INGENIERÍA Y SERVICIOS ENGINEERING AND SERVICES

Transcripción

1 INGENIERÍA Y SERVICIOS ENGINEERING AND SERVICES 02

2 OFRECEMOS... SOLUCIÓN COMPLETA DE PRINCIPIO A FIN COMPLETE SOLUTION FROM THE BEGINNING TO THE END Desarrollo de Ingeniería: Realización de estudios técnicos para la modernización, modificación, suministro de nuevos equipos y plantas siderúrgicas completas Asesoramiento tecnológico y en procesos Soluciones flexibles y personalizadas llave en mano Servicio de Mantenimiento por un equipo altamente cualificado Integración de suministros comerciales y servicios Sarralle WE OFFER... Engineering development: Technical studies for revamping, upgrading, supply of new equipment and complete steel plants Technological and process consulting Flexible and turnkey tailor made solutions Maintenance service by a highly qualified team Integration of commercial supplies and Sarralle services

3 ESPERA... Reducir los costes de sus instalaciones en marcha o reducir la inversión necesaria para la instalación de nuevos procesos o instalaciones Aumentar su productividadad o el rendimiento de sus equipos Conseguir que sus instalaciones sean más conservadoras con el medio ambiente Un equipo de Humano que le asesore en sus proyectos de mejora o en la gestión de sus instalaciones aportando los últimos desarrollos NOS DISTINGUIMOS POR... Diseño de instalaciones de alto rendimiento Experiencia en la ingeniería, suministro, instalación y puesta en marcha de acerías Trabajo en estrecha colaboración con nuestros clientes Empresa innovadora tanto en productos como en procesos Flexibilidad en la gestión del proyecto INGENIERÍA Y SERVICIOS ENGINEERING AND SERVICES YOU EXPECT... Reduced the running cost of the existing installations or optimize the investment cost of your new projects To improve your productivity or the output of your running facilities To reduce the environmental effect of the Steel melting shop A reliable team that provides you the latest design or the best operational practices EQUIPO ALTAMENTE CUALIFICADO HIGHLY QUALIFIED TEAM WE ARE KNOWN BY... High performance equipment design Experience in the engineering, supply, installation and start-up of Steel meeting shop equipments Working in close collaboration with our customers Innovative approach Easy going project management

4 MAXIMIZACIÓN DE RESULTADOS Y MINIMIZACIÓN DE INVERSIÓN MINIMUM INVESTMENT MAXIMUM BENEFIT Los proyectos de Sarralle minimizan las inversiones de nuestros clientes, maximizando los rendimientos a través de reducciones de los consumos de nuestras instalaciones y el aumento de la productividad. Esta característica otorga a nuestros equipos una alta competitividad dentro de nuestro mercado. Sarralle ha desarrollado e implantado las tecnologías necesarias para conseguir la minimización de los consumos y de las inversiones para poner en marcha las instalaciones siderúrgicas de nuestros clientes. Sarralle projects minimize our customers investments and maximize returns through reductions in the consumption of our facilities and increase productivity. This feature gives our team a highly competitive within our market. Sarralle has developed and implemented technologies needed to achieve the minimization of consumption and investment to set up steel plants of our customers.

5 INGENIERÍA Y SERVICIOS PRODUCTIVIDAD Y GESTIÓN EFICIENTE PRODUCTIVITY AND EXCELLENT MANAGEMENT La industria siderúrgica ha protagonizado una revolución hacia una optimización de los recursos y una reducción de las energías necesarias para el proceso. Sarralle en este proceso no sólo ha acompañado a la industria sino que en muchos casos ha liderado el proceso encaminado a encontrar equipos cada vez más productivos y energéticamente más eficaces que alcancen los mejores ratios de retorno de inversión. Las instalaciones suministradas por Sarralle son consideradas como unas de las más fiables y de alto rendimiento, alcanzando cotas de utilización hasta ahora no imaginables. Esto además se ve apoyado por los avanzados diseños, HI-Tech, de sus sistemas que persiguen la reducción de la energía tanto eléctrica como química empleada en el proceso. Sarralle se ha caracterizado siempre por ir más allá en el diseño de sus equipos buscando un mayor rendimiento para el cliente entendido como una reducción de sus costes de transformación. Sarralle, siguiendo su filosofía ha sido capaz de desarrollar tecnología y crear instalaciones que se adaptan a las distintas materias primas y que consiguen los menores costes de transformación. El cliente de Sarralle puede esperar unas instalacionescon consumos mínimos y alta fiabilidad complementados con un soporte muy cercano por parte de sus equipos establecidos cerca del cliente. Todo ello acompañado por una minimización de las emisiones tanto provenientes del proceso productivo como de sus auxiliares, de esta manera se ha implementado la combustión de mecheros oxi/gas para reducir las emisiones de CO y los tratamientos de escoria blanca para la minimización de los subproductos, o el control del sistema de inyección del horno en función de los gases de emisión del EAF. Las instalaciones de Sarralle tienen además la ventaja ya demostrada a través de los años de consumir un 20% de agua de refrigeración que sus máximos competidores. The steel industry has staged a revolution to an optimization of resources and reducing the energy needed for the process. Sarralle in this process has not only accompanied wing industry but in many cases has led the process to find more and more productive equipment and more energy efficient than achieve the best return on investment ratios. The facilities provided by Sarralle are considered one of the most reliable and high levels of performance achieved so far no conceivable use. This also is supported by the advanced design of its systems, Hi-Tech, that pursue a reduction in both electrical and chemical energy used in the process. Sarralle has always been known to go beyond the design of their equipments looking for a better performance for the client understood as a reduction in processing costs. Sarralle, following its philosophy has been able to develop technology and create facilities that cater to the different raw materials and getting the lowest processing costs. The client can expect from Sarralle facilities, minimum consumptions and high reliability complemented by a close support from their teams set up near the customer. All accompanied by a minimization of the main process emissions as well as from auxiliary equipment, so we have implemented oxy / gas preheaters to reduce emissions of CO2 and white slag treatments to minimize byproducts, Or the control of the furnace injection system according to the EAF exhaust gases. The facilities also have the advantage demonstrated throughout the years to consume 20% of cooling water that its top competitors.

6 ENGINEERING AND SERVICES ENERGÍA ENERGY TIEMPO TIME COSTES COST MANTENIMIENTO MAINTENANCE MEDIO AMBIENTE ENVIROMENT MÁXIMO RENDIMIENTO MAXIMUM PERFORMANCE MINIMIZACIÓN DE LA INVERSIÓN MINIMUM INVESTMENT En los tiempos que corren no solo los datos de explotación son importantes a la hora de tomar la decisión, sino también la reducción de la inversión necesaria para llevarla a cabo. Sarralle presenta las mejores credenciales en este aspecto, buscando a través de un diseño adecuado y una forma conjunta de realizar la inversión junto con el cliente la reducción de la inversión necesaria para alcanzar niveles de productividad óptimas. De esta manera se puede concluir que el objetivo de la compañía es incrementar al máximo la satisfacción de nuestros clientes aportando instalaciones modernas con reducidas inversiones. Decididamente Sarralle puede considerarse la mejor opción ya que se consigue instalaciones de máximo rendimiento con la menor inversión. In these times not only the operational data are important when making the decision but also reduce the investment required to carry it out. Sarralle has the best credentials in this respect, looking through a optimized design and flexible attitude with the client to reduce the required investment to achieve optimum productivity levels. Thus we can conclude that the objective of company is to maximize customer satisfaction by providing modern facilities with low investment. Sarralle can definitely be considered the best options because they get maximum performance facilities with the minimum investment.

7 El concepto Nanomill de Sarralle pone en manos de los clientes una instalación de acería para una fabricación de tpy a tpy. El nuevo concepto desarrollado por Sarralle permite adaptar las cada vez más grandes unidades productivas a las necesidades de pequeños aceristas que no pueden alcanzar la calidad deseada a través de las instalaciones de fusión por inducción. El conepto Nanomill se basa en el diseño de Sarralle, adecuado a la necesidad del cliente eliminando la barrera de inversión existente con los hornos de inducción pero sin renunciar a la alta flexibilidad del EAF y las altas prestaciones. El concepto Micromill viene a complementar la gama de productos de Sarralle que abarca desde unidades de 20 ton hasta 30ton. Engineering NANOMILL NANOMILL Nanomill concept of Sarralle focus on the customers who require a steelmelting shop for manufacturing tpy to tpy The concept developed by Sarralle can adapt the State of the Art design of large production units to the needs of small steelmakers that cannot achieve the desired quality through induction melting facilities. Nanomill concept is based on the design of Sarralle adapted to customer who needs the flexibility and performance of EAF but eliminating the existing investment barrier against the induction furnaces. Micromill concept covers the product range from 20 ton to 30Ton.

8 1 PERFIL COMPAÑÍA COMPANY PROFILE CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN CONTROL & AUTOMATION 5 2 INGENIERÍA Y SERVICIOS ENGINEERING AND SERVICES ASPIRACIÓN DE HUMOS DEDUSTING SYSTEM 6 3 HORNO DE FUSIÓN EAF ELECTRIC ARC FURNACE (EAF) COLADA CONTINUA CONTINUOUS CASTING 7 4 METALURGIA SECUNDARIA SECONDARY METALLURGY EQUIPOS AUXILIARES AUXILIAR EQUIPMENT 8 SOLUCIONES EN TODO EL MUNDO WORLDWIDE SOLUTIONS MEXICO sarrallemexico@sarralle.com SARRALLE INDIA AJC Boe Road 2nd Floor Kolkata - WB - India Pin Tel: sarralleindia@sarralle.com BRAZIL Tel: sarrallebrasil@sarralle.com PALENCIA Pol. Industrial Venta de Baños Palencia - Spain SARRALLE Equipos Siderúrgicos, S.L. Bº Landeta - C/Orendaundi, AZPEITIA (Guipúzcoa) - Spain Tel: Fax Apdo. P.O. BOX 1 sarralle@sarralle.com -