Estudios. Varia. Práctica arbitral. Arbitraje Revista de arbitraje comercial y de inversiones vol. II, nº 2, Sumario

Transcripción

1 Arbitraje Revista de arbitraje comercial y de inversiones vol. II, nº 2, 2009 Sumario Estudios José Carlos FERNÁNDEZ ROZAS Trayectoria y contornos del mito de la confidencialidad en el arbitraje comercial... Jordi NIEVA FENOLL La oralidad en el arbitraje Asunto West Tankers Rafael ARENAS GARCÍA La inclusión progresiva del arbitraje en el Reglamento 44/2001: de Van Uden a West Tankers y sus consecuencias Marta REQUEJO ISIDRO West Tankers: otra vez no a las antisuits injunctions... Eliseo SIERRA NOGUERÓ Un revés europeo al arbitraje londinense: la anti suit injunction es incompatible con el Derecho comunitario Varia Leonel PEREZNIETO CASTRO El proceso de desahogo de pruebas en el arbitraje comercial internacional... Fernando MANTILLA SERRANO La Convención de Nueva York y los Derechos nacionales: a propósito de la ejecución de los laudos anulados en su país de origen... Anselmo MARTÍNEZ CAÑELLAS El Real Decreto 231/2008, de 15 de febrero, por el que se regula el Sistema Arbitral de Consumo Práctica arbitral Iñigo IRURETAGOIENA AGIRREZABALAGA Denegación de justicia y violación del deber de conceder a la inversión extranjera protección suficiente o un tratamiento justo y equitativo (Victor Pey Casado y Fundación Presidente Allende / República de Chile, Caso CIADI No. ARB/98/2). 495

2 Jurisprudencia Jurisprudencia comunitaria Sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (Gran Sala) de 10 de febrero de 2009 (West Tankers) Jurisprudencia española Julio SIGÜENZA LÓPEZ Convenios arbitrales y contratos de adhesión... Elena ARTUCH IRIBERRI Elección de la sede arbitral en función de su jurisprudencia estatal de auxilio y control... Mónica Galdana PÉREZ MORALES Cómputo del plazo de la acción de anulación del laudo * * * Sentencia de la Audiencia Provincial de Barcelona (Sección Decimoquinta), nº 13/2008, de 18 de enero de 2008 (Findesco, S.L.U.)... Nulidad del laudo. Acción de anulación. Laudo no protocolizado. Carácter potestativo de la protocolización. Notario que ordena la notificación del laudo: procedencia. Caracter innecesario de que el árbitro lleve a cabo la notificación. Laudo fuera de plazo: improcedencia. Orden público. Incongruencia del laudo. Indefensión por infracción del derecho de prueba. Desestimación. Nota de Paloma García Lubén Barthe... Sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid, Sección Décima, nº 193/2008, de 23 de febrero de 2008 (Inside IMC, S.L.)... Nulidad del laudo. Arbitraje de consumo. Arbitraje de la Asociación Europea de Arbitraje de Derecho y Equidad. Contratos de adhesión. Inexistencia o invalidez del convenio arbitral. Procedimiento arbitral no ajustado al acuerdo entre las partes. Cuestiones no susceptibles de arbitraje. Laudo contrario al orden público. Anulación del laudo. Sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid (Sección Vigésima) nº 280/2008, de 9 de abril de 2008 (Siemens, S.A. / Cogeneración y Biomasa, S.A.)... Nulidad del laudo. Acción de anulación. Convenio arbitral: validez. convenio arbitral: contrariedad con el art. 52.2º Ley Concursal. Solicitud de declaración de concurso: denegación. Litispendecia arbitral: improcedencia. Desestimación. Nota de Gemma García Rostán Calvín... Sentencia de la Audiencia Provincial de Barcelona, Sección Decimoquinta, nº 138/2008, de 23 de abril de 2008 (Laurenfilm, S.A. / Miramax)... Arbitraje comercial internacional. Cláusula de sumisión arbitral: nulidad: improcedencia. Cláusula de sumisión expresa al Tribunal arbitral de la Independent Film & Televisión Alliance. Falta de acreditación de parcialidad de la institución arbitral. Competencia de los Tribunales españoles: Procedencia. Art. 22.1º LOPJ. Enjuiciamiento de la validez de una cláusula arbitral: convenio arbitral del art. II.3 Convenio de Nueva York. Ejecución en España de laudos arbitrales extranjeros. Aplicación de la cláusula arbitral. Sentencia de la Audiencia Provincial de Almería (Sección Tercera), nº 53/2008, de 25 de abril de 2008 (Propietarios Residencial...)... Declinatoria arbitral. Arbitrabilidad. Controversia en el ámbito de la propiedad horizontal. Materia que escapa de la libre disposición de las partes: improcedencia. Nota de Paloma García Lubén Barthe

3 Sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid (Sección 221/2008 (Sección 9), de 5 de mayo de 2008 (Skoda Power, A.S. / Abener Energia El Sauz, S.A. de C.V.).... Nulidad del laudo. Acción de anulación. Laudo contrario al orden público. Falta de independencia del árbitro: improcedencia. Conversaciones que dieron lugar a la integración del despacho de abogados de uno de los árbitros con el de una de las partes. Decisión adoptada con anterioridad al inicio de dichas conversaciones. Desestimación. Nota de Carlos Martín Brañas... Auto de la Audiencia Provincial de Alicante Sección Quinta, nº 92/2008, de 28 de mayo de 2008 (Representaciones Aéreas y Comerciales Maerco, S.L. / Transportes Aéreos Portugueses, S.A.P.)... Declinatoria arbitral. Pacto arbitral sometiéndose a arbitraje administrado por la Cámara de Comercio de Ginebra. Eventual contrariedad de la Disposición adicional única Ley 12/92, de 27 de mayo, sobre contrato de agencia. Pacto nulo de pleno Derecho. Nota de Antonio Martínez Santos... Sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid (Sección Décimo Segunda), nº 462/2008, de 17 de junio de 2008 (Laboratorios Leti, S.L.)... Nulidad del laudo. Acción de anulación. Arbitraje no ajustado al acuerdo entre las partes. Orden público. Utilización de idioma distinto al pactado en el convenio arbitral. No permisión de asistencia de traductor. Laudo firmado únicamente por dos árbitros. Desestimación. Nota de Mª Luisa Villamarín López... Sentencia de la Audiencia Provincial de La Rioja (Sección Primera), nº 235/2008, de 31 de julio de 2008 (Restauraciones y Rehabilitaciones Fernández, S.L.)... Nulidad del laudo. Arbitraje de consumo. Acción de anulación. Cuestiones extra petita. Orden público. Caducidad de la acción de anulación. Trascurso de más de dos meses. Exclusión por inhábiles los días del mes de agosto. Plazo señalado por meses y no por días computable de fecha a fecha. Notificación del laudo en el mes de agosto. Desestimación Noticias Centro Internacional de Arbitraje, Mediación y Negociación Seminario Permanente... II Conferencia Hugo Grocio sobre Arbitraje Internacional... II Edición Premio de Arbitraje Internacional Camera arbitrale di Milano La pace commerciale nel Mediterraneo: un progetto di giustizia privata per le imprese España Proyecto de Ley de reforma de la legislación procesal para la implantación de la Nueva Oficina Judicial (Carmen Otero García Castrillón)... I Competicion internacional de arbitraje y Derecho mercantil (Moot Madrid) (David Ramos Muñoz)... III Seminario Internacional de Derecho Internacional Privado Autorregulación y Unificación del Derecho de los contratos internacionales (Ana Fernández Pérez)

4 International Institute for Conflict Prevention and Resolution Protocolo sobre revelación de documentos y práctica de prueba testifical en arbitrajes comerciales (G.S.C.) Bibliografía Fernández Rozas, José Carlos: Tratado de arbitraje comercial en América Latina, Madrid, Ed. Iustel, 2008 (Gonzalo Stampa Casas)... Gaillard, Emmanuel: Aspects philosophiques du droit de l arbitrage international, Recueil des Cours de l Académie de droit international de La Haye, t. 329, 2007 (Santiago Álvarez González)... Heredia Cervantes, Iván: Arbitraje y concurso internacional, Madrid, Cuadernos Civitas, Thomson / Civitas, 2008 (Ángel Espiniella Menéndez)... Wach, Karl (Coordinador), Almoguera, Jesús; Franco, Óscar; Agostinelli, Emmanuella; Cherretré, Kelly; Delava, Barbara; Giaretta, Ben; King, Claire; Bouffard, Eric; Guillodo, Marine; Meckes, Frank; Beckers, Philipp; Breuler, Kristina; Mazzaglia, Guisseppe; Ushijima, Shoji; Dove, Arabella, Kudo Akihiro; Hijas, Francisco Javier; Malm, Christina; Gregow, Johan; Olsson, Linda y Wiberg, Jonas. Tactics in M&A Arbitration. Editorial German Law Publsihers. Octubre 2008 (Fernando Fernández González) Libros recibidos Fernández Masiá, Enrique: Tribunales nacionales, arbitraje internacional y protección de inversiones extranjeras, Madrid, Marcial Pons, Fernández Rozas, José Carlos, Arenas Rodríguez, Rafael y De Miguel Asensio, Pedro: Derecho de los negocios internacionales, 2ª ed, Madrid, Iustel, 2009 Gascón Incháusti, Fernando: Inmunidades procesales y tutela judicial frente a Eatados extranjeros, Cizur Menor (Navarra), Thomson-Aranzadi, Lapiedra Alcamí, Rosa: Medidas cautelares en el arbitraje comercial internacional, Valencia, Tirant Lo Blanch, Reig Fabado, Isabel: El contrato internacional de ingeniería, Valencia, Tirant lo Blanch, Rivera, Julio César: Arbitraje comercial. Internacional y doméstico, Buenos Aires, LexisNexis, Soto Coaguila, Carlos Alberto (Director): El arbitraje en el Perú y en el mundo, Lima, Instituto Peruano de Arbitraje, Talero Rueda, Santiago: Arbitraje comercial internacional. Instituciones básicas y Derecho aplicable, Bogotá, Universidad de los Andes, Themis, Tawil, Guido S. y Zulueta, Eduardo (Directores): El arbitraje comercial internacional. Estudio de la Convención de Nueva York con motivo de su 50º aniversario, Buenos Aires, Abeledo Perrot, Vogenauer, Stefan y Kleinheisterkamp: Commentary on the Unidroit Principles of International Commercial Contracts (PICC), Oxford, Oxford University Press,

5 Revista de Revistas Bulletin Association Suisse de l Arbitrage (vol. 26, 2008) J.C.F.R.... Revue de l arbitrage (2008, 3 y 3 ) J.C.F.R... Spain Arbitration Review (nº 3, 2008)