- PDF Free Download

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download ""

Margarita Romero Flores
hace 5 años
Vistas:

1 3220 NW 7 TH AVENUE MIAMI, FLORIDA TEL: (305) FAX: (305) CORPUSCHRISTI@CORPUSCHRISTIMIAMI.COM MAY 7, 2017 IV SUNDAY OF EASTER MAYO 7, 2017 IV DOMINGO DE PASCUA Rev. José Luis Menéndez Pastor Párroco Rev. Joseph Jean-Louis OMI Parochial Vicar Vicario Parroquial Mons. Oscar Castañeda Rev. Federico Capdepón Weekly Help Ayuda Semanal Rev. Mr. Antonio (Tony) Pérez Deacon Diácono Sister Carmen Alvarez Religious Education Educación Religiosa Susana Hermida Office Manager Supervisora de la Oficina Office Hours Horarios de Oficina Monday-Friday Lunes a Viernes 9am 1pm & 2:15pm 8pm Saturday Sábado 9am 1pm

IV SUNDAY OF EASTER 2 D M M D Chapel Capilla Señor de los Milagros Lunes a Viernes Monday Friday 8am & 7pm

Terrace Miami, Florida 33125 Mother Church/Iglesia Madre Sunday: 9:00 AM English Domingo: 11:00 AM Español Misión

de la Altagracia Domingo: 9:30 AM Español 1779 NW 28 TH Street Miami, Florida 33142 Misión San Juan Bautista

10:30 AM English Domingo: 12:30 PM Español 402 NE 29 TH Street Miami, FL 33137 Misión San Roberto Belarmino

presents for our meditation the drama that Mary and Joseph lived through before the birth of Christ.

Joseph loved Mary deeply, and now, without having lived together, without knowing of the great mystery worked by

Beyond the sorrow that this caused to his loving heart, the law severely condemned adultery.

shame, decided to divorce her quietly. If anyone would have a right to judge, it would be a righteous man.

to expose Mary to shame. He did not want to judge her.

que vivieron María y José antes del nacimiento de Cristo.

José amaba mucho a María, y sin haber convivido con Ella, sin saber del misterio que el Espíritu Santo había

El asunto era muy serio pues, además de lo que aquello suponía para su corazón de amante esposo, la ley condenaba

Pero vean lo que dice la Escritura: "Su marido José, como era justo y no quería ponerla en evidencia, resolvió

2 IV SUNDAY OF EASTER 2 D M M D Chapel Capilla Señor de los Milagros Lunes a Viernes Monday Friday 8am & 7pm Saturday Sábado 8am S M M D Misión La Milagrosa Sábado: 6:00 PM Español Sunday: 9:30 AM Latin 1860 NW 18 TH Terrace Miami, Florida Mother Church/Iglesia Madre Sunday: 9:00 AM English Domingo: 11:00 AM Español Misión Ntra. Sra. de la Altagracia Domingo: 9:30 AM Español 1779 NW 28 TH Street Miami, Florida Misión San Juan Bautista Domingo: 11:00 AM Español 3116 NW 2 ND Avenue Miami, Florida Misión San Francisco y Santa Clara Sunday: 10:30 AM English Domingo: 12:30 PM Español 402 NE 29 TH Street Miami, FL Misión San Roberto Belarmino Domingo: 12:30 PM Español 3405 NW 27 TH Avenue Miami, Florida Message from the Pastor This Sunday the Church presents for our meditation the drama that Mary and Joseph lived through before the birth of Christ. One that must have made the hearts of both bleed with sorrow. Joseph loved Mary deeply, and now, without having lived together, without knowing of the great mystery worked by the Holy Spirit in Mary s womb, he finds out she is with child. This was a serious matter. Beyond the sorrow that this caused to his loving heart, the law severely condemned adultery. But here is what Scripture says: Joseph her husband, since he was a righteous man, yet unwilling to expose her to shame, decided to divorce her quietly. If anyone would have a right to judge, it would be a righteous man. Yet, since God has reserved judgment for himself and precisely because he is a righteous man, Joseph did not want to expose Mary to shame. He did not want to judge her. These readings remind us that God is love, and only where charity and love prevail will we find Him. May He bless and keep us. Mensaje del Párroco La Iglesia, en el evangelio correspondiente a este domingo, nos pone a consideración el drama que vivieron María y José antes del nacimiento de Cristo. Un drama profundo que debió de hacer sangrar de dolor los corazones de ambos. José amaba mucho a María, y sin haber convivido con Ella, sin saber del misterio que el Espíritu Santo había obrado en el seno de la Virgen, se encontró con que ésta estaba encinta. El asunto era muy serio pues, además de lo que aquello suponía para su corazón de amante esposo, la ley condenaba severamente el adulterio. Pero vean lo que dice la Escritura: "Su marido José, como era justo y no quería ponerla en evidencia, resolvió repudiarla en secreto". Si alguien pudiera tener el derecho a juzgar sería aquel que es justo, pero como Dios se ha reservado los juicios para El, José, precisamente porque era justo, no quiso poner a María en evidencia, no quiso juzgarla. Las lecturas de hoy nos recuerdan que Dios es amor y sólo donde hay caridad y amor, allí está Dios. Que El nos bendiga y nos guarde. Mother Church Iglesia Madre, Corpus Christi 1941 San Juan Bautista 1989 San Francisco & Santa Clara 1997 San Roberto Belarmino 2012 La Altagracia 1994 La Milagrosa 1998 Mission Statement Lema Cor us Christi is a Communit that Welcomes, Celebrates, Ser es, Transfor s & Evangelizes. Cor us Christi es una Comunidad Cor esponsable que Acoge, Celebra, Sir e, Se Transfor a y Evangeliza.

3 CORPUS CHRISTI Readings for the Week Lecturas de la Semana Monday: Acts 11:1-18; Ps 42:2-3; 43:3, 4; Jn 10:11-18 Lunes: Hch 11:1-18; Sal 42 (41):2-3; 43:3, 4; Jn 10:11-18 Tuesday: Acts 11:19-26; Ps

Thursday: Acts 13:13-25; Ps 89:2-3, 21-22, 25, 27; Jn 13:16-20 Jueves: Hch 13:13-25; Sal 89 (88):2-3, 21-22, 25, 27; Jn 13:16-20 Friday: Acts 13:26-33; Ps 2:6-11ab; Jn 14:1-6 Viernes: Hch 13:26-33;

Last day of CCD Classes last Saturday May 13, 2017 Ultimo día de clases de catecismo 13 de Mayo, 2017 We have collected $31,476 / Our Parish goal $34,494 / Under $3,018 Hemos colectado $31,476 /

SALÓN PARROQUIAL YOUNG ADULT GROUP Ages 18-35 Fridays at 7:30pm in the Parish Hall GRUPO DE JOVENES ADULTOS Edades 18-35 Viernes a las 7:30pm en el Salón Parroquial Corpus Christi Catholic Church

3 3 CORPUS CHRISTI Readings for the Week Lecturas de la Semana Monday: Acts 11:1-18; Ps 42:2-3; 43:3, 4; Jn 10:11-18 Lunes: Hch 11:1-18; Sal 42 (41):2-3; 43:3, 4; Jn 10:11-18 Tuesday: Acts 11:19-26; Ps 87:1b-7; Jn 10:22-30 Martes: Hch 11:19-26; Sal 87 (86):1b-7; Jn 10:22-30 Wednesday: Acts 12:24 13:5a; Ps 67:2-3, 5, 6, 8; Jn 12:44-50 Miércoles: Hch 12:24 13:5a; Sal 67 (66):2-3, 5, 6, 8; Jn 12:44-50 Thursday: Acts 13:13-25; Ps 89:2-3, 21-22, 25, 27; Jn 13:16-20 Jueves: Hch 13:13-25; Sal 89 (88):2-3, 21-22, 25, 27; Jn 13:16-20 Friday: Acts 13:26-33; Ps 2:6-11ab; Jn 14:1-6 Viernes: Hch 13:26-33; Sal 2:6-11ab; Jn 14:1-6 Saturday: Acts 13:44-52; Ps 98:1-4; Jn 14:7-14 Sábado: Hch 13:44-52; Sal 98 (97):1-4; Jn 14:7-14 Happy Birthday Father Jose Luis! May Mayo 8 Feliz Cumpleaños Padre Jose Luis! Last day of CCD Classes last Saturday May 13, 2017 Ultimo día de clases de catecismo 13 de Mayo, 2017 We have collected $31,476 / Our Parish goal $34,494 / Under $3,018 Hemos colectado $31,476 / Nuestra meta Parroquial $34,494 / Bajo $3,018 ONE ADOLESCENT YOUTH GROUP AGES FRIDAYS FROM 8:00PM 9:30PM PARISH HALL UNO GRUPO DE JÓVENES ADOLESCENTES EDADES VIERNES DE 8:00PM 9:30PM SALÓN PARROQUIAL YOUNG ADULT GROUP Ages Fridays at 7:30pm in the Parish Hall GRUPO DE JOVENES ADULTOS Edades Viernes a las 7:30pm en el Salón Parroquial Corpus Christi Catholic Church Mass Donation Summary & Attendance Sumario de la Colecta y Asistencia April Abril 23, 2017 Donation Attendance Office $1, :00 AM La Milagrosa $ :00 AM Corpus Christi $ :30 AM La Milagrosa $ :30 AM N.S. de la Altagracia $1, :30 AM S. Francis & S. Clare $ :00 AM Corpus Christi $2, :00 AM S. Juan Bautista $ :30 PM S. Francis & S. Clare $ :30 PM S. Roberto Belarmino $1, TOTAL: $10, ,818

4 IV DOMINGO DE PASCUA 4 Corpus Chris

5 5 CORPUS CHRISTI Congratulations to all the children that celebrated their First Communion this passed Sunday in the missions of La Milagrosa and Ntra. Sra. De la Altagracia Felicidades a todos los niños que celebraron su Primera Comunión este fin de semana en las misiones de La Mlagrosa y Ntra. Sra. De la Altagracia

6 IV SUNDAY OF EASTER 6 DISTRIBUCION OF FOODS TO 1000 FAMILIES DISTIBUCION DE LOS ALIMENTOS A 1000 FAMILIAS Legión de Maria Invitamos a toda persona que quiere pertenecer a la Legión de Maria Nos reunimos los sábados de 9am 11am en la Oficina Parroquial Para mas información llamar a Benita Gonzalez (305) CđĆĘĊĘ PėĊ PėĊ--MĆęėĎĒĔēĎĆđĊĘ Desean saber cómo ser feliz con tu pareja? Inscríbete en nuestra serie de charlas. Todos los miercoles a las 7:30pm en la Capilla Señor de los Milagros con el Padre Joseph PėĊ PėĊ--MĆėĎęĆđ CđĆĘĘĊĘ Do you wish to be happy with your partner? Register in our series of classes. Every Wednesday at 7:30pm in the Chapel Señor de los Milagros with Father Joseph

7 7 FIELD TRIP FOR THE ALTAR SERVERS PASEO PARA LOS MONAGUILLOS CORPUS CHRISTI

Documentos relacionados

3220 NW 7 TH AVENUE MIAMI, FLORIDA 33127 TEL: (305) 635-1331 FAX: (305) 635-2031 WWW.CORPUSCHRISTIMIAMI.ORG EMAIL: CORPUSCHRISTI@CORPUSCHRISTIMIAMI.COM CORPUSCHRISTIMIAMI @CORPUSCHRISTIMIAMI APRIL 23,