Saint Ann Catholic Church 806 North Washington Street, Kaufman, Texas (972) Office Hours: Monday - Thursday 9:00 a.m.-4:00 p.m.

Transcripción

1 Saint Ann Catholic Church 806 North Washington Street, Kaufman, Texas (972) Office Hours: Monday - Thursday 9:00 a.m.-4:00 p.m., Friday 9:00 a.m.-12:00 non Fax: sapkau@mycvc.net

2 St. Ann Catholic Church March 18, 2018 Mass & Readings Sat., Mar. 24 (Violet) Ezekiel 37:21-28; John 11:45-56; Psalm cf. Jeremiah 31:10d 3:30-4:30pm Confessions / Confesiones 5:00 pm Community of St. Ann 7:00 pm +Porfirio Hernandez Sun., Mar. 25 (Violet) Isaiah 50:4-7; Psalm 22:2, 8-9, 17-20, 23-24; Philippians 2:6-11; Mark 14:1 15:47 or 15:1-39 9:00 am Mass +Porfirio Hernandez 11:30 am Misa +Porfirio Hernandez Mon., Mar. 19 (Violet) 2 Samuel 7:4a, 12-14a, 16; Romans 4:13, 16-18, 22; Matthew 1:16, 18-21, 24a or Luke 2:41-51a; Psalm 89:37 No mass Tues., Mar. 20 (Violet) Numbers 21:4-9; John 8:21-30; Psalm 102:2 8:30am +Louise Marek Wed., Mar. 21 (Violet) Daniel 3:14-20, 91-92, 95; John 8:31-42; Psalm Daniel 3:52b 8:30am Nadine Miller Thurs., Mar. 22 (Violet) Genesis 17:3-9; John 8:51-59; Psalm 105:8a 6:00pm +Louise Marek Fri., Mar. 23 (Violet) Jeremiah 20:10-13; John 10:31-42; Psalm cf. Psalm 18:7 8:30am +Bob Reece Due to the flu outbreak in Texas we are asking that parishioners take certain precautions with regards to Holy Communion. If you are not feeling well or experiencing any flu-like symptoms please follow these procedures: Instead of shaking hands during the Sign of Peace wave or simply smile Take the Body of Christ in your hand instead of directly in your mouth Abstain from the Precious Blood Thank you for your cooperation during this time. Debido al brote de gripe en Texas, pedimos a los feligreses que tomen ciertas precauciones con respecto a la Sagrada Comunión. Si no se siente bien o esta experimentando algún síntoma de gripe, siga estos procedimientos: En lugar de darse la mano durante el 'Signo de la Paz' aga una señal de ola con la mano o simplemente sonría Tome el Cuerpo de Cristo en su mano en vez de directamente en su boca Abstenerse de la Preciosa Sangre Gracias por su cooperación durante este tiempo. Mass Attendance Sat. 5pm 84 Sat. 7:00pm 175 Sun. 9am 225 Sun. 11:30am North Washington St., Kaufman, Texas (972) (972) FAX Office Hours: Monday - Thursday 9:00a.m.-4:00p.m., Friday 9:00 a.m.-12:00 noon sapkau@mycvc.net Financial Informa on Feb. 10 & Feb. 11, 2018 Regular: 5, Building Children s St. Lazarus Development: Altar Needs: 2.00 Catholic Relief Services: Visit our Website at Like our Facebook page: 14 day Sanctuary Candle The Sanctuary Candle for the Blessed Sacrament in the chapel is provided for : 03/18/18 03/18/2018 Father Jet Garcia Pastor Parish Staff Deacons: Bill Jasmin & Leo Rener Business Manager: Susan Duerr Parish Secretary: Zulma Drake Parish Catechetical Leader: Alma Sipriano Youth Ministry Leader: Dyann Cariaga Facilities Manager: Rafael Castaneda MASSES: Saturday Vigil 5:00 p.m. English 7:00 p.m. Español Sunday/Domingo 9:00 a.m. English 11:30 a.m. Español Weekday Masses Tuesday Wednesday Thursday Friday 6:00 p.m. Español Adoration Every Friday 9am - 5pm Adoracion al Santisimo los Viernes 9am-5pm Confessions/Confesiones Saturday/Sabado 3:30 p.m.- 4:30p.m.

3 Monthly Activities Mar 19 Baptism 6:00pm RM #7 English Mar 22 7:00pm Iglesia Mar 23 7:00pm cuarto #5 Mar 24 Padres y 7:00pm Iglesia Mar 24 Ministerio 8:00pm Iglesia Apr 02 Office Closed Sacramental Calendar / Calendario Sacramental Fifth Sunday of Lent CCD Registrations Registrations for returning students will be held on Sunday, April 08, 15, 22, and 29 after each mass. Fees Current Families in the Program 1st child $50.00 Each additional child is $10 In addition to the above registration cost, there is a $20 fee for each student enrolled in all Sacramental classes. Only parents or legal guardians can register students. April 14th: First 10am - Church April 28th: First Communion Ceremony Practice-10am - church May 5th: First Communion 10am - Church BE IN THE CHURCH AT 9:30am May 6th: Last day of class Primera Comunion 14 de Abril: Primera 10am - Iglesia 28 de Abril: Practica de Primera Comunion - 10am - Iglesia 5 de Mayo: Ceremonia de la Primera 10am - Iglesia. ESTAR EN LA IGLESIA A LAS 9.30am 6 de Mayo: Ultimo dia de clases March 21: Community Service is due April 11th: Parent Meeting. MANDATORY. April 18th: Confirmation Ceremony Practice - Church (w/ Sponsor) April 20th: Reconciliation (confession) for 7:00pm in Church April 22nd: Confirmation 5pm. BE AT THE PAR- ISH 4.00pm Confirmacion 21 de Marzo: Horas de Servicio Comunitario deven ser entregadas 11 de Abril: Reunion de Padres. OBLIGATORIO 18 de Abril: Practica de la Ceremonia de Confirmacion - Iglesia (con el Padrino/Madrina) 20 de Abril: Reconciliación (confesion) para 7:00pm en la Iglesia 22 de Abril: Ceremonia de 5pm. ESTAR EN LA CENTRO PARROQUIAL A LAS 4.00pm Spring Break/Vacaciones de Primavera No CCD Classes / No habra clases de Catesismo Sunday / Domingo March 11 and Wednesday / Miercoles March 14, 2018 Registraciones para el Catesismo Las registraciones para los estudiantes quie regresaran seran el domingo 08, 15, 22 y 29 de Abril despues de cada misa. Cuota Las familias actuales en el Programa-1er niño $ Cada niño adicional es de $ 10 Además del costo de la inscripción anterior, hay un costo de $20 por cada estudiante inscrito en todas las clases Sacramentales. Sólo los padres o tutores legales pueden inscriber a los estudiantes. Please pray for the repose and souls of the all departed loved ones of the St. Ann community. Homemade Desserts are needed. If you can help, deliveries can be made at the center s back door starting at 2:30pm. Thank you! Se necesitan postres caseros. Si puede ayudar, se aceptaran entregas en la puerta tracera del centro despues de las 2:30pm Gracias! Ladies Society/Damas de la Sociedad Monthly meetings are the first Tuesday of each month at 6:00pm in RM #4. Meeting April 3, 6:00pm RM #4 Las reuniones mensuales son el primer Martes de cada mes a las 6:00pm en el cuarto #4. Junta 3 de Abril 2018 a las 6:00pm cuarto #4

4 T. ANN CATHOLIC CHURCH TX St. Ann Catholic Church FMAN, TX March 18, 2018 Mass of the Lord s Supper: Holy Thursday March 29, 2018 Jueves Santo Bilingual 7:00pm Good Friday March 30, 2018 Viernes Santo Stations of the Cross 12:00pm-English Estaciones de la Cruz 3:00pm-Español The Passion of the Lord Service: English 6:00pm Español 8:00pm Vigil of Easter: Holy Saturday-March 31, 2018 Sabado Santo Bilingual 7:00pm Easter Sunday April 1, :00am Domingo de Pascua 1 de Abril del :30am PILGRIMAGE TO MEXICO CITY & THE SHRINE OF OUR LADY OF GUADALUPE $1,949 FROM DALLAS, TX NOVEMBER 7-12, 2018 Spiritual Directors: Fr. Jet Garcia & Fr. Ronald Mercado Coordinator: Maria Moneta de Castro TO REGISTER OR FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT: contact Cara: EXT Puebla, Mexico PEREGRINACIÓN A LA CIUDAD DE MÉXICO Y EL SANTUARIO DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE $1,949 DE DALLAS, TX 7-12 DE NOVIEMBRE DEL 2018 Directores Espirituales: Padre Jet Garcia y Padre Ronald Mercado Cordinadora: Maria Mneta de Castro PARA REGISTRARSE OR MAS INFORMACION PORFAVOR VISITE: Llame a Cara: EXT. 1229

5 T. ANN CATHOLIC CHURCH TX FMAN, TX St. Ann Catholic Church March 18, 2018 Información sacramental MATRIMONIO: El primer paso es ponerse en contacto con la oficina para concertar una cita con el Padre Jet. BAUTISMO: Las clases de bautismo en Español se llevan a cabo el ultimo Sabado del mes a las 9:00am. Por favor llame a la oficina una semana antes para registrarse si usted planea asistir a la clase. (Las clases pueden ser tomadas antes de que nazca el bebé.) REQUISITOS: Tanto los Padres como los Padrinos deben asistir a la clase de Bautismo antes del Bautismo. Los padrinos deben ser (1) plenamente iniciados en la Iglesia Católica; bautizados, recibido la 1ª Comunión y Confirmación, (2) tener por lo menos 16 años, (3) practicar la fe, y (4) si están casados - deben estar de acuerdo con la Iglesia Católica. Usted tendrá que venir a la oficina para llenar el papeleo adecuado y establecer una fecha. Los Bautismos se celebran el segundo sábado de cada mes a menos que se indique lo contrario Sacramental Information MATRIMONY: First step is to contact the office to set up an appointment with Fr. Jet. BAPTISM: English baptism classes are held every 3 rd Monday of the month at 6:00pm if necessary. Please call the office one week prior to register if you are planning on attending the class. (Classes may be taken before the baby is born.) REQUIREMENTS: Both Parents and God Parents must attend the Baptism class before the Baptism. Godparents are to be (1) fully initiated into the Catholic Church; baptized, received 1st Holy Communion and Confirmation, (2) be at least 16 years old, (3) practicing the faith, and (4) if married - must be in accordance with the Catholic Church. You will need to come into the office to fill out the proper paperwork and set a date. Baptisms are held the 2nd Saturday of every month unless told otherwise Quinceañeras The Blessed Sacrament is exposed every Friday, from 9am - 5pm. ADORACION AL SANTISIMO El San simo esta expuesto todos los Viernes de 9am - 5pm. YOUTH BIBLE STUDY for 8 TH 12 TH GRADES Every Sunday from 5:30pm-6:30pm there is a bible study led by 9 th grader, Savannah Mitchell. This bible study is open to all youth from 8 th -12 th grade. The study focuses on the journey through Christ and how each of us should walk in his path. Savannah feels a calling to guide and minister to the youth at St. Ann. We strongly encourage our youth to attend this bible study and to spend time learning the path that Christ has put before them. If you have any questions, please feel free to contact Savannah by calling or her at smmitchell353@gmail.com. NEVER WORRY ABOUT NUMBERS. HELP ONE AT A TIME AND ALWAYS START WITH THOSE NEAREST YOU Mother Teresa La celebración de los Quince Años es una tradición dentro de la Comunidad Hispana, cuando una jovencita cumple quince años. REQUISITOS: BAUTISO, PRIMERA COMUNION, CONFIRMACION o estar en el process de la Confirmacion para más información porfavor llame a la oficina Welcome Who were baptized into Jesus Christ