Manual de Usuario CORTADORA DE METAL HYUNDAI PROFESIONAL 14 HYCM14PRO. Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Manual de Usuario CORTADORA DE METAL HYUNDAI PROFESIONAL 14 HYCM14PRO. Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea"

Transcripción

1 Manual de Usuario COTADOA DE METAL HYUNDAI POFESIONAL 14 HYCM14PO Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea

2 COTADOA DE METAL POFESIONAL HYCM14PO INSTUCCIONES PAA EL USO DE LA COTADOA DE METAL HYUNDAI POFESIONAL 14 HYCM14PO IMPOTANTE Toda la información de esta publicación está basada en la última información del producto disponible en el momento de la impresión. World Korei Corporation S.A. de C.V. Se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación. Gracias por escoger una Cortadora de Metal Hyundai. Este manual contiene la información de cómo usarla. Por favor lealo cuidadosamente antes de operarla. Operarla de manera segura y cuidadosa puede ayudarle a conseguir buenos resultados. Toda la información de esta publicación está basada en la información de los productos. Los contenidos de este manual pueden ser diferentes, de acuerdo a las piezas actuales al revisarlas o cambiarlas. Parte de esta publicación no puede ser reproducida sin permiso de nuestra empresa. Este manual debe ser considerado una parte importante de la Cortadora de Metal y debe acompañar a la misma si ésta es vendida.! PELI GO! Indica un inminente peligro que si no se evita, puede resultar en daños muy importantes a su persona e incluso la muerte. Indica una potencial situación de peligro, que si no se evita, puede resultar en daños serios e incluso la muerte. 2 Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14PO

3 COTADOA DE METAL POFESIONAL HYCM14PO Estimado cliente. Muchas gracias por la decisión de adquirir esta Cortadora de Metal. Es fácil de usar y multi funcional, una herramienta indispensable para todo el personal de mantenimiento. Esta herramienta cuenta con todos los requisitos de la maquinaria y las leyes y regulaciones de seguridad de productos como aparecen en la declaración de conformidad. La utilización de dispositivos eléctricos deben cumplir con las medidas de seguridad a evitar lesiones y daños. Por lo tanto, lea este manual de instrucciones cuidadosamente. Almacene este manual junto con la Cortadora de Metal, de modo que la información esté inmediatamente a la mano. En caso de que la máquina se pase a una tercera persona, por favor incluya esta manual, así. No nos hacemos responsables de cualquier accidente o daños resultantes de descuidar este manual. Esperamos que usted disfrute de su Cortadora de Metal Hyundai. Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14PO 3

4 COTADOA DE METAL POFESIONAL HYCM14PO TABLA DE CONTENIDO 1. USO PEVISTO EXPLICACIÓN DE DOCUMENTO... 5 Símbolos usados CONSEJOS DE SEGUIDAD PATES Y ACCESOIOS ENSAMBLE INSTUCCIONES DE USO CUIDADO Y MANTENIMIENTO POTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Y ELIMINACIÓN SOLUCIÓN DE POBLEMAS ESPECIFICACIONES TECNICAS Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14PO

5 COTADOA DE METAL POFESIONAL HYCM14PO 1 USO PEVISTO. Esta herramienta es para uso estacionario para realizar cortes rectos y cruzados en materiales metálicos sin uso de agua. Sólo los adultos pueden usar esta herramienta. Cualquier otro uso es inapropiado. La alteración de la herramienta eléctrica, o el uso de piezas que no se han revisado o aprobado por el fabricante, también es inadecuado. El daño puede ocurrir a la persona, el dispositivo y otros objetos cuando el dispositivo se está utilizado inapropiadamente. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los daños resultantes de uso inadecuado. 2. EXPLICACIÓN DE DOCUMENTO Leer a través de los consejos de seguridad y mantenimiento. Preste atención a los símbolos correspondientes y sus significados. No cambie la secuencia de los pasos individuales en el manual de instrucciones. Lea el manual de instrucciones. Preste mucha atención a los consejos de seguridad. Estos están visiblemente marcados con el símbolo de Atención o Peligro. Símbolos usados Atención / Peligro / Precaución Máscara de polvo necesaria Lea el manual Protección auditiva necesaria Guantes de Proteccion Protección de los ojos necesaria Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14PO 5

6 COTADOA DE METAL POFESIONAL HYCM14PO 3. CONSEJOS DE SEGUIDAD. ADVETENCIA Lea todas las instrucciones cuidadosamente. Si no se siguen todas las instrucciones que figuran a continuación puede provocar una descarga eléctrica, y / o lesiones graves. El termino Herramienta eléctrica en todas las advertencias indicadas a continuación se refieren a su Cortadora de Metal. MANTENGA ESTE MANUAL DE INSTUCCIONES EN UN LUGA SEGUO Y FÁCILMENTE DISPONIBLE. Operación segura. 1) Mantenga el área de trabajo libre. Las áreas y mesas desordenadas invitan lesiones. 2) Considerar el medio ambiente del área de trabajo. No exponga el instrumento a la lluvia. No utilice la herramienta en lugares húmedos o mojados. Mantenga el área de trabajo bien iluminada No utilice la herramienta en presencia de líquidos o gases inflamables. 3) Guardia contra descargas eléctricas. Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra (por ejemplo, tuberías, radiadores, refrigeradores, etc). 4) Mantener alejado de otras personas. No permita que las personas, especialmente los niños, que no participan en los trabajos toquen la herramienta o el cable de extensión y mantenerlos alejados de la zona de trabajo. 5) Almacenamiento de la Herramienta. Cuando no esté en uso, la herramienta se debe almacenar y encerrado en un lugar seco, lejos de los niños y personas inexpertas. 6) No forze la herramienta. Se hará el trabajo mejor y más seguro a la velocidad para la que está destinado. 6 Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14PO

7 COTADOA DE METAL POFESIONAL HYCM14PO 3. CONSEJOS DE SEGUIDAD. 7) Utilice la herramienta adecuada. No forze las pequeñas herramientas para hacer el trabajo de una herramienta de trabajo pesado. No utilice la herramienta para fines no previsto, como por ejemplo que utiliza esta cortadora para cortar madera. 8) Vista adecuadamente. No use ropa suelta o joyas; que pueden quedar atrapados en las piezas móviles. Se recomienda calzado antideslizante cuando se trabaja al aire libre. Use cubierta protectora del pelo para contener el cabello largo. 9) Utilícese equipo de protección. Utilice gafas de seguridad. Uso de mascarilla contra el polvo si las operaciones de trabajo crean polvo. 10) Conecte el equipo de extracción de polvo. Si la herramienta se puede utilizar con la ayuda de un extractor de polvo, asegurarse de que están bien conectados y se utilizan adecuadamente. 11) No abuse del cable. Nunca tire del cable para desconectarlo de la toma de corriente. Mantenga el cable alejado de calor, aceite y bordes afilados. 12) Fije la pieza de trabajo. Siempre que sea posible use abrazaderas para sostener la pieza de trabajo. Es más seguro que utilizar la mano que puede llevar a la pérdida de control. 13) No se estire. Mantenga la postura y el equilibrio en todo momento. 14) Mantener la herramienta con cuidado. Mantenga la herramienta afilada y limpia para un mejor y más seguro rendimiento. Siga las instrucciones para la lubricación y cambio de accesorios. Inspeccionar periódicamente los cables de la herramienta y, si están dañados, repararlos en un centro de servicio autorizado. Inspeccione los cables de extensión periódicamente y reemplácelos si están dañados. Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceite y grasa. 15) Desconecte la herramienta. Cuando no esté en uso, antes de dar servicio y cuando cambiar accesorios desconecte la herramienta desde la fuente de alimentación. Estas medidas reducen el riesgo de encender la herramienta eléctrica accidentalmente. Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14PO 7

8 3. CONSEJOS DE SEGUIDAD. COTADOA DE METAL POFESIONAL HYCM14PO 16) etire las llaves de ajuste y llaves. Verifique regularmente que las llaves de ajuste no esten en la herramienta antes de encenderla. 17) Evite el arranque accidental. Asegúrese de interruptor está en la posición Off Apagado al enchufar. 18) Utilice cables de extensión al aire libre. Cuando se utiliza la herramienta al aire libre, utilice sólo cables de extensión destinados al aire libre. 19) Manténgase alerta. Tenga cuidado con lo que está haciendo, usar el sentido común y no operar la herramienta cuando estás cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. No forze la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. 20) Verifique las piezas dañadas. Antes de seguir utilizando la herramienta, debe ser revisada cuidadosamente para determinar que funcionará correctamente y desempeñará la función prevista. Verifique la alineación y unión de piezas móviles, rotura de piezas, el montaje y cualquier otra condición que puede afectar su funcionamiento. Muchos accidentes son causados por herramientas eléctricas mal mantenidas. Un protector o cualquier otra pieza que esté dañada debe ser reparada o reemplazado por un centro de servicio autorizado a menos que se indique lo contrario en este manual de instrucciones. Tener interruptor defectuoso debe ir a un centro de servicio autorizado. No utilice la herramienta si el interruptor no se puede encender y apagar. 21) Advertencia. El uso de accesorios o dispositivos diferentes a los recomendados en este manual de instrucciones puede presentar un riesgo de lesiones personales. 22) Haga que su herramienta sea reparada por una persona cualificada. Esta herramienta eléctrica cumple con las normas de seguridad pertinentes. Las reparaciones deben ser llevado a cabo por personal cualificado utilizando recambios originales, de lo contrario, podría ser un peligro considerable para el usuario. 8 Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14PO

9 COTADOA DE METAL POFESIONAL HYCM14PO 3. CONSEJOS DE SEGUIDAD. 23) Seguridad eléctrica. Antes de conectar la herramienta eléctrica, asegúrese de que la tensión de la red eléctrica está de acuerdo con la especificación de su herramienta. Si el voltaje de la fuente de alimentación no es compatible con el voltaje requerido por esta herramienta eléctrica, un accidente grave y puede dar lugar a daños en la herramienta eléctrica. 24) La seguridad personal. Esta herramienta no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con reducida capacidades físicas, sensoriales o mentales, o la falta de experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con la herramienta eléctrica. Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14PO 9

10 3. CONSEJOS DE SEGUIDAD. COTADOA DE METAL POFESIONAL HYCM14PO INSTUCCIONES DE SEGUIDAD ESPECÍFICAS. Asegúrese de que haya iluminación adecuada en la habitación o en su lugar de trabajo. Siempre use equipo de protección personal adecuado: - Protección auditiva para reducir el riesgo de pérdida de la audición; - Protección de los ojos (por ejemplo, gafas de seguridad); - Guantes de cuero para el manejo del disco de corte; - Máscara de Protección contra el polvo para reducir el riesgo de inhalación de polvo nocivo; - Zapatos resistentes, y cuando sea necesario también lleve un delantal. Tome las medidas de protección cuando se produce el polvo mientras trabaja con materiales combustibles o explosivos. El polvo de metal ligero puede explotar o incendiarse. Use la aspiradora de polvo adecuado y mantener el lugar de trabajo limpio, así como las salidas de aire de la máquina. Las chispas se generan al cortar metal. No deje ningún combustible ni materiales en las proximidades del lugar de trabajo. Utilice sólo cables de extensión que son adecuados para el uso al aire libre, si es necesario. llevar siempre el cable a la parte posterior de la máquina, lejos de rotación partes. Si el cable se daña o se corta durante el trabajo, no lo toque y jale del enchufe de la toma de corriente inmediatamente. No utilice la máquina si el cable está dañado. No utilice ruedas los discos dañados o deformados. Los discos de corte doblados se puede romper o causar una reacción violenta. Use discos corte con velocidades permitidas de al menos tan alto como el de la velocidad de la máquina. Los discos que tienen régimen de potencia máxima posible menor pueden saltar en pedazos y causar lesiones. Nunca utilice discos de corte que son más grandes que el máximo recomendado al tamaño de esta máquina, o los discos desgastados de máquinas más grandes. Los discos hechos para máquinas más grandes no son adecuados para la alta velocidad de las máquinas más pequeñas. Si se utiliza con una maquina menor, estas ruedas pueden fácilmente estallar en fragmentos y causar lesiones. 10 Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14PO

11 COTADOA DE METAL POFESIONAL HYCM14PO 3. CONSEJOS DE SEGUIDAD. El diámetro del orificio del disco de corte debe encajar en el eje. No usar pestañas de los discos incorrectos o tuerca redonda. Los con agujeros que no coincidan fisicamente de la máquina causará una pérdida de control y posiblemente se haran añicos. No utilice piezas reductores o adaptadores. No utilice discos dañados o vibrantes. Los disco de corte debe estar perfectamente montados deben ser capaz de girar libremente. Si los discos de corte tiene grietas, se deben reemplazar antes de utilizar la máquina. ealizar una prueba de funcionamiento de al menos un minuto. Mantengase seguro usted las demas personas. Los disco con defectos normalmente pueden resquebrajarse durante este tiempo. Mantenga su cuerpo alejado de la dirección del disco de corte. Cuando se coloca a ambos lados de la máquina, su cuerpo está mejor protegido de posibles rafagas de fragmentos. Encienda la máquina antes de aplicarlo a la pieza de trabajo. No pongas el disco de corte en contacto con la pieza de trabajo antes de encender la máquina. No aplique presión excesiva o atascara el disco de corte en la pieza de trabajo. Especialmente al trabajar en esquinas y agudas obordes, evitar la captura o rebote del disco de corte. Un disco dañado puede desarrollar grietas y ráfagas de fragmentos o romperse sin previo aviso. Si los discos de corte se bloquean, puede haber una reacción de sacudidas de la maquina. Si esto ocurre, apague la máquina de inmediato. No sobrecargue el motor, especialmente cuando se trabaja piezas grandes. Aplique sólo una ligera presión en el mango durante el corte. Los discos de corte se calienta mucho durante el uso, y continúa funcionando después de la máquina se enciende se apaga. No toque el disco de corte o ni desbloquear el husillo antes de que el disco se haya enfriado. Esta herramienta no está diseñado para cortar madera. El calentamiento por fricción es generado por el contacto del disco de corte con la madera podría causar que la madera se queme. No intente cortar magnesio con esta máquina. Al cortar magnesio, el polvo resultante es altamente inflamable y puede explotar por ciertas circunstancias. Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14PO 11

12 COTADOA DE METAL POFESIONAL HYCM14PO 4. PATES Y ACCESOIOS. A 1. Gatillo de Encendido / Apagado. 2. Mango. 3. Orificios de ventilación. 4. Cable de alimentación con enchufe. 5. Pasador de bloqueo de la cabeza corte. 6. Perno de ajuste del tope Profundidad 7. Tope del ángulo ajustable. 8. Placa Base 9. Almacenamiento de la Llave. 10. Llave hexagonal. 11. Sujeción husillo de la biela. 12. Palanca de liberación rápida. 13. Husillo de Sujeción 14. Disco de Corte. 15. Protector del disco. 16. Seguro del Husillo. B 17. Eje del husillo 18. Brida interior. 19. Brida exterior. 20. Espaciador. 21. Perno de cabeza hexagonal. C 22. Tope de los tornillo de banco. 23. Extremo flexible del eje de sujeción. D 24. Botón de reinicio de la protección de sobrecarga 12A. E 25. Botón. 26. Abrazadera de la cubierta. 12 * La imagen puede Variar del producto final. Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14PO

13 COTADOA DE METAL POFESIONAL HYCM14PO 4. PATES Y ACCESOIOS. A * La imagen puede Variar del producto final. Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14PO 13

14 COTADOA DE METAL POFESIONAL HYCM14PO 4. PATES Y ACCESOIOS. B A Protección de sobrecarga. Esta máquina de corte está equipada con un protector de sobrecarga 12A, (Ver Fig. D). C Cuando la máquina trabaja bajo una presión excesiva, la corriente de funcionamiento de la herramienta eléctrica es superior a su corriente nominal, el botón de reinicio del protector de sobrecarga entonces sobresalen de lo que indica que la protección se ha activado automáticamente. La protección corta la alimentación de la herramienta, y el valor de corte de la máquina entonces dejar de trabajar para proteger de quemar los Circuitos de la herramienta eléctrica. D 24 Después de unos 60 se gundos, pulse el botón de reinicio. E * La imagen puede Variar del producto final. Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14PO

15 COTADOA DE METAL POFESIONAL HYCM14PO 5. ENSAMBLE. Compruebe si todos los artículos que figuran en las partes y accesorios de los capítulos han sido entregado antes de poner la cortadora de metal en funcionamiento. etire todos los artículos cuidadosamente del embalaje. Antes de seguir utilizando la herramienta, todas las partes deben ser cuidadosamente evaluados para verificar que la herramienta operará y realizará su función prevista. Verifique la alineación de movimiento de las partes que esten en libre funcionamiento las piezas móviles, la rotura de las piezas, el montaje y cualquier otra condiciones que pueden afectar su funcionamiento. Cualquier pieza que esté dañada debe ser reparada o sustituida, por un centro de servicio autorizado, al menos que se indique otro modo en este manual de operación. No utilice la cortadora de metal hasta que haya sido totalmente montado y correctamente preparada para su uso de acuerdo con las instrucciones de este manual de operación. Con el fin de evitar un arranque involuntario de esta máquina durante el montaje, no conecte el cable de alimentación (4) a la fuente de alimentación. Peligro de lesiones Antes de cualquier trabajo de ajuste y mantenimiento: Apague la máquina. Espere hasta que se detenga por completo. Desconecte el enchufe de alimentación. Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14PO 15

16 6. INSTUCCIONES DE USO. Transportar la herramienta eléctrica. COTADOA DE METAL POFESIONAL HYCM14PO Antes de transportar la herramienta eléctrica, sacar el enchufe de alimentación (4) de la fuente de alimentación. Fijación de la herramienta eléctrica Cuando transporte a varios lugares de trabajo, baje la cabeza de corte y fijarlo con el pasador de seguridad (5). Liberar la herramienta eléctrica Baje el cabezal de corte y tire del pasador de bloqueo (5). Luego, levante lentamente la cabeza de corte hasta que alcanza su posición vertical. D Montaje y desmontaje del disco de corte. Peligro de lesiones Siempre desconecte el enchufe de alimentación de la fuente de alimentación antes de cambio de discos de corte o de hacer cualquier ajuste en la herramienta. 1. Gire la cubierta de protección (15) hacia la derecha para abrirla. 2. Afloje el pasador y gire la abrazadera de la cubierta (26) en sentido horario. 3. Afloje el perno de cabeza hexagonal (21) en el centro del disco de corte (14) girándolo hacia la izquierda con la llave (10). 4. Quite el tornillo de cabeza hexagonal (21), el espaciador (20), y la brida exterior (19) del eje del husillo (17) 16 Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14PO

17 COTADOA DE METAL POFESIONAL HYCM14PO 6. INSTUCCIONES DE USO. 5. Instale con cuidado el disco de corte (14) en el eje del husillo (17) y sujete con la brida exterior (19), el espaciador (20) y el perno de cabeza hexagonal (21) como se muestra en Figura (B). Asegúrese de que el perno del cabeza hexagonal (21) esté apretado. 6. Gire la cubierta de la abrazadera en sentido antihorario y engancharlo en el pasador y bloquear el pasador de manera que la abrazadera de la cubierta está firmemente asegurada. 7. Baje la cubierta de protección (15). Ajuste del tope de profundidad. El perno del tope de profundidad (6) se establece para evitar que el disco de corte (14), corte la placa base al tocarla durante el corte. El perno del tope de profundidad (6) se puede ajustar más profundo para compensar el desgaste del disco de corte (14), Después de que el disco de corte (14) se ha sido sustituido, el perno del tope de profundidad (6) debe ser siempre un retroceso a su posición original. 1. Levante el disco (14), afloje la tuerca en el tornillo de tope de profundidad (6) y girar en sentido antihorario. 2. Para bajar el disco (14), gire el perno de tope de profundidad (6) en sentido horario. Para mantener el ajuste, apriete la tuerca en el tornillo de tope de profundidad (6). Ajuste del tope del ángulo. Esta herramienta le permite cortar utilizando un ángulo de inglete que se puede establecer en el rango de 0 a 45. Los valores de ajuste más utilizados de 0, 15, 30, y 45 están marcados en el tope angular. Para ajustar el tope angular, aflojar los Tornillos del tope de dos ángulo (22) con la llave hexagonal suministrada inglesa. Ajuste el valor deseado y apriete los tornillos (22). Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14PO 17

18 COTADOA DE METAL POFESIONAL HYCM14PO 6. INSTUCCIONES DE USO. Sujeción de la pieza de trabajo La pieza de trabajo debe estar firmemente sujeta durante todo el proceso de corte con el fin de garantizar su seguridad (ver figura C). 1. En primer lugar, coloque la pieza de trabajo contra el tope tornillo (7). 2. Use la manivela (11) para que el eje de sujeción (13) de deslizamiento en la dirección de la pieza de trabajo hasta que se encuentran. 3. Cuando esto sucede, el extremo flexible del husillo de sujeción (23) se ajustará al ángulo seleccionado a fin de mantener la pieza de trabajo firmemente sujeta. 4. Para liberar la pieza de trabajo, gire la palanca de liberación rápida (12) y la sujeción husillo (13) de nuevo para soltar la pieza de trabajo. Asegurar las piezas especiales. Asegure piezas curvas o circulares contra el deslizamiento. Asegúrese de que no hay diferencia entre la pieza de trabajo, tope angular (7) y el extremo flexible del husillo de sujeción (13). No trabaje con piezas de trabajo que son demasiado pequeños para ser aseguradas. Cubierta de protección. Cuando se utiliza la herramienta eléctrica (Ver Fig. 1) o durante la sustitución del disco. (Ver Fig. 3) la cubierta de seguridad de protección está completamente cerrada. Cuando la La máquina de corte no esta uso, la cubierta de protección (15) cubre completamente el disco. (véase Fig. 2). Fig. 1 Fig. 2 Fig Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14PO

19 COTADOA DE METAL POFESIONAL HYCM14PO 6. INSTUCCIONES DE USO. Dimensiones de la pieza de trabajo (mm). Ángulo de Inglete Forma de la pieza x x x x x x 90 Encendido y apagado. La herramienta se puede encender y apagar presionando el gatillo de encendido y apagado (1). Por razones de seguridad, el gatillo (1) no se pueden bloquear, y debe mantenerse presionado durante la operación. Cortar la pieza de trabajo Sujete la pieza de trabajo firmemente. Encienda la herramienta eléctrica. Mueva el cabezal de corte lentamente hacia abajo. Corte a través de la pieza de trabajo. Aplique sólo una ligera presión. Después de cortar, volver con cuidado el cabezal de corte a su posición ver tical inicial. Apague la herramienta simplemente soltando el interruptor de gatillo (1). Espere hasta que el disco de corte (14) se detenga por completo. Peligro de lesiones. Debido a la fricción, el disco de corte (14) puede llegar a estar muy caliente durante operación. Espera un poco de tiempo, hasta que el disco de corte (14) se ha enfriado. Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14PO 19

20 COTADOA DE METAL POFESIONAL HYCM14PO 7. CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para evitar accidentes, desconecte siempre el enchufe de la fuente de alimentación antes la limpieza o el mantenimiento de la herramienta eléctrica. Limpie la herramienta eléctrica con regularidad, preferiblemente después de cada uso. La limpieza con aire seco comprimido es la manera más eficiente, pero siempre se debe usar protección para los ojos al hacerlo. Si la limpieza en seco no es posible, limpiar la herramienta eléctrica con un paño húmedo. No usar agentes o diluyente de limpieza; estos pueden corroer las piezas de plástico de la herramienta eléctrica. Los orificios de ventilación deben mantenerse libres de elementos extraños como el polvo de metal. Para quitar el polvo metálico soplar las rejillas de ventilación. Nunca intente limpiar las rejillas de ventilación introduciendo objetos puntiagudos a través de las aberturas. La protección de la rueda (15) siempre debe ser capaz de moverse libremente. Por lo tanto, mantener siempre limpia el área alrededor de la protección del disco (15). Asegúrese de que el agua no puede llegar a la parte interna de la herramienta eléctrica. Almacenamiento. Ponga la máquina de cortar en un área de almacenamiento designada donde no pueda lastimar a la gente, o sea alcanzado por personas no autorizadas, como los niños. Piezas de repuesto. Disco de corte (14). 20 Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14PO

21 COTADOA DE METAL POFESIONAL HYCM14PO 8.POTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Y ELIMINACIÓN Las herramientas eléctricas, acumuladores, accesorios y embalajes deberán someterse a un proceso de recuperación que respete el medio ambiente. No arroje las herramientas eléctricas, acumuladores o pilas a la basura. Máquinas antiguas no tienen cabida en su basura doméstica. Deshágase máquinas antiguas apropiadamente. Todos somos responsables por el medio ambiente 9. SOLUCIÓN DE POBLEMAS POBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCION El motor no funciona. Las vibraciones son demasiado fuerte. No hay corriente eléctrica en la máquina. El motor se ha sobrecalentado. La protección de sobrecarga de12a se ha activado. Tornillos o partes de la máquina estan suelto. La cortadora no esta ensamblada correctamente. La pieza no está sujetada apropiadamente. Compruebe la conexión eléctrica y el suministro de energía Determine la causa del sobrecalentamiento apague la maquina 2 ó 3 minutos para que el motor se enfrie. Si la protección de sobrecarga 12A se ha disparado, espere 60 segundos y luego presione el botón de reinicio (28) de la protección de sobrecarga 12A a libere el mecanismo de protección. Apriete todos los tornillos. Ensamble la cortadora correctamente. Asegure la pieza de trabajo. Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14PO 21

22 COTADOA DE METAL POFESIONAL HYCM14PO 10. ESPECIFICACIONES TECNICAS. MODELO HYCM14PO Tensión nominal 120 V. Frecuencia 60 Hz. Potencia de Nominal de Entrada 1800W Potencia de Nominal de Salida: 16 A Velocidad de carga 3,800 /min. Disco 14 Diametro del Eje 1 Peso Kg. Dimensiones 54.5 x 35.5 x 41.5 cm Clase de Protección: Doble Aislamiento 22 Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14PO

23 COTADOA DE METAL POFESIONAL HYCM14PO POLIZA DE GAANTIA COTADOA DE METAL Marca: HYUNDAI Fecha de adquisición: Modelos: HYCM14PO World Korei Corporation S.A. de C.V. Garantiza su Cortadora. Durante seis meses en todas sus piezas, componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación o funcionamiento a partir de la fecha de entrega al consumidor final. POCEDIMIENTO PAA HACE EFECTIVA LA GAANTÍA. Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar el producto con todos sus componentes y esta póliza de garantía sellada, en Calle ío la Antigua 53 Carretera Veracruz-Medellin Col. Los íos, C.P Veracruz, Ver. Tel: (229) World Korei Corporation S.A. de C.V. Se compromete a reemplazar cualquier pieza o componente defectuoso sin ningún cargo para el consumidor, incluyendo los gastos de transportación del producto dentro de su red de servicio. Para obtener partes, componentes, consumibles y accesorios presentarse en la dirección: Calle ío la Antigua 53 Carretera Veracruz-Medellin Col. Los íos, C.P Veracruz, Ver. Tel: (229) ESTA GAANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS: A) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales. B) Cuando el producto no se hubiese operado de acuerdo al instructivo de operación proporcionado. C) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personal no autorizado por: World Korei Corporation S.A. de C.V. Importado por: World Korei Corporation S.A. de C.V. Calle ío la Antigua 53 Carretera Veracruz-Medellin Col. Los íos, C.P Veracruz, Ver. Tels: / (229) Manual de Usuario Cortadora de Metal HYCM14PO 23

24 IMPOTADO PO: WOLD KOEI COPOATION S.A. DE C.V. ÍO LA ANTIGUA 53 COL. LOS ÍOS VEACUZ, VE. C.P Tels: (229) SEVICIO Y EFACCIONES Tels: (229) Ext. 318 servicio.tecnico@hyundaipower.com.mx

Manual de Usuario CORTADORA DE METAL HYUNDAI 14 HYCM14. Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea

Manual de Usuario CORTADORA DE METAL HYUNDAI 14 HYCM14. Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea Manual de Usuario COTADOA DE METAL HYUNDAI 14 HYCM14 Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea COTADOA DE METAL HYCM14 INSTUCCIONES PAA EL USO DE LA COTADOA DE METAL HYUNDAI 14 HYCM14 IMPOTANTE Toda

Más detalles

Manual de Usuario MOTOBOMBA HYWD4017

Manual de Usuario MOTOBOMBA HYWD4017 Manual de Usuario MOTOBOMBA HYWD4017 Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea INSTUCCIONES PAA EL USO DE MOTOBOMBA HYUNDAI HYWD4017 IMPOTANTE Toda la información de esta publicación está basada en la

Más detalles

Hormigonera Trípole carretillo 145/ 165

Hormigonera Trípole carretillo 145/ 165 Hormigonera Trípole carretillo 145/ 165 Usted necesitará el manual de instrucciones de seguridad y advertencias, instrucciones de funcionamiento de los procedimientos de instalación y mantenimiento, listas

Más detalles

Manual de Usuario LIJADORA ORBITAL HYUNDAI 180W HYLO180

Manual de Usuario LIJADORA ORBITAL HYUNDAI 180W HYLO180 Manual de Usuario LIJADOA OBITAL HYUNDAI 180W HYLO180 Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea LIJADOA OBITAL HYLO180 INSTUCCIONES PAA EL USO DE LA LIJADOA OBITAL HYUNDAI 180W HYLO180 IMPOTANTE Toda

Más detalles

Manual de Usuario RECTIFICADORA HYUNDAI 500W HYR500

Manual de Usuario RECTIFICADORA HYUNDAI 500W HYR500 Manual de Usuario ECTIFICADOA HYUNDAI 500W HY500 Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea ECTIFICADOA HY500 INSTUCCIONES PAA EL USO DE LA ECTIFICADOA HYUNDAI 500W HY500 IMPOTANTE Toda la información

Más detalles

Manual de Usuario TALADRO HYUNDAI 3/8 450W HYT450. Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea

Manual de Usuario TALADRO HYUNDAI 3/8 450W HYT450. Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea Manual de Usuario TALADO HYUNDAI 3/8 450W HYT450 Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea TALADO HYT450 INSTUCCIONES PAA EL USO DEL TALADO HYUNDAI 3/8 450W HYT450 IMPOTANTE Toda la información de esta

Más detalles

Manual de Usuario SIERRA DE INGLETE HYUNDAI 1500W HYSI1500. Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea

Manual de Usuario SIERRA DE INGLETE HYUNDAI 1500W HYSI1500. Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea Manual de Usuario SIEA DE INGLETE HYUNDAI 1500W HYSI1500 Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea SIEA DE INGLETE HYSI1500 INSTUCCIONES PAA EL USO DE LA SIEA DE INGLETE HYUNDAI 1500 W. HYSI1500 IMPOTANTE

Más detalles

Polichadora Eléctrica de 7 Pulgadas EP 180

Polichadora Eléctrica de 7 Pulgadas EP 180 Manual de usuario Por favor lea cuidadosamente este manual, contiene información importante de seguridad. Polichadora Eléctrica de 7 Pulgadas EP 180 - www.elitetools.co - www.elitetools.co CONTENIDO INSTRUCCIONES

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES TALADRO DE IMPACTO HM-4485

MANUAL DE INSTRUCCIONES TALADRO DE IMPACTO HM-4485 MANUAL DE INSTRUCCIONES TALADRO DE IMPACTO HM-4485 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Más detalles

Manual de usuario Por favor lea cuidadosamente este manual, contiene informacion importante de seguridad. Caladora electrica de 45ow.

Manual de usuario Por favor lea cuidadosamente este manual, contiene informacion importante de seguridad. Caladora electrica de 45ow. Manual de usuario Por favor lea cuidadosamente este manual, contiene informacion importante de seguridad. Caladora electrica de 45ow fj41 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA! Lea todas las

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PANEL CONVECTOR BAÑO

MANUAL DE INSTRUCCIONES PANEL CONVECTOR BAÑO MANUAL DE INSTRUCCIONES PANEL CONVECTOR BAÑO MODELO: HPL-W400B 350-400W 220-240V~50Hz IP24 USO EN BAÑO Gracias por adquirir nuestro producto KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse

Más detalles

UNICORT MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA AGUJAS VIBRADORAS

UNICORT MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA AGUJAS VIBRADORAS MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA AGUJAS VIBRADORAS Hay que seguir estas instrucciones para ofrecer una instalación, funcionamiento y mantenimiento correctos y seguros del vibrador. Cualquiera que instale,

Más detalles

Manual de Usuario TALADRO ROTOMARTILLO HYUNDAI 1/2 850W HYT850. Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea

Manual de Usuario TALADRO ROTOMARTILLO HYUNDAI 1/2 850W HYT850. Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea Manual de Usuario TALADO OTOMATILLO HYUNDAI 1/2 850W HYT850 Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea TALADO OTOMATILLO HYT850 INSTUCCIONES PAA EL USO DEL TALADO OTOMATILLO 1/2 850W HYT850 IMPOTANTE

Más detalles

GG Pistola de pegar. Atención. Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta

GG Pistola de pegar. Atención. Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta GG 1680 (HM 680) LINCE manual_lo 612 manual.qxd 22/05/2015 12:39 p.m. Page 1 GG 1680 Pistola de pegar Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta

Más detalles

Manual de Usuario SIERRA CIRCULAR HYUNDAI 1050W HYSC1050. Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea

Manual de Usuario SIERRA CIRCULAR HYUNDAI 1050W HYSC1050. Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea Manual de Usuario SIEA CICULA HYUNDAI 1050W HYSC1050 Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea SIEA CICULA HYSC1050 INSTUCCIONES PAA EL USO DE LA SIEA CICULA HYUNDAI 1050W HYSC1050 IMPOTANTE Toda la

Más detalles

UNICORT MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA CONVERTIDOR DE FRECUENCIA ELECTRÓNICO

UNICORT MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA CONVERTIDOR DE FRECUENCIA ELECTRÓNICO MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA CONVERTIDOR DE FRECUENCIA ELECTRÓNICO Hay que seguir estas instrucciones para ofrecer una instalación, funcionamiento y mantenimiento correctos y seguros del vibrador. Cualquiera

Más detalles

fd51 Manual de usuario Por favor lea cuidadosamente este manual, contiene informacion importante de seguridad. Taladro de Impacto profesional de 55OW.

fd51 Manual de usuario Por favor lea cuidadosamente este manual, contiene informacion importante de seguridad. Taladro de Impacto profesional de 55OW. Manual de usuario Por favor lea cuidadosamente este manual, contiene informacion importante de seguridad. Taladro de Impacto profesional de 55OW. fd51 2 CONTENIDO Instrucciones de seguridad Nomenclatura

Más detalles

Manual de Usuario CEPILLO HYUNDAI 850W HYC850

Manual de Usuario CEPILLO HYUNDAI 850W HYC850 Manual de Usuario CEPILLO HYUNDAI 850W HYC850 Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea INSTUCCIONES PAA EL USO DEL CEPILLO HYUNDAI 850W HYC850 IMPOTANTE Toda la información de esta publicación está

Más detalles

Manual de Usuario Allanadora HYA1114 / HYA9000

Manual de Usuario Allanadora HYA1114 / HYA9000 Manual de Usuario Allanadora HYA1114 / HYA9000 Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea INSTUCCIONES PAA EL USO DE ALLANADOA HYUNDAI HYA1114 / HYA9000 IMPOTANTE Toda la información de esta publicación

Más detalles

ESTETOSCOPIO E Manual del usuario

ESTETOSCOPIO E Manual del usuario Fecha edición 11/2013 N Versión 01 ESTETOSCOPIO E5095007 Manual del usuario ADVERTENCIA Lea completamente este manual antes de utilizar este equipo. Cualquier falla podría resultar en algún daño gravo.

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES !!! MANUAL DE INSTRUCCIONES Mini Oleo eléctrico MODELO: DF1000H1-9 220-240V -50Hz 1000W GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS. ADVERTENCIA : LEA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DEL USO. Descripción

Más detalles

MANUAL DE USUARIO EXTRACTOR DE JUGO K-JE750

MANUAL DE USUARIO EXTRACTOR DE JUGO K-JE750 MANUAL DE USUARIO EXTRACTOR DE JUGO K-JE750 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co

Más detalles

Cámara de Inspección Vídeo USB Axiomet AX-B100

Cámara de Inspección Vídeo USB Axiomet AX-B100 Cámara de Inspección Vídeo USB Axiomet AX-B100 1. Instrucciones de seguridad El no cumplimiento de las instrucciones enumeradas a continuación puede tener como resultado descargas eléctricas o daños personales.

Más detalles

Manual de Usuario HYMA750

Manual de Usuario HYMA750 Manual de Usuario MINI AMOLADOA HYUNDAI 4 1/2 750W HYMA750 Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea MINI AMOLADOA HYMA750 INSTUCCIONES PAA EL USO DE LA MINI AMOLADOA HYUNDAI 4 1/2 750W HYMA750 IMPOTANTE

Más detalles

Calefactor Cerámico / Oscilante MODELO BA Lea este manual de instrucciones antes de utilizar su Calefactor Cerámico

Calefactor Cerámico / Oscilante MODELO BA Lea este manual de instrucciones antes de utilizar su Calefactor Cerámico Calefactor Cerámico / Oscilante MODELO BA-8910 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones antes de utilizar su Calefactor Cerámico 1 PARTES & PIEZAS A: Rejilla de entrada de aire D: Termostato

Más detalles

Ventilador Box 8 Metálico Modelo KFE20-C. 23W 220V 50Hz. Antes de usar

Ventilador Box 8 Metálico Modelo KFE20-C. 23W 220V 50Hz. Antes de usar Antes de usar Ventilador Box 8 Metálico Modelo KFE20-C 23W 220V 50Hz GRACIAS por adquirir este ventilador KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse con las instrucciones de operación

Más detalles

Calefacción Eléctrica

Calefacción Eléctrica Calefacción Eléctrica Manual de Uso Termoventilador de Baño 2000W FHB-30 Leer antes de usar 1 PERFÍL DEL PRODUCTO Gracias por adquirir nuestro producto KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse

Más detalles

Manual de Usuario TALADRO ROTOMARTILLO HYUNDAI 1/2 800W HYT800. Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea

Manual de Usuario TALADRO ROTOMARTILLO HYUNDAI 1/2 800W HYT800. Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea Manual de Usuario TALADO OTOMATILLO HYUNDAI 1/2 800W HYT800 Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea TALADO OTOMATILLO HYT800 INSTUCCIONES PAA EL USO DEL TALADO OTOMATILLO 1/2 800W HYT800 IMPOTANTE

Más detalles

INSERTO PARA RANURAS/MOLDURAS AC1030 MANUAL DEL OPERADOR. LLAME AL

INSERTO PARA RANURAS/MOLDURAS AC1030 MANUAL DEL OPERADOR. LLAME AL AC1030 MANUAL DEL OPERADOR AC1030 reemplaza AC1025 usada para juegos de ranurar de 7 pulgadas de diámetro o de cabezas cortadoras de moldeado de 7 pulgadas AC1030 es para usarse con juegos de ranurar de

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES 56156.8 - ESPANHOL Data de Correção: 26/10/2015 - ADEMÁS, FABRICAMOS UNA LÍNEA COMPLETA DE EQUIPOS, CONSULTE SU REVENDEDOR - POR RAZÓN DE LA CONSTANTE EVOLUCIÓN DE NUESTROS PRODUCTOS, LAS INFORMACIONES

Más detalles

Manual de Instrucciones. Calefactor eléctrico por convección Modelos: CON2000GF/N, CON2000G/N CON2000NF/N, CON2000N/N CON2000RF/N, CON2000R/N

Manual de Instrucciones. Calefactor eléctrico por convección Modelos: CON2000GF/N, CON2000G/N CON2000NF/N, CON2000N/N CON2000RF/N, CON2000R/N Manual de Instrucciones Calefactor eléctrico por convección Modelos: CON2000GF/N, CON2000G/N CON2000NF/N, CON2000N/N CON2000RF/N, CON2000R/N Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el producto

Más detalles

Ventilador Industrial Piso 20 Modelo FE W 220V 50Hz. Antes de usar. Manual Ventiladores indistruial Piso 20" FE-50.indd 1

Ventilador Industrial Piso 20 Modelo FE W 220V 50Hz. Antes de usar. Manual Ventiladores indistruial Piso 20 FE-50.indd 1 Ventilador Industrial Piso 20 Modelo FE-50 150W 220V 50Hz Antes de usar Manual Ventiladores indistruial Piso 20" FE-50.indd 1 05-07-17 15:20 GRACIAS por adquirir este ventilador KENDAL. Le solicitamos

Más detalles

Manual de Usuario TALADRO ATORNILLADOR HYUNDAI 14.4V HYTA144

Manual de Usuario TALADRO ATORNILLADOR HYUNDAI 14.4V HYTA144 Manual de Usuario TALADO ATONILLADO HYUNDAI 14.4V HYTA144 Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea TALADO ATONILLADO HYTA144 INSTUCCIONES PAA EL USO DEL TALADO ATONILLADO HYTA144 IMPOTANTE Toda la información

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO Calefactor Radiador de Aceite y Cuarzo

MANUAL DEL USUARIO Calefactor Radiador de Aceite y Cuarzo MANUAL DEL USUARIO Calefactor Radiador de Aceite y Cuarzo Modelo: HR2157 Voltaje: 127 V ~ Consumo: 1 500 W Frecuencia: 60 Hz Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente

Más detalles

DC-SI10-F SIERRA DE INGLETE FIJA SIERRA DE INGLETE FIJA. CARACTERISTICAS. Potencia: 2 HP NO LA ELIMINE

DC-SI10-F SIERRA DE INGLETE FIJA SIERRA DE INGLETE FIJA.   CARACTERISTICAS. Potencia: 2 HP NO LA ELIMINE LÉA CUIDADOSAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y UTILIZAR ESTE APARATO. GARANTÍA Este producto está grantizado por 1 año contra cualquier defecto de fabricación, excepto cuando el producto

Más detalles

CAMPANA RETRÁCTIL EMPOTRABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES

CAMPANA RETRÁCTIL EMPOTRABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES CAMPANA RETRÁCTIL EMPOTRABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES La instalación del producto deberá ser realizada solamente por instaladores autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles SEC.

Más detalles

TOSTADOR MANUAL DE USUARIO. Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V

TOSTADOR MANUAL DE USUARIO. Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V TOSTADOR MANUAL DE USUARIO Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V ATENCIÓN Una instalación incorrecta, desajuste, alteración del servicio o del mantenimiento

Más detalles

Manual de Usuario ROUTER HYUNDAI 1400W HYRO1400. Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea

Manual de Usuario ROUTER HYUNDAI 1400W HYRO1400. Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea Manual de Usuario OUTE HYUNDAI 1400W HYO1400 Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea OUTE HYO1400 INSTUCCIONES PAA EL USO DEL OUTE HYUNDAI 1400W HYO1400 IMPOTANTE Toda la información de esta publicación

Más detalles

Manual de Usuario LIJADORA DE BANDA HYUNDAI 750W HYLB750

Manual de Usuario LIJADORA DE BANDA HYUNDAI 750W HYLB750 Manual de Usuario LIJADOA DE BANDA HYUNDAI 750W HYLB750 Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea LIJADOA DE BANDA HYLB750 INSTUCCIONES PAA EL USO DE LA LIJADOA DE BANDA HYUNDAI 750W HYLB750 IMPOTANTE

Más detalles

MANUAL DE PROCEDIMIENTO PARA UTILIZACIÓN DE HERRAMIENTA PARA PREPARACIÓN DE SUPERFICIES Bristle Blaster Electric

MANUAL DE PROCEDIMIENTO PARA UTILIZACIÓN DE HERRAMIENTA PARA PREPARACIÓN DE SUPERFICIES Bristle Blaster Electric MANUAL DE PROCEDIMIENTO PARA UTILIZACIÓN DE HERRAMIENTA PARA PREPARACIÓN DE SUPERFICIES Bristle Blaster Electric 1. INTRODUCCIÓN 2. OBJETIVO 3. ALCANCE 4. PERSONAL EJECUTOR 5. EQUIPO A UTILIZAR 6. ESPECIFICACIONES

Más detalles

Manual de Usuario BOMBA AGRICOLA HYWSC500 / HYWSA1000

Manual de Usuario BOMBA AGRICOLA HYWSC500 / HYWSA1000 Manual de Usuario BOMBA AGICOLA HYWSC500 / HYWSA1000 Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea BOMBA AGICOLA HYWSC500 / HYWSA1000 INSTUCCIONES PAA EL USO DE LA BOMBA AGICOLA HYWSC500 / HYWSA1000 IMPOTANTE

Más detalles

Ventilador de Pedestal

Ventilador de Pedestal Ventilador de Pedestal de 40 cm (16") MODELOS: BSF1610ANC BSF1610ANC-U Lea estas instrucciones antes de utilizar su ventilador 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SEURIDAD DEL VENTILADOR POR FAVOR LEA Y CONSERVE

Más detalles

MK2000. Guía del usuario

MK2000. Guía del usuario MK2000 Guía del usuario ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN. 3 1.1. INFORMACIÓN GENERAL... 3 1.2. MÉTODO DE TRABAJO... 3 1.3. SECCIÓN DE LA CORTADORA... 4 1.4. ESPECIFICACIONES... 5 2. INSTRUCCIONES DE USO. 5 2.1.

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES. Ventilador. Modelo VCA 16W

MANUAL DE INSTRUCCIONES. Ventilador. Modelo VCA 16W MANUAL DE INSTRUCCIONES Ventilador Modelo VCA 16W CONTENIDO INTRODUCCIÓN... 1 VENTILADOR DE PARED... 1 DESCRIPCIÓN GENERAL... 1 DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES... 2 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO

Más detalles

Afilador cadena motosierra. Manual de Instrucciones

Afilador cadena motosierra. Manual de Instrucciones Afilador cadena motosierra Manual de Instrucciones 1 Contenido 1. Descripción de las partes 2. Datos técnicos 3. Instrucciones de seguridad 4. Montaje 5. Montaje de disco 6. Afilado 7. Control de profundidad

Más detalles

Estufa PTC Cerámico MODELO: KPT-2000R V~50Hz 2000 Watts. Antes de usar. Calefacción Eléctrica

Estufa PTC Cerámico MODELO: KPT-2000R V~50Hz 2000 Watts. Antes de usar. Calefacción Eléctrica Estufa PTC Cerámico MODELO: KPT-2000R 220-240V~50Hz 2000 Watts Antes de usar Calefacción Eléctrica GRACIAS por adquirir nuestro producto KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse con

Más detalles

OPERACIÓN OPERACIÓN CONEXIÓN AL TRACTOR

OPERACIÓN OPERACIÓN CONEXIÓN AL TRACTOR OPERACIÓN CONEXIÓN AL TRACTOR FIG. 3: Ajuste la altura de la barra del tractor (A) de 360 a 50 mm (4 a 0 pulg) medidos desde el suelo hasta la parte superior de la barra de tiro. Ajuste la barra de tiro

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES CALEFACTOR OLEO ELÉCTRICO

MANUAL DE INSTRUCCIONES CALEFACTOR OLEO ELÉCTRICO MANUAL DE INSTRUCCIONES CALEFACTOR OLEO ELÉCTRICO Antes de usar Calefacción Eléctrica Modelo: HC 07T Gracias por adquirir nuestro este calefactor HEIMAT, le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse

Más detalles

Manual de Usuario y Garantía

Manual de Usuario y Garantía Manual de Usuario y Garantía Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea Fumigadora de Pistones HYD3300 Bajo licencia de Hyundai Corporation, Korea Gracias por su compra de la Fumigadora de Pistones Hyundai

Más detalles

Ventilador Pedestal de 16 Metálico Cobre Modelo KFD-40C. 50W 220V 50Hz. Antes de usar

Ventilador Pedestal de 16 Metálico Cobre Modelo KFD-40C. 50W 220V 50Hz. Antes de usar Antes de usar Ventilador Pedestal de 16 Metálico Cobre Modelo KFD-40C 50W 220V 50Hz GRACIAS por adquirir este ventilador KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse con las instrucciones

Más detalles

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO TOSTADORA MODELO: T100 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS. INSTRUCCIONES

Más detalles

MANUAL DE USUARIO CORTADORA EMBUTIDOS

MANUAL DE USUARIO CORTADORA EMBUTIDOS CORTADORA EMBUTIDOS MANUAL DE USUARIO Código: 506006 - MS-220 Cortadora embutidos Ø220 120W Código: 506007 - MS-250 Cortadora embutidos Ø250 150W Código: 506008 - MS-275 Cortadora embutidos Ø275 250W Código:

Más detalles

AH 832. Aspiradora. Atención. manual œltimo.qxd 5/13/2004 2:10 PM Page 1

AH 832. Aspiradora. Atención. manual œltimo.qxd 5/13/2004 2:10 PM Page 1 manual œltimo.qxd 5/13/2004 2:10 PM Page 1 Aspiradora Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta AH 832 manual œltimo.qxd 5/13/2004

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones Por favor leer el manual antes de usar el producto. ESTUFA FIBRA CARBONO TERRAZA Modelo :SH1475GBL 1200-1400W 220-240V 50Hz Perfil del producto Gracias por elegir KENDAL un producto

Más detalles

Soplador MODELO MUB101 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL DOBLE AISLAMIENTO ADVERTENCIA:

Soplador MODELO MUB101 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL DOBLE AISLAMIENTO ADVERTENCIA: ESPAÑOL Soplador MODELO MUB101 DOBLE AISLAMIENTO MANUAL DE INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Por su seguridad personal, LEA y COMPRENDA antes de usar la herramienta. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS

Más detalles

Limitación de responsabilidad 3. Protección ambiental 3. Instrucciones de seguridad 3. Especificaciones técnicas 4. Operación de médición 5

Limitación de responsabilidad 3. Protección ambiental 3. Instrucciones de seguridad 3. Especificaciones técnicas 4. Operación de médición 5 Amperímetro Digital Manual de instalación 2 CONTENIDOS Limitación de responsabilidad 3 Protección ambiental 3 Instrucciones de seguridad 3 Especificaciones técnicas 4 Operación de médición 5 Remplazo de

Más detalles

RECORD I VENTILADOR I B10

RECORD I VENTILADOR I B10 RECORD I VENTILADOR I B10 RECORD I VENTILADOR I B10 ÍNDICE Secciones Página Datos del importador 01 Especificaciones eléctricas 01 Medidas de seguridad 01 Advertencias Diagrama de componentes 02 Operación

Más detalles

REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURA

REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURA Ventilador de Pared de 16" K-VPAR16 MANU AL DE USUAR IO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo

Más detalles

Tamaño de la almohadilla mm x 104 mm Órbitas por minuto Dimensiones (lar x an x alt) mm x 116 mm x 136 mm Peso neto...

Tamaño de la almohadilla mm x 104 mm Órbitas por minuto Dimensiones (lar x an x alt) mm x 116 mm x 136 mm Peso neto... Lijadora orbital MODELO BO4552 DOBLE AISLAMIENTO ESPECIFICACIONES Modelo B4552 Tamaño de la almohadilla... 116 mm x 104 mm Órbitas por minuto...14.000 Dimensiones (lar x an x alt)...120 mm x 116 mm x 136

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES KH701 MANUAL DE INSTRUCCIONES Especificaciones técnicas KH701 Voltaje: AC240V - 50Hz Potencia Total: 3.100 Watts. Presión nominal: 140Bar. Presión máxima: 160Bar. Caudal máximo: 7 l/m. Temperatura máxima

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO Alaciadora de Cabello BST-103A, BST-103 MAGIC STYLE

MANUAL DEL USUARIO Alaciadora de Cabello BST-103A, BST-103 MAGIC STYLE MANUAL DEL USUARIO Alaciadora de Cabello BST-103A, BST-103 MAGIC STYLE Importado por: Comercializadora México Americana, S. de R.L. de C.V. Domicilio: Av. Nextengo No. 78 Col. Sta. Cruz Acayucan, Azcapotzalco

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES LICUADORA 700W BLP064

MANUAL DE INSTRUCCIONES LICUADORA 700W BLP064 MANUAL DE INSTRUCCIONES LICUADORA 700W BLP064 Precauciones Importantes Cuando se utilizan aparatos eléctricos, las precauciones básicas de seguridad deben seguirse, incluyendo: 1. Lea y guarde las instrucciones

Más detalles

Perforadora de Hormigón Mod. TH-15

Perforadora de Hormigón Mod. TH-15 http://www.technoflex.es/ Perforadora de Hormigón Mod. TH-15 Manual de Instrucciones / Lista de Recambios MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIÓN Y OBRAS PÚBLICAS Este manual está compuesto por los siguientes

Más detalles

Manual de operación COLECTOR DE ASERRIN DE 5 HP DC-DC2045

Manual de operación COLECTOR DE ASERRIN DE 5 HP DC-DC2045 Manual de operación COLECTOR DE ASERRIN DE 5 HP DC-DC2045 E-mail: ventas@silverline.us www.silverline.us MEXICO VERACRUZ Calle Nueva # 9 Magnolias 436-B Fracc. Industrial Alce Blanco Col. Mario B. B. Remes

Más detalles

PLANCHA DE CALOR SISER

PLANCHA DE CALOR SISER PLANCHA DE CALOR SISER Manual del operador de plancha Al utilizar su prensa de calor, Hay ciertas precauciones que se deben seguir, Incluyendo las siguientes Incluyendo las siguientes: 1.- lea las instrucciones

Más detalles

Fuente de alimentación conmutada de banco Modelo: A, A y A

Fuente de alimentación conmutada de banco Modelo: A, A y A Fuente de alimentación conmutada de banco Modelo: 72-8340A, 72-8345A y 72-8350A 1 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben cumplir las precauciones básicas de

Más detalles

ES IMPORTANTE LEER ESTE MANUAL ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ SU EQUIPO.

ES IMPORTANTE LEER ESTE MANUAL ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ SU EQUIPO. PLANCHA PARA CABELLO Instructivo KT3057MA ADVERTENCIA: Este es un dispositivo eléctrico, no un juguete! Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios, descargas eléctricas, quemaduras y lesiones

Más detalles

SOPORTE DE PARED Mod. SP-15 IN-1

SOPORTE DE PARED Mod. SP-15 IN-1 SOPORTE DE PARED Mod. SP-15 IN-1 MANUAL DE USUARIO ESPECIFICACIONES Tamaño de pantalla: 37 a 65 Carga máxima: 45kg Patrón de montaje: 600mm x 400mm máximo Rango de inclinación: hasta 10º hacia abajo Perfil:

Más detalles

Hervidor Eléctrico. Smart Boil MODELO BA Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el hervidor.

Hervidor Eléctrico. Smart Boil MODELO BA Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el hervidor. Hervidor Eléctrico Smart Boil MODELO BA-7000 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el hervidor. 1 PARTES & PIEZAS 1: Boquilla 5: Interruptor de encendido/apagado 2:

Más detalles

KH501 Aviso: Lea este manual de instrucciones atentamente y guárdelo en lugar seguro para futuras consultas.

KH501 Aviso: Lea este manual de instrucciones atentamente y guárdelo en lugar seguro para futuras consultas. KH501 Aviso: Lea este manual de instrucciones atentamente y guárdelo en lugar seguro para futuras consultas. 1 Especificaciones técnicas Voltaje Potencia de entrada Presión máxima Caudal máximo Temperatura

Más detalles

Manual de Instrucciones Versión Español. ElectricToaster. Tostador Eléctrico TT 2282

Manual de Instrucciones Versión Español. ElectricToaster. Tostador Eléctrico TT 2282 Manual de Instrucciones Versión Español ElectricToaster Tostador Eléctrico TT 2282 1 Advertencias de seguridad 2 1. Lea atentamente todas las instrucciones de este manual. Conserve el manual para uso posterior.

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES 355mm TRONZADORA PT70590 14 INCHES 120V 60Hz 1,800W 15A 3,800 rpm NOTE: Before operating this tool, read this manual and follow all safety rules and operating instructions. MEDIDAS

Más detalles

Panel de control. Con selector de potencia de tres posiciones y termostato.

Panel de control. Con selector de potencia de tres posiciones y termostato. Introducción Para obtener el máximo rendimiento de su nuevo calefactor RP20M, por favor lea atentamente estas instrucciones y las advertencias de seguridad aquí incluidas. Conserve las instrucciones por

Más detalles

Estufa PTC Cerámico MODELO: KPT V 50Hz 2000 Watts. Antes de usar. Calefacción Eléctrica

Estufa PTC Cerámico MODELO: KPT V 50Hz 2000 Watts. Antes de usar. Calefacción Eléctrica Estufa PTC Cerámico MODELO: KPT-2000 220-240V 50Hz 2000 Watts Antes de usar Calefacción Eléctrica GRACIAS por adquirir nuestro producto KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse con

Más detalles

Radiant Manual de Instalación Panel Calefacción Ducoterra

Radiant Manual de Instalación Panel Calefacción Ducoterra Radiant Manual de Instalación Panel Calefacción Ducoterra 1. Introducción Los nuevos paneles de calefacción radiante están diseñados para calentar los espacios de vida y de trabajo rápida y eficazmente

Más detalles

Panel Convector Digital con Wifi MODELO: KPN1500GL V 60Hz 750 / 1500 Watts. Antes de usar. Calefacción Eléctrica

Panel Convector Digital con Wifi MODELO: KPN1500GL V 60Hz 750 / 1500 Watts. Antes de usar. Calefacción Eléctrica Panel Convector Digital con Wifi MODELO: KPN1500GL 220-240V 60Hz 750 / 1500 Watts Antes de usar Calefacción Eléctrica GRACIAS por adquirir nuestro producto KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para

Más detalles

INSTRUCCIONES DE USO ASPIRADOR IP MINI

INSTRUCCIONES DE USO ASPIRADOR IP MINI INSTRUCCIONES DE USO ASPIRADOR IP MINI IP Division GmbH Pfarrstr. 3 D-85778 Haimhausen Tel:+49-(0)8133-444951 Fax:+49(0)8133-444953 Correo electrónico:info@ipdent.com www.ipdent.com Importante! Antes de

Más detalles

MEDIDAD DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, las precauciones básicas siempre se deben seguir, que incluyen los siguientes:

MEDIDAD DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, las precauciones básicas siempre se deben seguir, que incluyen los siguientes: BIENVENIDOS Gracias por comprar el Horno Convector de 26L de capacidad, SY-OV26. Lee este manual de instrucciones con cuidado para sacar el mayor partido de este aparato. Guarde el manual de usuario en

Más detalles

Precaucion en uso de una maquina de coser

Precaucion en uso de una maquina de coser Precaucion en uso de una maquina de coser Posted On Sep 10, Posted by Administrator Categoría Tips Antes de usar la máquina de coser Antes de utilizar su máquina de coser por primera vez, coloque un trozo

Más detalles

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ASPIRADORA Modelo: KV-1600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS. INSTRUCCIONES

Más detalles

Seguridad del usuario

Seguridad del usuario Seguridad del usuario La impresora y los suministros recomendados se han diseñado y probado para que cumplan con unos requisitos estrictos de seguridad. Prestar atención a la información siguiente garantizará

Más detalles

LED Flood 50W lámpara LED de descarga. manual de instrucciones

LED Flood 50W lámpara LED de descarga. manual de instrucciones LED Flood 50W lámpara LED de descarga manual de instrucciones Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet:

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO Calefactor de flama azul

MANUAL DEL USUARIO Calefactor de flama azul MANUAL DEL USUARIO Calefactor de flama azul HG90W-BF Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. Precauciones Página 1 Importante:

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente móvil

MANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente móvil MANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente móvil Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. Precauciones Página 1 Importante: En

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES ! MANUAL DE INSTRUCCIONES MUEBLE MADERA CON CHIMENEA ELECTRICA 23 CHIMENEA ELECTRICA Modelo : REG23RC Potencia 1500W 220-240 V 50 Hz Gracias por adquirir nuestro producto KENDAL. Le solicitamos tomar unos

Más detalles

RECORD I VENTILADOR I B11

RECORD I VENTILADOR I B11 ÍNDICE Secciones Página Datos del importador 01 Especificaciones eléctricas 01 Medidas de seguridad 01 Advertencias Operación y funcionamiento 03 Cómo usar el ventilador Mantenimiento y limpieza 03 Almacenamiento

Más detalles

PK-T955 KITCHEN PREM A IUM PPLIANCE

PK-T955 KITCHEN PREM A IUM PPLIANCE PK-T955 KITCHEN PREMIUM APPLIANCE 2. PUNKTAL Antes de utilizar este producto por primera vez, le agradecemos lea detenidamente este Manual de Instrucciones, estudie cuidadosamente sus ilustraciones y guárdelo

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual Atma CE3300.qxd 1/3/08 5:12 PM Page 1 Manual de Instrucciones CALOVENTOR CERAMICO DE PARED CE3303 220-240V ~ 50HZ 2000W Manual Atma CE3300.qxd 1/3/08 5:12 PM Page 2 Advertencias LEA ATENTAMENTE

Más detalles

5.1 Instrucciones de ensamblaje Instrucciones de plegado UTILIZACIÓN... 4

5.1 Instrucciones de ensamblaje Instrucciones de plegado UTILIZACIÓN... 4 1 DESCRIPCIÓN (FIG. A)... 2 2 LISTA DE CONTENIDO DEL PAQUETE... 2 3 SÍMBOLOS... 2 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS DEL APARATO... 3 5 ENSAMBLAJE... 3 5.1 Instrucciones de ensamblaje... 3 5.2 Instrucciones

Más detalles

CONOZCA SU PLANCHA A VAPOR

CONOZCA SU PLANCHA A VAPOR Plancha a Vapor K-PB100A K-PB100C MANUAL DE USUARIO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva PLANCHA

Más detalles

MANUAL INSTRUCTIVO CT-12

MANUAL INSTRUCTIVO CT-12 INDICE INTRODUCCIÓN 1. -ESPECIFICACIONES Características Accesorios y Refacciones Instalación Advertencias 2. - OPERACIÓN Modo de uso 3. -MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Limpieza Recomendaciones 4. - DISTRIBUCIÓN

Más detalles

AMOLADORA HYA2000. Manual de Usuario Amoladora HYA2000

AMOLADORA HYA2000. Manual de Usuario Amoladora HYA2000 AMOLADOA HYA2000 2 Manual de Usuario Amoladora HYA2000 AMOLADOA HYA2000 Manual de Usuario Amoladora HYA2000 3 1. USO PEVISTO. AMOLADOA HYA2000 Esta amoladora está pensada para la separación en seco, desbaste,

Más detalles

ASPIRADOR DE CENIZAS Y SOLIDOS MANUAL DE INSTRUCCIONES KLVCA18

ASPIRADOR DE CENIZAS Y SOLIDOS MANUAL DE INSTRUCCIONES KLVCA18 ASPIRADOR DE CENIZAS Y SOLIDOS MANUAL DE INSTRUCCIONES KLVCA18 INDICE Características técnicas......1 Cuerpo de aspirador y accesorios..2 Precauciones a tener en cuenta antes de usar.3 Montaje antes de

Más detalles

CARACTERISTICAS TECNICAS: Voltaje: 120 V~

CARACTERISTICAS TECNICAS: Voltaje: 120 V~ CARACTERISTICAS TECNICAS: Voltaje: 120 V~ Frecuancia: 60 Hz Corriente: 5,2 A Velocidad: 200 m/min Potencia: 720 W El cable de alimentación tiene sujeta- cables tipo: Y Todos los conductores son: 16 AWG

Más detalles

Nautilus U514 Bicicleta de ejercicios vertical D

Nautilus U514 Bicicleta de ejercicios vertical D Nautilus U514 Bicicleta de ejercicios vertical 003 3417 051812D Índice Recomendaciones importantes sobre seguridad 3 Piezas 6 Especificaciones 4 Ensamblaje 7 Antes del ensamblaje 4 Nivele la bicicleta

Más detalles

Pava / Termo Eléctrico

Pava / Termo Eléctrico MANUAL DE INSTRUCCIONES Pava / Termo Eléctrico Medidas de Seguridad SIGA LAS INDICACIONES AL UTILIZAR ARTEFACTOS ELÉCTRICOS 1. Este producto sólo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, siempre

Más detalles