10 de junio de 1986 ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO M****** u.u.d. JAPÓN: PROGRAMA DE ACCIÓN PARA EL MEJORAMIENTO DEL ACCESO AL MERCADO

Transcripción

1 f ACUERDO GENERAL SOBRE RESTRICTED L/ssss/Add.a 10 de junio de 1986 ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO M****** u.u.d. Original: inglés JAPÓN: PROGRAMA DE ACCIÓN PARA EL MEJORAMIENTO DEL ACCESO AL MERCADO Se ha recibido de la Misión Permanente del Japón la comunicación que se reproduce seguidamente, con el ruego de que se distribuya a todas las partes contratantes. Con la presente le envío un ejemplar del informe sobre los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para el Mejoramiento del Acceso al Mercado

2 Página 2 Informe sobre los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para el Mejoramiento del Acceso al Mercado (Normas y sistemas de certificación y trámites de importación), 27 de marzo de Progresos realizados en la aplicación de las medidas de mejoramiento previstas en el Programa de Acción. Desde que se adoptó la Decisión de 30 de julio de 1985 ha proseguido la labor de seguimiento en relación con la totalidad de las 88 disposiciones previstas en el Programa de Acción, de las cuales ya se han aplicado 56, entre ellas las relativas al establecimiento de un plazo normal de tramitación para todas las normas y sistemas de certificación y a las medidas adoptadas para que las opiniones de los representantes de los intereses extranjeros se reflejen en la formulación o revisión de las normas. Actualmente se ha iniciado el proceso de aplicación de 32 disposiciones, que terminará en breve plazo en el caso de siete de ellas; están a punto de ultimarse las medidas relativas a ocho disposiciones cuya aplicación está prevista para el primer año del programa; se están celebrando ahora consultas con países extranjeros acerca de ocho disposiciones, como la introducción de reglas uniformes sobre las prácticas de laboratorio para las pruebas de toxicidad de los productos químicos empleados en la agricultura; se están llevando a cabo los trámites necesarios, incluidas las deliberaciones del Consejo y los exámenes previos, en relación con nueve disposiciones, tales como la reducción del número de productos respecto de los cuales debe efectuarse una verificación oficial de los instrumentos de medida. 2. Examen de la creación y la revisión de normas y sistemas de certificación. Hasta el final del pasado mes de marzo no se hablan creado nuevas normas o sistemas de certificación. La Secretaría del Consejo de Ministros había aprobado 18 casos de revisión de las normas y sistemas de certificación existentes, sobre la base de los resultados de los exámenes efectuados por dicha Secretaría, según los cuales esas revisiones no tendrían ningún efecto en el acceso al mercado japonés. 3. Medidas respecto de las normas y sistemas de certificación basados en "kokuji" (notificaciones) o "tsutatsu" (circulares). Las 12 normas y sistemas de certificación basados en "kokuji" y "tsutatsu" que figuran en la lista adjunta se suprimirán durante el plazo de vigencia del Programa de Acción (algunos de ellos se convertirán en sistemas aplicados por organizaciones privadas).

3 * L/5858/Add.3 Página 3 A. Examen completo de las normas y sistemas de certificación aplicados por entidades no oficiales y orientaciones para su mejora. Los ministerios u organismos oficiales han realizado exámenes completos de las 134 entidades no oficiales sometidas a su jurisdicción, de conformidad con la "Directriz para el examen completo de las normas y sistemas de certificación aplicados por las entidades no oficiales", y han dado a éstas las orientaciones necesarias para la mejora de esas normas y esos sistemas de certificación. 5. Cooperación de la Inspección Administrativa. La labor de seguimiento de la aplicación de las medidas de mejoramiento de las normas y sistemas de certificación y de los procedimientos de importación que, según lo previsto, debían adoptarse antes del final del ejercicio económico de 1985 se llevará a cabo con la ayuda de la Inspección Administrativa.

4 Página 4 Anexo Normas y sistemas de certificación basados en "kokuji' (notificaciones) y "tsutatsu" (circulares) 27 de marzo de 1986 Nombre de los sistemas 1. Sistema de homologación de equipo perfeccionado para la prevención del delito 2. Comprobación de la seguridad de la maquinaria agrícola 3. Sistema de certificación y recomendación de los materiales de madera utilizados en la construcción 4. Sistema de certificación de los materiales de construcción de tecnología avanzada 5. Sistema de certificación aplicado al proceso de producción de casas prefabricadas Ministerio u organismo oficial interesado DNP MASP MASP Base 6. Sistema de certificación de la calidad de los colectores y acumuladores de energía solar 7. Sistema de certificación de la calidad de los materiales termoaislantes 8. Sistema de certificación de la calidad de los dispositivos para el ahorro de agua 9. Norma recomendada para los receptores de avisos de urgencia 10. Sistema de certificación de la calidad de los componentes utilizados en las viviendas T

5 Página 5 Sistema de certificación de los resultados de los métodos industriales utilizados en las viviendas Sistema de certificación de las técnicas de construcción perfeccionadas para el ahorro de energía DNP: MASP: : T: : Dirección Nacional de Policía Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca Ministerio de Comercio Internacional e Industria Ministerio de Correos y Telecomunicaciones Ministerio de la Construcción