Primavera de 2015 Boletín de salud y familia

Transcripción

1 Primavera de 2015 Boletín de salud y familia En esta edición Conocimiento sobre el cáncer de la piel... 1 Está tomando medicamentos?... 2 Ya disponible... 2 El beneficio OTC Los beneficios de transporte Conocimiento sobre el cáncer de la piel El cáncer de la piel es el tipo de cáncer más común. Los rayos ultravioleta (UV) causan daños en la piel. Pídale a su proveedor que eamine su piel para detectar síntomas del cáncer cutáneo. Usted puede prevenir el cáncer de la piel. Los siguientes son algunos pasos importantes para proteger su piel: Use un protector solar con por lo menos un FPS de 15. Continúe aplicándoselo durante todo el día. Limite el tiempo que está bajo el sol. Los rayos UV son más potentes entre las 10:00 a. m. y 4:00 p. m. Use un sombrero y gafas de sol cuando esté epuesto al sol. Este boletín y los boletines futuros con educación para la salud se pueden encontrar en nuestra página web en Para obtener esta información en su idioma preferido o en un formato accesible, por favor comuníquese con el Departamento de Servicios para Miembros (Medicare: (855) ; Medicaid: (855) ; TTY: 711). El Plan Molina Dual Options MyCare Ohio Medicare-Medicaid es un plan de salud con contratos con ambos Medicare y Medicaid de Ohio para proporcionar los beneficios de ambos programas a las personas inscritas. Estás en familia.

2 Está tomando algún medicamento? Asegúrese de mantener una lista de todos sus medicamentos recetados y medicamentos de venta libre. Repase su lista con su proveedor por lo menos una vez al año. Lleve sus medicamentos actuales a todas las citas con sus proveedores. Esto le ayudará a asegurar que usted: tome todos los medicamentos necesarios; deje de tomar los medicamentos que ya no necesita; Ya disponible para los miembros de Molina! Consejos para obtener el mejor provecho de SU consulta con el proveedor! tome los medicamentos que se pueden tomar juntos con seguridad. Una consulta con su proveedor es una oportunidad para trabajar en conjunto con él o ella para el bien de su salud! Conozca los consejos para estar preparado necesidades médicas con su proveedor. para su cita. Las visitas periódicas le pueden ayudar a Descubra ideas para ayudarle a discutir sus mantener y mejorar su salud. Por favor visite el Portal del Miembro para obtener más información en Nuevo beneficio para medicamentos de venta libre para los miembros del Plan Molina Dual Options MyCare Ohio Medicare-Medicaid Como miembro de Molina Dual Options MyCare Ohio, en el 2015 usted cuenta con un nuevo beneficio para medicamentos de venta libre (OTC, por sus siglas en inglés)! Ahora, usted recibe $ 20 cada mes para usar en productos de salud y bienestar que están aprobados por el plan. Nos hemos asociado con CVS Caremark para que pueda ordenar productos OTC aprobados por el plan: Servicios en línea 24 horas al día, los siete días de la semana en o; Por teléfono para hacer una orden sólo tiene que llamar a CVS Caremark al (888) , TTY al (877) La línea telefónica para Servicio al Cliente de CVS Caremark está disponible de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 11:00 p. m., EST, y sábados y domingos de 8:30 a. m. a 9:00 p. m., EST. La línea telefónica para Servicio al Cliente de CVS está cerrada el Año Nuevo, 4 de Julio, Día del Trabajo, Día de los Caídos, Día de Acción de Gracias y Navidad. Para encontrar una lista de los artículos OTC aprobados por el plan: Consulte el Catálogo de artículos de venta sin receta médica (OTC) de Molina Dual Options MyCare Ohio. Ingrese a El catálogo se encuentra al final de la página del Directorio de proveedores y farmacias. Ingrese a la página web de CVS Caremark en Escriba la palabra "Molina" en la casilla de búsqueda. Encontrará una lista de todos los artículos OTC aprobados por el plan con fotografías. 2 BOLETÍN DE SALUD Y FAMILIA

3 Información clave para recordar PCMH Suma del beneficio Usted tiene una cantidad fija de $ 20 cada mes para usar en productos OTC aprobados por el plan. Asegúrese de utilizar todo su subsidio de beneficio cada mes. La cantidad que no utilice epirará al final de cada mes. No se requiere una receta médica para los artículos del Catálogo de productos OTC. Si usted gasta más que su suma mensual del beneficio OTC, usted puede pagar de su propio bolsillo para comprar artículos OTC adicionales. Los artículos solamente pueden ser de CVS.com o de CVS/ pharmacy. Aunque tenga que pagar de su propio bolsillo por adelantado para obtener estos artículos, usted recibirá un descuento de 20 % en cualquier artículo de salud de marca registrada de CVS/ pharmacy. También será elegible para recibir descuentos en otros artículos de promoción de CVS.com, tal como en artículos de higiene. No se olvide que podrían aplicarse impuestos y cargos de envío. Envíos, pagos y reembolsos Permita de siete a diez días para recibir envíos. Si no recibe su orden en este plazo, por favor comuníquese a CVS Caremark al (888) , TTY al (877) El envío es gratuito cuando hace un pedido una vez al mes. Se aplicará una tarifa fija de envío de $ 5.49 en pedidos adicionales. Tarjetas de identificación y órdenes CVS Caremark le enviará por correo su tarjeta CVS EtraCare Health (ECHC, por sus siglas en inglés). Mientras que espera recibir su número de ECHC, puede hacer su pedido por teléfono simplemente usando su número de miembro que está en su tarjeta de identificación de Molina Dual Options MyCare Ohio. Una vez que reciba su número de ECHC, ingrese a la página web y establezca o actualice su cuenta. Estará listo para hacer su próimo pedido en línea. Para más información, consulte el Catálogo de artículos OTC o comuníquese con el Departamento de Servicios para Miembros de Molina Healthcare al (855) (TTY: 711), de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 8:00 p. m., hora local. Para más información acerca de cómo combinar sus beneficios de Medicare y beneficios de Medicaid en un solo plan bajo Molina MyCare Ohio, comuníquese con el Departamento de Servicios para Miembros. MolinaHealthcare.com BOLETÍN DE SALUD Y FAMILIA 3

4 Conozca más información acerca de sus beneficios de transporte Necesita transporte? Conozca más información acerca de sus beneficios de transporte en el Molina ofrece una opción distinta de beneficios para cada plan de MyCare Ohio. Si no sabe cuál plan tiene, consulte su tarjeta de identificación de Molina. 1. Beneficios para los miembros de Molina Dual Options MyCare Ohio (Plan Medicare-Medicaid) (ecepto emergencias *): Como beneficio de valor añadido, usted recibe 60 viajes de un solo sentido durante cada año natural. Los viajes deben ser a locales aprobados por Molina. Este beneficio se le proporciona sin costo alguno. o Este beneficio incluye viajes a la farmacia inmediatamente después de su visita. Déjele saber a su chófer que necesita ir a la farmacia antes de ir a su hogar. o Se permite que una persona lo acompañe, si hay lugar. o Por favor, llame por lo menos 48 horas antes de su cita. o Llame al (877) (TTY: 711) para programar su transporte. Usted recibe transporte en silla de ruedas (transporte para discapacitados) sin autorización previa (PA, por sus siglas en inglés). El transporte en ambulancia (sin silla de ruedas) está cubierto cuando es médicamente necesario. Debe obtener una PA de Molina. Es posible que usted reúna los requisitos para el Programa de Transporte No de Emergencia (NET, por sus siglas en inglés) del Departamento de Empleo y Servicios de Familia del Condado. o Por favor, comuníquese con su Administrador de Cuidados o con el Departamento de Empleo y Servicios de Familia del Condado para saber si usted califica. Es posible que reúna los requisitos para recibir una eención de transporte. En caso afirmativo, debe recibir los servicios de un proveedor certificado por el Departamento de Servicios para Ancianos de Ohio. Si usted está recibiendo servicios de eención de transporte, usted primero debe utilizar la transportación del NET. La eención de transporte está disponible para los miembros elegibles como último recurso. Usted recibe transporte sin costo alguno si tiene que viajar más de 30 millas. Los viajes deben ser a locales aprobados por Molina. o Por favor, llame por lo menos 48 horas antes de su cita. o Llame al (877) (TTY: 711) para programar su transporte. 4 BOLETÍN DE SALUD Y FAMILIA

5 2. Beneficios para los miembros de Molina MyCare Ohio Medicaid (ecepto emergencias *): Usted recibe transporte sin costo alguno si tiene que viajar más de 30 millas. Los viajes deben ser a locales aprobados por Molina. o Por favor, llame por lo menos 48 horas antes de su cita. o Llame al (877) (TTY: 711) para programar su transporte. Usted recibe transporte en silla de ruedas (transporte para discapacitados) sin autorización previa (PA, por sus siglas en inglés). El transporte en ambulancia (sin silla de ruedas) está cubierto cuando es médicamente necesario. Debe obtener una PA de Molina. Es posible que usted reúna los requisitos para el Programa de Transporte No de Emergencia (NET) del Departamento de Empleo y Servicios de Familia del Condado. o Por favor, comuníquese con su Administrador de Cuidados o con el Departamento de Empleo y Servicios de Familia del Condado para saber si usted califica. Es posible que reúna los requisitos para recibir una eención de transporte. En caso afirmativo, debe recibir los servicios de un proveedor certificado por el Departamento de Servicios para Ancianos de Ohio. Si usted está recibiendo servicios de eención de transporte, usted primero debe utilizar la transportación del NET. La eención de transporte está disponible para los miembros elegibles como último recurso. * Si usted tiene una emergencia médica, llame al 911 o acuda a la sala de emergencias, hospital u otro centro apropiado más cercano a usted. Esta información está disponible en formatos alternativos, tal como sistema Braille, letra grande y audio. You can get this information for free in other languages. Call (855) The call is free. Usted puede recibir esta información en otros idiomas gratuitamente. Llame al (855) Esta es una llamada gratuita. Pueden aplicarse limitaciones, copagos y restricciones. Para más información, llame al Departamento de Servicios para Miembros del Plan Molina Dual Options MyCare Ohio Medicare-Medicaid o consulte el manual del miembro del Plan Molina Dual Options MyCare Ohio Medicare-Medicaid. Los beneficios, lista de medicamentos cubiertos, red de farmacias y proveedores o copagos pueden cambiar de vez en cuando durante el año y el 1. o de enero de cada año. H5280_15_16529_0001_MMPOHNewsletterSp Approved MHO-2311 BOLETÍN DE SALUD Y FAMILIA 5

6 MHI Medicare Operations 200 Oceangate, Suite 100 Long Beach, CA Información de salud y bienestar o de prevención. Tiene preguntas acerca de su salud? Llame a nuestra Línea de Consejos de Enfermeras las 24 horas al día! Inglés y español: (855) ABIERTA LAS 24 HORAS! Su salud es nuestra prioridad! Si usted tiene una discapacidad auditiva o sordera, por favor llame al servicio TTY (inglés y español): 711. Estás en familia DM0515