INFORMACIÓN SOBRE EL CURSO DE PREPARACIÓN PARA EL EXAMEN OFICIAL Graded Examinations in Spoken English (GESE) Levels 7/8/9 DE TRINITY COLLEGE LONDON.

Transcripción

1 INFORMACIÓN SOBRE EL CURSO DE PREPARACIÓN PARA EL EXAMEN OFICIAL Graded Examinations in Spoken English (GESE) Levels 7/8/9 DE TRINITY COLLEGE LONDON. Nombre del curso: English for GESE Levels 7/8/9. Propuesta de duración: grupos de alumnos en continua formación desde octubre de 2012, hasta junio de Grupo Curso Estándar = Dos clases de 1,15 horas a la semana (2,5 horas a la semana). Grupo Curso Intensivo = dos clases de 2 horas a la semana (4 horas/semana) Horario de los dos turnos de clases: de 18:30 a las 21:30 de lunes a viernes. Precio Horario Estándar: 94 /mes (incluye 10 horas/mes), + 40 en concepto de material documental y acceso al espacio virtual vía internet. Precio Grupo Curso Intensivo: 150 /mes (incluye 16 horas/mes), + 40 en concepto de material documental y acceso al espacio virtual vía internet. Grupos con nivel homogéneo, máximo 10 personas. OBJETIVOS. Desarrollar las destrezas comunicativas orales (expresión y comprensión oral), sobre una variedad de temas de carácter general con el fin de preparar el examen oficial de Trinity College London GESE (Graded Examinations in Spoken English- Levels 7/8/9) el cual certifica el nivel B2 del Marco Europeo Común de Referencia sobre el aprendizaje de idiomas (MECR). Desglosando las destreza comunicativas arriba indicadas y que se examinan en el examen GESE, el nivel B2 implica ser capaz, en lengua inglesa, de: - Comunicar una variedad de hechos, ideas y opiniones y actitudes sobre un tema previamente elegido y enlazado a través de una serie de turnos largos. - Mantener la coherencia y cohesión organizando el discurso durante la expresión oral. - Destacar las ideas más significativas. - Parafrasear cuando sea necesario para mantener el discurso.

2 - Implicarse e implicar al examinador en el debate de los temas elegidos. - Manejar interrupciones o aclaraciones sin excesivo esfuerzo, siendo capaz de resumir y reestableciendo la conversación. - Tomar el control de la interacción. - Mantener el discurso pidiendo información y haciendo comentarios. extensos sobre las respuestas obtenidas. - Desarrollar la conversación alentando comentarios y opiniones. - Turnarse, mantener el turno, cederlo y ofrecerlo cuando sea adecuado. - Compartir la responsabilidad de mantener la interacción. - Demostrar comprensión respondiendo a la conversación del examinador de manera adecuada. - En caso de fallos de comunicación, demostrar conciencia de ellos y llevar a cabo los pasos básicos para remediarlo, como utilizar paráfrasis y circunloquios. Practicar y desarrollar las estrategias y técnicas de examen adecuadas para obtener el máximo rendimiento de las destrezas arriba citadas. METODOLOGIA DE TRABAJO. Los ejercicios irán encaminados a desarrollar casi exclusivamente las destrezas comunicativas citadas más arriba, además de vocabulario sobre el mayor número posible de temas de ámbito general. Por tanto, se trabajará siguiendo un enfoque comunicativo de inmersión lingüística, de modo que las clases se impartirán íntegramente en inglés. Habrá igualmente ejercicios de refuerzo de los puntos gramaticales más significativos correspondientes al nivel B2, ya que, si bien dicho aspecto no constituye una parte del examen, si que se espera que los candidatos sean capaces de reconocer y utilizarlos en su expresión oral. No obstante, dichos ejercicios de refuerzo ser facilitarán en formato informático o interactivo para que resulten más estimulantes visualmente y motivadores para los alumnos. Además, serán trabajados de forma autónoma fuera del horario de clases (formación a distancia en plataforma virtual), dado que este aspecto se presta más a ser trabajado individualmente y se considera más oportuno dedicar las sesiones presenciales a la práctica de las destrezas que constituyen el examen (expresión y comprensión oral).

3 Relacionado con el punto anterior, se llevará un seguimiento sobre las actividades de refuerzo que realizan los alumnos, con el fin de poder orientarles mejor sobre el nivel de preparación en que se encuentran. Además de las actividades citadas anteriormente, en la plataforma virtual los alumnos tendrán acceso a páginas web donde continuar trabajando el material visto en clase. Los grupos serán en la medida de lo posible homogéneos en lo que respecta al nivel previo de conocimientos lingüísticos, para lo que se suministrará a los alumnos una prueba de nivel que permita establecer el mismo. EVALUACIÓN. 1. Evaluación durante el curso. Prueba de nivel inicial. Trabajos individuales, grupales y participación en clase. Actividades de refuerzo (gramática y vocabulario). Exámenes de prueba según el modelo de GESE. 2. Evaluación oficial del Trinity College London. INFORMACIÓN SOBRE GRADED EXAMINATIONS IN SPOKEN ENGLISH (GESE) El examen consiste en una entrevista de unos 14 minutos, con un examinador externo cualificado, en la cual el alumno demuestra su capacidad de desenvolverse oralmente en inglés sobre temas que ya ha preparado. Más concretamente consta de 3 partes o fases: - Debate iniciado por el candidato sobre un tema preparado de antemano (máximo 5 minutos). - Tarea interactiva (máximo 4 minutos). - Conversación sobre dos temas escogidos por el examinador (máximo 5 minutos). Existen hasta 12 niveles diferentes de examen, divididos en 4 etapas que se componen de distintas tareas que se van ampliando con el nivel del candidato. Los exámenes están diseñados de conformidad con el marco común europeo de referencia del consejo de Europa (MCER). Los niveles 7-9 del exmane se corresponden con el nivel B2 del MCER. El reconocimiento recibido por los certificados de Trinity es extenso entre las autoridades educativas (reconocido como titulación para solicitar la habilitación en los programas bilingües de la Consejería de Educación de la CARM), las universidades y las empresas a nivel nacional e internacional.

4 La evaluación de los candidatos se realiza en función de un criterio general, consecución de las tareas. Dicho criterio se evalúa en cada fase del examen., basándose en los siguientes factores: - Logro de las destrezas comunicativas y funciones del lenguaje arriba indicadas. - Conocimiento y uso con corrección de los elementos gramaticales, léxicos y fonológicos adecuados. - Fluidez y rapidez de respuesta adecuadas a los niveles del examen. El examinador evaluará el rendimiento del candidato en cada fase del examen con una calificación literal de A, B, C o D, que quedan clasificadas como sigue: - A: Distinction (Sobresaliente, indica un rendimiento excelente) - B: Merit (Notable, indica un buen rendimiento) - C: Pass (Apto indica un rendimiento satisfactorio) - D: Fail (Suspenso indica un rendimiento insatisfactorio).

5 CONSULTORES PARTICIPANTES Profesional en activo, especialista en la materia a impartir. Formación académica que acredita perfil técnico. Experiencia profesional en empresa privada y docente. Habilidades de comunicación, exposición, facilitador del aprendizaje. Amplia experiencia en preparación de oposiciones y exámenes oficiales de Cambridge, con un muy alto porcentaje de aprobados. Licenciatura en Traducción e Interpretación de Inglés. Título de Proficiency in English (GRADE A SOBRESALIENTE). Expedido por la UNIVERSIDAD DE CAMBRIDGE. Título de Traductor e Intérprete Jurado de Inglés. Escuela Oficial de Idiomas de Murcia Título de Ciclo Superior de Inglés. Coordinador del programa bilingüe inglés-español en un centro educativo público de la CARM. Profesor de inglés en el sistema educativo español desde Profesor de español y francés en el instituto Warwick Park School de Peckham (Londres). Subdirector del Departamento de Idiomas en el instituto Academy at Peckham (Londres). Jefe del Departamento de Idiomas en el instituto Academy at Peckham (Londres). Auxiliar de conversación de español. Calday Grange Grammar School, Hilbre High School y Pensby High School for Boys. Wirral (Merseyside - Inglaterra-). Traductor e intérprete. Sociedad Española de Seguridad Industrial, S.A. (SESISA). Intérprete Jurado. (Diversas causas civiles y penales). Juzgados de la Comunidad Autónoma de Murcia. Traductor autónomo de textos jurídicos, comerciales y médicos. Colaboraciones con diversas agencias de traducción.

6 *Se ofrece la posibilidad de asistir a una clase impartida y desarrollada por el consultor responsable de la materia. Confirmar con departamento de administración de Escuela Europea de Negocios. PRUEBA DE NIVEL. Para la participación en el curso es imprescindible realizar prueba de nivel que facilitaremos en el momento de formalización de preinscripción. TITULACION: Título acreditativo expedido por Escuela Europea de Negocios: Curso de inglés. Preparatorio Trinity College London