Un Resumen del Cambio a la Política de Patrocinio de Cónyuges

Transcripción

1 Un Resumen del Cambio a la Política de Patrocinio de Cónyuges El gobierno federal canadiense ha introducido un periodo de residencia permanente condicional que afecta a algunos cónyuges o parejas que están siendo patrocinados para vivir en Canadá. Aquellos cónyuges que han vivido juntos o han estado relacionados por dos años o menos, y que no tienen hijos con su patrocinador en el momento de presentar la solicitud de patrocinio están sujetos a una condición impuesta sobre su estatus de residencia permanente. El cónyuge patrocinado debe vivir con su patrocinador en una relación genuina de pareja por un periodo continuo de dos años después de haber recibido la residencia permanente en Canadá y debe cumplir con esta condición antes que las condiciones que afectan su residencia permanente sean eliminadas. El cónyuge patrocinado corre el riesgo de ser deportado de Canadá a su país de origen si no cumple con dicha condición. Este folleto tiene la intención de ayudar a transmitir las implicaciones de esta regla y la excepción por abuso o maltrato disponible a mujeres inmigrantes y recién llegadas que se encuentren en una relación abusiva con su patrocinador. Esta información se dirige a parejas heterosexuales; no obstante, puede que hombres heterosexuales u hombres en relaciones del mismo sexo también estén expuestos a violencia a manos de su pareja íntima. Lo que los cónyuges recién llegados necesitan saber... Citizenship and Immigration Canada ha introducido el siguiente cambio a la política de patrocinio de cónyuges: Todo cónyuge patrocinado/a que ha estado casado/a o en una relación con su patrocinador por dos años o menos y que no tiene hijos con su patrocinador, cuya solicitud de patrocinio como cónyuge casado o en unión libre haya sido recibida el 25 de octubre de 2012 o después de esa fecha, ingresará a Canadá con residencia permanente condicional. MOSAIC September

2 Qué es la residencia permanente condicional? Es una enmienda a Immigration and Refugee Protection Regulations (reglamento de inmigración y protección de refugiados) que se aplica a: Todo cónyuge patrocinado/a que ha estado casado/a o en unión libre con su patrocinador por dos años o menos y que no tiene hijos con su patrocinador en el momento en que presentó su solicitud de patrocinio. Cómo saber si se aplica tal condición: La condición se aplica si: La pareja ha estado casada por dos años o menos; o la pareja ha estado involucrada románticamente por cuatro años pero casada por dos años o menos; o La pareja ha estado en una relación similar a un matrimonio por dos años o menos; o La pareja ha estado conviviendo en unión libre por dos años o menos; y No tienen hijos en común. La condición no se aplica si: La pareja ha estado casada por menos de dos años; o La pareja ha estado en una relación similar a un matrimonio por menos de dos años; o La pareja ha estado conviviendo en unión libre por menos de dos años; o Tienen hijos en común (en el momento en que presentaron la solicitud de patrocinio), sin tener en cuenta cuánto tiempo haya durado la relación entre ellos. Requisito de convivencia: El patrocinador y la persona patrocinada deben vivir juntos continuamente en una relación similar a un matrimonio por dos años contados del día en que reciban el estatus de residencia permanente en Canadá. Para demostrar que existe una relación similar a un matrimonio deben presentar lo siguiente: Comprobante de tener domicilio compartido. MOSAIC September

3 Facturas, cuentas bancarias compartidas. En casos en que haya habido una separación larga, una carta que explique la situación (p. ej., viaje de negocios). Si la persona patrocinada no cumple los dos años, se arriesga a que se le revoque el estatus de residencia permanente y a ser deportada de Canadá. La persona tiene el derecho a una audiencia con un adjudicador de inmigración antes de que dicte una orden de deportación. Asimismo la persona tendría el derecho de apelar toda orden de deportación dictada por el adjudicador. Un residente permanente condicional tiene todos los derechos y privilegios para: Trabajar o estudiar en Canadá sin un permiso laboral o estudiantil. Acceder a cobertura de atención médica y prestaciones sociales incluyendo welfare (asistencia económica). Salir de Canadá y regresar. El proceso de patrocinio de cónyuges para que vengan a Canadá: Cronología: Año Entrada a Canadá Periodo de residencia permanente condicional Eliminación de la condición del estatus de residente permanente Fin del compromiso del patrocinador a su cónyuge patrocinado Fin de la prohibición para que un cónyuge patrocinado pueda patrocinar a un nuevo cónyuge Si la relación se quebranta, el patrocinador sigue siendo responsable económicamente hasta el fin del periodo de compromiso (tres años). MOSAIC September

4 Los cónyuges patrocinados no podrán patrocinar a otro cónyuge por cinco años después de recibir la residencia permanente, sin tener en cuenta por qué la primera relación se quebrantó. Excepciones al reglamento: La residencia permanente condicional deja de ser aplicable si ocurre lo siguiente: El patrocinador fallece durante el periodo de dos años. Hay pruebas de abuso o negligencia de parte del patrocinador: El abuso puede ser físico, sexual, psicológico o económico. Puede ser dirigido a la persona patrocinada, a un hijo/a del patrocinador o de la persona patrocinada, o a un pariente que vive normalmente en la casa. La negligencia significa no proveer las necesidades del diario vivir como alimentos, ropa, atención médica, vivienda, etc., resultando en un riesgo de graves daños. No proteger al cónyuge de abuso o negligencia de parte de una persona relacionada con el patrocinador. Si un matrimonio es un matrimonio forzado esto sucede cuando uno o ambos contrayentes no consiente(n) libremente a casarse. En matrimonios forzados, los individuos son coaccionados para que se casen, usualmente por miembros de la familia, por medio de amenazas, violencia física o manipulación emocional. Los residentes permanentes en los casos mencionados arriba pueden pedir que se les eliminen las condiciones, sea que la persona esté residiendo en la misma casa durante el periodo condicional o no. Si usted es víctima de abuso o negligencia, no tiene que permanecer en una situación abusiva. La condición limitante de la residencia permanente no tiene nada que ver. En Canadá no se tolera el abuso. Todo abuso físico y sexual es un delito. Todo abuso contra menores debe ser denunciado. Pruebas aceptables de abuso y negligencia: Denuncias policiales o informes sobre incidentes. Carta o declaración de una casa refugio para mujeres o de una organización que provee apoyo en casos de abuso intrafamiliar. MOSAIC September

5 Carta, declaración o informe de un médico o un profesional de cuidados de la salud. Carta o declaración de una clínica de servicios para familias. Declaración jurada (affidávit). Fotografías que muestren a la víctima con heridas. Correo de voz o correo electrónico (impreso). Declaración jurada de un amigo, un pariente, un vecino, un compañero de trabajo, miembros del personal de agencias de apoyo, agentes de policía, etc. Consejos antes de solicitar una excepción: La persona patrocinada: Debe haberse mudado de la casa del patrocinador antes de solicitar una excepción. Debería hacer la llamada acompañada por alguien y prepararse con anticipación; dicha preparación puede incluir documentación del abuso y de la naturaleza verdadera de la relación. Recuerde que lo que usted diga le seguirá a lo largo del proceso. Si está angustiado/a podría decir cosas que tendría que contradecir en el futuro. Debería juntar pruebas antes de presentar un reclamo y antes de irse de la casa del patrocinador, para evitar que el patrocinador destruya las pruebas. Debe estar preparada a proporcionar información de contacto donde podrá recibir llamadas de seguimiento confidencialmente. Debe entender que toda denuncia de abuso contra un menor, o abuso del que un menor haya sido testigo, podrá ser reportado por CIC a las autoridades de protección de menores o a la policía, sin necesidad de obtener el consentimiento del padre o madre. Debería obtener asesoría jurídica. Cómo solicitar una excepción: Si usted ha recibido el estatus de residencia permanente, puede solicitar una excepción de tal condición en cualquier momento durante el periodo condicional de dos años (por MOSAIC September

6 motivos de abuso o de fallecimiento del patrocinador), por teléfono al centro de llamadas de CIC al (llamada sin cargo). Debería siempre obtener asesoría jurídica antes de solicitar la excepción. Si usted está sujeto a una investigación por Citizenship and Immigration Canada o Canada Border Services Agency, debería obtener asesoría jurídica de inmediato. Tenga en cuenta de que tales investigaciones no están limitadas al periodo condicional de dos años y que pueden ocurrir aun después del fin del periodo condicional de dos años MOSAIC September