NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4011

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA LAMINAS DE ACERO RECUBIERTAS CON ZINC (GALVANIZADAS) O RECUBIERTAS CON ALEACIÓN HIERRO-ZINC (GALVANNEALED) MEDIANTE PROCESOS DE INMERSIÓN EN CALIENTE E: STEEL SHEET, ZINC-COATED (GALVANIZED) OR ZINC- IRON ALLOY-COATED (GALVANNEALED) BY THE HOT-DIP PROCESS CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: esta norma es identica (IDT) a la norma ASTM A653/A653M: 2015e1. Copyright ASTM International. 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA United States. acero; láminas; productos planos de acero; zinc; galvanizado; aleación hierro-zinc; acero endurecido por solución. I.C.S.: ; Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel. (571) Fax (571) Prohibida su reproducción Sexta actualización Editada

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 1595 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 4011 (Sexta actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 106 Productos laminados. ACESCO S.A.S. ALMASA S.A. ARME S.A. CONCRESERVICIOS S.A.S. CORPACERO S.A.S. FANALCA S.A. GERDAU DIACO HB SADELEC S.A. TERNIUM Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: ACERÍAS PAZ DEL RÍO ACERO ESTRUCTURAL DE COLOMBIA LTDA. -ACERAL- ANDI CÁMARA FEDEMETAL CAMACOL CONCRELAB CONSORCIO METALÚRGICO NACIONAL LTDA. DEACERO COLOMBIA S.A.S. FAJOBE S.A.S. FERRASA S.A. FIJETEC S.A. FUNDACIÓN UNIVERSIDAD DEL NORTE MANUFACTURAS S.A.S. MINISTERIO COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO ORGANISMO NACIONAL DE ACREDITACIÓN DE COLOMBIA -ONAC- SIDERÚRGICA DEL OCCIDENTE -SIDOC- S.A. SIDERÚRGICA NACIONAL -SIDENAL S.A.- SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS PÚBLICOS UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

3 CONTENIDO Página 0. INTRODUCCIÓN OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN REFERENCIAS NORMATIVAS NORMAS NTC Y ASTM TERMINOLOGÍA DEFINICIONES DEFINICIONES DE TÉRMINOS ESPECÍFICOS PARA ESTA NORMA CLASIFICACIÓN INFORMACIÓN PARA LA ORDEN DE COMPRA COMPOSICIÓN QUÍMICA METAL BASE ANÁLISIS DEL BAÑO DE ZINC PROPIEDADES MECÁNICAS PROPIEDADES DE DOBLADO - MÍNIMO RADIO DE DOBLADO EN FRÍO PROPIEDADES DEL RECUBRIMIENTO MASA DEL RECUBRIMIENTO ENSAYOS DE MASA DE RECUBRIMIENTO... 9

4 Página 8.3 ENSAYO DE DOBLADO DEL RECUBRIMIENTO REENSAYOS Y DISPOSICIÓN DE MATERIAL NO CONFORME DIMENSIONES Y VARIACIONES PERMISIBLES DESCRIPTORES REQUISITOS SUPLEMENTARIOS DOCUMENTO DE REFERENCIA ANEXO (Normativo) APÉNDICE (Informativo) ANEXO A (Informativo) IDENTIFICACIÓN DE CAMBIOS DE LA NTC 4011 (SEXTA ACTUALIZACIÓN) CON RESPECTO A LA VERSIÓN ANTERIOR TABLAS Tabla 1. Requisitos de la masa del recubrimiento... 4 Tabla 2. Requisitos químicos Tabla 3. Requisitos químicos Tabla 4. Requisitos mecánicos, metal base (longitudinal) Tabla 5. Rangos típicos de las propiedades mecánicas Tabla 6. Requisitos del ensayo de doblado del recubrimiento... 17

5 LAMINAS DE ACERO RECUBIERTAS CON ZINC (GALVANIZADAS) O RECUBIERTAS CON ALEACIÓN HIERRO-ZINC (GALVANNEALED) MEDIANTE PROCESOS DE INMERSIÓN EN CALIENTE 0. INTRODUCCIÓN Esta norma es idéntica con respecto a su documento de referencia y únicamente se han efectuado los siguientes ajustes editoriales: mención de las NTC correspondientes a las referencias normativas ASTM y preferencia a las unidades SI colocando las unidades librapulgada entre paréntesis. 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN 1.1 Esta norma cubre las láminas de acero recubiertas de zinc (galvanizadas) o recubiertas en aleación hierro-zinc (galvannealed) por procesos de inmersión en caliente en bobinas y longitudes cortadas. 1.2 El producto es producido en varias masas de recubrimientos de zinc o aleaciones de hierro-zinc o designaciones de los recubrimientos, como se indica en la Tabla 1 y en la Tabla S Los productos suministrados bajo esta norma deben cumplir los requisitos aplicables de la NTC 3940 última versión (ASTM A924/A924M), a menos que aquí se especifique lo contrario. 1.4 El producto está disponible en un número de designaciones, grados y clases en cuatro categorías generales que son designadas para ser compatibles con los diferentes requisitos de aplicación Aceros con requisitos químicos obligatorios y propiedades mecánicas típicas Aceros con requisitos químicos obligatorios y propiedades mecánicas obligatorias Aceros con requisitos químicos obligatorios y propiedades mecánicas obligatorias que son obtenidas a través del endurecimiento por solución sólida o por horneado (Bake Hardening). 1.5 Esta norma es aplicable en unidades libra-pulgada o unidades del Sistema Internacional. Los valores establecidos para ambos sistemas de unidades no son necesariamente equivalentes. En el texto de la norma el sistema libra-pulgada es mostrado entre paréntesis. Cada sistema debe ser usado en forma independiente. 1 de 26

6 1.6 El texto de esta norma referencia notas y notas pie de página que suministran material informativo. Estas notas y las notas pie de página a excepción de las de tablas y figuras no se consideran requisitos de esta norma. 1.7 A menos que la orden especifique la designación M (unidades SI), el producto se debe entregar en unidades libra-pulgada. 1.8 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las prácticas de seguridad y salud apropiadas y determinar las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección). 2.1 NORMAS NTC Y ASTM NTC 7, Requisitos generales para láminas de acero al carbono y de alta resistencia - baja aleación laminada en caliente y en frío (ASTM A568/A568M). NTC 1054, Especificación para zinc (ASTM B6). NTC 3237, Método para determinar la masa del recubrimiento de zinc o aleaciones de zinc en artículos de hierro y acero (ASTM A90/A90M). NTC 3353, Definiciones y métodos para los ensayos mecánicos de productos de acero (ASTM A370). NTC 3940, Requisitos generales para lámina de acero con recubrimiento metálico mediante el proceso de inmersión en caliente (ASTM A924/A924M). NTC 4262, Terminología relativa a recubrimientos metálicos para productos de acero (ASTM A902). ASTM B852, Specification for Continuous Galvanizing Grade (CGG) Zinc Alloys for Hot-Dip Galvanizing of Sheet Steel. ASTM D7396 Guide for Preparation of New, Continuous Zinc-Coated (Galvanized) Steel Surfaces for Painting. ASTM E517, Test Method for Plastic Strain Ratio r for Sheet Metal. ASTM E646, Test Method for Tensile Strain-Hardening Exponents (n- values) of Metallic Sheet Materials. 2.2 NORMAS ISO ISO 3575, Continuous Hot-Dip Zinc-Coated Carbon Steel of Commercial and Drawing Qualities. ISO 4998, Continuous Hot-Dip Zinc-Coated Carbon Steel of Structural Quality. 2

7 3. TERMINOLOGÍA 3.1 DEFINICIONES Para la terminología relacionada con los productos de acero con recubrimiento metálico por inmersión en caliente, véase la NTC 4262 (ASTM A 902). 3.2 DEFINICIONES DE TÉRMINOS ESPECÍFICOS PARA ESTA NORMA 3

8 IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 4