TENSOR DE CABLE TC MANUAL DE INSTRUCCIONES. Propietarios y operadores DEBEN leer y entender este manual antes de su utilización.

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "TENSOR DE CABLE TC MANUAL DE INSTRUCCIONES. Propietarios y operadores DEBEN leer y entender este manual antes de su utilización."

Transcripción

1 TENSOR DE CABLE TC MANUAL DE INSTRUCCIONES Propietarios y operadores DEBEN leer y entender este manual antes de su utilización. Página 1

2 FUNCIONAMIENTO Y MANUTENCION DEL TENSOR DE CABLE El tensor de cable es un producto desarrollado con una nueva forma de tracción que logra mayor eficiencia, seguridad y durabilidad. Las tres principales funciones son: elevar, tirar y tensar. Puede trabajar de forma lineal o no lineal de acuerdo a la longitud del cable. El bloque de elevación puede ser fijo o móvil, no sólo puede cambiar la posición de operación y mover la carga convenientemente, sino que la capacidad de la máquina también puede ser aumentada. Para cargas muy pesadas, puede utilizar varias máquinas en paralelo. El tensor de cable muy distinto de otros elevadores, desde el punto de vista de diseño técnico, sus partes esenciales están inyectadas con moldes de aluminio, dando un buen aspecto, duradero en servicio y un alto coeficiente de seguridad; todos los ejes están adecuadamente diseñados y galvanizados, logrando mayor tiempo de uso; el cable está fabricado con acero de alta calidad, logrando mayor fuerza de elevación, sin romperse ni perder cuerpo del cable. Antes de utilizar, lea este manual y siga paso por paso para una correcta y segura utilización. CARACTERISTICAS TECNICAS: MODELO TC-800 TC-1600 TC-3200 Capacidad (Kg) Esfuerzo de la palanca (N) Avance del cable (mm) Diametro del cable (mm) 8, Coeficiente de carga del cable Factor seg. capacidad est Peso neto (Kg) 6, Capacidad máx. (Kg) Dimensiones (mm) : A B C L1 (mm) L2 (mm) L3 (mm) Página 2

3 1. Campo de aplicaciones La máquina es extensamente utilizada: En las fábricas: Para instalar o colocar aparatos. En las minas: para desorganizar o recuperar material en hoyos. En las construcciones de railes: Para ajustar o remover railes, para tuneles o alcantarillas. En las construcciones de puentes: Para poner partes del puente o sostener los muelles. En las construcciones de riego: Para instalar proyectos de riego. En las construcciones de central eléctrica: Para instalar o levantar una torre, anclajes o cables de tensión. En los transportes: Para cargar o descargar mercancías, para sacar el vehículo de un sitio o quitar algún obstáculo de la carretera. En la navegación: siempre suele utilizarse para unir barcos. En la agricultura: Para mover obstáculos de la maquinaria de granja. En la forestación: Para derribo de árboles. En ingeniería militar: transporte de cañones, construcción de puentes de suspensión temporal para instalación de proyectos militares. Para uso particular: para elevar o bajar algún artículo de grandes edificios o demoler casas. En construcciones en la ciudad: para levantar faros, postes eléctricos, etc. Con el aumento del conocimiento de las características y los principios de nuestro producto, usted lo podrá utilizar en extensos campos de aplicación. 2. Principios de Trabajo El tensor de cable funciona activando manualmente la palanca de avance o la palanca de retroceso, para obtener una fuerza de elevación rectilínea igual a la carga por el principio de palanca con menos esfuerzo manual y hacer el trabajo deseado. Activando la palanca de avance o de retroceso hacia adelante y atrás producirá que el paralelogramo se agarre de la parte frontal o posterior del bloque dentro de la máquina para tensar el cable de un lado al otro. Cuando el segmento de cable entre el bloque superior y el inferior forme una R, se mantiene la fuerza dentro debido a la acción del resorte de pretensión, gracias a la fricción de la superficie y la fuerza de elevación de la carga, el tensor siempre tiende a inclinarse hacia atrás con respecto a la dirección de la fuerza de carga. Con el apoyo de otros niveles de conexión, el bloque frontal y posterior realiza por sí mismo el agarre del cable, deslizandolo de un lado al otro, de esta forma conseguimos elevar o bajar la carga. Comparado con las estructuras de hierro anteriores, nuestra máquina es completamente diferente en diseño, y sus ventajas son: Su resorte de pretensión independiente trabaja de forma alternativa y hace que el segmento sea corto, mejora la capacidad del mecanismo y consigue un menor desgaste del cable. El bloque está fabricado a base de aleación de acero forjado, obteniendo un agarre fiable y duradero del cable. La estructura interior de la máquina está adecuadamente diseñada para obtener rendimientos óptimos. Cuando exista una sobrecarga o la fuerza de elevación es violenta, el tornillo de seguridad se romperá, protegiendo así la máquina. 3. Métodos de utilización 3.1 Introducir el cable: Ponga el tensor de cable con la boca para introducir el cable hacia arriba, ponga las palancas de avance y retroceso en posición vertical; y presione fuerte la palanca de desenganche hacia abajo, sonará un click y la palanca quedará enganchada. Después introduzca el cable por el agujero y tire hacia arriba la palanca de desenganche; de esta forma el cable queda agarrado por la mordaza. Cuando mueva la palanca de avance hacia adelante y atrás, el cable de entrada o de salida mostrará un trabajo normal. Entonces puede comenzar a utilizarlo. NOTA: Si le cuesta mucho enganchar la palanca, ponga la palanca de avance un poco más hacia arriba. Página 3

4 3.2 Anclaje: El pasador fijo se usa para anclar el cable alrededor, es para sujetar el aparato a punto fijo apropiado. Insertar el pasador de anclaje a la máquina, debe ser girarlo dos vueltas. El segundo agujero debe estar tapado antes de utilizar el aparato. Deje que el cable pase sobre el pasador fijo para asegurar un recorrido normal. 3.3 Utilización: Coloque la carga en el gancho y siga los siguientes pasos: Para elevar la carga (o tirar la carga hacia adelante) o tensionarla: tire la palanca de avance. Para bajar la carga (o soltar la carga hacia atrás): tire la palanca de retroceso. Para parar: sin tirar de ninguna palanca, la carga se parará en la posición arbitraria, esté subiendo o bajando. 3.4 Retirar el cable: después de finalizar el trabajo, tire de la palanca de desenganche, abra la mordaza y saque el cable. Limpie la suciedad en el cable y enróllelo en forma de carrete. Bajar la palanca de desenganche y guardar el tensor siempre cerrado, caso contrario puede deteriorar el resorte de tensión. 4. Precauciones y Mantenimiento 4.1 Antes de su utilización, usted debe inspeccionar todas las uniones y ver si están seguras. Presionar todas las palancas para comprobar si están en orden. Si no existen ruidos inusuales o grietas, activar la palanca de desenganche, insertar el cable apropiado y limpio. No utilice cables torcidos, estropeados o rotos. Presionar alguna palanca (avance o retroceso) para comprobar que la máquina trabaja correctamente. 4.2 Nunca haga las siguientes cosas durante la utilización: No presione al mismo tiempo 2 palancas. Nunca presione la palanca de desenganche cuando la carga ha sido elevada. Nunca utilice otro tipo de palanca. Nunca presionar violentamente, podría romper el tornillo de seguridad; en caso rotura, pedir el recambio sólo a nuestra fábrica. Nunca se pare sobre la carga o esté muy cerca de ella (a excepción de grúa flotante). Nunca utilice el cable como un lazo alrededor de la carga, se debe colgar en un gancho. Cuando eleve la carga, nunca deje la carga suspendida en el aire. Asegurar que el segmento de cable de entrada y de salida no esté obstruida; durante el trabajo, cuando la unidad hace ruidos raros, debe limpiar la suciedad en el cable. 4.3 Cuando el diámetro del cable original se ha reducido en un 10%, debe ser reemplazado con uno nuevo de nuestra fábrica. No utilice segmentos de cable nuevo combinados con cable viejo. 4.4 Está prohibido hacer cambios en la máquina por su cuenta. Los cambios debe ser realizados por nuestra fábrica. Después debe testear con una carga 1,25 veces mayor que la carga nominal, y el recorrido debe ser mayor de 500mm. 4.5 Nunca retire el cable desde la cabeza de la máquina. Nuestra máquina sólo permite deslizar el cable desde atrás. Estas acciones son peligrosas y podrían causar que la máquina tenga un funcionamiento fuera de lo normal. 4.6 El material de anclaje de la carga debe ser suficientemente fuerte para no causar accidentes. Cuando la máquina es utilizada para grúas flotantes, la carga total debe ser reducida en una tercera parte de la capacidad de elevación normal. El trabajador debe estar bien protegido. 4.7 Si ha penetrado algún líquido sucio en la máquina, utilizar agua para limpiarlo. Si es necesario, desmontar la unidad para enjuagar otra vez. Monte la unidad cuidadosamente y engrase con grasa en base de calcio. En condiciones normales, se debe hacer el mantenimiento cada medio año. Página 4

5 DESPIECE: Página 5

MANUAL DE INSTRUCCIONES GATOS HIDRAULICOS. ADVERTENCIA: Propietario y operador DEBEN leer y entender este manual antes de utilizar el gato hidráulico

MANUAL DE INSTRUCCIONES GATOS HIDRAULICOS. ADVERTENCIA: Propietario y operador DEBEN leer y entender este manual antes de utilizar el gato hidráulico MANUAL DE INSTRUCCIONES GATOS HIDRAULICOS ADVERTENCIA: Propietario y operador DEBEN leer y entender este manual antes de utilizar el gato hidráulico 1. Precauciones 2. Descripción 3.Trasporte y almacenamiento

Más detalles

Equipos de elevación Aparatos de tracción

Equipos de elevación Aparatos de tracción os polipastos y carros Yale no han sido diseñados Aparato de tracción y elevación modelo Yaletrac ST Fuerza de tracción 1.000-3.200 dan Con su carcasa de chapa de acero el aparato de traccion y elevación

Más detalles

MANUAL DE USUARIO Miami FL., U.S.A.

MANUAL DE USUARIO Miami FL., U.S.A. MANUAL DE USUARIO Miami FL., U.S.A. POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL. CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. GRÚAS HIDRÁULICAS 472-FEC05 472-FEC10 472-FEC9220 Manual de Usuario Grúa PREFACIO

Más detalles

Instrucciones de instalación y Manual del Operador ESPARCIDORES BLASTER DE SAL / ARENA SISTEMAS DE MONTAJE. Para modelos: 750 y 750S

Instrucciones de instalación y Manual del Operador ESPARCIDORES BLASTER DE SAL / ARENA SISTEMAS DE MONTAJE. Para modelos: 750 y 750S Instrucciones de instalación y Manual del Operador ESPARCIDORES BLASTER DE SAL / ARENA SISTEMAS DE MONTAJE Para modelos: 70 y 70S Meyer Products con su programa de mejora constante del producto, se reserva

Más detalles

TOSTADOR MANUAL DE USUARIO. Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V

TOSTADOR MANUAL DE USUARIO. Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V TOSTADOR MANUAL DE USUARIO Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V ATENCIÓN Una instalación incorrecta, desajuste, alteración del servicio o del mantenimiento

Más detalles

Awning Instructions. Drop Arm Awning Instructions

Awning Instructions. Drop Arm Awning Instructions Awning Instructions Drop Arm Awning Instructions Español Instrucciones Montaje Toldo de Balcón y Ventana Índice Advertencia Se recomiendan dos personas al menos para levantar y colocar el toldo a la altura

Más detalles

Tensores de final de línea. mx1. La mejor solución para la terminación y tensado de alambre en postes cabeceros y de final de línea.

Tensores de final de línea. mx1. La mejor solución para la terminación y tensado de alambre en postes cabeceros y de final de línea. 2 www.maxtensor.com Tensores de final de línea La mejor solución para la terminación y tensado de alambre en postes cabeceros y de final de línea. Fabricados con materiales de alta calidad para asegurar

Más detalles

MANUAL DE USUARIO Miami FL., U.S.A.

MANUAL DE USUARIO Miami FL., U.S.A. MANUAL DE USUARIO Miami FL., U.S.A. POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL. CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. GATO DE BOTELLA 418-20 (3 TON.) Manual de Usuario Gato de Botella PREFACIO Por

Más detalles

Datos Técnicos del Motor

Datos Técnicos del Motor Leer el manual antes de comenzar la instalación. Si esto no se respeta, no se admitirán reclamaciones sobre la garantía. Además, esto puede afectar el funcionamiento del motor. Los niños no reconocen los

Más detalles

Si no está especificado el acabado es electro galvanizado o galvanizado en caliente.

Si no está especificado el acabado es electro galvanizado o galvanizado en caliente. Aplicaciones Los sujetacables se utilizan para hacer gazas de cables o para conexiones entre cables donde no se pueden usar terminales ni prensarse, o donde se necesite una unión temporal. Gama Van Beest

Más detalles

MANUAL/INSTRUCTIVO MAQUINA CONSEW MODELO 339RB 4

MANUAL/INSTRUCTIVO MAQUINA CONSEW MODELO 339RB 4 MANUAL/INSTRUCTIVO MAQUINA CONSEW MODELO 339RB 4 LUBRICACION Y ENGRASAMIENTO Al poner en funcionamiento la máquina inicialmente y después mantenerla por un largo tiempo sin uso totalmente, es necesario

Más detalles

SCdefault. 900 Instrucciones de montaje

SCdefault. 900 Instrucciones de montaje SCdefault 900 Instrucciones de montaje SITdefault Portabicicletas, techo MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction

Más detalles

Si no está especificado el acabado es electro galvanizado o galvanizado en caliente.

Si no está especificado el acabado es electro galvanizado o galvanizado en caliente. Aplicaciones Los sujetacables se utilizan para hacer gazas de cables o para conexiones entre cables donde no se pueden usar terminales ni prensarse, o donde se necesite una unión temporal. Alcance Van

Más detalles

1. EL CABRESTANTE 1.1 FUNDAMENTO 1.2 TIPOS 2.1 FUNDAMENTOS Y DESCRIPCION DEL APARATO 2.2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2.

1. EL CABRESTANTE 1.1 FUNDAMENTO 1.2 TIPOS 2.1 FUNDAMENTOS Y DESCRIPCION DEL APARATO 2.2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2. EL CABRESTANTE 1. EL CABRESTANTE 1.1 FUNDAMENTO 1.2 TIPOS 2. EL TRACTEL 2.1 FUNDAMENTOS Y DESCRIPCION DEL APARATO 2.2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2.3 PUESTA EN MARCHA 3. MEDIDAS DE SEGURIDAD 4. ACCESORIOS

Más detalles

Instrucciones de instalación de los accesorios

Instrucciones de instalación de los accesorios Instrucciones de instalación de los accesorios Juego del mazo de cables del soporte delantero Número de juego A95879 A95849 Para utilizarse con Modelos afectados Street Triple, Street Triple S, Street

Más detalles

Coche de Paseo. Manual de instrucciones. *Imagen referencial RS Coche de Paseo. Manual de instrucciones RS

Coche de Paseo. Manual de instrucciones. *Imagen referencial RS Coche de Paseo. Manual de instrucciones RS Coche de Paseo Manual de instrucciones RS-13660 www.bebeglo.com *Imagen referencial Coche de Paseo Manual de instrucciones RS-13660 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea las instrucciones con atención y guárdelas

Más detalles

5 DESPIECE 5.1 CAJA DE TRANSMISIÓN

5 DESPIECE 5.1 CAJA DE TRANSMISIÓN 5 DESPIECE 5.1 CAJA DE TRANSMISIÓN Importaciones BOIA, C.A. J-30813979-3 Sobre la caja de transmisión (5) se encuentra su tapa (4). Para extraer la tapa suelte los tornillos (8) e introduzca dos de ellos

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN Gracias por comprar este producto. Lea este manual de instalación antes de armar y usar este producto, y asegúrese de usarlo correctamente. El armado incorrecto o la utilización de piezas no detalladas

Más detalles

GDA 250 Instrucciones de montaje

GDA 250 Instrucciones de montaje GDA 250 Instrucciones de montaje DESIGNACIÓN: GDA 250 EN1004-3 - 7.1/7.1 - XXXD Designación CEN de este manual de instrucciones EN 1298 - IM - es Rev-00 Estas instrucciones de ensamblaje están diseñadas

Más detalles

APILADOR MANUAL LIGERO MODELO APML MANUAL DE INSTRUCCIONES

APILADOR MANUAL LIGERO MODELO APML MANUAL DE INSTRUCCIONES APILADOR MANUAL LIGERO MODELO APML MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto

Más detalles

Montura de pared multifuncional Guía de instalación

Montura de pared multifuncional Guía de instalación Ajustar la pantalla Esta montura provee una gran cantidad de ajustes de pantalla para ofrecer la mejor visibilidad desde gran número de posiciones y ángulos diferentes. Ver. Figura 6. Ajuste de ángulo

Más detalles

Trailsync Reemplazo de cables del sistema Trailsync

Trailsync Reemplazo de cables del sistema Trailsync Trailsync Reemplazo de cables del sistema Trailsync Trailsync Reemplazo de cables del sistema Trailsync Indice 1. Herramientas necesarias 3 2. Reemplazo del cable de la tija del sillín al amortiguador

Más detalles

PLANCHA DE CALOR SISER

PLANCHA DE CALOR SISER PLANCHA DE CALOR SISER Manual del operador de plancha Al utilizar su prensa de calor, Hay ciertas precauciones que se deben seguir, Incluyendo las siguientes Incluyendo las siguientes: 1.- lea las instrucciones

Más detalles

TRANSPALETA DE TIJERA ELECTRICA MODELO TGTE 1,0 MANUAL DE INSTRUCCIONES

TRANSPALETA DE TIJERA ELECTRICA MODELO TGTE 1,0 MANUAL DE INSTRUCCIONES TRANSPALETA DE TIJERA ELECTRICA MODELO TGTE 1,0 MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento

Más detalles

Manual del Usario. Abrazaderas de sujeción de losas Leenstra

Manual del Usario. Abrazaderas de sujeción de losas Leenstra Manual del Usario Abrazaderas de sujeción de losas Leenstra Abrazadera conforme con la Directiva sobre maquinaria 2006/42/CE Número de proyecto : 17778 N.º de versión : 2016-1 Fabricante Dirección de visita

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS

MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS MOD. FRE05A MOD. FRE010 AVISO A LOS PROPIETARIOS Y OPERADORES Las Freidoras Eléctricas son desarrolladas para freír alimentos eficientemente y con seguridad.

Más detalles

ELEVADOR DE 4 COLUMNAS MAQUIN PARTS

ELEVADOR DE 4 COLUMNAS MAQUIN PARTS ELEVADOR DE 4 COLUMNAS MAQUIN PARTS 1 LEA ESTE MANUAL ANTES DE EMPEZAR A OPERARLO Este manual ha sido preparado especialmente para usted. Su nuevo elevador es el producto de más de 25 años de continua

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA CARRO.

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA CARRO. MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA CARRO POR FAVOR, LEER INSTRUCCIONES Y GARANTÍA ANTES DE USAR EL CARRO Y GUARDAR PARA EL FUTURO. EL DESCONOCIMIENTO DE ADVERTENCIAS DE ESTE MANUAL PUEDE AFECTAR A LA SEGURIDAD

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DR001

MANUAL DE USUARIO DR001 MANUAL DE USUARIO DR001 DR001 MANUAL DE USUARIO Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente. 01. CONTROLES Estabilizar Izquierda / Derecha

Más detalles

Herramienta multiuso Accesorio Sitework Systems

Herramienta multiuso Accesorio Sitework Systems Form No. 3353 565 Herramienta multiuso Accesorio Sitework Systems Modelo Nº 22423 890001 y Superiores Manual del operador Traducción del original (ES) Contenido Página Introducción................................

Más detalles

APILADOR SEMI-ELECTRICO LIGERO MODELO APEL MANUAL DE INSTRUCCIONES

APILADOR SEMI-ELECTRICO LIGERO MODELO APEL MANUAL DE INSTRUCCIONES APILADOR SEMI-ELECTRICO LIGERO MODELO APEL MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto

Más detalles

SOPORTE DE PARED Mod. SP-15 IN-1

SOPORTE DE PARED Mod. SP-15 IN-1 SOPORTE DE PARED Mod. SP-15 IN-1 MANUAL DE USUARIO ESPECIFICACIONES Tamaño de pantalla: 37 a 65 Carga máxima: 45kg Patrón de montaje: 600mm x 400mm máximo Rango de inclinación: hasta 10º hacia abajo Perfil:

Más detalles

MANUAL DE USUARIO CORTADORA EMBUTIDOS

MANUAL DE USUARIO CORTADORA EMBUTIDOS CORTADORA EMBUTIDOS MANUAL DE USUARIO Código: 506006 - MS-220 Cortadora embutidos Ø220 120W Código: 506007 - MS-250 Cortadora embutidos Ø250 150W Código: 506008 - MS-275 Cortadora embutidos Ø275 250W Código:

Más detalles

Instrucciones de instalación de los accesorios

Instrucciones de instalación de los accesorios Instrucciones de instalación de los accesorios Juego del protector del cárter de aluminio Número de juego A97089 A97084 Modelos afectados Tiger XR, Tiger XRT, Tiger XRX y Tiger XC Tiger XR, Tiger XRT,

Más detalles

ANEXO. DESMONTAJE Y MONTAJE DE PASTILLAS DE FRENO DE DISCO PARA VEHÍCULOS DE MENOS DE 3,5 t.

ANEXO. DESMONTAJE Y MONTAJE DE PASTILLAS DE FRENO DE DISCO PARA VEHÍCULOS DE MENOS DE 3,5 t. ANEXO DESMONTAJE Y MONTAJE DE PASTILLAS DE FRENO DE DISCO PARA VEHÍCULOS DE MENOS DE 3,5 t. MEDIDAS DE SEGURIDAD. El sistema de freno es un elemento crítico para garantizar la seguridad del vehículo, con

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN SIMPLEX COMPACTO

GUÍA DE INSTALACIÓN SIMPLEX COMPACTO GUÍA DE INSTALACIÓN SIMPLEX COMPACTO 1. Componentes: 1. BYPASS 7. SALIDA AGUA 2. VÁLVULA 8. REGULACIÓN DUREZA RESIDUAL 3. BOTELLA DE RESINAS 9. REGULACIÓN DUREZA INICIAL 4. CONTENEDOR PARA EL EQUIPO Y

Más detalles

GARRAS DE ELEVACIÓN Y ELEVADORES MAGNÉTICOS

GARRAS DE ELEVACIÓN Y ELEVADORES MAGNÉTICOS GARRAS DE ELEVACIÓN Y ELEVADORES MAGNÉTICOS MODELO BT GARRAS ARTICULADAS 22 MODELO B GARRAS FIJAS 23 MODELO D GARRAS ELEVACIÓN HORIZONTAL 24 MODELO WF GARRAS DE HUSILLO 25 MODELO R GARRAS PARA REDONDOS

Más detalles

POLIPASTO ELECTRICO PECP MANUAL DE INSTRUCCIONES

POLIPASTO ELECTRICO PECP MANUAL DE INSTRUCCIONES POLIPASTO ELECTRICO PECP MANUAL DE INSTRUCCIONES -1- El usuario debe leer y entender clara y completamente el manual de instrucciones antes de utilizar el polipasto. 1. Advertencias: a) Asegurarse que

Más detalles

TIRFOR DE ALUMINIO CON CABLE DE ACERO

TIRFOR DE ALUMINIO CON CABLE DE ACERO CLAVES: RI5000, RI5001, RI5002, RI5010 TIRFOR DE ALUMINIO CON CABLE DE ACERO MANUAL DE USO CUMPLE CON LAS NORMAS: POR FAVOR, GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA. 01 INTRODUCCIÓN -Retire el tirfor

Más detalles

APARATOS MANUALES SERIE 630 POLEAS MANUALES 08 SERIE 650 POLEAS MANUALES CON LIMITADOR DE CARGA 09 SERIE 500 CARROS PORTAPOLEAS 10

APARATOS MANUALES SERIE 630 POLEAS MANUALES 08 SERIE 650 POLEAS MANUALES CON LIMITADOR DE CARGA 09 SERIE 500 CARROS PORTAPOLEAS 10 APARATOS MANUALES SERIE 630 POLEAS MANUALES 08 SERIE 650 POLEAS MANUALES CON LIMITADOR DE CARGA 09 SERIE 500 CARROS PORTAPOLEAS 10 SERIE 520 CARROS PORTAPOLEAS DE DOBLE EJE 11 SERIE 530 CARROS ACOPLADOS

Más detalles

SIERRA DE CINTA CORTADORA DE HUESOS

SIERRA DE CINTA CORTADORA DE HUESOS SIERRA DE CINTA CORTADORA DE HUESOS MANUAL DE USUARIO Modelo: BBS-1650 ÍNDICE 01. INSTALACIÓN 02. CONDICIONES DE USO 03. INSTRUCCIONES DE USO 04. REEMPLAZAR HOJA DE SIERRA 4.1 Ajuste de la hoja de sierra

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones incluye Introducción... 1 Herramientas necesarias...1 Lista de componentes mecánicos...2 Piezas de plástico...3 Montaje mecánico Montaje de la pinza...6 Montaje de la base & el

Más detalles

Manual de instrucciones de armado y uso

Manual de instrucciones de armado y uso Manual de instrucciones de armado y uso Booster Silla de comer Qube Art. 6602 ATENCIÓN! Prevenga lesiones serias e incluso la muerte por caídas o resbalones. NUNCA deje que el niño salga sólo de la silla.

Más detalles

Asientos CÓMO SENTARSE EN LA POSICIÓN CORRECTA

Asientos CÓMO SENTARSE EN LA POSICIÓN CORRECTA Asie ntos CÓMO SENTARSE EN LA POSICIÓN CORRECTA E81931 2 No ajuste el asiento con el vehículo en movimiento. Si lo hiciera, podría perder el control del vehículo y sufrir lesiones. 1 El asiento, el reposacabezas,

Más detalles

Robot limpiador de piscinas Basic 4-UNI Instrucciones de Uso

Robot limpiador de piscinas Basic 4-UNI Instrucciones de Uso ES Robot limpiador de piscinas Basic 4-UNI Instrucciones de Uso Índice 1. INTRODUCCIÓN...29 2. ESPECIFICACIONES...29 3. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES...29 3.1. Advertencias...29 3.2. Precauciones...29 4.

Más detalles

*SEPARACIÓN ENTRE TRAVESAÑOS

*SEPARACIÓN ENTRE TRAVESAÑOS *SEPARACIÓN ENTRE TRAVESAÑOS Separación entre travesaños* 41cm - 46cm 46cm - 122cm Límites 13.6kg/vélo 2x max. NO EXCEDA LOS LÍMITES DE CARGA DEL PORTABICICLETA! 18.1kg/vélo NO EXCEDA LOS LÍMITES DE CARGA

Más detalles

MK2000. Guía del usuario

MK2000. Guía del usuario MK2000 Guía del usuario ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN. 3 1.1. INFORMACIÓN GENERAL... 3 1.2. MÉTODO DE TRABAJO... 3 1.3. SECCIÓN DE LA CORTADORA... 4 1.4. ESPECIFICACIONES... 5 2. INSTRUCCIONES DE USO. 5 2.1.

Más detalles

Especificaciones técnicas

Especificaciones técnicas Pluma hasta 500 Kgs Versión 1.0 1 de 10 Versión 1.0 2 de 10 Recomendaciones Si el funcionamiento de la pluma ginche no se realiza de forma segura, pueden producirse situaciones de peligro potenciales que,

Más detalles

FORZZAN 800K. Instructivo de Partes y Piezas

FORZZAN 800K. Instructivo de Partes y Piezas Instructivo de Partes y Piezas FORZZAN 800K. Nota: El Propietario y operador debe leer Muy Bien y comprender este manual de instrucciones antes de Usar la Mesa Elevadora. MESA DE TRABAJO FORZZAN 800K Esta

Más detalles

Polipastos y cabestrantes Polipasto manual de palanca. 11.1_polipasto-manual-palanca_es

Polipastos y cabestrantes Polipasto manual de palanca. 11.1_polipasto-manual-palanca_es 11.1_polipasto-manual-palanca_es Polipasto manual de palanca AL Capacidades 750 3000 kg Su bajo peso es una ventaja cuando el polipasto ha de ser transportado con frecuencia a través de largas distancias.

Más detalles

Instrucciones para cabrestante P2000, P2500, P3000. Montaje e instrucciones de utilización

Instrucciones para cabrestante P2000, P2500, P3000. Montaje e instrucciones de utilización Instrucciones para cabrestante P2000, P2500, P3000 Montaje e instrucciones de utilización Descripción general Cada cabrestante está concebido con un motor magnético concebido especialmente para un trabajo

Más detalles

Precaucion en uso de una maquina de coser

Precaucion en uso de una maquina de coser Precaucion en uso de una maquina de coser Posted On Sep 10, Posted by Administrator Categoría Tips Antes de usar la máquina de coser Antes de utilizar su máquina de coser por primera vez, coloque un trozo

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS

MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORAS ELECTRICAS MOD. FRE05A MOD. FRE010 AVISO A LOS PROPIETARIOS Y OPERADORES Las Freidoras Eléctricas son desarrolladas para freír alimentos eficientemente y con seguridad.

Más detalles

Parte 1ª: Instrucciones de manejo

Parte 1ª: Instrucciones de manejo Indice: Página: Preámbulo e indicaciones generales sobre seguridad Parte 1ª: Instrucciones de manejo 1. Descripción de la máquina 1.1 Uso de acuerdo con su destino....................... 5 1.2 Datos técnicos................................

Más detalles

MANUAL DE USUARIO AMASADORA MODELO HS-40

MANUAL DE USUARIO AMASADORA MODELO HS-40 MANUAL DE USUARIO AMASADORA MODELO HS-40 CONTENIDO: INTRODUCCIÓN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD REQUISITOS DE INSTALACION Y OPERACIÓN CONOCIENDO EL TABLERO DE CONTOL INSTRUCCIÓN PARA EL AMAZADO MANTENIEMIENTO

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y USO DE ANDAMIOS PLEGABLES ASC

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y USO DE ANDAMIOS PLEGABLES ASC INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y USO DE ANDAMIOS PLEGABLES ASC (Incluido módulos hasta 7.5 metros de altura de trabajo) Esta guía del usuario ha sido recopilada por: ASC BV Andamio plegable de aluminio

Más detalles

Datos Técnicos. Plataforma de carga trasera vertical 5c. Plataforma de carga trasera Dual. Índice

Datos Técnicos. Plataforma de carga trasera vertical 5c. Plataforma de carga trasera Dual. Índice Manual de uso y mantenimiento de plataformas de carga trasera. M-01/750 Auto y Gases M-01/1000 Auto y Gases M-01/1000/5C M-01/1500/5C M-01/2500/5C M-01-1000 DUAL M-04-1500 DUAL M-01-2500 DUAL Electrometalúrgica

Más detalles

MANUAL DE USO PARA EL OPERADOR

MANUAL DE USO PARA EL OPERADOR MANUAL DE USO PARA EL OPERADOR POLIPASTO DE CADENA VERSIÓN 1/2 ATENCIÓN Este equipo no debe ser instalado, operado o mantenido por ninguna persona que no haya leído y comprendido los contenidos de este

Más detalles

5 DESPIECE 5.1 CAJA DE TRANSMISIÓN

5 DESPIECE 5.1 CAJA DE TRANSMISIÓN 5 DESPIECE 5.1 CAJA DE TRANSMISIÓN Importaciones BOIA, C.A. J-30813979-3 1 Tapa Superior BM500101 2 Dispos. Ret.Cojinete Planetario BM500102 3 Dispositivo Retención Cojinete BM500103 4 Tapa Caja de Transmisión

Más detalles

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCCIONES DE MONTAJE RECOMENDACIONES PREVIAS AL MONTAJE Se recomienda que trabajen 2 personas para la instalación del toldo. Despeje la zona de trabajo, dejándola totalmente limpia y libre de obstáculos

Más detalles

AR250 Arcorail. Instrucciones de Instalación & Esquemas

AR250 Arcorail. Instrucciones de Instalación & Esquemas AR 250 AR for HOME ST AR250 Arcorail Instrucciones de Instalación & Esquemas REPLACE THIS AR250 ARCORAIL PARA CAMAS CASERAS ADVERTENCIA Y PRECAUCIONES Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar

Más detalles

Equilibradores y retráctiles

Equilibradores y retráctiles Retráctiles modelo YFS es 0,5-10,0 Retráctiles con dispositivo de bloqueo modelo YFS-A es 2-10,0 Los retráctiles están diseñados para retraer el cable cuando no se aplica ninguna fuerza. Para mantener

Más detalles

Español. Instrucciones de instalación: Tiger 800 A de 7. Piezas proporcionadas:

Español. Instrucciones de instalación: Tiger 800 A de 7. Piezas proporcionadas: Español Instrucciones de instalación: Tiger 800 A9708 Gracias por elegir este juego de accesorios original de Triumph. Este juego de accesorios es el resultado de la combinación de la acreditada ingeniería

Más detalles

Aparato de aspersión

Aparato de aspersión Aparato de aspersión INTRODUCCIÓN Este aparato de aspersión está especialmente diseñado para limpiar y/o pulverizar líquidos insecticidas, desinfectantes y productos para la prevención de sarna. Un ejemplo

Más detalles

Manual de Instrucciones GDA400

Manual de Instrucciones GDA400 Manual de Instrucciones GDA400 DESIGNACIÓN: Torre GDA400 EN 1004 3 4/4 XXXD Designación CEN de este manual de instrucciones EN 1298 IM es Rev-00 Estas instrucciones de montaje están destinadas a proporcionar

Más detalles

Instrucciones de instalación de los accesorios

Instrucciones de instalación de los accesorios Instrucciones de instalación de los accesorios Juego del conjunto de asiento doble A970843 Juego de asiento de banco, estriado - Negro A9708476 Juego de asiento de banco, acolchado - Negro A9708477 Juego

Más detalles

Soporte Nokia HH-20 de instalación sencilla y CR-119. Edición 2.0

Soporte Nokia HH-20 de instalación sencilla y CR-119. Edición 2.0 Soporte Nokia HH-20 de instalación sencilla y CR-119 1 B D C E A Edición 2.0 D 2 G A C F E B 4 3 5 6 7 8 10 11 9 2010 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People y el logotipo

Más detalles

Perforadora de Hormigón Mod. TH-15

Perforadora de Hormigón Mod. TH-15 http://www.technoflex.es/ Perforadora de Hormigón Mod. TH-15 Manual de Instrucciones / Lista de Recambios MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIÓN Y OBRAS PÚBLICAS Este manual está compuesto por los siguientes

Más detalles

Guía básica. de seguridad. para malacates

Guía básica. de seguridad. para malacates Guía básica Guía básica Introducción El malacate es un equipo diseñado para el transporte vertical de materiales, En algunos casos especiales se utilizan para el transporte de personas, caso en el cual

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES Ablandador de Carne ABK / ABL

MANUAL DE INSTRUCCIONES Ablandador de Carne ABK / ABL MANUAL DE INSTRUCCIONES Ablandador de Carne ABK / ABL 27110.1 - Nov/2005 10 AVISOS GENERALES SIEMPRE desligue la maquina antes de la limpieza y manutención. Sumario PROVIDENCIE espacio suficiente alrededor

Más detalles

Instrucciones de instalación: Bonneville - Juego de espejo de extremo del manillar - A

Instrucciones de instalación: Bonneville - Juego de espejo de extremo del manillar - A Instrucciones de instalación: Bonneville - Juego de espejo de extremo del manillar - A968056 Gracias por elegir este juego de accesorios originales de Triumph. Este juego de accesorios es el resultado

Más detalles

CURVADORA DE TUBOS MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LISTA DE PARTES

CURVADORA DE TUBOS MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LISTA DE PARTES CURVADORA DE TUBOS 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LISTA DE PARTES C O N T E N I D O PAGINA No. 1. ANOTACIONES IMPORTANTES 3 2. DESCRIPCION DE LAS PARTES DE LA MAQUINA 4 3. ESPECIFICACIONES Y PARAMETROS TECNICOS

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES Página: 1/12 MANUAL DE INSTRUCCIONES FIXAPOUTRE Tipos 2.S / 3.S / 4.S / 5.S MONTAJE - UTILIZACIÓN MANTENIMIENTO Página: 2/12 La versión original de estas instrucciones ha sido redactada en francés. No

Más detalles

Altavoz, puerta lateral delantera

Altavoz, puerta lateral delantera Nº instrucciones Versión 8698411 1.0 Nº pieza Altavoz, puerta lateral delantera Página 1 / 7 Equipamiento A0000162 A0000163 A0000172 J3904579 Página 2 / 7 INTRODUCCIÓN Leer las instrucciones completas

Más detalles

Si no está especificado el acabado es electro galvanizado o galvanizado en caliente.

Si no está especificado el acabado es electro galvanizado o galvanizado en caliente. Aplicaciones Los sujetacables se utilizan para hacer gazas de cables o para conexiones entre cables donde no se pueden usar terminales ni prensarse, o donde se necesite una unión temporal. Alcance Van

Más detalles

< 25 lbs (11.3 kg) Tamaño máximo de la pantalla* = 42 pulg. * Limitado a 11,34 kg (25 libras) máximo (20-57mm) 1/4"

< 25 lbs (11.3 kg) Tamaño máximo de la pantalla* = 42 pulg. * Limitado a 11,34 kg (25 libras) máximo (20-57mm) 1/4 Instrucciones de instalación WorkFit-LX, Sit-Stand Desk Mount System < 25 lbs (11.3 kg) Tamaño máximo de la pantalla* = 42 pulg. * Limitado a 11,34 kg (25 libras) máximo 0-5 lbs (0-2.3 kg) ABRAZADERA 0.78"-2.56"

Más detalles

AJUSTES AJUSTES. Contenido

AJUSTES AJUSTES. Contenido Contenido AJUSTES Ajuste del enganche... D- Enganche giratorio de tres puntos... D- Enganche giratorio de la barra de tiro... D- Tablero de hilera... D- Blindajes de formación... D-6 Ajuste del patín de

Más detalles

Manual de Usuario para la impresora Accutherm Ultra. 01 de Octubre Teléfono asistencia técnica Impresora Accutherm Ultra

Manual de Usuario para la impresora Accutherm Ultra. 01 de Octubre Teléfono asistencia técnica Impresora Accutherm Ultra Manual de Usuario para la impresora Accutherm Ultra 01 de Octubre 2015. Teléfono asistencia técnica Impresora Accutherm Ultra 91 395 98 69 1 Introducción La Accutherm Ultra es una impresora térmica independiente

Más detalles

CINTA DE CORRER FT02 INSTRUCCIONES. Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente

CINTA DE CORRER FT02 INSTRUCCIONES. Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente CINTA DE CORRER FT02 INSTRUCCIONES Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente 1 INSTRUCCIONES Muchas gracias por adquirir la cinta de entrenamiento

Más detalles

Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL500)

Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL500) A-E96-100-32(1) Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL500) Información sobre los modelos de TV aptos para el soporte de montaje mural: XBR-84X905/84X900 XBR-65HX957/65HX955/65HX950/55HX957/55HX955/55HX950

Más detalles

Cortadora de Precisión ST3110B

Cortadora de Precisión ST3110B Cortadora de Precisión ST3110B Manual del Usuario Contenido I. General... 3 1.1 Especificaciones...3 1.2 Presentación Comercial...3 1.3 Accesorios Opcionales / Consumibles...3 II. Estructura...4 III. Procedimiento

Más detalles

Máquina de Coser 4 en 1 Gadnic Manual de Usuario MAQCOS01

Máquina de Coser 4 en 1 Gadnic Manual de Usuario MAQCOS01 Máquina de Coser 4 en 1 Gadnic Manual de Usuario MAQCOS01 PRECAUCIONES DIAGRAMA ELÉCTRICO DE LA MAQUINA Esta máquina de coser es solo para uso doméstico. No la utilice al aire libre, sólo en interiores

Más detalles

MANUAL DE USUARIO U.S.A.

MANUAL DE USUARIO U.S.A. MANUAL DE USUARIO U.S.A. POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL. CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. GATO ZORRA LARGO 472-1003 (3 TON.) Manual de Usuario Gato PREFACIO Por favor lea y siga

Más detalles

DK GOLD 600 OPERADOR DE PUERTAS CORREDERAS MANUAL DE USUARIO FINALES DE CARRERA MECANICOS

DK GOLD 600 OPERADOR DE PUERTAS CORREDERAS MANUAL DE USUARIO FINALES DE CARRERA MECANICOS DK GOLD 600 OPERADOR DE PUERTAS CORREDERAS MANUAL DE USUARIO FINALES DE CARRERA MECANICOS MASARDI AUTOMATISMOS SL. 1. Instrucciones de seguridad 3 2. Caracteristicas principales 3 3. Parametros Principales

Más detalles

MAQUINA CONTADORA DE MONEDAS DE ALTA VELOCIDAD

MAQUINA CONTADORA DE MONEDAS DE ALTA VELOCIDAD MAQUINA CONTADORA DE MONEDAS DE ALTA VELOCIDAD MANUAL DE USUARIO Contenidos 1. Introducción 1 2. Información General 1 3. Especificaciones Técnicas 2 4. Precauciones 2 5. Panel de Operación 3 6. Programación

Más detalles

Automatizador de Cortina BBS Motion

Automatizador de Cortina BBS Motion Automatizador de Cortina BBS Motion Manual del Usuario Contenido: 1. Informacion importante de Seguridad 3 2. Principales Parámetros técnicos 3 3. Introducción...4 4. Instalación y ajuste..4 5. Electico..8

Más detalles

Manual de instalación

Manual de instalación Manual de instalación TOLDO BALCÓN Instrucciones para la instalación de un toldo para balcón Antes de empezar a instalar Se recomienda que trabajen dos personas para levantar y colocar el toldo a la altura

Más detalles

Manual. Antes de utilizar el equipo, durante la instalación y/o montaje del mismo, deben estar instalados todos los dispositivos de seguridad.

Manual. Antes de utilizar el equipo, durante la instalación y/o montaje del mismo, deben estar instalados todos los dispositivos de seguridad. Prefacio Manual El propósito del presente manual es que el usuario se haga una idea del funcionamiento, montaje y mantenimiento del equipo suministrado por Geha bv. Antes de empezar a instalar o montar

Más detalles

Manual de instrucciones Transpaleta hidráulica para barriles

Manual de instrucciones Transpaleta hidráulica para barriles Manual de instrucciones Transpaleta hidráulica para barriles Modelo 75-34 Nota: El propietario/operador debe leer detalladamente y entender las instrucciones presentada en este manual. Certificado de Conformidad

Más detalles

Cocedor de perritos calientes CP3P. Manual de usuario

Cocedor de perritos calientes CP3P. Manual de usuario Cocedor de perritos calientes CP3P Manual de usuario Gracias por comprar esta gama de electrodomésticos de nuestra empresa. Preste atención a los procedimientos de mantenimiento programado y mantenimiento

Más detalles

5 DESPIECE 5.1 CAJA DE TRANSMISIÓN

5 DESPIECE 5.1 CAJA DE TRANSMISIÓN 5 DESPIECE 5.1 CAJA DE TRANSMISIÓN 1 Tornillo W1/4 * L4 BM30/01-01 2 2 Tapa Superior BM30/01-02 1 3 Disp. Retención Cojinete BM30/01-03 1 4 Tapa Caja de Transmisión BM30/01-04 1 5 Caja de Transmisión BM30/01-05

Más detalles

6. CULATA/VALVULAS 6-0 CULATA/VALVULAS ACTIV 125

6. CULATA/VALVULAS 6-0 CULATA/VALVULAS ACTIV 125 6. CULATA/VALVULAS ESQUEMA ------------------------------------------------------------------- 6-1 INFORMACION DE SERVICIO ----------------------------------------- 6-2 ANALISIS DE PROBLEMAS---------------------------------------------

Más detalles

Instrucciones de instalación Página 62. Armario para acondicionamiento de vinos EWTgb/gw 1683 / 2383 / 3583

Instrucciones de instalación Página 62. Armario para acondicionamiento de vinos EWTgb/gw 1683 / 2383 / 3583 Instrucciones de instalación Página 62 Armario para acondicionamiento de vinos ES 7085 665-00 EWTgb/gw 1683 / 2383 / 3583 Contenido Volumen de suministro...62 Medidas del aparato...62 Transporte del aparato...63

Más detalles

Support legs. Instrucciones de montaje y funcionamiento

Support legs. Instrucciones de montaje y funcionamiento Support legs ES Instrucciones de montaje y funcionamiento Índice 1 Explicación de los símbolos... 3 ES 2 Montaje... 4 3 Uso... 5 4 Inspección y mantenimiento... 8 2 MUB 013 001 M01 (REV--) 11/2016 Support

Más detalles

Enphase. Guía para la instalación del Frame Mount y Connector Clip

Enphase. Guía para la instalación del Frame Mount y Connector Clip Enphase Guía para la instalación del Frame Mount y Connector Clip Información de contacto Enphase Energy Inc. 1420 N. McDowell Blvd. Petaluma, CA 94954 http://www.enphase.com support@enphaseenergy.com

Más detalles