Transcripción

1

2 Carretera Puerto Vallarta a Barra de Navidad km. 4.5 Zona Hotelera Sur Puerto Vallarta, Jal. CP México T: (322) F: (322) Toll Free USA: México:

3 LE DAMOS UNA CÁLIDA BIENVENIDA A WARM WELCOME Costa Sur es un hotel que tiene una larga trayectoria, se construyó en los años 80 s y es por eso que cuenta con un toque auténticamente mexicano, habitaciones amplias, todas con terraza y con hermosas vistas al mar. Y hablando del mar, Costa Sur cuenta con una cualidad única que lo hace muy especial, su hermosa playa privada, una caleta que fue creada con grandes rocas para formar una laguna de mar que hoy está llena de una gran vida marina. Otra gran ventaja de Costa Sur es su ubicación ya que nos encontramos a escasos 10 minutos de la zona centro de Puerto Vallarta donde podrás encontrar el famoso Malecón lleno de atractivos para todos los turistas que visitan Puerto Vallarta. Lo tenemos todo para unas vacaciones, qué estás esperando? Welcome home! This is our traditional greeting at Costa Sur Resort & Spa Puerto Vallarta. The building has a very Mexican feel to it, with strong, thick walls and spacious bedrooms all of which have mesmerizing views of Banderas Bay. You can see Los Arcos National Park to the south and on a clear day, all the way north to Punta Mita. One of the most unique features in Costa Sur is our private beach. This crystal clear ocean lagoon is a paradise for snorkelers and even scuba divers. The rock barrier that protects the sandy part of our beach has also worked as a natural reef for very colorful marine life where you can see all kinds of fish, corals, lobster, octopus and many other species Costa Sur is only a short cab or bus ride to downtown where a very different Puerto Vallarta comes to life as a sophisticated but still traditionally Mexican city. We have it all for a great vacation, what are you waiting for?

4 LA CASCADA Nuestro restaurante principal. Abierto de 8:00 a.m. 10:00 p.m. Especialidad: cocina internacional. Our main restaurant, La Cascada, features international cuisine using finest Mexican ingredients and the freshest seafood and fine cuts. This restaurant offers outdoor as well as indoor seating. Open from: 8:00 a.m. 10:00 p.m. SEAHORSE SNACK BAR Para que disfrutes nuestra especialidad en ceviches y cócteles de mariscos. Abierto de 12:00 p.m. 6:00 p.m. The newest member of our family, the Seahorse Snack Bar serves freshly made ceviches as well as all your favorite snacks: hamburgers, nachos, and quesadillas among others. Open from: 11:00 a.m. 5:00 p.m. BAREFOOT BAR Ricos cócteles y bebidas desde las 11:00 a.m. hasta las 10:30 p.m. Well known for its happy hours every afternoon, the Barefoot Bar carries a wide variety of drinks and mixed cocktails along with a great atmosphere where you can catch up with your friends or make new ones! Open from 11:30 a.m. 10:30 p.m. SPA Costa Sur Puerto Vallarta cuenta con un pequeño pero acogedor Spa con 3 cabinas que ofrecen una gran variedad de masajes y tratamientos. Podrás encontrar las ofertas del día con grandes descuentos. Abierto de 9:00 a.m. 6:00 p.m. GIMNASIO Contamos con maquinas y pesas libres. Visitanos de 6:00 a.m. 11:00 p.m. SPA While on vacation make some time to visit our Spa and pamper yourself, you deserve it! The Spa also features daily specials where you can get a great package that can include a massage plus facial for an incredible price! Come by to visit us from 9:00 a.m. 6:00 p.m. GYM Treadmills, stationary bikes and free weights are included in the equipment available at our gym. Open from 6:00 a.m. 11:00 p.m.

5 HABITACIONES AMENIDADES Estudio Frente al Mar Tamaño: 412 pies cuadrados Ocean Front Studio Room size: 412 sq ft Aplica en todas nuestras categorías Cama King Sofa cama doble Suite de 1 Recámara Tamaño: 720 pies cuadrados 1 Bedroom Suite Room size: 720 sq ft Cocineta completamente equipada Sala Jr. Suite Tamaño: 412 pies cuadrados Jr. Suite Room size: 412 sq ft Terraza frente al mar TV de pantalla plasma 42 con cable Estacion de ipod con despertador Master Suite Tamaño: 720 pies cuadrados Master Suite Room size: 720 sq ft Baño con regadera y amenidades Secadora de cabello AMENITIES All our ocean front rooms feature the following amenities King size beds Pull out couch Fully equipped kitchenettes Living rooms Ocean front terrace 42 flat screen TV with cable channels ipod docking stations with alarm clock Bathroom with shower and toiletries Hair dryer

6 NUESTRA PLAYA Nuestra playa es privada ya que no cuenta con accesos a los costados. Solo huéspedes del hotel pueden disfrutar de ella. Al contar con una barrera de rocas que se colocaron desde 1980, para formar la playa que hoy tenemos, esta caleta o laguna de mar como muchos la llaman, cuenta con una extensa vida marina en donde podrás observar peces de todos los colores que van desde pequeños hasta medianos. OUR BEACH Our beach or ocean lagoon as many of you call it is private and basically only our guests have access to it. When the hotel was built it didn t have a beach. The waves would break so hard a rock barrier had to be improvised and that s when our ocean lagoon was born. As time went by the rock barrier turned into a natural reef and home to a wide variety of colorful marine life. Fish range from very small to a medium size, beautiful coral, starfish and even lobster and octopus can be seen in our lagoon.

7 El escenario perfecto para una... Hermosa Boda Muchas parejas eligen hoy realizar su boda en la playa y Puerto Vallarta es uno de los destinos por excelencia. Costa Sur Puerto Vallarta en los últimos años se ha caracterizado por tener una ubicación, playa y escenarios ideales e íntimos para la realización de bodas en la playa y hemos sido testigos de más de 120 bodas desde el The perfect setting for a... Beautiful Wedding Since we started our destination weddings program we have succeeded not only for having a unique venue on a private beach, having great food or being so close to downtown. We have succeeded for having excellent service from the moment you first contact us to the moment we say thank you for letting us be a part of your wedding day. Costa Sur has been host to more than 100 destination weddings since 2012 and hope we can host your wedding too Wedding Packages All Inclusive Wedding Package Wedding Ceremonies Symbolic Weddings.