SAMPLE. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. J œ. œ œ œ œ. ? # œ œ. œ œ œ œ œ œ œ # & j œ. œ œ # & œ œ œ œ œ œ. œ œ j œ œ œ œ œ

Transcripción

1 Psalm 91 (90) PSALM 91: YOU ARE MY REFUE/ SALMO 90: TÚ, MI REFUIO Pedro Rubalcava Keboard accompanimt b Scott Soper Keboard/ Tecdo? INTRO (q = 72 75)? 4 4 REFRAIN/RESPUESTA You Tú, o o J refugegio, re fu strongholdc al zar, 7 m7 J 7 m7 od ios mío in whom con fí 3 I o w trust ti Spanish text 1981, 2005, osión Episcopal Españo de Lirgia All rights reserved Used with perssion English verses text 1963, The rail (Engnd) All rights reserved Used with perssion AP Wt, Ltd Music English antiphon text 2007, Pedro Rubalcava Published b OP, 5536 NE Hassalo, Portnd, OR 9721 All rights reserved w 3 Fine/Fin Fine/Fin 20938Z1

2 Psalm 91: You Are M fuge/salmo 90: Tú, Mi fugio (Keboard/Vocal), cont (2) % VERSES A?? /F He who dwells in shelter It is he who free ou You not fear terror A thous ma fall Your ees have on Upon ou no e The shall bear ou up Since he clings me in love, I With lgth life I lor Far, from l vil on shall ir free con Most High sn night side, look fall, hs him; tt him; Son, m ght stro ou; da, right, paid, dwell sne abides in shade Al fowler who seeks de nor arrow th t thous fall see how wicked flies b re no pgue approach where ou lest ou strike foot a gainst a protect him, for he knows name ( ) Ho l Spirit:

3 Psalm 91: You Are M fuge/salmo 90: Tú, Mi fugio (Keboard/Vocal), cont (3)? o sas Lord: he conceal ou with nor pgue th prowls in ou, it never ou who have said: Lord, For ou has he commed On lion viper ou Wh he calls I shall answer: I M ap am refuge, pinions darkness proach; refuge! angels, tread with ou ( ) as it was in be ginning,? Lam/o Am/ stronghold, od in under wings ou nor scourge th s faithfulness is buck have made Most keep ou in trample oung lion I save him in distress I shall let him see is now, be for ev whom waste ler High all give sav er I find him ing A 7 trust! refuge noon shield dwelling was dragon glor power m S (st time: frain) S (st time: frain)

4 Psalm 91: You Are M fuge/salmo 90: Tú, Mi fugio (Keboard/Vocal), cont (4) % ESTROFAS A? /F Tú que habitas al amparo Él te librar de red del No temers el espan aern a Tan sólo No se te acercar Te llevarn iz a Se puso un a mí: lo? on él estaré tri loria al Padre, del ca quier bre li bu Al za noc da s des sus bra al tísimo, dor, rno, l, oos gracia, palmas, ción, Hio, w w que vives a sombra del Om de pes ni flecha que vue diez l a vers paga de ni pga llegar has para que pie no tropiece lo protegeré porque cono lo defderé, lo glori al Espí ni te los ta ce fi ri po fu de de mal ca m tte, nesta día, recha; vados, tida, piedra; nombre, San w w

5 Psalm 91: You Are M fuge/salmo 90: Tú, Mi fugio (Keboard/Vocal), cont (5)?? o di al Señor: fugio mío, al Te cubrir con sus plumas, bao sus as te refu ni peste que se desliza s czar gia ti ( ) porque hiciste del Señor re fugio, porque a sus ngeles ha da do órdes canars sobre spides víboras, ( ) lo saciaré de r gos días, omo era el prin cipio, mío, rs: niebs, Lam/o Am/ ios mío, con su brazo es escudo ni epidea que devasta a inote al maste al Altísimo para que te guard pisotears leones me invocar lo es le haré ver ahora siempre, por los siglos de los si fí ar me can por s cu sal glos o ma dio za de ca dra cha va A al % 7 (última vez: a spuesta) ti dura día r fsa nos; gones ré ción mén al % (última vez: a spuesta)

6 Psalm 91 (90) INTRO (q = 72 75) 4 4 REFRAIN/RESPUESTA (Keboard/Tecdo) o o J 7 m7 J 3 w You Tú, % VERSES A ref uge, re fu gio, strongholdc al zar, ios od mío 7 m7 in whom I con fí o /F He who dwells in shelter It is he who free ou You not fear terror A thous ma fall Your ees have on Upon ou no e The shall bear ou up Since he clings me in love, I With lgth life I lor Far, PSALM 91: YOU ARE MY REFUE/ SALMO 90: TÚ, MI REFUIO from l vil on shall ir free con m trust ti Most High sn night side, look fall, hs him; tt him; Son, abides in shade fowler who seeks nor arrow th t thous fall see how wicked no pgue approach lest ou strike foot protect him, for he flies where a gainst knows Al de b re ou a ght stro ou; da, right, paid, dwell sne name ( ) Ho l Spirit: 20938Z2 Pedro Rubalcava Spanish text 1981, 2005, osión Episcopal Españo de Lirgia All rights reserved Used with perssion English verses text 1963, The rail (Engnd) All rights reserved Used with perssion AP Wt, Ltd Music English antiphon text 2007, Pedro Rubalcava Published b OP, 5536 NE Hassalo, Portnd, OR 9721 All rights reserved Fine/Fin

7 o sas Lord: he conceal ou with nor pgue th prowls in ou, it never M ap refuge, pinions darkness proach; ou who have said: Lord, For ou has he commed On lion viper ou Wh he calls I shall answer: I am refuge! angels, tread with ou ( ) as it was in be ginning, Lam/o Am/ % ESTROFAS A stronghold, od in under wings ou nor scourge th s Psalm 91: You Are M fuge/salmo 90: Tú, Mi fugio (uitar/vocal), cont (2) faithfulness is buck have made Most keep ou in trample oung lion I save him in distress I shall let him see is now, be for ev whom waste ler High all give sav er I find him ing A 7 trust! refuge noon shield dwelling was dragon glor power m /F Tú que habitas al amparo Él te librar de red del del ca No temers el espan aern a Tan sólo No se te acercar Te llevarn iz a quier bre Se puso un a mí: lo on él estaré tri loria al Padre, li bu Al za noc da s des sus bra al tísimo, dor, rno, l, oos gracia, palmas, ción, Hio, S (st time: frain)

8 Psalm 91: You Are M fuge/salmo 90: Tú, Mi fugio (uitar/vocal), cont (3) que vives a sombra del Om ni de pes te ni flecha que vue diez l a vers paga de ni pga llegar has los ta para que pie no tropiece lo protegeré porque cono ce lo defderé, lo glori fi al Espí ri o po fu de de mal ca di al Señor: fugio mío, al czar mío, Te cubrir con sus plumas, bao sus as te refu gia rs: ni peste que se desliza s ti niebs, ( ) porque hiciste del Señor re fugio, porque a sus ngeles ha da do órdes canars sobre spides víboras, ( ) lo saciaré de r gos días, omo era el prin cipio, Lam/o Am/ ios mío, con su brazo es escudo ni epidea que devasta a inote al maste al Altísimo para que te guard pisotears leones me invocar lo es le haré ver ahora siempre, por los siglos de los si fí ar me can por s cu sal glos o ma dio za de ca dra cha va A m tte, nesta día, recha; vados, tida, piedra; nombre, San 7 ti dura día r fsa nos; gones ré ción mén al % (última vez: a spuesta)

9 Psalm 91 (90) INTRO (q = 72 75) 4 4 REFRAIN/RESPUESTA (Keboard/Tecdo) o o J 7 m7 J 3 w You Tú, % VERSES A ref uge, re fu gio, strongholdc al zar, ios od mío 7 m7 in whom I con fí o /F He who dwells in shelter It is he who free ou You not fear terror A thous ma fall Your ees have on Upon ou no e The shall bear ou up Since he clings me in love, I With lgth life I lor Far, PSALM 91: YOU ARE MY REFUE/ SALMO 90: TÚ, MI REFUIO from l vil on shall ir free con m trust ti Most High sn night side, look fall, hs him; tt him; Son, abides in shade fowler who seeks nor arrow th t thous fall see how wicked no pgue approach lest ou strike foot protect him, for he flies where a gainst knows Al de b re ou a ght stro ou; da, right, paid, dwell sne name ( ) Ho l Spirit: 20938Z2 Pedro Rubalcava Spanish text 1981, 2005, osión Episcopal Españo de Lirgia All rights reserved Used with perssion English verses text 1963, The rail (Engnd) All rights reserved Used with perssion AP Wt, Ltd Music English antiphon text 2007, Pedro Rubalcava Published b OP, 5536 NE Hassalo, Portnd, OR 9721 All rights reserved Fine/Fin

10 o sas Lord: he conceal ou with nor pgue th prowls in ou, it never M ap refuge, pinions darkness proach; ou who have said: Lord, For ou has he commed On lion viper ou Wh he calls I shall answer: I am refuge! angels, tread with ou ( ) as it was in be ginning, Lam/o Am/ % ESTROFAS A stronghold, od in under wings ou nor scourge th s Psalm 91: You Are M fuge/salmo 90: Tú, Mi fugio (uitar/vocal), cont (2) faithfulness is buck have made Most keep ou in trample oung lion I save him in distress I shall let him see is now, be for ev whom waste ler High all give sav er I find him ing A 7 trust! refuge noon shield dwelling was dragon glor power m /F Tú que habitas al amparo Él te librar de red del del ca No temers el espan aern a Tan sólo No se te acercar Te llevarn iz a quier bre Se puso un a mí: lo on él estaré tri loria al Padre, li bu Al za noc da s des sus bra al tísimo, dor, rno, l, oos gracia, palmas, ción, Hio, S (st time: frain)

11 Psalm 91: You Are M fuge/salmo 90: Tú, Mi fugio (uitar/vocal), cont (3) que vives a sombra del Om ni de pes te ni flecha que vue diez l a vers paga de ni pga llegar has los ta para que pie no tropiece lo protegeré porque cono ce lo defderé, lo glori fi al Espí ri o po fu de de mal ca di al Señor: fugio mío, al czar mío, Te cubrir con sus plumas, bao sus as te refu gia rs: ni peste que se desliza s ti niebs, ( ) porque hiciste del Señor re fugio, porque a sus ngeles ha da do órdes canars sobre spides víboras, ( ) lo saciaré de r gos días, omo era el prin cipio, Lam/o Am/ ios mío, con su brazo es escudo ni epidea que devasta a inote al maste al Altísimo para que te guard pisotears leones me invocar lo es le haré ver ahora siempre, por los siglos de los si fí ar me can por s cu sal glos o ma dio za de ca dra cha va A m tte, nesta día, recha; vados, tida, piedra; nombre, San 7 ti dura día r fsa nos; gones ré ción mén al % (última vez: a spuesta)