W A T R. WIND Assistive Technology Resources. C ó m o e n c o n t r a r s o l u c i o n e s d e A s i s t e n c i a T e c n o l ó g i c a

Transcripción

1 W A T R WIND Assistive Technology Resources C ó m o e n c o n t r a r s o l u c i o n e s d e A s i s t e n c i a T e c n o l ó g i c a P l a n d e e m e r g e n c i a s

2 L a A T y e l p l a n d e e m e r g e n c i a s : R e s p o n s a b i l i d a d e s i n d i v i d u a l e s Los desastres naturales como el Huracán Katrina y los actos de terrorismo como los del 9/11 demostraron que las personas con impedimentos, autosuficientes en circunstancias normales, podrían depender de la ayuda de otros en un desastre. La responsabilidad personal y la conservación de la independencia están fuertemente unidas a la preparación para desastres. Las necesidades individuales como reemplazo de medicamentos, provisión de asistencia tecnológica, restauración de la electricidad para los equipos eléctricos, desalojo y suplido de apoyo en el diario vivir, podrían no satisfacerse de inmediato. Para aumentar la posibilidad de sobrevivir a un desastre, todos deberían estar preparados para sostenerse a sí mismos hasta 72 horas luego del evento. A continuación, algunas estrategias adaptadas de los materiales publicados por la Cruz Roja Americana y FEMA para ayudar a las personas con impedimentos a prepararse para las emergencias. 1) Busque una persona que viva al menos 100 millas de distancia para que sirva de contacto. Esta persona necesitará saber y poder explicar: a) sus necesidades a una persona que no las conozca; b) cómo operar los equipos o mecanismos necesarios; c) el horario y la dosis de los medicamentos necesarios; d) responsabilidades de su proveedor médico, nombres y números; y, e) toda información relacionada a su seguro médico. 2 3

3 2) Anote el tipo y los números de modelo de los equipos de asistencia tecnológica que necesita. Etiquete los equipos y tenga disponible una hoja de instrucciones laminada sobre el uso y cuidado de cada equipo. 3) Tenga a mano un suplido de al menos 7 días de sus medicamentos esenciales y copia de sus recetas actuales. Asegúrese de revisarlos y actualizarlos para que su provisión de medicamentos y recetas no expiren. 4) Escriba y lamine unas instrucciones breves, claras y específicas para dar al personal de rescate. Por ejemplo: Por favor, no olvide mi tanque de oxígeno, mi silla de ruedas y el equipo de comunicación que guardo debajo de la cama; también: Por favor, no me enderece las rodillas, han sido operadas y deben permanecer dobladas. 5) Investigue la posibilidad de usar un animal de trabajo y tenga listo un suplido de alimento y agua para 3-7 días; además, su correa o arnés, collar, placa de identificación y expediente de vacunación. 4 5

4 6) Si su perro de trabajo o de compañía utiliza un chip de identificación por si se extravía, asegúrese de que su información en el archivo de la compañía de rastreo del chip contenga la información de la persona contacto identificada en el # 1. Esto permitirá que ellos se puedan comunicar con usted en caso de que usted y su mascota sean separados. 7) Asegúrese de contar con transportación si tiene que desalojar su casa. Conozca la ubicación y disponibilidad de más de un refugio si depende de equipos o tratamientos de soporte vital. 8) Obtenga un equipo de primeros auxilios, añada al suplido lo que necesite para su impedimento en específico, conserve en un lugar seco y conveniente. Próximos pasos Las emergencias pueden ocurrir en cualquier momento. Las personas con impedimentos pueden disminuir el impacto de un desastre si llevan a cabo un plan de emergencias antes de que el fenómeno ocurra. Contacte su programa estatal de AT; la información contacto se halla en la contraportada de este folleto. Para más información, visite al enlace gov/digovpublic/public/displaypage.do?parentfolderid=213 o llame a su oficina local de la Cruz Roja. C ó m o e n c o n t r a r s o l u c i o n e s d e A s i s t e n c i a T e c n o l ó g i c a 6 7

5 C ó m o e n c o n t r a r s o l u c i o n e s d e A s i s t e n c i a T e c n o l ó g i c a W A T R WIND Assistive Technology Resources Visite Llame 1 (888) 989-WIND (9463) o (307) TTY (307) ; Correo electrónico watr@uwyo.edu A FORCE FIGHTING FOR PEOPLE WITH DISABILITIES Los Programas de Asistencia Tecnológica de los 56 estados de la nación forman una red nacional. La información contenida en este folleto representa la acumulación de conocimiento de esta red nacional. Los Programas de AT reciben financiamiento del Departamento de Educación de los Estados Unidos, Administración de Servicios de Rehabilitación (RSA) para poner en práctica el Acto de Asistencia Tecnológica de 1998, como enmendado. Ningún endoso oficial por el Departamento de Educación de los Estados Unidos de ningun producto, materia, servicio o empresa mencionada en esta publicación es deseada o debería ser deducida. En Wyoming, este programa es conocido como WIND Assistive Technology Resources (WATR) CFDA #84.224A. [Traducción al español gracias al Programa de Asistencia Tecnológica de Puerto Rico] Formatos alternativos disponibles a solicitud al comunicarse con WIND Assistive Technology Resources (WATR), watr@uwyo.edu, (307) or 1 (888) 989-WIND (9463).