Restore the beauty. of concrete floors damaged by acidic, ic, alkaline and other Even durable concrete floors need help sometimes.

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Restore the beauty. of concrete floors damaged by acidic, ic, alkaline and other Even durable concrete floors need help sometimes."

Vicente Cordero Barbero
hace 8 años
Vistas:

1 Restore the beauty alk of concrete floors damaged by acidic, ic, alkaline and other spills Even durable concrete floors need help sometimes Bring back color from spills of Before After

2 Spill Repair Procedures 1. Read all Instructions. See Product Data Sheets and MSDS at for complete application instructions and safety information. 2. Clean floor with scrub pad and Consolideck Cleaner/ Degreaser PD. 3. Rinse floor with clean water. Wipe up with sponge and let dry. 4. Add ColorHard Concentrate to LS/CS and mix thoroughly before each use. completely. with the surrounding area. 5. Once thoroughly dry, burnish to blend color if needed. 6. Spray apply a light coat of PolishGuard to affected area. Immediately wipe with clean microfiber pad. Once dry apply a second light coat, blending in with surrounding area. 7. Wait at least one hour for PolishGuard to thoroughly dry. To blend, burnish entire area per product data sheet instructions. 8. Call to reorder a replacement Consolideck Spill Repair Kit Procedimientos para corregir derrames 1. Lea todas las instrucciones. Consulte la Hoja de información del producto y la MSDS (Hoja de datos sobre la seguridad de los materiales) en www. consolideck.com para obtener las instrucciones completas de aplicación y la información de seguridad. 2. Limpie el piso con una fibra para tallar y con Consolideck Cleaner/ Degreaser PD. 3. Enjuague el piso con agua limpia. Limpie con una esponja y deje secar. 4. Agregue ColorHard Concentrate a LS/CS y mezcle perfectamente antes de cada uso. completamente. fusione con el área circundante. 5. Una vez que esté completamente seco, bruñir para fusionar el color de ser necesario. 6. Aplique una capa ligera de PolishGuard al área afectada. Inmediatamente extiéndala con una almohadilla de microfibras limpia. Una vez que se haya secado, aplique una segunda capa ligera, fusionándola con el área circundante. 7. Espere mínimo una hora para que PolishGuard seque completamente. Para fusionar, bruña el área completa de acuerdo a las instrucciones de la hoja de datos de cada producto. 8. Llame al para volver a solicitar un repuesto del Consolideck Spill Repair Kit.

3 1. Read all Instructions 2. Clean Floors Read all instructions. See product data sheets and MSDS for Complete application instructions. Lea todas las instrucciones. Consulte la Hoja de información del producto y la MSDS para obtener las instrucciones completas de aplicación. Clean floor with scrub pad and Consolideck Cleaner/ Degreaser PD. Rinse floor with clean water. Wipe up with sponge and let dry Clean floor with scrub pad and Consolideck Cleaner/Degreaser PD. Limpie Rinse el floor piso with con clean una fibra water. para Wipe tallar up y con with Consolideck sponge and Cleaner/ let dry Degreaser PD. Enjuague el piso con agua limpia. Limpie con una esponja y deje secar. Kit Contents

4 3. Add ColorHard to LS/CS 4. Burnish to blend color Once thoroughly dry, burnish to blend color if needed. Add ColorHard Concentrate to LS/CS and mix thoroughly - before each use. towel. Let dry completely. with the surrounding area. Agregue ColorHard Concentrate a LS/CS y mezcle perfectamente antes de cada uso. Aplique con aerosol al área aplicada. Extienda con una toalla de microfibras. Deje secar completamente. Aplique una segunda capa para oscurecer el área afectada y para que se fusione con el área circundante. Bruñir para fusionar el color. Una vez que esté completamente seco, bruñir para fusionar el color de ser necesario.

5 5. Apply PolishGuard 6. Burnish entire area to blend Wait at least one hour for PolishGuard to thoroughly dry. To blend, burnish entire area per product data sheet instructions. Espere mínimo una hora para que PolishGuard seque completamente. Para fusionar, bruña el área completa de acuerdo a las instrucciones de la hoja de datos de cada producto. Call to order a replacement Consolideck Spill Repair Kit Llame al para solicitar un repuesto del Consolideck Spill Repair Kit. Spray apply a light coat of PolishGuard to affected area. Spread immediately with clean microfiber towel. Once dry apply a second light coat, blending in with surrounding area. Aplique con aerosol una capa ligera de PolishGuard al área afectada. Extienda inmediatamente con una toalla de microfibras limpia. Una vez que se haya secado, aplique una segunda capa ligera, fusionándola con el área circundante.

6 Maintain and protect the beauty and durability of your Consolideck floor Maintenance Cleaners -4,MFBO 4VQFS $PODFOUSBUF this specialized blend of degreasers and detergents also contains lithium-silicate to help keep concrete floors at their hardest and most durable. Great for daily maintenance or periodic deep cleaning. %BJMZ,MFBO This concentrated maintenance cleaner is made specifically for daily maintenance cleaning of finished concrete floors everywhere, from industrial and institutional to commercial and decorative. Flexible dilution for light to heavy cleaning. Protective Treatments -4(VBSE Glossy sealer, hardener/densifier for steel-troweled, polished and decorated concrete floors. Resists spills and stains, and improves gloss and reflectance at every finish level. 1PMJTI(VBSE Glossy protective treatment makes interior decorative or plain concrete floors shine while shielding them from spills and stains. VOC-compliant PolishGuard resists etching from acidic liquids like vinegar and fruit juice. (VBSE&95 Protects outdoor flatwork from penetrating spills and stains, including oily food and automotive liquids while enhancing appearance with a durable shine. Perfect for colored and other decorative concrete BUFS 0JM 3FQFMMFOU Combines water and oil repellency to keep spills of water, petroleum products and food and drink from soaking in and staining valuable finished concrete floors. Penetrating treatment won t abrade off or affect floor appearance. (SFFOXBZ $JSDMF t -BXSFODF,4 t t XXX QSPTPDP DPN

7 Mantenga y Proteja la belleza y durabilidad de su piso Consolideck Limpiadores para el mantenimiento -4,MFBO 4VQFS $PODFOUSBUF esta mezcla especializada de desengrasantes y detergentes también contiene silicato de litio para ayudar a que los pisos de concreto se conserven lo más duros y durables. Excelente para dar mantenimiento diario o limpieza profunda periódicamente. %BJMZ,MFBO Este limpiador de mantenimiento concentrado está hecho específicamente para la limpieza del mantenimiento diario de pisos de concreto acabados de cualquier lugar, desde pisos industriales e institucionales hasta comerciales y decorativos. Dilución flexible para limpieza ligera a pesada. Tratamientos protectores -4(VBSE Sellador brillante, endurecedor/densificador para pisos alisados con palustre de acero, pulidos y decorados. Resiste derrames y manchas, y mejora el brillo y el reflejo en cada uno de los niveles de acabado. 1PMJTI(VBSE Es un tratamiento protector brillante que hace que los pisos de concreto decorativos o simples brillen, protegiéndolos al mismo tiempo contra derrames y manchas. PolishGuard cumple con las especificaciones COV y resiste manchas de líquidos ácidos como el vinagre y el jugo de fruta BUFS 0JM 3FQFMMFOU Combina el repelente contra el agua y el aceite para evitar que derrames de agua, productos de petróleo y alimentos y bebidas se absorban y manchen los pisos de concreto acabados. El tratamiento penetrante no lijará ni afectará la apariencia del piso. Copyright PROSOCO (VBSE&95 Protege el pavimento de hormigón al evitar que penetren manchas y derrames, incluyendo alimentos grasosos y líquidos automotrices, mejorando al mismo tiempo la apariencia con un durable brillo. Perfecto para concretos de color y otros concretos decorativos.

Documentos relacionados

It doesn t take long for spills to become stains...permanently. For precision spill-removal on high-finish concrete floors when every second counts.

It doesn t take long for spills to become stains...permanently. For concrete floors For precision spill-removal on high-finish concrete floors when every second counts. 6 Steps for spill clean-up Preparation