NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 6164

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTOS DE ZINC POR INMERSIÓN EN CALIENTE SOBRE PERNOS, TORNILLOS, ARANDELAS, TUERCAS Y SUJETADORES ROSCADOS ESPECIALES DE ACERO AL CARBONO Y ALEADO E: ZINC COATING, HOT-DIP, REQUIREMENTS FOR APPLICATION TO CARBON AND ALLOY STEEL BOLTS, SCREWS, WASHERS, NUTS, AND SPECIAL THREADED FASTENERS CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopción idéntica por traducción (IDT) de la norma ASTM F2329: Copyright ASTM International. 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA United States. DESCRIPTORES: galvanizado, tornillos, sujetador roscado. I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel. (571) Fax (571) Prohibida su reproducción Editada

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 1595 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 6164 fue ratificada por el Consejo Directivo de Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 240 Recubrimientos metálicos y otros recubrimientos inorgánicos. CORPACERO HB SADELEC POLYUPROTEC Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: ACERAL ACERÍAS PAZ DEL RÍO ACERO 50 ACESCO ANDI CÁMARA FEDEMETAL ARME ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE INGENIEROS -ACIEM- COMPAÑÍA GENERAL DE ACEROS CONSORCIO METALÚRGICO NACIONAL LTDA. CORPORACIÓN UNIVERSITARIA AUTÓNOMA DE OCCIDENTE EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERÍA ESTRUCTURAS CENO DE ANTIOQUIA S.A. FAJOBE S.A. FANALCA FEDERACIÓN NACIONAL DE COMERCIANTES -FENALCO- FERRASA GERDAU DIACO MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO MULTIHERRAJES S.A. SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE - SENA CENTRO DE MATERIALES SOCIEDAD COLOMBIANA DE INGENIEROS STEEL COLOMBIA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO TERNIUM COLOMBIA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES UNIVERSIDAD DEL NORTE UNIVERSIDAD LIBRE UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA

3 ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

4 CONTENIDO Página 0. INTRODUCCIÓN OBJETO REFERENCIAS NORMATIVAS NORMAS NTC Y ASTM TERMINOLOGÍA DEFINICIONES INFORMACIÓN PARA LA ORDEN DE RECUBRIMIENTO MATERIALES Y FABRICACIÓN CONDICIÓN DE LOS SUJETADORES RECIBIDOS PROCESO CENTRIFUGADO Y ENFRIAMIENTO MODIFICACIÓN DE SUJETADORES ROSCADOS PROCESAMIENTO SECUNDARIO RETOQUE Y REPARACIÓN COMPOSICIÓN QUÍMICA DE ZINC PROTECCIÓN CONTRA LA ALTERACIÓN DE LAS PROPIEDADES MECÁNICAS DE LOS SUJETADORES ALIVIO DE ESFUERZO... 5

5 Página 7.2 RECUBRIMIENTO DE ZINC POR INMERSIÓN EN CALIENTE REQUISITOS DEL RECUBRIMIENTO Y DIMENSIONALES ESPESOR DEL RECUBRIMIENTO DIMENSIÓN ADHERENCIA DEL RECUBRIMIENTO DE ZINC EJECUCIÓN, ACABADO Y APARIENCIA APARIENCIA DEL RECUBRIMIENTO DE ZINC SUAVIDAD DEL RECUBRIMIENTO DE ZINC MUESTREO SELECCIÓN DEL PLAN DE MUESTREO (LOTES DE PRODUCCIÓN) MÉTODOS DE ENSAYO ESPESOR DE RECUBRIMIENTO ACABADO Y APARIENCIA ENSAYO DE FRAGILIZACIÓN ENSAYO DE ADHERENCIA INSPECCIÓN RECHAZO Y REVISIÓN CERTIFICACIÓN EMPAQUE Y ROTULADO... 9

6 Página 16. DESCRIPTORES... 9 DOCUMENTO DE REFERENCIA APÉNDICES (Información no obligatoria) TABLAS Tabla 1. Plan de muestreo para el control de proceso del lote de fabricación... 4 Tabla 2. Espesor del recubrimiento de zinc... 6

7 APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTOS DE ZINC POR INMERSIÓN EN CALIENTE SOBRE PERNOS, TORNILLOS, ARANDELAS, TUERCAS Y SUJETADORES ROSCADOS ESPECIALES DE ACERO AL CARBONO Y ALEADO 0. INTRODUCCIÓN En esta norma se han sustituido las referencias a algunas normas ASTM por sus correspondientes adopciones como NTC. Esta norma es complementaria a la NTC 2076 (ASTM A153/A153M). 1. OBJETO 1.1 Esta norma cubre los requisitos para el recubrimiento de zinc por inmersión en caliente que se aplica a los pernos, tornillos, arandelas, tuercas y sujetadores roscados especiales de acero al carbono y acero aleado. También cubre las reparaciones menores del recubrimiento. Las puntillas y los remaches no están incluidos en esta norma. 1.2 Está previsto que sea aplicable a los sujetadores que se someten a centrifugado o se manipulan de otra manera para eliminar el exceso de metal del baño de galvanizado (zinc libre). 1.3 Los valores indicados en unidades SI o en unidades libra-pulgada se consideran como normativos. Los valores indicados en cada sistema pueden no ser exactamente equivalentes; por lo tanto, cada sistema debe ser utilizado independientemente del otro. La combinación de valores de los dos sistemas puede resultar en una no conformidad con la norma. 1.4 Esta norma no pretende abordar los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es la responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección). 2.1 NORMAS NTC Y ASTM NTC 2076, Recubrimiento de zinc por inmersión en caliente para elementos en hierro y acero (ASTM A153/A153M). 1 de 11

8 NTC 3891, Medición del espesor de recubrimientos por los métodos de inducción electromagnética o corrientes inducidas (ASTM E376). NTC 6092, Reparación de las áreas dañadas y sin recubrir de recubrimientos galvanizados por inmersión en caliente (ASTM A780). ASTM A563, Specification for Carbon and Alloy Steel Nuts. ASTM A563M, Specification for Carbon and Alloy Steel Nuts (Metric). ASTM B487, Test Method for Measurement of Metal and Oxide Coating Thickness by Microscopical Examination of Cross Section. ASTM F606, Test Methods for Determining the Mechanical Properties of Externally and Internally Threaded Fasteners, Washers, Direct Tension Indicators, and Rivets. ASTM F606M, Test Methods for Determining the Mechanical Properties of Externally and Internally Threaded Fasteners, Washers, and Rivets (Metric). ASTM F1470, Practice for Fastener Sampling for Specified Mechanical Properties and Performance Inspection. ASTM F1789, Terminology for F16 Mechanical Fasteners. 3. TERMINOLOGÍA 3.1 DEFINICIONES Los términos utilizados en esta norma están definidos en la norma ASTM F1789 a menos que se definan de otro modo en esta norma Lote de fabricación (Batch Lot). Cantidad de piezas idénticas limpiadas, decapadas, fluxadas y galvanizadas al mismo tiempo en una cuba de galvanizado Galvanizado. Recubrimiento de zinc por inmersión en caliente Galvanizado a alta temperatura. Proceso de galvanizado que se lleva a cabo en un recipiente de cerámica (hervidor) a una temperatura aproximada comprendida entre 990 F y F (530 C y 560 C). 2

9 IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 3