Asientos CÓMO SENTARSE EN LA POSICIÓN CORRECTA

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Asientos CÓMO SENTARSE EN LA POSICIÓN CORRECTA"

Transcripción

1 Asie ntos CÓMO SENTARSE EN LA POSICIÓN CORRECTA E No ajuste el asiento con el vehículo en movimiento. Si lo hiciera, podría perder el control del vehículo y sufrir lesiones. 1 El asiento, el reposacabezas, el cinturón de seguridad y los airbags contribuyen a garantizar la protección del usuario. El uso correcto de estos componentes le proporcionará mayor protección; por ello, tenga en cuenta los siguientes puntos: 1. Siéntese en posición recta con la base de la columna vertebral lo más hacia atrás posible y el respaldo del asiento reclinado menos de 30 grados. 2. No coloque el asiento del conductor demasiado cerca del volante. La distancia mínima recomendada es de 254 mm (10 in) entre el esternón y la cubierta del airbag del volante. Estando en la posición correcta, sujete el volante con los brazos ligeramente doblados. Doble ligeramente sus piernas de manera que sea posible pisar a fondo los pedales. Ajuste el reposacabezas de modo que su punto más elevado quede a la altura de la parte superior de la cabeza. Colóquese el cinturón de seguridad a medio camino entre el cuello y el hombro. Ciña la correa por encima de las caderas, no por encima del estómago. Asegúrese de que la posición de conducción sea cómoda y le permita controlar el vehículo en todo momento. 57

2 ASIENTOS DE AJUSTE ELÉCTRICO E Ajuste longitudinal 2. Ajuste del respaldo 3. Ajuste de la altura de la banqueta del asiento 4. Ajuste del borde de la banqueta del asiento No ajuste ninguna parte del asiento con el vehículo en marcha. El movimiento del vehículo puede hacer que el asiento se desplace bruscamente y se provoquen posibles lesiones o la pérdida del control del vehículo. Los mandos de ajuste del asiento están situados en el lateral exterior de la banqueta; la posición del asiento se puede ajustar con el interruptor de encendido en la posición I o II. Además, los asientos tienen un periodo activo de 15 minutos (10 minutos en el caso del asiento de conductor con función de memorización) que se inicia cuando se desbloquea el vehículo o se coloca el interruptor de encendido en la posición 0. 58

3 Plegado del reposabrazos Ajuste del apoyo lumbar E91253 E91267 Algunos vehículos están equipados con reposabrazos ajustables en los asientos delanteros. Se utilizan en posición horizontal o se pueden guardar verticalmente a lo largo del respaldo del asiento. El apoyo lumbar se ajusta mediante otro interruptor situado en el lateral del asiento. Pulse el extremo delantero del interruptor para dar mayor rigidez al apoyo lumbar o el extremo trasero del interruptor para relajarlo. Suelte el interruptor para detener el ajuste. 59

4 REPOSACABEZAS Los reposacabezas han sido diseñados para sujetar la cabeza, no la nuca. El reposacabezas debe colocarse correctamente para detener el movimiento hacia atrás de la cabeza en caso de colisión. Si el reposacabezas no está ajustado correctamente, el riesgo de muerte o lesión grave en caso de colisión será mayor. Ajuste el reposacabezas de modo que la parte superior del mismo quede por encima de la línea central de la cabeza. Si el reposacabezas no está ajustado correctamente, el riesgo de muerte o lesión grave en caso de colisión será mayor. Véase CÓMO SENTARSE EN LA POSICIÓN CORRECTA (página 57). No conduzca, ni lleve pasajeros, si se han desmontado los reposacabezas de los asientos ocupados. Si el reposacabezas no está ajustado correctamente, el riesgo de muerte o lesión grave en caso de colisión será mayor. No ajuste nunca el reposacabezas con el vehículo en marcha. Si el reposacabezas no está ajustado correctamente, el riesgo de muerte o lesión grave en caso de colisión será mayor. Reposacabezas delanteros E91252 Ajuste el reposacabezas correctamente, hacia arriba o hacia abajo, presionando el botón del manguito, tal como se indica. La parte superior del reposacabezas debe estar al mismo nivel que la parte superior de la cabeza. 60

5 Reposacabezas traseros Ajuste E Pulse el botón del manguito. 2. Levante o baje el reposacabezas hasta que la parte superior del reposacabezas quede a la misma altura que la parte superior de cabeza del pasajero. Desmontaje Si es necesario desmontar el reposacabezas, presione el botón del manguito mientras levanta el reposacabezas alejándolo del asiento. Para sustituir el reposacabezas, acople los postes de guía en los manguitos y presione el reposacabezas hacia abajo hasta que oiga un clic. ASIENTOS TRASEROS Asegúrese siempre de que los objetos que transporte en el vehículo vayan bien sujetos. Aquellos objetos que no vayan sujetos podrían ocasionar la muerte o lesiones graves en caso de colisión o maniobra brusca. En ningún caso se deberá permitir que los pasajeros viajen en el espacio de carga. Todos los ocupantes del vehículo deben ir correctamente sentados y llevar puesto el cinturón de seguridad en todo momento cuando el vehículo esté en marcha. De lo contrario, aumentaría considerablemente el riesgo de muerte y de sufrir lesiones graves en caso de accidente o frenazo brusco. 61

6 Plegado de los asientos Se pueden plegar una o ambas partes del asiento. Mueva los asientos delanteros hacia delante y retire los objetos de los asientos y el hueco para pies trasero. Elevación de los asientos Cuando se eleve la parte posterior del asiento, asegúrese de que se encaje por completo el mecanismo de bloqueo. De lo contrario, aumentaría considerablemente el riesgo de muerte y de sufrir lesiones graves en caso de accidente o frenazo brusco. E Baje completamente el reposacabezas. 2. Tire de la correa de la(s) banqueta(s) deseada(s) para elevar la banqueta en posición vertical. 3. Tire de la(s) palanca(s) de desenganche del respaldo del asiento hacia delante. 4. Baje el respaldo del asiento hasta que quede bien encajado. Nota: En estos asientos, solo deben utilizarse fundas de asiento y accesorios aprobados por Land Rover. E Tire hacia arriba de la correa situada en la parte trasera del asiento para desbloquearlo. Continúe tirando de ella para levantar el respaldo o respaldos hasta que quede(n) encajado(s) en su sitio. 2. Presione la(s) banqueta(s) de los asientos con firmeza para que quede(n) bien encajada(s). 3. Si la palanca no ha vuelto a su posición de bloqueo, en torno a la misma se verán unas marcas rojas. 4. Tire del reposacabezas hacia arriba para colocarlo en la posición correcta. 62

7 Reposabrazos traseros ASIENTOS TÉRMICOS Calefacción de los asientos delanteros E80400 Calefacción de los asientos traseros E90818 Para soltar el reposabrazos, primero tire de la anilla situada en la parte superior del asiento central/reposabrazos (véase recuadro) y, a continuación, presione el reposabrazos hacia abajo para colocarlo en la posición deseada. Para sustituirlo, levante el reposabrazos y presione sobre él hasta oír un clic; se habrá acoplado correctamente. E80401 Con el contacto encendido, será posible activar la calefacción de los asientos en dos modos diferentes. Pulse una sola vez para hacer funcionar la calefacción a su temperatura máxima. A medida que la temperatura del habitáculo aumente, la calefacción de los asientos pasará de forma automática a su ajuste mínimo. Pulse dos veces para hacer funcionar la calefacción a su temperatura mínima. Pulse una tercera vez para apagar la calefacción de los asientos. La calefacción de los asientos mantendrá una temperatura predeterminada. Nota: La calefacción de los asientos consume bastante energía de la batería. Por lo tanto, se recomienda que sólo se utilice mientras el motor esté en marcha. 63

Asientos POSICIÓN CORRECTA EN EL ASIENTO

Asientos POSICIÓN CORRECTA EN EL ASIENTO Asientos POSICIÓN CORRECTA EN EL ASIENTO E93242 2 AVISO No ajuste el asiento mientras el vehículo está en marcha. Si lo hiciera, podría perder el control del vehículo y sufrir lesiones. 1 El asiento, el

Más detalles

Asientos ASIENTOS DELANTEROS AVISO

Asientos ASIENTOS DELANTEROS AVISO Asientos ASIENTOS DELANTEROS Para evitar la posible pérdida de control y lesiones corporales, NO ajuste el asiento del conductor mientras el vehículo está en marcha. NO viaje con los respaldos de los asientos

Más detalles

axkid Manual de Instrucciones Minikid

axkid Manual de Instrucciones Minikid axkid Manual de Instrucciones Minikid Mirando hacia atrás 9-25 kg Instalación con cinturón de seguridad del vehículo Testado y aprobado según la norma ECE R44 / 04 Información importante Gracias por escoger

Más detalles

Caja de cambios CAMBIO AUTOMÁTICO. Posiciones de la palanca de cambios

Caja de cambios CAMBIO AUTOMÁTICO. Posiciones de la palanca de cambios Caja de cambios CAMBIO AUTOMÁTICO AVISO No deje solos en el vehículo a niños, especialmente con la llave en el interruptor de encendido. Deberá colocarse la palanca de cambios en la posición P (estacionamiento)

Más detalles

PUESTO DE CONDUCCIÓN 1. Mando del regulador de velocidad/limitador de velocidad. 2. Mando de reglajes del volante. 3. Mandos de luces, indicadores de

PUESTO DE CONDUCCIÓN 1. Mando del regulador de velocidad/limitador de velocidad. 2. Mando de reglajes del volante. 3. Mandos de luces, indicadores de PUESTO DE CONDUCCIÓN 1. Mando del regulador de velocidad/limitador de velocidad. 2. Mando de reglajes del volante. 3. Mandos de luces, indicadores de dirección (intermitentes). 4. Combinado. 5. Airbag

Más detalles

Seguridad de los niños

Seguridad de los niños Seguridad de los niños ASIENTOS INFANTILES AVISOS Nunca utilice un asiento infantil instalado en un asiento con airbag frontal. Si se desplegase el airbag, podrían producirse lesiones graves o incluso

Más detalles

Cinturones de seguridad

Cinturones de seguridad Cinturones de seguridad CINTURONES DE SEGURIDAD El uso de los cinturones de seguridad delanteros y traseros es obligatorio en la mayoría de los países. El uso de cinturones de seguridad salva vidas. Para

Más detalles

Equipo interior. LUCES DE CORTESIA Y PARA LECTURA DE MAPAS (modelos de 5 puertas) LUZ DE CORTESIA (modelos de 3 puertas)

Equipo interior. LUCES DE CORTESIA Y PARA LECTURA DE MAPAS (modelos de 5 puertas) LUZ DE CORTESIA (modelos de 3 puertas) Equipo interior LUCES DE CORTESIA Y PARA LECTURA DE MAPAS (modelos de 5 puertas) LUZ DE CORTESIA (modelos de 3 puertas) H2352A Luces de cortesía delanteras y para lectura de mapas H2593 Luz de cortesía

Más detalles

Sistema SCIFIT Español Internacional

Sistema SCIFIT Español Internacional Sistema SCIFIT Español Internacional STANDARD BARIATRIC PREMIUM Antes de utilizar este producto, lea este manual y Before using this product, read this manual and siga todas sus normas de seguridad e instrucciones

Más detalles

Rescate del vehículo PUNTOS DE REMOLQUE. Argollas para remolcar y puntos de amarre delanteros y traseros

Rescate del vehículo PUNTOS DE REMOLQUE. Argollas para remolcar y puntos de amarre delanteros y traseros Rescate del vehículo PUNTOS DE REMOLQUE Argollas para remolcar y puntos de amarre delanteros y traseros E9530 AVISOS Las argollas para remolcar de la parte delantera y trasera del vehículo han sido diseñadas

Más detalles

axkid Manual de Instrucciones Minikid

axkid Manual de Instrucciones Minikid axkid Manual de Instrucciones Minikid Mirando hacia atrás 9-25 kg Instalación con el cinturón de seguridad del vehículo Testado y aprobado según la norma ECE R44 / 04 Página 2 Información importante Gracias

Más detalles

De orientación hacia atrás. Manual del usuario kg 0-12 m

De orientación hacia atrás. Manual del usuario kg 0-12 m De orientación hacia atrás Manual del usuario ECE R44 04 Grupo PESO Edad 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Gracias por haberse decidido a adquirir el asiento infantil izi Sleep ISOfix de BeSafe BeSafe ha desarrollado

Más detalles

Elevalunas y retrovisores

Elevalunas y retrovisores Elevalunas y retrovisores ELEVALUNAS ELECTRICOS AVISOS El cierre de una ventanilla sobre los dedos, manos o cualquier parte vulnerable del cuerpo puede ocasionar lesiones graves. Asegúrese de que todos

Más detalles

Pomo de la palanca del cambio de marchas

Pomo de la palanca del cambio de marchas Nº instrucciones Versión 8671186 1.0 Nº pieza Pomo de la palanca del cambio de marchas D8901458 Página 1 / 5 Equipamiento A0000162 INTRODUCCIÓN Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

Más detalles

Seguridad de los niños

Seguridad de los niños Seguridad de los niños ASIENTOS INFANTILES No use nunca un asiento infantil en un asiento con airbag frontal operativo. Si se desplegase el airbag, podrían producirse lesiones graves o la muerte. Las estadísticas

Más detalles

Oruga salva escaleras LG2004

Oruga salva escaleras LG2004 Oruga salva escaleras LG2004 Experimenta la libertad de movimiento!! Ayuda para superar escaleras con el usuario sentado en la propia silla de ruedas Mínimo esfuerzo para el acompañante Muy seguro y confortable

Más detalles

ComfortControl 01 BLOQUEO DEL MECA- NISMO DE INCLINACIÓN 02 RESISTENCIA DEL MECA- NISMO DE INCLINACIÓN 05 ALTURA DEL RESPALDO 06 ÁNGULO DEL RESPALDO

ComfortControl 01 BLOQUEO DEL MECA- NISMO DE INCLINACIÓN 02 RESISTENCIA DEL MECA- NISMO DE INCLINACIÓN 05 ALTURA DEL RESPALDO 06 ÁNGULO DEL RESPALDO Paso 1: Desbloquear silla. 01 BLOQUEO DEL MECA- NISMO DE INCLINACIÓN Paso 2: Ajuste la silla a su cuerpo. 02 RESISTENCIA DEL MECA- NISMO DE INCLINACIÓN 03 PROFUNDIDAD DEL ASIENTO 04 ALTURA DE ASIENTO Paso

Más detalles

BUTACA PARA AUTO. Manual de usuario: Seguridad e instrucciones de uso. GRUPO 0+ / l (0-18kgs)

BUTACA PARA AUTO. Manual de usuario: Seguridad e instrucciones de uso. GRUPO 0+ / l (0-18kgs) BUTACA PARA AUTO Manual de usuario: Seguridad e instrucciones de uso. GRUPO 0+ / l (0-18kgs) www.carestino.com Índice Cuidado y mantenimiento. Consejos de seguridad / Garantía. Partes de la butaca. Consejos

Más detalles

ORIENTADO HACIA ATRÁS MANUAL DEL USUARIO CEE R GRUPO PESO EDAD 0+/1 de 0 a 18 kg 6m-4a

ORIENTADO HACIA ATRÁS MANUAL DEL USUARIO CEE R GRUPO PESO EDAD 0+/1 de 0 a 18 kg 6m-4a ORIENTADO HACIA ATRÁS MANUAL DEL USUARIO CEE R44 04 GRUPO PESO EDAD 0+/1 de 0 a 18 kg 6m-4a 1 Gracias por elegir BeSafe izi Kid ISOfix BeSafe ha desarrollado este asiento con mucho cuidado, para proteger

Más detalles

INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN ISRI 6860 / 875 (885)

INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN ISRI 6860 / 875 (885) INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN ISRI 6860 / 875 (885) Instrucciones sujetas a modificaciones técnicas sin previo aviso en función de desarrollos ulteriores. Edición: 07.2003 Versión 1 ÍNDICE Índice Capítulo

Más detalles

Sistema de retención suplementario

Sistema de retención suplementario Sistema de retención suplementario PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Introducción En caso de colisión, la unidad de control del airbag supervisa la velocidad de desaceleración producida por el impacto. La información

Más detalles

En sentido contrario a la marcha. Manual del usuario. Grupo Peso: Edad: 0+ de 0 a 13 kg recién nacido. a 12 meses

En sentido contrario a la marcha. Manual del usuario. Grupo Peso: Edad: 0+ de 0 a 13 kg recién nacido. a 12 meses En sentido contrario a la marcha Manual del usuario CEE R44 04 Grupo Peso: Edad: 0+ de 0 a 13 kg recién nacido a 12 meses 1 Gracias por haberse decidido a adquirir el asiento infantil izi Go ISOfix de

Más detalles

Manual safe ride advance.pdf 1 14/11/14 17:23 CMY. Safe Ride Advance. Model: DS01 - C For Group I + II Kid ( 9-25 KG )

Manual safe ride advance.pdf 1 14/11/14 17:23 CMY. Safe Ride Advance. Model: DS01 - C For Group I + II Kid ( 9-25 KG ) anual safe ride advance.pdf 1 1/11/1 17:23 www.bium.com.co Safe Ride Advance odel: DS01 - For Group I + II id ( 9-2 G ) anual safe ride advance.pdf 2 1/11/1 17:23 ontenido Advertencias... 1 Ubicación e

Más detalles

Cambio de una rueda SEGURIDAD PARA EL CAMBIO DE UNA RUEDA

Cambio de una rueda SEGURIDAD PARA EL CAMBIO DE UNA RUEDA R Cambio de una rueda SEGURIDAD PARA EL CAMBIO DE UNA RUEDA Antes de elevar el vehículo o cambiar una rueda, asegúrese de leer y seguir las siguientes advertencias: Busque un lugar seguro en el que detener

Más detalles

Oxford Journey. Grúa de aluminio plegable para bipedestación

Oxford Journey. Grúa de aluminio plegable para bipedestación Oxford Journey Grúa de aluminio plegable para bipedestación Características clave Estructura de aluminio y diseño ergonómico Ultra-compacta, ligera y muy fácil de manejar Percha regulable en altura 155

Más detalles

TE RECONOCES EN ALGUNA DE ESTAS FIGURAS?

TE RECONOCES EN ALGUNA DE ESTAS FIGURAS? TE RECONOCES EN ALGUNA DE ESTAS FIGURAS? Las posturas incorrectas durante el trabajo sentado pueden producir dolores de espalda, lumbalgias, hernias discales, contracturas, rectificación de cuello, vértigos

Más detalles

orientado hacia atrás y hacia adelante Manual del usuario ECE R44 04 Grupo Peso Edad 0+/ kg 6m-4a

orientado hacia atrás y hacia adelante Manual del usuario ECE R44 04 Grupo Peso Edad 0+/ kg 6m-4a orientado hacia atrás y hacia adelante Manual del usuario ECE R44 04 Grupo Peso Edad 0+/1 0-18 kg 6m-4a 1 Gracias por elegir BeSafe izi Combi ISOfix. BeSafe ha desarrollado este asiento con mucho cuidado,

Más detalles

manual del usuario A contra marcha y orientado hacia adelante Grupo Peso: de 0 hasta 18 kg Edad: 6m - 4a

manual del usuario A contra marcha y orientado hacia adelante Grupo Peso: de 0 hasta 18 kg Edad: 6m - 4a 1 26 27 34 35 16 2 4 3 manual del usuario 5 6 8 9 7 10 11 12 13 14 15 28 29 36 31 17 30 37 A contra marcha y orientado hacia adelante Grupo 0+ - 1 19 20 21 23 Peso: de 0 hasta 18 kg 18 22 38 39 Edad: 6m

Más detalles

Español. Instrucciones de instalación: Thunderbird A de 10

Español. Instrucciones de instalación: Thunderbird A de 10 Español Instrucciones de instalación: Thunderbird A975056 Gracias por elegir este juego de accesorios original de Triumph. Este juego de accesorios es el resultado de la combinación de la acreditada ingeniería

Más detalles

El niño viaja seguro. también

El niño viaja seguro. también El niño viaja seguro también www.dgt.es www.jcyl.es Por qué son necesarios los sistemas de retención infantiles en el automóvil? Cada año, en España, más de 4.000 niños resultan muertos o heridos cuando

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA CARRO.

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA CARRO. MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA CARRO POR FAVOR, LEER INSTRUCCIONES Y GARANTÍA ANTES DE USAR EL CARRO Y GUARDAR PARA EL FUTURO. EL DESCONOCIMIENTO DE ADVERTENCIAS DE ESTE MANUAL PUEDE AFECTAR A LA SEGURIDAD

Más detalles

DESMONTAR GUARNECIDOS

DESMONTAR GUARNECIDOS DESMONTAR GUARNECIDOS INTERIORES FOCUS I COPYRIGHT: Este documento es propiedad intelectual del autor y del CUFF, y no puede ser usado en ningún medio ya sea escrito, digital o de otra índole sin el permiso

Más detalles

Calefacción y ventilación

Calefacción y ventilación Calefacción y ventilación SISTEMA MANUAL DE CLIMATIZACIÓN 1. Mando de la temperatura: gire el mando para ajustar la temperatura. 2. Aire acondicionado: púlselo para activar o desactivar esta función. 3.

Más detalles

PLUS Manual de usuario: Seguridad e instrucciones de uso

PLUS Manual de usuario: Seguridad e instrucciones de uso PLUS Manual de usuario: Seguridad e instrucciones de uso Seguridad e instrucciones de uso Índice Consejos de seguridad / Garantía. Cuidado y mantenimiento. Armado cochecito. Ruedas. Capota. Barra frontal

Más detalles

DESMONTAJE REPOSACABEZAS

DESMONTAJE REPOSACABEZAS DESMONTAJE REPOSACABEZAS Reposacabezas: desmontar y montar Desmontar Oprimir la tecla -3- para el reglaje de la altura en la guía del reposacabezas -2- en - dirección de la flecha- y extraer al mismo tiempo

Más detalles

ORIENTADO EN EL SENTIDO DE LA MARCHA MANUAL DEL USUARIO CEE R GRUPO PESO EDAD 2-3 de 15 a 36 kg 4-12 a

ORIENTADO EN EL SENTIDO DE LA MARCHA MANUAL DEL USUARIO CEE R GRUPO PESO EDAD 2-3 de 15 a 36 kg 4-12 a ORIENTADO EN EL SENTIDO DE LA MARCHA MANUAL DEL USUARIO CEE R44 04 GRUPO PESO EDAD 2-3 de 15 a 36 kg 4-12 a 1 ! Gracias por adquirir el asiento infantil izi Up de BeSafe BeSafe ha desarrollado este asiento

Más detalles

Cómo criar con seguridad un vehículo Uso de

Cómo criar con seguridad un vehículo Uso de Cómo criar con seguridad un vehículo Uso de rampas Cómo criar a un coche o camión sin la necesidad de que los gatos o soportes de elevación mediante el uso de rampas para automóviles. Escrito por: Jeff

Más detalles

orientado hacia adelante Manual del usuario ECE R44 04 Grupo Peso Edad kg 9m-4a

orientado hacia adelante Manual del usuario ECE R44 04 Grupo Peso Edad kg 9m-4a orientado hacia adelante Manual del usuario ECE R44 04 Grupo Peso Edad 1 9-18 kg 9m-4a 1 Gracias por elegir BeSafe izi Comfort ISOfix. BeSafe ha desarrollado este asiento con mucho cuidado, para proteger

Más detalles

Airbag y pretensores del HYUNDAI i40

Airbag y pretensores del HYUNDAI i40 1 Airbag y pretensores del HYUNDAI i40 El sistema de retención suplementario del Hyundai i40 cuenta en su habitáculo con un amplio equipamiento: airbag para el conductor, airbag de rodilla del conductor,

Más detalles

ECO Manual de usuario: Seguridad e instrucciones de uso

ECO Manual de usuario: Seguridad e instrucciones de uso ECO Manual de usuario: Seguridad e instrucciones de uso Seguridad e instrucciones de uso Índice Consejos de seguridad / Garantía. Cuidado y mantenimiento. Armado cochecito. Ruedas. Capota. Barra frontal

Más detalles

DEUTSCH 03 ENGLISH 17 FRANÇAIS 31 ESPAÑOL 45 ITALIANO 59 PORTUGUÊS 73 NEDERLANDS 87 NORSK 101 DANSK 115 SUOMI 129

DEUTSCH 03 ENGLISH 17 FRANÇAIS 31 ESPAÑOL 45 ITALIANO 59 PORTUGUÊS 73 NEDERLANDS 87 NORSK 101 DANSK 115 SUOMI 129 DEUTSCH 03 ENGLISH 17 FRANÇAIS 31 ESPAÑOL 45 ITALIANO 59 PORTUGUÊS 73 NEDERLANDS 87 NORSK 101 DANSK 115 SUOMI 129 Norm DIN EN 14988:2006 standard DIN EN 14988:2006 norme DIN EN 14988:2006 norma DIN EN

Más detalles

orientado hacia atrás y hacia adelante Manual del usuario ECE R44 04 Grupo Peso Edad 0+/ kg 6m-4a

orientado hacia atrás y hacia adelante Manual del usuario ECE R44 04 Grupo Peso Edad 0+/ kg 6m-4a orientado hacia atrás y hacia adelante Manual del usuario ECE R44 04 Grupo Peso Edad 0+/1 0-18 kg 6m-4a 1 Gracias por elegir BeSafe izi Combi. BeSafe ha desarrollado este asiento con mucho cuidado, para

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones Duofix Mirando hacia atrás 9-18 kg instalación con Isofix Mirando hacia delante 9-18 kg instalación con el cinturón de seguridad del vehículo y el arnés interno Mirando hacia atrás

Más detalles

INTERVENCIONES DE ENFERMERÍA PARA AYUDAR A LOS PACIENTES A MOVERSE... ooo...

INTERVENCIONES DE ENFERMERÍA PARA AYUDAR A LOS PACIENTES A MOVERSE... ooo... INTERVENCIONES DE ENFERMERÍA PARA AYUDAR A LOS PACIENTES A MOVERSE... ooo... Manera de ayudar al paciente a moverse hacia el borde ===================================================== de la cama: ===========

Más detalles

Una breve visión de conjunto

Una breve visión de conjunto Una breve visión de conjunto Una breve visión de conjunto Mandos en el salpicadero 3 4 5 8 7 6 H539. Mando de retrovisores exteriores. Mandos de alumbrado e intermitentes de dirección 3. Control de nivelación

Más detalles

Cochecito 3 en 1 DELUXE Manual de usuario: Seguridad e instrucciones de uso

Cochecito 3 en 1 DELUXE Manual de usuario: Seguridad e instrucciones de uso Cochecito 3 en 1 DELUXE Manual de usuario: Seguridad e instrucciones de uso Instrucciones de uso Índice Consejos de seguridad / Garantía Cuidado y mantenimiento rmado cochecito Ruedas: rmado Cochecito:

Más detalles

Manual de instrucciones de armado y uso

Manual de instrucciones de armado y uso Manual de instrucciones de armado y uso Butaca de Auto Z-22 IMPORTANTE: PARA LA SEGURIDAD DE SU HIJO, POR FAVOR, LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS PARA FUTURA REFERENCIA Instrucciones

Más detalles

Limpia-la vacristales

Limpia-la vacristales Limpia-la vacristales LIMPIAPARABRISAS No haga funcionar los limpiaparabrisas en seco. El rozamiento excesivo del mecanismo de los limpiaparabrisas podría causar daños. Si está helando o hace mucho calor,

Más detalles

Lista de piezas. Por favor, confirme lo siguiente: Enhorabuena

Lista de piezas. Por favor, confirme lo siguiente: Enhorabuena ES Enhorabuena Ha adquirido un dispositivo de sujeción para niños de alta calidad, seguro y totalmente certificado. Este producto es adecuado para niños con un peso INFERIOR a 6 kg (aproximadamente con

Más detalles

SCdefault. 900 Instrucciones de montaje

SCdefault. 900 Instrucciones de montaje SCdefault 900 Instrucciones de montaje SITdefault Portabicicletas, techo MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction

Más detalles

EL VEHÍCULO MÓDULO 4. MANEJO DECISIVO. Recomendaciones Generales. Control Básico Vehicular -Posición del cuerpo -Giros -Frenado -Cambio de Velocidad

EL VEHÍCULO MÓDULO 4. MANEJO DECISIVO. Recomendaciones Generales. Control Básico Vehicular -Posición del cuerpo -Giros -Frenado -Cambio de Velocidad Recomendaciones Generales Control Básico Vehicular -Posición del cuerpo -Giros -Frenado -Cambio de Velocidad MÓDULO 4. Posición en la Vía Fuerzas físicas CONOSCA SU VEHÍCULO Hay muchas cosas en la carretera

Más detalles

Installation instructions, accessories. Alarma, sirena. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Nº instrucciones

Installation instructions, accessories. Alarma, sirena. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Nº instrucciones Nº instrucciones Versión 30633795 1.0 Nº pieza Alarma, sirena Página 1 / 12 Equipamiento A0000162 A0000161 A0801178 IMG-233902 Página 2 / 12 IMG-213320 Página 3 / 12 INTRODUCCIÓN Leer las instrucciones

Más detalles

STIGA VILLA 92 M 107 M

STIGA VILLA 92 M 107 M STIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-04 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 9. R 10. L Z X Y W 11. 12. V L+R ESPAÑOL ES SÍMBOLOS Hemos incluido los siguientes símbolos en la máquina para recordarle que

Más detalles

Silla de Carro Convertible ECE R44/04 Grupo 0+ y I 0-18KGS

Silla de Carro Convertible ECE R44/04 Grupo 0+ y I 0-18KGS Silla de Carro Convertible ECE R44/04 Grupo 0+ y I 0-18KGS Introducción Gracias por elegir nuestra silla para carro Bium Convertible para sus hijos. El producto está aprobado según ECE R44 / 04 como un

Más detalles

TEMA 7 El factor vehículo TEST Nº26. A Reduce las lesiones lumbares. B Protege de golpes articulares.

TEMA 7 El factor vehículo TEST Nº26. A Reduce las lesiones lumbares. B Protege de golpes articulares. TEMA 7 El factor vehículo TEST Nº26 1º- En una caída conduciendo un vehículo de dos ruedas, el casco A Reduce las lesiones lumbares. B Protege de golpes articulares. C Evita la abrasión de la cara y la

Más detalles

Máquina de Coser 4 en 1 Gadnic Manual de Usuario MAQCOS01

Máquina de Coser 4 en 1 Gadnic Manual de Usuario MAQCOS01 Máquina de Coser 4 en 1 Gadnic Manual de Usuario MAQCOS01 PRECAUCIONES DIAGRAMA ELÉCTRICO DE LA MAQUINA Esta máquina de coser es solo para uso doméstico. No la utilice al aire libre, sólo en interiores

Más detalles

Elevador de bañera Relax On Para un baño seguro, cómodo y relajado

Elevador de bañera Relax On Para un baño seguro, cómodo y relajado Elevador de bañera Relax On Para un baño seguro, cómodo y relajado Componentes del elevador Base Unidad de elevación Asiento Batería y cargador 2 SEGURO Se puede utilizar con total seguridad dentro del

Más detalles

XC90 EXCELLENCE SUPLEMENTO

XC90 EXCELLENCE SUPLEMENTO XC90 EXCELLENCE SUPLEMENTO VÄLKOMMEN! Aquí puede leer sobre las funciones del asiento trasero de su Volvo XC90 Excellence. Encontrará información más detallada en su vehículo, en la aplicación correspondiente

Más detalles

Silla de auto Dualfix Britax Römer Flame Red

Silla de auto Dualfix Britax Römer Flame Red Silla de auto Dualfix Britax Römer Flame Red Viajar de forma segura y cómoda, DUALFIX marca la diferencia para las familias que viajan. Su asiento con rotación de 360 grados se ajusta fácilmente de cara

Más detalles

Carga de la bandeja de 250 hojas estándar

Carga de la bandeja de 250 hojas estándar Referencia rápida Carga de papel y material especial Esta sección explica cómo cargar las bandejas de 250 y 550 hojas y el alimentador manual. También incluye información sobre la configuración del Tamaño

Más detalles

Elevalunas MANDOS DE ELEVALUNAS ELECTRICOS AVISO VEHICULOS DE 5 PUERTAS

Elevalunas MANDOS DE ELEVALUNAS ELECTRICOS AVISO VEHICULOS DE 5 PUERTAS Elevalunas MANDOS DE ELEVALUNAS ELECTRICOS AVISO El cierre accidental de una luna con mando eléctrico sobre los dedos, manos o cualquier parte vulnerable del cuerpo puede causar lesiones graves. Tome siempre

Más detalles

17. Manual de instrucciones

17. Manual de instrucciones UNO 1 U10871 1. Cabezal 2. Reductor 3. Arnés de 5 puntos 4. Protector de arnés 5. Hebilla 6. Protector de hebilla 7. Botón ajuste del arnés 8. Correa de ajuste del arnés 9. Estructura de silla 10. Guías

Más detalles

INFINITI Q / 30/ MANUAL DEL CONDUCTOR Q X30 H15-ES Printing : December 2017 Publication No.: OM18ES-0H15E0GOM Printed in France H15-ES H15/GOM ES

INFINITI Q / 30/ MANUAL DEL CONDUCTOR Q X30 H15-ES Printing : December 2017 Publication No.: OM18ES-0H15E0GOM Printed in France H15-ES H15/GOM ES / MANUAL DEL CONDUCTOR Prólogo Este manual se ha preparado para ayudarle a comprender el funcionamiento y el mantenimiento de su vehículo, de modo que pueda disfrutar de él durante mucho tiempo. Le rogamos

Más detalles

Manual de usuario Trotter

Manual de usuario Trotter Garantía La garantía se extiende por 2 años, según Ley vigente de Garantías que hace referencia a todos los defectos de fabricación de los productos. Quedan excluidos los desperfectos ocasionados por el

Más detalles

CONTENIDO ADVERTENCIAS!

CONTENIDO ADVERTENCIAS! 9-36kg 9-36kg CONTENIDO MODELO: CANADA ISOFIX (Aprox. 9-36 Kg.) Grupo 1 (aprox. 9-18 Kg/ 9 meses a 4 años) Grupo 2 y 3 (aprox. 15-36 Kg./ 3 a 12 años) Le agradecemos la compra de nuestra silla MONDIAL

Más detalles

00: Información de los productos para los servicios de emergencia. Camiones. Se aplica a las series P, G y R. Edición 1

00: Información de los productos para los servicios de emergencia. Camiones. Se aplica a las series P, G y R. Edición 1 00:01-06 Edición 1 es Información de los productos para los servicios de emergencia Camiones Se aplica a las series P, G y R 308 626 Scania CV AB 2009, Sweden Índice Índice Antes leer el documento... 3

Más detalles

STIGA PARK 92 M 107 M

STIGA PARK 92 M 107 M STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. R 11. L 15. Z X A+5 A B+5 B Y W 12. 16. V L+R ES ESPAÑOL SÍMBOLOS Hemos incluido los

Más detalles

PD348806A. Infant Carrier. babyjogger.com. Universal GROUP 0+ Suitable for Children from birth to 13kg ECE R44.04

PD348806A. Infant Carrier. babyjogger.com. Universal GROUP 0+ Suitable for Children from birth to 13kg ECE R44.04 PD348806A Infant Carrier Universal GROUP 0+ Suitable for Children from birth to 13kg ECE R44.04 babyjogger.com ADJUSTING THE HANDLE 1 2 3 ADJUSTING THE HARNESS 4 2 5 ADJUSTING THE HARNESS 6 7 ADJUSTING

Más detalles

orientado hacia atrás Manual del usuario Grupo Peso: de Edad: a 18 kg 6 m - 4 a

orientado hacia atrás Manual del usuario Grupo Peso: de Edad: a 18 kg 6 m - 4 a orientado hacia atrás Manual del usuario ECE R44 04 Grupo Peso: de Edad: 0+-1 0 a 18 kg 6 m - 4 a 1 !! Gracias por elegir BeSafe izi Kid. BeSafe ha desarrollado este asiento con mucho cuidado, para proteger

Más detalles

Guía de respuesta de emergencia

Guía de respuesta de emergencia Guía de respuesta de emergencia 2047 DAF Trucks N.V., Eindhoven - Holanda. En interés de un constante desarrollo de sus productos, DAF se reserva en todo momento el derecho a modificar sin previo aviso

Más detalles

9-36 kg. Manual de uso Instructions for use. Instruções de utilização Manuale d istruzioni

9-36 kg. Manual de uso Instructions for use. Instruções de utilização Manuale d istruzioni KET 1/ 2 / 3 9-36 kg Manual de uso Instructions for use Notice d instruction Instruções de utilização Manuale d istruzioni 1 3.1 3.2 1 2 3 2 A A B C 3.3 3.4 D E F I G H M C J K L R Q N O 3.5 3.6 P T S

Más detalles

Coche de Paseo. Manual de instrucciones. *Imagen referencial RS Coche de Paseo. Manual de instrucciones RS

Coche de Paseo. Manual de instrucciones. *Imagen referencial RS Coche de Paseo. Manual de instrucciones RS Coche de Paseo Manual de instrucciones RS-13660 www.bebeglo.com *Imagen referencial Coche de Paseo Manual de instrucciones RS-13660 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea las instrucciones con atención y guárdelas

Más detalles

manual del usuario click! altura desde 40 hasta 75 cm. peso máximo 13 kg. UN regulation no. R129 i-size Edad: recién nacido hasta 12 meses > 25 cm

manual del usuario click! altura desde 40 hasta 75 cm. peso máximo 13 kg. UN regulation no. R129 i-size Edad: recién nacido hasta 12 meses > 25 cm 1 3 a b c d e f g h click! manual del usuario 4 i j k l m > 25 cm 2 5 altura desde 40 hasta 75 cm. peso máximo 13 kg. Edad: recién nacido hasta 12 meses UN regulation no. R129 i-size 8 9 Gracias por elegir

Más detalles

Z PRECAUCIÓN. el mantenimiento e instrucciones relativas al vehículo.

Z PRECAUCIÓN. el mantenimiento e instrucciones relativas al vehículo. INTRODUCCIÓN Este manual le ayudará a familiarizarse con la utilización y el mantenimiento de su nuevo vehículo. Y también para facilitarle información importante para la seguridad. Le recomendamos que

Más detalles

DEUTSCH 03 ENGLISH 25 FRANÇAIS 47 ESPAÑOL 69 ITALIANO 91 PORTUGUÊS 113 NEDERLANDS 135 NORSK 157 DANSK 179 SUOMI 201

DEUTSCH 03 ENGLISH 25 FRANÇAIS 47 ESPAÑOL 69 ITALIANO 91 PORTUGUÊS 113 NEDERLANDS 135 NORSK 157 DANSK 179 SUOMI 201 DEUTSCH 03 ENGLISH 25 FRANÇAIS 47 ESPAÑOL 69 ITALIANO 91 PORTUGUÊS 113 NEDERLANDS 135 NORSK 157 DANSK 179 SUOMI 201 Norm DIN EN 1888:2005 standard DIN EN 1888:2005 norme DIN EN 1888:2005 norma DIN EN 1888:2005

Más detalles

Traslado desde la silla de ruedas y hacia ésta

Traslado desde la silla de ruedas y hacia ésta Al usar una silla de ruedas, el traslado de una superficie a la otra es una habilidad importante. Al principio, puede ser que necesite usar una tabla de traslado o la ayuda de un asistente. Practique siempre

Más detalles

Cómo Levantar un coche (o camión)

Cómo Levantar un coche (o camión) Cómo Levantar un coche (o camión) elevar su vehículo de forma segura para el mantenimiento con un gato de piso y soportes del gato. Escrito por: Jeff Suovanen INTRODUCCIÓN Utilice esta guía para levantar

Más detalles

Manual de Referencia Rápida

Manual de Referencia Rápida 24-Pin Dot Matrix Printer Manual de Referencia Rápida Contenido Cargar papel continuo en el tractor posterior..............................2 Cargar papel continuo en el tractor frontal..4 Retirar el documento

Más detalles

Recomendaciones ergonómicas postura sentada (oficina)

Recomendaciones ergonómicas postura sentada (oficina) Recomendaciones ergonómicas postura sentada (oficina) ES CONVENIENTE CAMBIAR DE POSTURA FRECUENTEMENTE Nuestra columna no está preparada para el tipo de vida sedentaria. Largos periodos de tiempo sentado

Más detalles

Sapphire 2. Gran maniobrabilidad con la máxima estabilidad

Sapphire 2. Gran maniobrabilidad con la máxima estabilidad Sapphire 2 Gran maniobrabilidad con la máxima estabilidad DESMONTABLE en 2 partes de fácil manejo Baterías de fácil instalación Doble asa en el tren trasero que facilita su manejo Mayor espacio para los

Más detalles

GRUPO II / IIl (15-36Kg) BUTACA PARA AUTO Manual de usuario: Seguridad e instrucciones de uso

GRUPO II / IIl (15-36Kg) BUTACA PARA AUTO Manual de usuario: Seguridad e instrucciones de uso GRUPO II / IIl (15-36Kg) BUTACA PARA AUTO Manual de usuario: Seguridad e instrucciones de uso Seguridad e instrucciones de uso Índice Cuidado y mantenimiento. Consejos de seguridad / Garantía. Partes de

Más detalles

Altavoz, puerta lateral trasera

Altavoz, puerta lateral trasera Nº instrucciones Versión 8698410 1.0 Nº pieza Altavoz, lateral trasera Página 1 / 6 Equipamiento A0000162 A0000163 A0000172 J3904558 Página 2 / 6 INTRODUCCIÓN Leer las instrucciones completas antes de

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DR001

MANUAL DE USUARIO DR001 MANUAL DE USUARIO DR001 DR001 MANUAL DE USUARIO Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente. 01. CONTROLES Estabilizar Izquierda / Derecha

Más detalles

Fusibles UBICACIÓN DE LAS CAJAS DE FUSIBLES

Fusibles UBICACIÓN DE LAS CAJAS DE FUSIBLES Fusibles UBICACIÓN DE LAS CAJAS DE FUSIBLES 1. Caja de s del vano motor 2. Caja de s del habitáculo 3. Caja de s del maletero Se accede a la caja de s del habitáculo por el hueco para pies del acompañante.

Más detalles

Español. Instrucciones de instalación: Trophy y Trophy SE A y A de 9 A Piezas proporcionadas:

Español. Instrucciones de instalación: Trophy y Trophy SE A y A de 9 A Piezas proporcionadas: Español Instrucciones de instalación: Trophy y Trophy SE A9828009 y A9828011 Gracias por elegir este juego de accesorios original de Triumph. Este juego de accesorios es el resultado de la combinación

Más detalles

Bebés Felices COCHECITO. MANUAL DE USUARIO: Seguridad e instrucciones de uso

Bebés Felices COCHECITO. MANUAL DE USUARIO: Seguridad e instrucciones de uso Bebés Felices COCHECITO MANUAL DE USUARIO: Seguridad e instrucciones de uso ÍNDICE Consejos de seguridad / Garantía. Cuidado y mantenimiento. Accesorios y partes incluídas. Armado del cochecito. Ruedas.

Más detalles

CUIDADOS DE LA COLUMNA VERTEBRAL

CUIDADOS DE LA COLUMNA VERTEBRAL CUIDADOS DE LA COLUMNA VERTEBRAL Área Ergonomía 1 TEMARIO 2 Introducción. Objetivos. Definición de concepto. Anatomía de la Columna Vertebral. Factores de Riesgos. Consecuencias de los factores a la Columna

Más detalles

MANUAL DE USUARIO TS5

MANUAL DE USUARIO TS5 MANUAL DE USUARIO TS5 1. INTRODUCCIÓN Silla de ruedas fija con respaldo reclinable, fabricada de acero cromado de alta resistencia. El respaldo se reclina en diferentes posiciones hasta 160º. Lea este

Más detalles

Pack 08 Etapas 57 a 64

Pack 08 Etapas 57 a 64 Pack 08 Etapas 57 a 64 1 Pack 08 Etapas 57 a 64 CONTENIDO Guía de montaje paso a paso Páginas Etapa 57: Tapicería posterior del respaldo trasero 225 Etapa 58: Estructura trasera de la carrocería 229 Etapa

Más detalles

Testigos FRENO (ROJO) TESTIGOS E INDICADORES COMPROBACIÓN DE LUCES

Testigos FRENO (ROJO) TESTIGOS E INDICADORES COMPROBACIÓN DE LUCES Testig os TESTIGOS E INDICADORES Los testigos ROJOS se utilizan para los avisos primarios. Un aviso primario debe investigarse de inmediato; deberá solicitar asistencia especializada de ser necesario.

Más detalles

PROSHOP GROUP SRL Lavalle to 13, Microcentro // Av. Libertador Of 05, Belgrano Lineas Rotativas //

PROSHOP GROUP SRL Lavalle to 13, Microcentro // Av. Libertador Of 05, Belgrano Lineas Rotativas // 1 Contenido de la caja 1x A979 coche RC 1x 2.4 GHz remoto (4xAA Batería no es integrada) 1x 7.4 1100mAh Batería Li-Po 1x cargador 1x llave cruzada 1x manual de instrucciones Características 2.4GHz 4-ruedas

Más detalles

5 DESPIECE 5.1 CAJA DE TRANSMISIÓN

5 DESPIECE 5.1 CAJA DE TRANSMISIÓN 5 DESPIECE 5.1 CAJA DE TRANSMISIÓN Importaciones BOIA, C.A. J-30813979-3 Sobre la caja de transmisión (5) se encuentra su tapa (4). Para extraer la tapa suelte los tornillos (8) e introduzca dos de ellos

Más detalles

DESMONTAJE Y MONTAJE. Desmontaje Retrovisores Vehículos con retrovisores eléctricos

DESMONTAJE Y MONTAJE. Desmontaje Retrovisores Vehículos con retrovisores eléctricos 501-09-13 Retrovisores 501-09-13 DESMONTAJE Y MONTAJE DESMONTAJE Y MONTAJE Retrovisor exterior (43 364 0) Desmontaje Vehículos con retrovisores manuales 1. Desmonte el manguito de la palanca de ajuste.

Más detalles

BUTACA SEGURIDAD GRUPO I / II / III

BUTACA SEGURIDAD GRUPO I / II / III GRUPO l / ll / lll (9-36kgs) BUTACA SEGURIDAD GRUPO I / II / III Ante cualquier consulta, no dude en comunicarse con nosotros: Tel: (011) 3221 9210 / Whatsapp: (011) 15 6656 6033 e-mail: ventas@carestino.com

Más detalles

MANUAL CONDUCCIÓN IVECO CITYCLASS CURSOR NOGE

MANUAL CONDUCCIÓN IVECO CITYCLASS CURSOR NOGE TRANSPORTS DE BARCELONA, S.A. MANUAL CONDUCCIÓN IVECO CITYCLASS CURSOR NOGE VEHICULOS 6700-6709 Oficina Técnica Enero 2003 OT-93 INDICE Cuadro de instrumentos 2 Ajuste de la columna de dirección 8 Asiento

Más detalles

Introducción. Descripción general del producto

Introducción. Descripción general del producto 1 Gracias por comprar productos Blument, fabricados y diseñados con los más altos estándares de calidad. Es nuestro deseo satisfacer por completo sus expectativas y necesidades, por eso este manual proporciona

Más detalles

Manual de instrucciones de armado y uso

Manual de instrucciones de armado y uso Manual de instrucciones de armado y uso Booster Silla de comer Qube Art. 6602 ATENCIÓN! Prevenga lesiones serias e incluso la muerte por caídas o resbalones. NUNCA deje que el niño salga sólo de la silla.

Más detalles