños, A. Uno 0 pasillos ni garaje)? B. Dos 2 C. Tres o más 5 5. Qué material predomina A. Tierra, u otro 0 en el piso de la B. Madera (tambo), ladrillo de barro, o vivienda? embaldosado o concreto 3 C. Ladrillo de cemento, mosaíco, terrazo o cerámica Qué combustible utilizan A. Leña no comprada 0 usualmente para B. Leña comprada, carbón, o no cocinan 5 cocinar? C. Gas butano o propano, gas kerosén, electricidad, u otro Tiene este hogar una plancha? A. No 0 B. Sí 2 8. Tiene este hogar una licuadora? A. No 0 B. Sí 4 9. Con cuántos teléfonos celulares cuenta el hogar? A. Ninguno 0 B. Uno 3 C. Dos o más Tiene este hogar una bicicleta, bote, caballo, burro, mulo, A. No 0 motocicleta, o vehículo? B. Sí 6 SimplePovertyScorecard.com Score:

3 Hoja de Trabajo: Miembros del Hogar, Educación, y Empleo Al comenzar la entrevista, leya al encuestado: Por favor, dígame los nombres y edades de todos los miembros del hogar. Son miembros del hogar todas personas sean o no parientes, y estén o no presentes en la residencia en el día de la entrevista que comen juntos, que por lo general comparten sus recursos y gastos, que viven (duermen y comen) en la misma residencia, y que han vivido así por al menos tres de los últimos 12 meses. Tambien son miembros el jefe/jefa del hogar (aun si ha estado ausente por más de nueve de los últimos 12 meses), recien nacidos que tienen menos de tres meses de edad que son hijos de un miembro del hogar, y niños, ancianos, enfermos, y personas ausentes temporalmente en el día de la entrevista que califican como miembro del hogar según los criterios generales. No incluya empleados domésticos ni inquilinos y sus familiares. Por cada miembro de 7 a 18 años de edad, por favor indíqueme si se matriculó en la escuela formal en el presente año escolar. Por cada miembro de 10 años o más, dígame si, en su ocupación principal en los últimos 7 días, trabajó como empleado/obrero. Escriba el nombre y la edad de cada miembro. Entonces, cuente los miembros y marque la respuesta del primer indicador del índice. También escriba el número de miembros del hogar en su casilla ( Tamaño hogar ) en el encabezado de la boleta. Por cada miembro de 7 a 18 años de edad, pregunte por su matriculación en el presente año escolar. Cuente los matriculados, y marque la respuesta correspondiente del segundo indicador del índice. Si no hay miembros de 7 a 18 años de edad, marque la respuesta A. Por cada miembro de 10 años o más, pregunte si trabajó como empleado/obrero en su ocupación principal en los últimos siete días. Cuente el número de empleados/obreros, y marque la respuesta correspondiente del tercer indicador del índice. Nombre Edad Si <nombre> tiene de 7 a 18 años, pregunte: En el presente año escolar, se matriculó <nombre> en el sistema de educación formal? Si <nombre> tiene 10 años o más, pregunte: En su ocupación principal en los últimos siete días, trabajó <nombre> como empleado/obrero? 1. Sí No Sí No 2. Sí No Sí No 3. Sí No Sí No 4. Sí No Sí No 5. Sí No Sí No 6. Sí No Sí No 7. Sí No Sí No 8. Sí No Sí No 9. Sí No Sí No 10. Sí No Sí No 11. Sí No Sí No 12. Sí No Sí No Total Sí :

4 Correspondencias entre scores y las probabilidades de pobreza: Líneas nacionales Probabilidad de pobreza (%) Líneas nacionales Score Alimentos 100% 150% 200% ,5 100,0 100,0 100, ,8 97,6 100,0 100, ,1 93,7 100,0 100, ,4 87,6 98,7 100, ,4 71,6 98,3 99, ,2 67,7 94,4 99, ,1 59,3 90,6 98, ,1 40,4 81,5 96, ,9 21,3 62,6 89, ,4 14,6 54,3 80, ,0 6,7 43,4 70, ,0 3,1 27,8 55, ,0 1,3 16,1 41, ,0 0,2 7,6 28, ,0 0,0 6,3 12, ,0 0,0 0,2 5, ,0 0,0 0,0 4, ,0 0,0 0,0 0, ,0 0,0 0,0 0, ,0 0,0 0,0 0,0

5 Correspondencias entre scores y las probabilidades de pobreza: Líneas internacionales de PPC de y 2011 Probabilidad de pobreza (%) Líneas intl. PPC Líneas intl PPC Score $1,25 $2,00 $2,50 $4,00 $5,00 $8,44 $1,90 $3, ,8 80,5 89,3 100,0 100,0 100,0 76,6 87, ,7 75,2 89,3 99,7 100,0 100,0 42,7 87, ,4 65,7 84,3 99,4 100,0 100,0 32,7 78, ,7 58,6 78,6 97,8 99,2 99,3 22,3 67, ,7 38,3 62,5 97,1 98,9 99,1 12,0 50, ,7 27,2 48,5 91,6 97,8 99,0 7,4 39, ,1 21,3 44,5 84,9 96,2 97,0 4,8 32, ,8 8,1 21,9 76,4 92,0 94,5 1,1 14, ,4 3,5 12,1 55,4 75,9 84,0 0,5 7, ,0 0,6 7,9 43,2 68,4 75,1 0,0 4, ,0 0,1 2,9 32,3 57,5 65,6 0,0 1, ,0 0,1 0,8 20,6 41,0 47,7 0,0 0, ,0 0,1 0,3 12,7 29,6 36,3 0,0 0, ,0 0,0 0,0 5,3 16,2 20,6 0,0 0, ,0 0,0 0,0 4,4 8,7 9,7 0,0 0, ,0 0,0 0,0 0,0 1,9 3,2 0,0 0, ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,7 0,0 0, ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

6 Correspondencias entre scores y las probabilidades de pobreza: Líneas relativas y de percentil Probabilidad de pobreza (%) Mitad más pobre Líneas relativas de percentil Score < 100% nac. 20mo 40mo 50mo 60mo 80mo ,2 82,2 100,0 100,0 100,0 100, ,2 82,2 97,6 99,1 99,5 100, ,1 68,5 95,3 97,7 98,7 100, ,8 56,3 91,2 94,9 97,4 100, ,5 32,2 71,3 86,8 97,3 99, ,7 22,7 67,1 81,8 92,0 99, ,5 18,0 54,8 72,2 83,2 99, ,8 5,1 34,9 55,4 71,9 96, ,9 2,9 20,5 31,2 48,7 88, ,4 0,4 10,1 21,3 38,7 79, ,0 0,0 4,1 11,5 27,6 68, ,0 0,0 1,5 6,1 15,5 52, ,0 0,0 0,8 2,6 7,3 38, ,0 0,0 0,0 1,4 3,2 24, ,0 0,0 0,0 0,7 1,5 11, ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 7, ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3, ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

7 Guía de la Interpretación de Indicadores La información siguiente se encuentra en: Instituto Nacional de Estadísticas y Censos. (2001) Manual del Encuestador: Encuesta Nacional de Hogares sobre Medición de Nivel de Vida de 2001, Managua, accesado el 3 de diciembre de (el Manual) Pautas generales para el encuestador Según la página 1 del Manual, Es muy importante que cada encuestador o encuestadora estudie detenidamente el presente Manual y lo lleve siempre consigo para hacer consultas, aclarar dudas, y realizar las entrevistas aplicando los criterios definidos para esta actividad. Según las páginas 7 8 del Manual, el encuestador debe: Estudiar detenida y cuidadosamente los manuales e instructivos para conseguir su total comprensión y manejo Cumplir las instrucciones de este Manual [incluso este instructivo] Desempeñar personalmente su trabajo y de forma individual Si usted está acompañado en la encuesta por alguien de su organización, se debe presentarlo(s) [al encuestado] y explicar que son funcionarios de su organización Solicitar cortésmente al entrevistado(a), previa presentación de su credencial, la información requerida y registrarla donde corresponde Realizar las entrevistas mediante visitas personales a cada hogar, siguiendo cuidadosamente las instrucciones que figuran en el formulario y en este Manual, el cual debe llevar consigo durante todo el período de la encuesta Revisar el formulario al finalizar cada entrevista para evitar omisiones y corregir los posibles errores Deberá realizar revisita al hogar si se detectan errores u omisiones en el llenado del formulario Mantener siempre una conducta ejemplar de acuerdo a la importante misión que desempeña 1

8 Según la página 9 del Manual, el encuestador nunca debe: Permitir que otra persona efectue el trabajo que se le haya asignado, ya que el cargo es intransferible Alterar la información dada por el o la informante No podrá divulgar, repetir o comentar la información suministrada por el o la informante, ni mostrar los formularios que haya diligenciado, excepto a funcionarios de la encuesta Olvidar que la información brindada por los entrevistados es confidencial Llevar acompañantes ajenos al equipo de trabajo Presionar a los informantes ni inducir a responder con falsas promesas u ofrecimientos Destruir o negarse a entregar los formularios Ingerir bebidas alcohólicas u otras sustancias alucinógenas durante el período de levantamiento de los datos Según la página 10 del Manual, una entrevista es es una conversación amable entre dos personas con el propósito de obtener información relacionada con el formulario de la encuesta. Se debe recordar que esta entrevista es de carácter personal, confidencial y directa con el o la informante. Según la página 43 del Manual, El informante idóneo es el jefe(a) del hogar o la ama de casa. Pautas para la efectiva realización de la entrevista Según las página del Manual, En la realización de la entrevista, se debe tener en cuenta algunos aspectos que le pueden ayudar a conducir con éxito la misma. Presentación Se requiere de usted como encuestador(a) mucha atención y cuidado al momento de la entrevista. Dado que usted y el o la informante no se conocen, se debe demostrar simpatía, sensibilidad e interés por el (la) informante. En el contacto inicial entre el encuestador(a) y el (la) informante, es conveniente que el (la) encuestador(a) se presente amablemente, indicando la institución que representa, el objetivo de la encuesta [ aprender más en cuanto a como viven los participantes de la organización ], y solicitando la disposición del o la informante para brindar la información requerida. 2

9 Una introducción efectiva puede ser lo siguiente. Buenos días. Soy <nombre>, encuestador/a de [su organización] que está llevando a cabo una encuesta de [todos/una muestra] de sus participantes con la finalidad de recabar información que permita conocer sus condiciones de vida.... Entonces, quisiera hacerle algunas preguntas y espero que usted tenga la bondad de cooperar conmigo. No debe presentarse realizando preguntas como Está usted muy ocupado?, Puede concederme unos minutos?, o No sé si será posible que conteste algunas preguntas?, ya que este tipo de preguntas sugieren respuestas negativas y es conveniente que inicie de forma positiva. Confidencialidad de las respuestas Antes de realizar la primer pregunta, el o la encuestadora, debe dar a conocer al (la) informante el carácter confidencial de la información, explicando que en ningún momento se publicarán nombres de personas y que la información será utilizada solamente para fines estadísticos. Ambiente de la entrevista Sería preferible que el entrevistado escoja el lugar de la entrevista para que esto facilite la comunicación. Este lugar debe permitir que la encuesta cumpla con el carácter de confidencialidad. Carácter privado de la entrevista Es muy importante que la entrevista se realice en privado. Evite en lo posible realizar la entrevista en presencia de personas que no pertenecen al hogar, ya que el o la informante podría alterar la respuesta u omitirla. De no ser posible, explique la necesidad de la privacidad de la entrevista y pida cortésmente al o (la) acompañante, que los deje solos. Neutralidad Acepte las respuestas del o la informante, y evite la crítica, opiniones personales, juicios, aprobación o desacuerdo con sus palabras o gestos. Recuerde que no debe imponer al entrevistado(a) sus opiniones, ni sugerir respuestas. 3

10 Control de la entrevista El o la encuestadora es quien dirige la entrevista y por lo tanto es quien debe controlar la situación. Si el o (la) entrevistada da respuesta de temas ajenos o habla de asuntos que no tienen que ver con la entrevista, no es necesario que se le interrumpa; pero en la primera oportunidad y con mucho tacto realice de nuevo la pregunta y regrese al tema de la entrevista. No asumir respuestas Las características socio-económicas y sociológicas de los entrevistados, como área de residencia o condiciones de la vivienda, no deben llevar al o (la) encuestador(a) a asumir respuestas o formarse expectativas anticipadas. Así mismo, no debe sugerir respuesta en razón del aparente nivel cultural del entrevistado. Si el formulario lo señala, deben realizarse preguntas de sondeo. No apresurar la entrevista Las preguntas deben ser realizadas de forma tal que el o la informante comprenda lo que se le está preguntando. Una vez hecha la pregunta debe dársele el tiempo necesario para pensar, de lo contrario puede que le responda con evasivas. Tratamiento con personas indecisas En muchas ocasiones el (la) entrevistado(a) responderá No sé, o dará una respuesta con evasivas o simplemente rehusará a contestar más preguntas. En estos casos, el o (la) encuestador(a) tratará de darle más confianza y hacerle sentir más cómodo antes de continuar con la siguiente pregunta. Le explicará la importancia de sus respuestas. Tratamiento con personas renuentes En ocasiones el (la) entrevistado(a) se negará a brindar la información desde un inicio, o simplemente se rehusará a seguir contestando más preguntas. En estos casos, el o (la) encuestador(a) intentará de forma cortés tratar de convencer al informante sobre la importancia del estudio y la necesidad de que brinde la información. 4

11 Fin de la entrevista Una vez finalizada la entrevista y antes de despedirse del o la entrevistada, revise el formulario por si ha omitido alguna pregunta o si quedó incompleta alguna respuesta. Agradezca la colaboración prestada, y despídase. 5

12 Especificaciones detalladas de los indicadores 1. Cuántos miembros tiene el hogar? A. Ocho o más B. Siete C. Seis D. Cinco E. Cuatro F. Tres G. Uno o dos El Manual presenta los elementos de las definiciones de hogar y miembro del hogar en varias páginas. Aquí se dan las definiciones en una forma completa y concisa. Un hogar es una persona o un grupo de personas sean o no parientes, y estén o no presentes en la residencia en el día de la entrevista que comen juntos, que por lo general comparten sus recursos y gastos, que viven (duermen y comen) en la misma residencia, y que han vivido así por al menos tres de los últimos 12 meses. Además, los siguientes casos se cuentan como miembros del hogar: El jefe/jefa del hogar, aun si él o ella ha estado ausente de la residencia por más de nueve de los últimos 12 meses Recien nacidos que tienen menos de tres meses de edad que son hijos de un miembro del hogar Niños, ancianos, enfermos, y personas ausentes temporalmente en el día de la entrevista que califican como miembro del hogar según los criterios generales Los siguientes casos no se cuentan como miembros del hogar: Empleados domésticos y sus familiares Inquilinos/pensionistas y sus familiares Personas que se encuentran temporalmente en la residencia en el día de la entrevista pero que no califican como miembros del hogar según los criterios generales Este resumen se radica en los siguientes extractos del Manual. 6

13 Según las páginas 27 y 43 del Manual, el hogar es la persona o conjunto de personas, sean o no parientes, que residen habitualmente en una misma vivienda particular, ocupándola total o parcialmente y que comparten en común sus alimentos. Según la página 26 del Manual, la vivienda particular es todo local formado por un cuarto o conjunto de cuartos estructuralmente separados e independientes y destinados al alojamiento de uno o más hogares. Según la página 43 del Manual, los miembros del hogar son todas las personas que forman parte del hogar, es decir, que residen habitualmente en la misma vivienda y comen de la misma olla. Se debe incluir a los menores de edad, los recién nacidos, los ancianos, los enfermos, y los ausentes temporales. En una vivienda se pueden encontrar varios hogares, si existen grupos de personas que viven en una parte de la vivienda y preparan sus comidas por separado. [Un hogar] puede estar constituido por una persona o por personas no parientes. Por ejemplo, un hogar [puede consistir en] cuatro amigas que se unen para alquilar una casa y compartir los alimentos. Un residente habitual es la persona que se aloja en determinada vivienda y ésta le sirve como domicilio permanente (come y duerme). No se consideran residentes habituales a las personas separadas de la unión conyugal, aunque pasen pensión de alimentación por algún miembro del hogar encuestado. Según la página 44 del Manual, los miembros del hogar son todas aquellas personas que comen y duermen habitualmente en el hogar y que han permanecido por lo menos tres de los últimos 12 meses precedentes a la encuesta. Se exceptúan los pensionistas y trabajadores domésticos (empleados) y sus familiares. Siempre se considera como miembro del hogar al jefe o jefa, aunque no cumpla con el requisito de haber residido por lo menos tres meses de los últimos 12 meses, y los niños recién nacidos (menores de tres meses) hijos de algún miembro del hogar. Según la página 45 del Manual, hay tres aspectos básicos para definir si una persona es o no miembro del hogar: Vivir bajo un mismo techo (residencia habitual) Compartir las comidas (olla común) y Por lo general depender de un presupuesto común Según las páginas del Manual, deben incluirse como miembros del hogar: 7

14 El jefe(a) del hogar, aunque no haya residido al menos tres meses en los últimos 12 meses Las personas que han residido habitualmente por los menos tres meses en los últimos 12 meses y que se encuentran presentes en la vivienda en el momento de la encuesta, excepto los pensionistas y trabajadores domésticos, y sus parientes Las personas residentes habituales que se encuentran ausentes el día de la encuesta por circunstancias pasajeras tales como trabajo, vacaciones, enfermedad, estudios, etc., siempre que ésta ausencia sea 9 meses o menos en los 12 últimos meses Los niños recién nacidos (menores de 3 meses de edad) hijos de algún miembro del hogar En cambio, no deben incluirse como miembros del hogar: Las personas que se encuentran presentes en el hogar, de paso o temporalmente (por menos de tres meses en los últimos 12 meses Las personas residentes que se encuentran ausentes de la vivienda por trabajo, vacaciones, enfermedad, estudio, etc. por un período mayor de 9 meses Los pensionistas (aquellas personas que pagan por alojamiento y alimentación, o sólo pagan por alojamiento y se alimentan fuera del hogar, aun si tengan relación de parentesco con el jefe(a) del hogar) Los trabajadores domésticos del hogar Los hijos y parientes de los pensionistas y trabajadores domésticos del hogar Personas fallecidas 8

15 2. En el presente año escolar, se matricularon en el sistema de educación formal todos miembros del hogar de las edades 7 a 18? A. No hay miembros 7 a 18 B. No C. Sí Para la definición de miembro del hogar, véase las notas del primer indicator. Según la página 71 del Manual, se trata de investigar si los miembros del hogar se matricularon o inscribieron en el presente año escolar. Según la página 47 del Manual, se debe considerar la edad en años cumplidos al momento de la entrevista. 9

16 3. En su ocupación principal en los últimos siete días, cuantos miembros del hogar trabajaron como empleados/obreros? A. Ninguno B. Uno C. Dos o más Para la definición de miembro del hogar, véase las notas del primer indicator. Según la página 78 del Manual, un empleado/obrero es una persona que trabaja para un patrón, para el estado, o para un organismo o empresa privada a cambio de un sueldo o salario. Según la página 77 del Manual, una ocupación es la profesión, oficio o actividad de trabajo en que la persona emplea su tiempo. Según la p. 78 del Manual, el trabajo es las tareas que realizan las personas con la finalidad de producir bienes y servicios por un ingreso, para el autoconsumo, o en su condición de ayudantes (del hogar o no) sin pago, independientemente de su regularidad y de su relación con los medios de producción. Bajo esta definición, los quehaceres domésticos (del hogar), la construcción, reparación o mejoramiento de vivienda propia, y las prestaciones de servicios sociales gratuitos a la comunidad (voluntarios de la Cruz Roja, Defensa Civil, asociación de padres de familia, etc.) no se consideran trabajo productivo, en el sentido que no generan ingresos. Según la página 82 del Manual, se define como la ocupación principal la ocupación a la que el informante dedicó más horas de trabajo. En caso de dos [o más] ocupaciones con igual número de horas, la ocupación principal (primer trabajo) es la que proporciona mayores ingresos; si son iguales en horas e ingreso. es la que el informante considera más importante. 10

17 4. De cuántos cuartos dispone el hogar (no incluya cocina, baños, pasillos ni garaje)? A. Uno B. Dos C. Tres o más Según la página 27 del Manual, un cuarto es el espacio de la vivienda separado por paredes fijas (permanentes) de cualquier material que va del piso hasta el techo y que puede estar destinado a cualquier uso (como dormitorio, sala, comedor, estudio). Se excluyen de esta definición los cuartos destinados a cocinar exclusivamente, los garajes y pasillos, y corredores que intercomuniquen los diferentes cuartos. Según la página 33 del Manual, esta pregunta se refiere al total de cuartos de la vivienda que son usados por el hogar encuestado. Formule la pregunta indicando al informante que debe excluir el cuarto exclusivo para cocinar, el garaje, los depósitos, los baños y pasillos. Excepción: En el caso de cuartos que se comparten con el negocio ya sea sala, comedor, cocina, o dormitorio debe incluirlos en el número total de cuartos. En el caso de cuartos con divisiones de tela, biombos, cartones, plástico u otros materiales no permanentes, se considera un solo cuarto. Si la vivienda tiene un solo cuarto o habitación donde duermen, comen y cocinan, registre 1, así tengan separaciones de telas u otro material no permanente. En el caso de la vivienda que tiene un solo cuarto y es habitada por dos hogares, se asigna éste al hogar encuestado. 11

18 5. Qué material predomina en el piso de la vivienda? A. Tierra, u otro B. Madera (tambo), ladrillo de barro, o embaldosado o concreto C. Ladrillo de cemento, mosaíco, terrazo o cerámica Según la p. 31 del Manual, se busca conocer los materiales utilizados en mayor proporción en la construcción del piso de la vivienda. Si han utilizado más de un material, pregunte cuál es el que predomina. Si la respuesta no corresponde a ninguna de las alternativas descritas, marque la alternativa Otro. El material predominante del piso se refiere al material de recubrimiento del piso de la vivienda. No debe guiarse exclusivamente por el piso de la sala, pues en algunas viviendas dicho piso es de distinto material que el resto de los cuartos. 12

19 6. Qué combustible utilizan usualmente para cocinar? A. Leña no comprada B. Leña comprada, carbón, o no cocinan C. Gas butano o propano, gas kerosén, electricidad, u otro Según la página 39 del Manual, se refiere al principal combustible utilizado por el hogar para cocinar. Si en el hogar utilizan más de un combustible, marque el que se utiliza en mayor cantidad. 13

20 7. Tiene este hogar una plancha? A. No B. Sí Según la página 124 del Manual, se recopila en la sección de la EMNV entitulado Equipos del hogar los gastos que pertenecen a electrodomésticos como cocina, refrigerador, lavadora, plancha, aspiradora, radio, etc. Esto sugiere que este indicador trata de planchas eléctricas, y no planchas de brasa. 14

21 8. Tiene este hogar una licuadora? A. No B. Sí El Manual no ofrece mayor información en cuanto a este indicador. 15

22 9. Con cuántos teléfonos celulares cuenta el hogar? A. Ninguno B. Uno C. Dos o más Según la página 40 del Manual, este indicador permite conocer si el hogar dispone de servicio telefónico celular. Se incluyen los teléfonos celulares asignados por las empresas o instituciones a un miembro del hogar por asuntos de trabajo. 16

23 10. Tiene este hogar una bicicleta, bote, caballo, burro, mulo, motocicleta, o vehículo? A. No B. Sí El Manual no ofrece mayor información en cuanto a este indicador. 17

24 Figura 1 (Líneas nacionales): Hogares encuestados y porcentaje de hogares pobres en todo Nicaragua, por sub-muestra, año de la EMNV, y línea de pobreza, al nivel del hogar y de la persona Línea Hogares Líneas de pobreza y tasas de pobreza (%) o o Nacional Año Tasa Personas n Alimentos 100% 150% 200% Todo Nicaragua 2009 Línea Personas 10,97 19,99 29,98 39,98 Tasa Hogares ,4 39,2 60,5 74,6 Tasa Personas 17,3 48,4 69,8 81,8 Línea Personas 19,15 32,53 48,80 65,06 Tasa Hogares ,9 33,0 58,4 73,5 Tasa Personas 14,6 42,5 67,8 80,9 Elaboración y calibración: (Seleccionar indicadores y puntos, y asociar scores con probabilidades) 2009 Tasa Hogares ,9 33,0 58,2 73,5 Validación: (Medir la efectividad) 2009 Tasa Hogares ,9 33,0 58,6 73,5 Tasa Hogares ,9 33,0 58,4 73,5 Fuente: Encuesta Nacional de Hogares sobre la medición de Nivel de Vida de y 2009 Las líneas son de NIO/día/persona en todo Nicaragua en julio a oct. de y sep. a oct. de

25 Figura 1 (Líneas internacionales de PPC de y 2011): Hogares encuestados y porcentaje de hogares pobres en todo Nicaragua, por sub-muestra, año de la EMNV, y línea de pobreza, al nivel del hogar y de la persona Línea Hogares Líneas de pobreza y tasas de pobreza (%) o o Intl. PPC Intl PPC Año Tasa Personas n $1,25 $2,00 $2,50 $4,00 $5,00 $8,44 $1,90 $3,10 Todo Nicaragua 2009 Línea Personas 9,49 15,18 18,97 30,36 37,95 40,47 10,58 17,25 Tasa Hogares ,3 25,1 36,3 61,2 71,7 75,1 11,3 31,3 Tasa Personas 11,8 32,8 45,2 70,4 79,7 82,2 15,9 39,8 Línea Personas 13,94 22,30 27,88 44,60 55,75 59,45 15,54 25,35 Tasa Hogares ,3 15,2 25,1 53,4 66,4 70,0 5,0 20,7 Tasa Personas 5,6 21,6 33,5 63,0 75,0 77,9 8,0 28,5 Elaboración y calibración: (Seleccionar indicadores y puntos, y asociar scores con probabilidades) 2009 Tasa Hogares ,5 14,9 25,1 53,2 66,3 70,1 5,4 20,2 Validación: (Medir la efectividad) 2009 Tasa Hogares ,2 15,4 25,1 53,5 66,4 69,8 4,5 21,2 Tasa Hogares ,3 15,2 25,1 53,4 66,4 70,0 5,0 20,7 Fuente: Encuesta Nacional de Hogares sobre la medición de Nivel de Vida de y 2009 Las líneas son de NIO/día/persona en todo Nicaragua en julio a oct. de y sep. a oct. de

26 Figura 1 (Líneas relativas y de percentil): Hogares encuestados y porcentaje de hogares pobres en todo Nicaragua, por sub-muestra, año de la EMNV, y línea de pobreza, al nivel del hogar y de la persona Línea Hogares Líneas de pobreza y tasas de pobreza (%) o o Mitad más pobre Líneas relativas de percentil Año Tasa Personas n < 100% nac. 20mo 40mo 50mo 60mo 80mo Todo Nicaragua 2009 Línea Personas 12,14 10,95 17,20 21,15 25,84 41,95 Tasa Hogares ,3 14,8 32,0 41,3 51,0 72,5 Tasa Personas 24,1 20,0 40,0 50,0 60,0 80,0 Línea Personas 21,74 21,18 31,17 36,75 44,01 66,97 Tasa Hogares ,0 14,1 31,3 40,6 50,6 72,6 Tasa Personas 21,2 20,0 40,0 50,0 60,0 80,0 Elaboración y calibración: (Seleccionar indicadores y puntos, y asociar scores con probabilidades) 2009 Tasa Hogares ,1 13,6 31,5 40,4 50,2 72,6 Validación: (Medir la efectividad) 2009 Tasa Hogares ,9 14,6 31,0 40,9 50,9 72,5 Tasa Hogares ,0 14,1 31,3 40,6 50,6 72,6 Fuente: Encuesta Nacional de Hogares sobre la medición de Nivel de Vida de y 2009 Las líneas son de NIO/día/persona en todo Nicaragua en julio a oct. de y sep. a oct. de

27 Figura 2 (Nicaragua, líneas nacionales): Líneas y tasas de pobreza por región, año, nivel (hogar y persona), y línea de pobreza Todo Rural Urbano Región Líneas de pobreza y tasas de pobreza (%) Líneas nacionales Año Línea/tasa n Alimentos 100% 150% 200% Línea 11,48 20,91 31,37 41,82 Tasa (hogares) ,4 23,3 46,0 63,3 Tasa (personas) 6,7 30,9 55,3 71,6 Línea 10,33 18,82 28,23 37,64 Tasa (hogares) ,5 61,6 81,0 90,4 Tasa (personas) 30,6 70,4 88,2 94,7 Línea 10,97 19,99 29,98 39,98 Tasa (hogares) ,4 39,2 60,5 74,6 Tasa (personas) 17,3 48,4 69,8 81,8 Todo Rural Urbano Línea 19,66 33,40 50,09 66, Tasa (hogares) ,4 19,8 44,6 61,7 Tasa (personas) 5,6 26,8 54,0 70,4 Línea 18,48 31,39 47,08 62, Tasa (hogares) ,8 53,2 79,5 91,7 Tasa (personas) 26,6 63,3 86,1 94,8 Línea 19,15 32,53 48,80 65, Tasa (hogares) ,9 33,0 58,4 73,5 Tasa (personas) 14,6 42,5 67,8 80,9 Fuente y definiciones: Véase la Tabla 1 y el texto. 21

28 Figura 2 (Nicaragua, líneas internacionales de PPC de y 2011): Líneas y tasas de pobreza por región, año, nivel (hogar y persona), y línea de pobreza Todo Rural Urbano Región Líneas de pobreza y tasas de pobreza (%) Líneas intl. PPC Líneas intl PPC Año Línea/tasa n $1,25 $2,00 $2,50 $4,00 $5,00 $8,44 $1,90 $3,10 Línea 9,93 15,88 19,85 31,76 39,70 42,34 11,06 18,05 Tasa (hogares) ,5 11,9 20,9 46,8 59,5 64,0 3,9 16,4 Tasa (personas) 4,0 17,0 28,0 56,0 68,7 72,2 5,8 22,6 Línea 8,93 14,29 17,86 28,58 35,73 38,10 9,96 16,25 Tasa (hogares) ,4 43,7 58,0 81,4 88,8 90,6 21,9 52,1 Tasa (personas) 21,7 53,0 67,0 88,6 93,7 94,9 28,7 61,5 Línea 9,49 15,18 18,97 30,36 37,95 40,47 10,58 17,25 Tasa (hogares) ,3 25,1 36,3 61,2 71,7 75,1 11,3 31,3 Tasa (personas) 11,8 32,8 45,2 70,4 79,7 82,2 15,9 39,8 Todo Rural Urbano Línea 14,31 22,89 28,62 45,79 57,23 61,03 15,95 26, Tasa (hogares) ,9 7,0 13,2 38,7 53,0 57,3 1,6 10,2 Tasa (personas) 1,5 10,7 18,4 47,9 62,4 66,3 2,8 14,9 Línea 13,45 21,52 26,90 43,03 53,79 57,36 14,99 24, Tasa (hogares) ,2 27,7 43,3 75,8 86,8 89,3 10,2 36,7 Tasa (personas) 11,0 36,1 53,4 82,9 91,6 93,1 14,8 46,5 Línea 13,94 22,30 27,88 44,60 55,75 59,45 15,54 25, Tasa (hogares) ,3 15,2 25,1 53,4 66,4 70,0 5,0 20,7 Tasa (personas) 5,6 21,6 33,5 63,0 75,0 77,9 8,0 28,5 Fuente y definiciones: Véase la Tabla 1 y el texto. 22

29 Figura 2 (Nicaragua, líneas relativas y de percentil): Líneas y tasas de pobreza por región, año, nivel (hogar y persona), y línea de pobreza Urbano Región Todo Rural Urbano Todo Rural Líneas de pobreza y tasas de pobreza (%) Mitad más pobre Líneas relativas de percentil Año Línea/tasa n < 100% nac. 20mo 40mo 50mo 60mo 80mo Línea 12,70 11,46 18,00 22,13 27,04 43,89 Tasa (hogares) ,0 3,6 13,2 21,5 31,7 58,3 Tasa (personas) 7,3 5,4 18,4 28,2 39,7 67,3 Línea 11,43 10,31 16,20 19,91 24,33 39,50 Tasa (hogares) ,9 30,6 58,4 69,1 78,2 92,4 Tasa (personas) 45,4 38,5 67,4 77,5 85,7 96,1 Línea 12,14 10,95 17,20 21,15 25,84 41,95 Tasa (hogares) ,3 14,8 32,0 41,3 51,0 72,5 Tasa (personas) 24,1 20,0 40,0 50,0 60,0 80,0 Línea 22,32 21,74 31,99 37,72 45,18 68, Tasa (hogares) ,0 4,4 15,5 23,2 33,3 59,4 Tasa (personas) 7,8 6,8 21,0 30,6 41,8 68,3 Línea 20,98 20,43 30,07 35,45 42,47 64, Tasa (hogares) ,3 29,0 55,5 67,3 77,1 92,7 Tasa (personas) 38,9 37,6 65,1 75,7 84,1 95,6 Línea 21,74 21,18 31,17 36,75 44,01 66, Tasa (hogares) ,0 14,1 31,3 40,6 50,6 72,6 Tasa (personas) 21,2 20,0 40,0 50,0 60,0 80,0 Fuente y definiciones: Véase la Tabla 1 y el texto. 23

30 Figura 2 (Nueva Segovia, líneas nacionales): Líneas y tasas de pobreza por región, año, nivel (hogar y persona), y línea de pobreza Todo Rural Urbano Región Año Líneas de pobreza y tasas de pobreza (%) Líneas nacionales Línea/tasa n Alimentos 100% 150% 200% Línea 10,40 18,94 28,41 37,88 Tasa (hogares) ,6 43,3 62,8 80,1 Tasa (personas) 21,4 49,7 69,1 84,9 Línea 9,90 18,03 27,04 36,05 Tasa (hogares) ,2 79,9 91,6 94,7 Tasa (personas) 42,8 85,8 95,1 97,1 Línea 10,10 18,41 27,61 36,81 Tasa (hogares) ,4 62,7 78,1 87,8 Tasa (personas) 33,9 70,9 84,3 92,0 Todo Rural Urbano Línea 18,64 31,66 47,49 63, Tasa (hogares) 37 6,3 22,8 49,8 67,6 Tasa (personas) 7,0 27,7 56,5 74,5 Línea 18,02 30,61 45,91 61, Tasa (hogares) 47 20,9 54,3 89,4 100,0 Tasa (personas) 27,6 63,1 94,8 100,0 Línea 18,28 31,05 46,58 62, Tasa (hogares) 84 13,7 38,8 69,9 84,0 Tasa (personas) 18,9 48,2 78,7 89,3 Fuente y definiciones: Véase la Tabla 1 y el texto. 24

31 Figura 2 (Nueva Segovia, líneas internacionales de PPC de y 2011): Líneas y tasas de pobreza por región, año, nivel (hogar y persona), y línea de pobreza Región Urbano Rural Todo Año Líneas de pobreza y tasas de pobreza (%) Líneas intl. PPC Líneas intl PPC Línea/tasa n $1,25 $2,00 $2,50 $4,00 $5,00 $8,44 $1,90 $3,10 Línea 8,99 14,38 17,98 28,77 35,96 38,35 10,02 16,35 Tasa (hogares) ,2 29,7 41,3 63,9 77,3 82,6 17,8 37,4 Tasa (personas) 15,3 34,3 47,9 69,6 81,7 86,9 20,3 42,5 Línea 8,56 13,69 17,11 27,38 34,23 36,50 9,54 15,56 Tasa (hogares) ,1 61,3 77,0 92,6 94,5 94,7 33,4 70,0 Tasa (personas) 26,2 68,9 83,4 95,9 97,0 97,1 41,0 76,7 Línea 8,74 13,98 17,47 27,96 34,95 37,26 9,74 15,89 Tasa (hogares) ,4 46,5 60,2 79,1 86,4 89,0 26,1 54,6 Tasa (personas) 21,7 54,5 68,7 85,0 90,7 92,9 32,4 62,5 Todo Rural Urbano Línea 13,56 21,70 27,13 43,41 54,26 57,86 15,12 24, Tasa (hogares) 37 1,6 13,9 17,1 43,1 56,1 65,5 6,3 15,5 Tasa (personas) 2,1 18,9 21,8 48,4 65,5 72,8 7,0 20,1 Línea 13,11 20,98 26,23 41,97 52,46 55,94 14,62 23, Tasa (hogares) 47 5,1 29,4 39,1 87,2 95,3 100,0 12,2 31,2 Tasa (personas) 11,1 37,0 48,1 93,5 98,4 100,0 19,1 39,9 Línea 13,30 21,29 26,61 42,57 53,22 56,75 14,83 24, Tasa (hogares) 84 3,4 21,7 28,3 65,5 76,0 83,0 9,3 23,5 Tasa (personas) 7,3 29,4 37,0 74,5 84,5 88,6 14,0 31,6 Fuente y definiciones: Véase la Tabla 1 y el texto. 25

32 Figura 2 (Nueva Segovia, líneas relativas y de percentil): Líneas y tasas de pobreza por región, año, nivel (hogar y persona), y línea de pobreza Región Urbano Todo Rural Urbano Todo Rural Año 2009 Líneas de pobreza y tasas de pobreza (%) Mitad más pobre Líneas relativas de percentil Línea/tasa n < 100% nac. 20mo 40mo 50mo 60mo 80mo Línea 11,50 10,38 16,30 20,04 24,49 39,76 Tasa (hogares) ,8 19,6 41,1 52,4 60,6 86,1 Tasa (personas) 30,6 22,6 47,8 60,3 67,1 89,6 Línea 10,95 9,88 15,52 19,07 23,31 37,84 Tasa (hogares) ,5 48,5 81,8 85,8 92,6 96,9 Tasa (personas) 67,1 57,1 87,2 90,2 95,9 98,7 Línea 11,18 10,09 15,84 19,47 23,80 38,63 Tasa (hogares) ,1 34,9 62,7 70,1 77,6 91,8 Tasa (personas) 52,0 42,8 70,9 77,8 84,0 95,0 Línea 21,16 20,61 30,33 35,76 42,83 65,17 Tasa (hogares) 37 13,9 10,3 22,8 29,6 43,1 67,6 Tasa (personas) 18,9 13,3 27,7 34,8 48,4 74,5 Línea 20,46 19,93 29,33 34,58 41,41 63, Tasa (hogares) 47 29,4 29,4 66,8 81,5 89,4 100,0 Tasa (personas) 37,0 37,0 75,7 88,6 94,8 100,0 Línea 20,75 20,22 29,75 35,07 42,01 63, Tasa (hogares) 84 21,7 20,0 45,1 55,9 66,6 84,0 Tasa (personas) 29,4 27,1 55,5 65,9 75,2 89,3 Fuente y definiciones: Véase la Tabla 1 y el texto. 26

33 Figura 2 (Jinotega, líneas nacionales): Líneas y tasas de pobreza por región, año, nivel (hogar y persona), y línea de pobreza Región Urbano Rural Todo Año Líneas de pobreza y tasas de pobreza (%) Líneas nacionales Línea/tasa n Alimentos 100% 150% 200% Línea 10,22 18,62 27,94 37,25 Tasa (hogares) 100 9,6 35,9 51,8 73,3 Tasa (personas) 13,4 44,8 61,6 79,3 Línea 9,77 17,79 26,69 35,58 Tasa (hogares) ,5 69,2 84,9 92,0 Tasa (personas) 35,7 76,3 90,7 94,9 Línea 9,87 17,98 26,96 35,95 Tasa (hogares) ,2 60,8 76,6 87,3 Tasa (personas) 30,8 69,3 84,2 91,4 Todo Rural Urbano Línea 18,99 32,26 48,39 64, Tasa (hogares) 17 4,2 50,5 70,4 77,8 Tasa (personas) 4,9 60,1 82,6 87,8 Línea 17,89 30,39 45,59 60, Tasa (hogares) 86 33,7 68,4 90,3 94,3 Tasa (personas) 36,4 74,9 94,2 96,5 Línea 18,01 30,59 45,89 61, Tasa (hogares) ,6 66,0 87,6 92,0 Tasa (personas) 33,1 73,3 93,0 95,5 Fuente y definiciones: Véase la Tabla 1 y el texto. 27

34 Figura 2 (Jinotega, líneas internacionales de PPC de y 2011): Líneas y tasas de pobreza por región, año, nivel (hogar y persona), y línea de pobreza Región Urbano Rural Todo Año Líneas de pobreza y tasas de pobreza (%) Líneas intl. PPC Líneas intl PPC Línea/tasa n $1,25 $2,00 $2,50 $4,00 $5,00 $8,44 $1,90 $3,10 Línea 8,84 14,14 17,68 28,29 35,36 37,71 9,85 16,08 Tasa (hogares) 100 5,0 22,1 33,8 53,2 61,9 73,3 7,6 29,4 Tasa (personas) 8,1 30,0 42,9 62,7 73,9 79,3 11,5 37,4 Línea 8,44 13,51 16,89 27,02 33,78 36,02 9,41 15,36 Tasa (hogares) ,6 48,9 64,0 85,9 90,7 92,0 24,9 59,2 Tasa (personas) 26,8 58,9 71,3 91,4 94,4 94,9 33,4 66,9 Línea 8,53 13,65 17,07 27,30 34,13 36,39 9,51 15,52 Tasa (hogares) ,9 42,2 56,4 77,7 83,5 87,3 20,5 51,7 Tasa (personas) 22,6 52,5 65,0 85,0 89,8 91,4 28,6 60,3 Todo Rural Urbano Línea 13,82 22,12 27,64 44,23 55,29 58,96 15,41 25, Tasa (hogares) 17 4,2 19,9 31,5 63,0 70,4 77,8 4,2 31,5 Tasa (personas) 4,9 25,7 40,3 73,9 82,6 87,8 4,9 40,3 Línea 13,02 20,84 26,04 41,67 52,09 55,54 14,52 23, Tasa (hogares) 86 9,0 47,3 61,7 85,8 91,4 93,1 11,4 56,2 Tasa (personas) 11,8 51,5 67,8 90,1 94,8 96,1 14,0 62,9 Línea 13,11 20,97 26,21 41,94 52,43 55,91 14,61 23, Tasa (hogares) 103 8,3 43,6 57,5 82,7 88,5 91,0 10,4 52,8 Tasa (personas) 11,1 48,8 64,8 88,4 93,5 95,2 13,0 60,5 Fuente y definiciones: Véase la Tabla 1 y el texto. 28

35 Figura 2 (Jinotega, líneas relativas y de percentil): Líneas y tasas de pobreza por región, año, nivel (hogar y persona), y línea de pobreza Región Urbano Todo Rural Urbano Todo Rural Año 2009 Líneas de pobreza y tasas de pobreza (%) Mitad más pobre Líneas relativas de percentil Línea/tasa n < 100% nac. 20mo 40mo 50mo 60mo 80mo Línea 11,31 10,21 16,03 19,71 24,08 39,09 Tasa (hogares) ,5 12,3 34,9 39,0 48,8 83,4 Tasa (personas) 21,2 18,5 43,8 47,5 57,0 89,2 Línea 10,80 9,75 15,31 18,82 23,00 37,34 Tasa (hogares) ,9 42,9 73,4 82,8 87,4 96,2 Tasa (personas) 58,9 54,0 80,3 89,0 92,2 97,8 Línea 10,92 9,85 15,47 19,02 23,24 37,73 Tasa (hogares) ,2 35,2 63,7 71,8 77,7 92,9 Tasa (personas) 50,5 46,1 72,2 79,8 84,4 95,9 Línea 21,56 21,00 30,91 36,44 43,65 66,41 Tasa (hogares) 17 19,9 12,5 50,5 58,8 63,0 77,8 Tasa (personas) 25,7 11,8 60,1 69,0 73,9 87,8 Línea 20,31 19,79 29,12 34,33 41,12 62, Tasa (hogares) 86 55,1 53,8 76,2 81,2 90,3 95,4 Tasa (personas) 61,9 60,6 80,8 86,1 94,2 97,3 Línea 20,45 19,92 29,31 34,56 41,39 62, Tasa (hogares) ,3 48,2 72,7 78,2 86,6 93,0 Tasa (personas) 58,1 55,4 78,6 84,2 92,0 96,3 Fuente y definiciones: Véase la Tabla 1 y el texto. 29

36 Figura 2 (Madríz, líneas nacionales): Líneas y tasas de pobreza por región, año, nivel (hogar y persona), y línea de pobreza Todo Rural Urbano Región Año Líneas de pobreza y tasas de pobreza (%) Líneas nacionales Línea/tasa n Alimentos 100% 150% 200% Línea 10,69 19,47 29,20 38,93 Tasa (hogares) ,3 40,2 61,4 70,7 Tasa (personas) 21,9 48,0 68,6 79,4 Línea 9,89 18,02 27,04 36,05 Tasa (hogares) ,9 74,5 88,6 97,3 Tasa (personas) 47,8 82,0 92,4 98,6 Línea 10,14 18,48 27,71 36,95 Tasa (hogares) ,4 64,1 80,3 89,2 Tasa (personas) 39,7 71,4 85,0 92,6 Todo Rural Urbano Línea 18,99 32,26 48,39 64, Tasa (hogares) 15 9,8 22,9 45,8 45,8 Tasa (personas) 12,3 29,0 56,0 56,0 Línea 18,22 30,94 46,41 61, Tasa (hogares) 35 17,0 56,7 83,0 100,0 Tasa (personas) 26,3 67,7 86,3 100,0 Línea 18,40 31,25 46,88 62, Tasa (hogares) 50 15,2 48,4 73,8 86,6 Tasa (personas) 22,9 58,6 79,1 89,6 Fuente y definiciones: Véase la Tabla 1 y el texto. 30

37 Figura 2 (Madríz, líneas internacionales de PPC de y 2011): Líneas y tasas de pobreza por región, año, nivel (hogar y persona), y línea de pobreza Región Urbano Rural Todo Año Líneas de pobreza y tasas de pobreza (%) Líneas intl. PPC Líneas intl PPC Línea/tasa n $1,25 $2,00 $2,50 $4,00 $5,00 $8,44 $1,90 $3,10 Línea 9,24 14,78 18,48 29,57 36,96 39,41 10,30 16,81 Tasa (hogares) 138 8,5 27,8 36,4 61,4 69,4 70,7 15,3 35,3 Tasa (personas) 14,5 36,1 43,2 68,6 76,9 79,4 21,9 42,2 Línea 8,56 13,69 17,11 27,38 34,22 36,49 9,54 15,56 Tasa (hogares) ,1 60,3 72,6 88,8 96,4 97,3 37,6 66,8 Tasa (personas) 39,7 69,5 80,8 92,5 98,2 98,6 45,5 75,2 Línea 8,77 14,03 17,54 28,06 35,08 37,41 9,78 15,95 Tasa (hogares) ,2 50,3 61,5 80,4 88,2 89,2 30,8 57,2 Tasa (personas) 31,8 59,0 69,1 85,1 91,5 92,6 38,2 64,9 Todo Rural Urbano Línea 13,82 22,12 27,64 44,23 55,29 58,96 15,41 25, Tasa (hogares) 15 0,0 9,8 18,0 45,8 45,8 45,8 4,9 18,0 Tasa (personas) 0,0 12,3 20,9 56,0 56,0 56,0 6,1 20,9 Línea 13,26 21,21 26,51 42,42 53,02 56,54 14,78 24, Tasa (hogares) 35 8,3 28,4 48,2 80,0 94,2 97,1 11,3 45,3 Tasa (personas) 13,1 38,7 60,5 83,9 93,6 95,3 18,5 57,0 Línea 13,39 21,42 26,78 42,85 53,56 57,12 14,93 24, Tasa (hogares) 50 6,3 23,8 40,8 71,6 82,3 84,4 9,7 38,5 Tasa (personas) 10,0 32,4 51,1 77,3 84,7 86,0 15,6 48,4 Fuente y definiciones: Véase la Tabla 1 y el texto. 31

38 Figura 2 (Madríz, líneas relativas y de percentil): Líneas y tasas de pobreza por región, año, nivel (hogar y persona), y línea de pobreza Región Urbano Todo Rural Urbano Todo Rural Año 2009 Líneas de pobreza y tasas de pobreza (%) Mitad más pobre Líneas relativas de percentil Línea/tasa n < 100% nac. 20mo 40mo 50mo 60mo 80mo Línea 11,82 10,67 16,76 20,60 25,17 40,86 Tasa (hogares) ,8 19,4 35,6 44,3 54,1 74,8 Tasa (personas) 29,4 26,6 42,5 51,3 61,4 83,2 Línea 10,94 9,88 15,51 19,07 23,31 37,83 Tasa (hogares) ,1 51,0 78,0 85,4 89,8 98,6 Tasa (personas) 67,3 60,7 85,0 90,2 93,4 99,2 Línea 11,22 10,12 15,90 19,55 23,89 38,78 Tasa (hogares) ,3 41,4 65,0 72,9 78,9 91,3 Tasa (personas) 55,4 50,0 71,7 78,1 83,4 94,2 Línea 21,56 21,00 30,91 36,44 43,65 66,41 Tasa (hogares) 15 9,8 9,8 22,9 32,7 45,8 53,2 Tasa (personas) 12,3 12,3 29,0 40,3 56,0 62,3 Línea 20,68 20,14 29,64 34,95 41,86 63, Tasa (hogares) 35 36,4 35,9 57,3 68,2 83,0 100,0 Tasa (personas) 48,7 48,0 68,1 74,6 86,3 100,0 Línea 20,89 20,35 29,94 35,30 42,28 64, Tasa (hogares) 50 29,8 29,4 48,8 59,4 73,8 88,4 Tasa (personas) 40,1 39,5 58,8 66,4 79,1 91,0 Fuente y definiciones: Véase la Tabla 1 y el texto. 32

39 Figura 2 (Estelí, líneas nacionales): Líneas y tasas de pobreza por región, año, nivel (hogar y persona), y línea de pobreza Región Urbano Rural Todo Año Líneas de pobreza y tasas de pobreza (%) Líneas nacionales Línea/tasa n Alimentos 100% 150% 200% Línea 10,73 19,55 29,32 39,10 Tasa (hogares) 246 6,3 27,6 48,8 62,8 Tasa (personas) 8,1 35,4 58,6 71,2 Línea 10,04 18,30 27,45 36,60 Tasa (hogares) ,3 66,8 83,2 91,6 Tasa (personas) 35,1 73,9 87,6 94,3 Línea 10,45 19,04 28,55 38,07 Tasa (hogares) ,3 42,6 62,0 73,8 Tasa (personas) 19,2 51,2 70,5 80,7 Todo Rural Urbano Línea 19,46 33,05 49,57 66, Tasa (hogares) 51 0,0 8,7 29,6 49,8 Tasa (personas) 0,0 13,0 41,7 62,8 Línea 18,13 30,80 46,20 61, Tasa (hogares) 48 17,9 58,0 85,4 97,7 Tasa (personas) 22,0 69,8 90,5 99,5 Línea 18,72 31,80 47,70 63, Tasa (hogares) 99 9,3 34,2 58,4 74,6 Tasa (personas) 12,3 44,6 68,8 83,3 Fuente y definiciones: Véase la Tabla 1 y el texto. 33

40 Figura 2 (Estelí, líneas internacionales de PPC de y 2011): Líneas y tasas de pobreza por región, año, nivel (hogar y persona), y línea de pobreza Región Urbano Rural Todo Año Líneas de pobreza y tasas de pobreza (%) Líneas intl. PPC Líneas intl PPC Línea/tasa n $1,25 $2,00 $2,50 $4,00 $5,00 $8,44 $1,90 $3,10 Línea 9,28 14,85 18,56 29,69 37,12 39,58 10,34 16,88 Tasa (hogares) 246 3,9 13,5 25,6 49,5 60,8 62,8 6,1 18,1 Tasa (personas) 5,8 17,8 33,5 59,3 69,7 71,2 8,0 23,0 Línea 8,69 13,90 17,37 27,79 34,74 37,05 9,68 15,80 Tasa (hogares) ,9 49,2 62,6 83,2 91,4 92,6 24,7 56,5 Tasa (personas) 17,7 57,6 68,9 87,6 93,9 95,3 32,8 64,5 Línea 9,04 14,46 18,07 28,91 36,14 38,54 10,07 16,43 Tasa (hogares) 395 7,7 27,2 39,8 62,4 72,5 74,2 13,3 32,8 Tasa (personas) 10,7 34,2 48,1 70,9 79,6 81,1 18,2 40,0 Todo Rural Urbano Línea 14,16 22,66 28,32 45,31 56,64 60,40 15,78 25, Tasa (hogares) 51 0,0 1,1 2,2 19,1 39,2 42,1 0,0 1,1 Tasa (personas) 0,0 1,3 2,6 30,0 52,2 54,6 0,0 1,3 Línea 13,20 21,11 26,39 42,23 52,79 56,29 14,71 24, Tasa (hogares) 48 6,1 25,7 41,0 83,1 93,5 93,5 6,1 37,1 Tasa (personas) 8,1 34,1 53,9 89,5 96,2 96,2 8,1 49,4 Línea 13,62 21,80 27,25 43,59 54,49 58,11 15,19 24, Tasa (hogares) 99 3,1 13,8 22,2 52,2 67,2 68,6 3,1 19,7 Tasa (personas) 4,5 19,5 31,1 63,2 76,7 77,7 4,5 28,1 Fuente y definiciones: Véase la Tabla 1 y el texto. 34

41 Figura 2 (Estelí, líneas relativas y de percentil): Líneas y tasas de pobreza por región, año, nivel (hogar y persona), y línea de pobreza Región Urbano Todo Rural Urbano Todo Rural Año 2009 Líneas de pobreza y tasas de pobreza (%) Mitad más pobre Líneas relativas de percentil Línea/tasa n < 100% nac. 20mo 40mo 50mo 60mo 80mo Línea 11,87 10,71 16,83 20,68 25,28 41,03 Tasa (hogares) 246 7,5 6,3 20,3 31,8 41,6 64,4 Tasa (personas) 9,6 8,1 27,0 40,6 50,1 72,4 Línea 11,11 10,03 15,75 19,36 23,66 38,41 Tasa (hogares) ,7 37,9 66,8 75,6 83,2 96,0 Tasa (personas) 51,9 47,4 73,9 81,6 87,6 98,1 Línea 11,56 10,43 16,38 20,14 24,61 39,96 Tasa (hogares) ,4 18,4 38,1 48,6 57,5 76,5 Tasa (personas) 26,9 24,2 46,2 57,4 65,5 82,9 Línea 22,09 21,52 31,66 37,33 44,71 68,03 Tasa (hogares) 51 0,0 0,0 4,8 10,1 16,4 46,4 Tasa (personas) 0,0 0,0 5,7 15,3 23,8 59,6 Línea 20,58 20,05 29,51 34,79 41,67 63, Tasa (hogares) 48 30,0 25,7 61,6 79,1 83,1 97,7 Tasa (personas) 39,2 34,1 72,7 87,2 89,5 99,5 Línea 21,25 20,70 30,46 35,92 43,02 65, Tasa (hogares) 99 15,5 13,3 34,2 45,8 50,9 72,9 Tasa (personas) 21,8 19,0 42,9 55,3 60,4 81,8 Fuente y definiciones: Véase la Tabla 1 y el texto. 35

42 Figura 2 (Chinandega, líneas nacionales): Líneas y tasas de pobreza por región, año, nivel (hogar y persona), y línea de pobreza Todo Rural Urbano Región Año Líneas de pobreza y tasas de pobreza (%) Líneas nacionales Línea/tasa n Alimentos 100% 150% 200% Línea 11,14 20,30 30,45 40,60 Tasa (hogares) 189 2,4 29,7 51,7 68,9 Tasa (personas) 4,4 41,4 62,8 77,9 Línea 10,75 19,58 29,37 39,15 Tasa (hogares) ,2 67,0 83,7 89,7 Tasa (personas) 27,4 79,4 93,1 96,3 Línea 10,98 20,01 30,01 40,02 Tasa (hogares) 334 8,8 43,9 63,9 76,8 Tasa (personas) 13,7 56,7 75,0 85,3 Todo Rural Urbano Línea 19,32 32,82 49,23 65, Tasa (hogares) 128 4,9 25,6 55,8 71,1 Tasa (personas) 7,9 33,6 65,0 78,0 Línea 18,75 31,85 47,77 63, Tasa (hogares) ,1 45,5 65,7 81,9 Tasa (personas) 28,8 58,0 77,1 88,9 Línea 19,13 32,49 48,74 64, Tasa (hogares) ,7 31,9 58,9 74,6 Tasa (personas) 15,0 42,0 69,1 81,7 Fuente y definiciones: Véase la Tabla 1 y el texto. 36

43 Figura 2 (Chinandega, líneas internacionales de PPC de y 2011): Líneas y tasas de pobreza por región, año, nivel (hogar y persona), y línea de pobreza Región Urbano Rural Todo Año Líneas de pobreza y tasas de pobreza (%) Líneas intl. PPC Líneas intl PPC Línea/tasa n $1,25 $2,00 $2,50 $4,00 $5,00 $8,44 $1,90 $3,10 Línea 9,64 15,42 19,27 30,83 38,54 41,10 10,74 17,52 Tasa (hogares) 189 1,3 13,3 27,0 53,3 64,6 68,9 1,9 20,1 Tasa (personas) 1,9 21,0 38,3 64,3 75,0 77,9 2,7 30,0 Línea 9,29 14,87 18,58 29,74 37,17 39,64 10,36 16,90 Tasa (hogares) ,9 45,5 62,9 83,7 88,4 89,7 16,4 53,2 Tasa (personas) 18,8 57,6 75,7 93,1 95,9 96,3 24,5 66,5 Línea 9,50 15,20 18,99 30,39 37,99 40,51 10,59 17,27 Tasa (hogares) 334 5,7 25,5 40,7 64,9 73,6 76,8 7,4 32,7 Tasa (personas) 8,7 35,8 53,4 75,9 83,4 85,3 11,5 44,7 Todo Rural Urbano Línea 14,06 22,50 28,13 45,00 56,25 59,98 15,68 25, Tasa (hogares) 128 2,3 9,7 20,1 52,1 64,9 65,6 3,6 12,9 Tasa (personas) 4,4 14,9 27,0 61,2 73,6 74,1 6,0 19,6 Línea 13,65 21,83 27,29 43,67 54,58 58,21 15,21 24, Tasa (hogares) 101 7,0 27,9 41,2 64,9 75,7 79,1 10,5 37,0 Tasa (personas) 11,8 33,8 52,9 75,6 83,7 86,7 15,1 45,0 Línea 13,92 22,27 27,84 44,55 55,68 59,38 15,52 25, Tasa (hogares) 229 3,8 15,5 26,8 56,2 68,4 69,9 5,8 20,6 Tasa (personas) 7,0 21,4 35,9 66,1 77,1 78,4 9,1 28,3 Fuente y definiciones: Véase la Tabla 1 y el texto. 37