ORGANIZACIÓ N MUNDIAL
|
|
- Guillermo Ortega Araya
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 ORGANIZACIÓ N MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS44/R 31 de marzo de 1998 ( ) Original: inglés Japón - Medidas que afectan a las películas y el papel fotográficos de consumo Informe del Grupo Especial El presente informe del Grupo Especial encargado de examinar el asunto "Japón - Medidas que afectan a las películas y el papel fotográficos de consumo" se distribuye a todos los Miembros, de conformidad con lo dispuesto en el Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (ESD). El informe se distribuye como documento no reservado a partir del 20 de marzo de 1998 de conformidad con los Procedimientos para la distribución y la supresión del carácter reservado de los documentos de la OMC (WT/L/160/Rev.1). Se recuerda a los Miembros que, de conformidad con el ESD, sólo las partes en la diferencia pueden presentar una apelación en relación con el informe de un grupo especial, que las apelaciones están limitadas a las cuestiones de derecho abordadas en el informe del Grupo Especial y a las interpretaciones jurídicas que éste haga y que no se podrá establecer ninguna comunicación ex parte con el Grupo Especial ni con el Ó rgano de Apelación respecto de las cuestiones que el Grupo o el Órgano estén examinando.
2 WT/DS44/R 2 Nota de la Secretaría: El presente informe del Grupo Especial será adoptado por el Ó rgano de Solución de Diferencias (OSD) dentro de los 60 días siguientes a la fecha de su distribución, a menos que una parte en la diferencia decida recurrir en apelación o que el OSD decida por consenso no adoptar el informe. En caso de recurrirse en apelación contra el informe del Grupo Especial, éste no será considerado por el OSD a efectos de su adopción hasta después de haber concluido el proceso de apelación. Puede obtenerse información acerca de la situación actual del informe del Grupo Especial en la Secretaría de la OMC.
3
4 - ii - ÍNDICE I. ANTECEDENTES DEL PROCEDIMIENTO... 1 II. RESUMEN DE LOS ELEMENTOS DE HECHO... 4 A. EL MERCADO JAPONÉS DE PELÍCULAS Y PAPEL FOTOGRÁFICOS... 4 B. ENTIDADES Y MEDIDAS DEL JAPÓ N RELACIONADAS CON LAS ALEGACIONES DE LOS ESTADOS UNIDOS DECISIÓN DEL CONSEJO DE MINISTROS DE EL MITI Y ASPECTOS CONEXOS... 9 a) El Comité de Distribución del Consejo de Estructura Industrial: Sexto y Séptimo Informes Provisionales... 9 i) El Sexto Informe Provisional de ii) El Séptimo Informe Provisional de b) El Estudio sobre las condiciones de transacción de c) Las Directrices para la racionalización de las condiciones de comercio de las películas fotográficas, de d) Plan Básico del Consejo de Fomento de la Sistematización de la Distribución, de e) Manual de 1975 del Centro de Desarrollo de la Sistematización de la Distribución f) La Ley de Grandes Tiendas g) El Banco de Desarrollo del Japón y la Secretaría de la Pequeña y Mediana Empresa LA COMISIÓN DE COMERCIO LEAL (JFTC) a) La Ley Antimonopolio i) El Reglamento Nº 1 de la JFTC de conformidad con el artículo 6 de la Ley Antimonopolio ii) Notificación 34 de 1971 de la JFTC (sorteos abiertos) iii) Notificación 15 de 1982 de la JFTC b) La Ley de Premios i) La Notificación de 1965 de la JFTC ii) La Notificación 17 de 1967 de la JFTC iii) La Notificación 34 de 1973 de la JFTC (origen) iv) La Notificación 3 de 1977 de la JFTC v) La Notificación 5 de 1977 de la JFTC c) Orientación de la JFTC i) Orientación de 1981 de la JFTC sobre personal volante ii) Orientación de 1983 de la JFTC sobre las normas aplicables a la publicidad... 28
5 - iii - 4. CONSEJOS Y ASOCIACIONES a) Consejo de Promoción Leal del Comercio i) Medidas de autorregulación de 1982 (envío de personal y fondos para la promoción) ii) Normas de autorregulación de 1984 (precio del revelado) b) Consejo de los Minoristas y Código de los Minoristas de c) Cámaras de Comercio e Industria III. RESUMEN DE LAS ALEGACIONES Y DE LAS OBJECIONES DE PROCEDIMIENTO A. EVOLUCIÓ N DE LAS ALEGACIONES DE LOS ESTADOS UNIDOS B. OBJECIONES DE PROCEDIMIENTO LA SOLICITUD DE CELEBRACIÓN DE CONSULTAS Y LAS CONSULTAS SOLICITUD DE ESTABLECIMIENTO DEL GRUPO ESPECIAL a) Aviso suficiente b) Medidas conexas c) Naturaleza de las medidas IV. RESUMEN DE LOS ARGUMENTOS A. "CONTRAMEDIDAS" RELATIVAS A LA DISTRIBUCIÓ N B. LEY DE GRANDES TIENDAS C. "CONTRAMEDIDAS" RELATIVAS A LA PROMOCIÓ N D. EFECTO COMBINADO DE LOS TRES CONJUNTOS DE MEDIDAS V. ARGUMENTOS FÁ CTICOS DE LAS PARTES A. "CONTRAMEDIDAS" RELATIVAS A LA DISTRIBUCIÓ N PANORAMA GENERAL EVOLUCIÓN DEL MERCADO JAPONÉS DE LAS PELÍCULAS FOTOGRÁ FICAS NECESIDAD DE MAYORISTAS PRIMARIOS EN EL MERCADO JAPONÉS DE LAS PELÍCULAS FOTOGRÁ FICAS a) Alegaciones de los Estados Unidos sobre la situación de mercado en el sector de la distribución de películas b) Inexistencia de obstáculos creados por los poderes públicos para la utilización o creación de mayoristas primarios... 66
6 - iv - c) Función de Nagase y de Kodak Japan d) La distribución de una sola marca no entorpece el acceso de las importaciones e) El mercado del papel f) Mercados de otras películas REESTRUCTURACIÓN DEL SECTOR JAPONÉS DE DISTRIBUCIÓN DE PELÍCULAS a) Origen de las políticas de distribución del MITI a principios del decenio de b) Decisión del Consejo de Ministros de c) Sexto Informe Provisional de d) El Séptimo Informe Provisional de 1969 y el Consejo de Fomento de la Sistematización de la Distribución e) El Plan Básico de f) Integración vertical g) Distribución de una sola marca NORMALIZACIÓN DE LAS CONDICIONES DE TRANSACCIÓN a) Introducción b) Directrices de i) Repercusiones de las Directrices ii) Fechas c) Directrices de OTRAS "CONTRAMEDIDAS" RELATIVAS A LA DISTRIBUCIÓN a) Notificación 17 de la JFTC b) Notificación de los contratos internacionales LA SISTEMATIZACIÓN: VÍNCULOS MATERIALES Y VÍNCULOS DE INFORMACIÓN a) Los vínculos materiales y el Manual de b) Vínculos en materia de información c) Apoyo del MITI/SMEA a la sistematización ACONTECIMIENTOS POSTERIORES A B. LEY DE GRANDES TIENDAS INTRODUCCIÓN LAS GRANDES TIENDAS Y LAS IMPORTACIONES a) Carácter de las grandes tiendas favorable a las importaciones b) Las grandes tiendas y las ventas directas de los fabricantes c) Las grandes tiendas y las películas importadas
7 - v - 3. ANTECEDENTES Y FINALIDAD DE LA LEY DE GRANDES TIENDAS PROCEDIMIENTOS EN EL MARCO DE LA LEY DE GRANDES TIENDAS EVOLUCIÓN DE LA REGLAMENTACIÓN DE LAS GRANDES TIENDAS a) Ley de Grandes Almacenes b) Sanción de la Ley de Grandes Tiendas c) Revisiones de 1979 de la Ley de Grandes Tiendas d) Medidas administrativas de 1982 en el marco de la Ley de Grandes Tiendas e) Restricciones a las adquisiciones f) Modificaciones introducidas en la Ley de AJUSTES FORMALES E INFORMALES a) Ajustes mediante procedimientos formales b) Efecto continuado de las medidas locales c) Procedimientos informales con arreglo a la Ley de Grandes Tiendas i) "Aclaraciones previas" ii) "Aclaraciones a nivel local" iii) Examen a cargo del Consejo de Grandes Tiendas EFECTOS DE LOS AJUSTES EN MATERIA DE SUPERFICIE Y DE LAS RESTRICCIONES DE LAS ACTIVIDADES SOBRE LA EXPANSIÓN DE LAS GRANDES TIENDAS C. "CONTRAMEDIDAS" RELATIVAS A LA PROMOCIÓ N INTRODUCCIÓN LEYES EN QUE SE BASAN LAS "CONTRAMEDIDAS" RELATIVAS A LA PROMOCIÓN a) La Ley Antimonopolio b) La Ley de Premios i) Antecedentes y objetivo ii) Disposiciones sustantivas iii) Observancia de la ley iv) Excepciones de la Ley Antimonopolio APLICACIÓN INICIAL DE LA LEY ANTIMONOPOLIO Y LA LEY DE PREMIOS GÉNESIS DE LAS "CONTRAMEDIDAS" RELATIVAS A LA PROMOCIÓN
8 - vi - 5. "CONTRAMEDIDAS" RELATIVAS A LA PROMOCIÓN POSTERIORES A LA RONDA KENNEDY a) La Notificación 17 de 1967 de la JFTC (premios destinados a las empresas) b) Decisión del Consejo de Ministros de 1967 (orientación sobre los códigos de competencia leal) c) La Notificación 34 de 1971 de la JFTC (sorteos abiertos) d) Notificación 34 de 1973 de la JFTC (país de origen de los productos) e) Notificación 3 de 1977 de la JFTC (premios "cerrados") f) Notificación 5 de 1977 de la JFTC (premios a los consumidores) "CONTRAMEDIDAS" RELATIVAS A LA PROMOCIÓN POSTERIORES A LA RONDA DE TOKIO a) Orientación de la JFTC de 1981 sobre el personal volante b) Medidas de autorregulación de 1982 (envío de personal) y Consejo de Promociones c) Orientación sobre las normas aplicables al dumping y la publicidad mediante ventas con pérdida d) Normas de autorregulación de 1984 (precio del revelado) e) Aprobación por la JFTC del Código de los Minoristas de 1987 y el Consejo de los Minoristas MEDIDAS DE APLICACIÓN POSTERIORES VI. ARGUMENTOS JURÍDICOS RELATIVOS A LAS ALEGACIONES NO BASADAS EN UNA INFRACCIÓN A. INTRODUCCIÓ N AL APARTADO b) DEL PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCULO XXIII DEL GATT PRINCIPIOS GENERALES EL CRITERIO JURÍDICO DEL APARTADO b) DEL PÁ RRAFO 1 DEL ARTÍCULO XXIII CONSECUENCIAS SISTÉMICAS PARA EL MECANISMO DE SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS DE LA OMC MEDIDAS CORRECTIVAS B. CONCESIONES ARANCELARIAS PERTINENTES CONSIDERACIONES GENERALES OTROS INFORMES DE GRUPOS ESPECIALES DEL GATT
9 - vii - 3. LOS TIPOS DE NEGOCIACIONES ARANCELARIAS EN EL MARCO DEL GATT a) El artículo XXVIII b) El párrafo 6 del artículo XXIV c) El artículo XXVIIIbis LA CLÁ USULA DE INCORPORACIÓN DEL GATT DE CERTIFICACIÓN DE LAS MODIFICACIONES Y RECTIFICACIONES CONCLUSIONES C. MEDIDAS OFICIALES EL CRITERIO JURÍDICO a) Orientación administrativa b) Informes de grupos especiales anteriores del GATT c) Imputabilidad de las medidas al Gobierno d) Medidas "aplicadas" y medidas "en vigor" e) Las medidas y la estructura del mercado LAS "CONTRAMEDIDAS" RELATIVAS A LA DISTRIBUCIÓN a) Imputabilidad al gobierno i) Las Directrices de 1970: antecedentes, publicación y seguimiento ii) El Manual de b) Vigencia actual i) Informes, estudios, planes y manuales ii) La financiación del JDB/SMEA y la notificación de los contratos internacionales iii) La Notificación 17 de 1967 de la JFTC iv) La Decisión del Consejo de Ministros de v) Las Directrices de 1970 y las Directrices de vi) Conclusiones LAS "CONTRAMEDIDAS" RELATIVAS A LA PROMOCIÓN a) Los consejos y los códigos i) El Consejo de los Fabricantes ii) El Consejo de los Mayoristas iii) El Consejo de Promoción iv) El Consejo de los Minoristas v) La Federación de Consejos de Comercio Leal b) Imputabilidad al gobierno i) Los códigos de competencia leal ii) Los consejos de comercio leal iii) Conclusiones
10 - viii - D. TRASTORNO DE LA COMPETITIVIDAD DE LOS PRODUCTOS IMPORTADOS LA PRUEBA JURÍDICA a) Las medidas, los efectos sobre el comercio y la estructura del mercado b) Nexo causal c) Pertinencia del momento en que se hizo la concesión arancelaria PANORAMA DE LA REPERCUSIÓN DE MEDIDAS CONCRETAS SOBRE LA COMPETITIVIDAD DE LAS IMPORTACIONES "CONTRAMEDIDAS" RELATIVAS A LA DISTRIBUCIÓN a) Evolución de la sistematización, la racionalización y la normalización de las políticas en materia de distribución b) Objetivos subyacentes a la introducción de las condiciones de transacción c) Competitividad de los productos importados i) Las Directrices de 1970 y las condiciones de transacción ii) Las Directrices de 1970 y las rebajas progresivas iii) Las Directrices de 1970 y la distribución de una sola marca iv) Otras medidas en materia de distribución v) Películas y papel en blanco y negro d) Nexo causal entre las medidas relativas a la distribución y la competitividad de las importaciones i) Introducción de condiciones de transacción ii) Introducción de la distribución de marca única iii) Respaldo oficial de las actuaciones privadas iv) Normalización descendente v) Uniformidad y normalización e) Financiación para la racionalización, la sistematización y la normalización i) Financiación por el JDB de los servicios conjuntos de distribución ii) Préstamos de la SMEA a los laboratorios fotográficos f) Vínculos electrónicos de información g) Competitividad actual de las importaciones i) Canales mayoristas primarios y secundarios ii) La actual estructura del mercado en el sistema de distribución iii) El sistema de distribución verticalmente integrado iv) Políticas de distribución alternativas h) El cambio en las políticas de distribución i) Las Directrices de ii) La Ley de Reforma de la Empresa
11 - ix - 4. RESTRICCIONES APLICADAS A LOS GRANDES ESTABLECIMIENTOS MINORISTAS a) Reseña general de las alegaciones b) Efecto de la Ley de Grandes Tiendas sobre los productos importados c) Conexión causal d) Modificación de las políticas o mantenimiento de las restricciones aplicadas a las grandes tiendas e) Conclusiones "CONTRAMEDIDAS" RELATIVAS A LA PROMOCIÓN a) Panorama general b) Notificaciones de la JFTC con arreglo a la Ley de Premios i) Competitividad de las importaciones ii) Objetivos básicos de las "contramedidas" relativas a la promoción iii) Conexión causal iv) Cambio de políticas c) Consejos de comercio leal y códigos de competencia leal i) Consejo de Promociones ii) Consejo de los Minoristas iii) Aplicabilidad a los materiales fotográficos d) Conclusiones E. PREVISIONES RAZONABLES EL CRITERIO JURÍDICO LAS DISTINTAS RONDAS DE NEGOCIACIÓN DE CONCESIONES ARANCELARIAS a) Panorama general b) Ronda Kennedy i) "Contramedidas" relativas a la distribución ii) Restricciones aplicadas a las grandes tiendas iii) "Contramedidas" relativas a la promoción c) Ronda de Tokio i) "Contramedidas" relativas a la distribución ii) Restricciones aplicadas a las grandes tiendas iii) "Contramedidas" relativas a la promoción d) Ronda Uruguay i) "Contramedidas" relativas a la distribución ii) Restricciones aplicadas a las grandes tiendas iii) "Contramedidas" relativas a la promoción F. EL EFECTO COMBINADO DE LOS TRES CONJUNTOS DE MEDIDAS
12 - x - VII. ARGUMENTOS JURÍDICOS RELATIVOS A LAS RECLAMACIONES POR VIOLACIÓN DE DISPOSICIONES A. ARTÍCULO III DEL GATT INTRODUCCIÓN PÁ RRAFO 1 DEL ARTÍCULO III PÁ RRAFO 4 DEL ARTÍCULO III a) "Ley, reglamento o prescripción" en el ámbito del párrafo 4 del artículo III i) El criterio jurídico ii) "Las orientaciones administrativas" del Japón a la luz de los precedentes del GATT iii) Son las medidas concretas relativas a la distribución "leyes, reglamentos y prescripciones"? iv) Medidas "que ya no están en vigor" b) El "trato menos favorable" en la acepción del párrafo 4 del artículo III i) El criterio jurídico ii) El "trato menos favorable" basado en el origen o las características de los productos iii) Efectos sobre las condiciones de competencia de las películas y el papel importados iv) Conexión causal c) Relación de causalidad entre la estructura del mercado y medidas gubernamentales o prácticas privadas d) Conclusiones B. ARTÍCULO X DEL GATT INTRODUCCIÓN EL CRITERIO JURÍDICO a) "Leyes, reglamentos, decisiones judiciales o disposiciones administrativas" MEDIDAS ADOPTADAS EN EL CONTEXTO DE LA LEY DE PREMIOS a) Actos de aplicación de la Ley de Premios b) Actos realizados por aplicación de los "códigos de competencia leal" c) Peticiones de información y revelación de información confidencial
13 - xi - 4. MEDIDAS ADOPTADAS EN EL CONTEXTO DE LA LEY DE GRANDES TIENDAS a) Procedimientos de "aclaración previa" del MITI b) Procedimientos de "aclaración local" c) Ejemplos concretos: los estudios de la Secretaría de Gestión y Coordinación y de la JFTC d) Disposiciones administrativas que se hayan "puesto en vigor" e) "Que se refieran a [...] la venta o distribución de importaciones" CONCLUSIONES VIII. ARGUMENTOS DE TERCEROS A. COMUNIDADES EUROPEAS ELEMENTOS DE HECHO ELEMENTOS DE DERECHO ARGUMENTOS ADUCIDOS POR EL JAPÓN COMO RESPUESTA B. MÉXICO IX. REEXAMEN INTERMEDIO X. CONSTATACIONES A. CUESTIONES PRELIMINARES ESPECIFICIDAD DE LAS "MEDIDAS" IDENTIFICADAS EN LA SOLICITUD DE ESTABLECIMIENTO DEL GRUPO ESPECIAL a) El párrafo 2 del artículo 6 y la solicitud de establecimiento del Grupo Especial b) Análisis del párrafo 2 del artículo c) Las ocho "medidas" a la luz del párrafo 2 del artículo RESUMEN B. ALEGACIONES DE LAS PARTES C. ORDEN EN QUE DEBEN EXAMINARSE LAS RECLAMACIONES D. CARGA DE LA PRUEBA
14 - xii - E. PÁRRAFO 1 b) DEL ARTÍCULO XXIII - ANULACIÓ N O MENOSCABO SIN INFRACCIÓ N DE DISPOSICIONES ANÁ LISIS GENERAL DE LA ACCIÓN POR ANULACIÓN O MENOSCABO SIN INFRACCIÓN DE DISPOSICIONES LOS TRES ELEMENTOS EXIGIDOS a) Aplicación de una medida i) Aspectos generales ii) Actos del gobierno y acciones privadas iii) Medidas y persistencia de los efectos de las medidas iv) Resumen b) Ventaja resultante del GATT i) Ventajas resultantes de rondas sucesivas ii) Expectativas legítimas de una ventaja c) Anulación o menoscabo de ventajas: relación causal "MEDIDAS" RELATIVAS A LA DISTRIBUCIÓN a) Aspectos generales b) Decisión del Consejo de Ministros de c) La Notificación 17 de 1967 de la JFTC sobre premios a las empresas d) El Sexto Informe Provisional de e) El Séptimo Informe Provisional de f) El informe del Estudio sobre las condiciones de transacción de g) Las Directrices para la racionalización de las condiciones de comercio de las películas fotográficas, de h) El Plan Básico de Sistematización de la Distribución de i) Manual de sistematización de la distribución por la industria: cámaras y películas fotográficas, de j) Observaciones finales sobre las "medidas" relativas a la distribución RESTRICCIONES APLICADAS A LOS ESTABLECIMIENTOS MINORISTAS EN GRAN ESCALA "MEDIDAS" RELATIVAS A LA PROMOCIÓN a) Decisión del Consejo de Ministros de b) Notificación 17 de 1967 de la JFTC sobre premios a las empresas c) Notificación 5 de 1977 de la JFTC sobre ofertas de premios a los consumidores d) Orientación de 1981 de la JFTC sobre personal volante e) Las Medidas de autorregulación sobre la lealtad en las relaciones comerciales y el establecimiento del Consejo de Promoción Leal del Comercio, de
15 - xiii - f) Las Normas de autorregulación de g) El Código de Competencia Leal de los Minoristas y el Consejo de los Minoristas, de h) Observaciones finales sobre las "medidas" relativas a la promoción EFECTOS COMBINADOS F. PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO III: TRATO NACIONAL EN LO CONCERNIENTE A LEYES, REGLAMENTOS Y PRESCRIPCIONES a) Leyes, reglamentos o prescripciones b) Trato no menos favorable G. PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCULO X: PUBLICACIÓ N DE LAS DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS DE APLICACIÓ N GENERAL REFLEXIONES GENERALES ACERCA DEL CRITERIO LEGAL DEL PÁ RRAFO 1 DEL ARTÍCULO X "MEDIDAS" ADOPTADAS EN EL CONTEXTO DE LA LEY DE PREMIOS a) Actos de aplicación de la Ley de Premios b) Medidas al amparo de los "códigos de competencia leal" "MEDIDAS" ADOPTADAS EN EL CONTEXTO DE LA LEY DE GRANDES TIENDAS H. CONCLUSIONES XI. ANEXO SOBRE LOS PROBLEMAS DE TRADUCCIÓN A. LISTA DE CUESTIONES DE TRADUCCIÓ N APÉNDICE A LA CUESTIÓN 16 DE TRADUCCIÓN APÉNDICE A LA CUESTIÓN 19 DE TRADUCCIÓN B. RESPUESTAS DE LOS EXPERTOS EN TRADUCCIÓ N
Solución de diferencias. Grupo especial II (Procedimiento de los grupos especiales)
Solución de diferencias Grupo especial II (Procedimiento de los grupos especiales) Fases del procedimiento de solución Phases in dispute settlement de diferencias 1 2 3 4 5 Consultas Grupo especial Apelación
Más detalles( ) Página: 1/5 ESTADOS UNIDOS - DETERMINADAS MEDIDAS RELATIVAS A LOS PRODUCTOS DE ACERO Y ALUMINIO
WT/DS554/1 G/SG/D58/1 2 de julio de 2018 (18-4150) Página: 1/5 Original: inglés ESTADOS UNIDOS - DETERMINADAS MEDIDAS RELATIVAS A LOS PRODUCTOS DE ACERO Y ALUMINIO SOLICITUD DE CELEBRACIÓN DE CONSULTAS
Más detallesSolución de Diferencias. en la OMC
Solución de Diferencias en la OMC 1 Contenido I. Aspectos Generales II. Etapas del procedimiento: a) Consultas b) Revisión por el GE i. Solicitud de establecimiento ii. Composición iii. Procedimiento c)
Más detallesCurso sobre solución de diferencias
Curso sobre solución de diferencias Aspectos generales de la solución de diferencias en la OMC Montevideo Noviembre 2010 Lauro Locks División de Asuntos Jurídicos Organización Mundial del Comercio En este
Más detallesWT/DS475/R Como se ha expuesto anteriormente con más detalle, el Grupo Especial constata que:
- 384 - consideradas "leyes, decretos u órdenes" o, como mínimo, instrumentos jurídicos de aplicación general, en los términos de la nota al párrafo 1 del Anexo B. La prescripción impuesta por Rusia de
Más detalles( ) Página: 1/6 RUSIA - MEDIDAS QUE AFECTAN AL TRÁFICO EN TRÁNSITO SOLICITUD DE ESTABLECIMIENTO DE UN GRUPO ESPECIAL PRESENTADA POR UCRANIA
10 de febrero de 2017 (17-0899) Página: 1/6 Original: inglés RUSIA - MEDIDAS QUE AFECTAN AL TRÁFICO EN TRÁNSITO SOLICITUD DE ESTABLECIMIENTO DE UN GRUPO ESPECIAL PRESENTADA POR UCRANIA La siguiente comunicación,
Más detallesGUATEMALA - MEDIDA ANTIDUMPING DEFINITIVA APLICADA AL CEMENTO PORTLAND GRIS PROCEDENTE DE MÉXICO
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS156/2 20 de julio de 1999 (99-3020) Original: español GUATEMALA - MEDIDA ANTIDUMPING DEFINITIVA APLICADA AL CEMENTO PORTLAND GRIS PROCEDENTE DE MÉXICO Solicitud de
Más detallesAcuerdo General sobre el (AGCS)
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) Como Funciona el AGCS Es un marco para la negociación (Art XIX) Cada miembro hace una lista de compromisos específicos dónde indica: En que sectores
Más detallesORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO JAPÓN - CONTINGENTES DE IMPORTACIÓN DE ALGAS SECAS Y ALGAS SAZONADAS. Informe del Grupo Especial
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS323/R 1 de febrero de 2006 (06-0435) Original: inglés JAPÓN - CONTINGENTES DE IMPORTACIÓN DE ALGAS SECAS Y ALGAS SAZONADAS Informe del Grupo Especial Página 1 1.
Más detallesCHINA - MEDIDAS RELATIVAS A LA EXPORTACIÓN DE DIVERSAS MATERIAS PRIMAS. Solicitud de celebración de consultas presentada por México
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS398/1 26 de agosto de 2009 (09-4027) Original: español CHINA - MEDIDAS RELATIVAS A LA EXPORTACIÓN DE DIVERSAS MATERIAS PRIMAS Solicitud de celebración de consultas
Más detallesExplicación del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias ( Acuerdo SMC ) 1
Explicación del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias ( Acuerdo SMC ) 1 El Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias ( Acuerdo SMC ) trata dos cuestiones distintas pero íntimamente
Más detallesWT/DS436/R a. que el examen por extinción de 2013 está comprendido en el mandato del Grupo Especial;
- 192-7.10 Alegaciones consiguientes en el marco del artículo 10, los párrafos 3 y 4 del artículo 19 y los párrafos 1 y 5 del artículo 32 del Acuerdo SMC, del artículo VI del GATT de 1994 y del párrafo
Más detalles( ) Página: 1/6 ESTADOS UNIDOS - DETERMINADAS MEDIDAS RELATIVAS A LOS PRODUCTOS DE ACERO Y ALUMINIO
WT/DS564/1 G/L/1259 G/SG/D61/1 20 de agosto de 2018 (18-5264) Página: 1/6 Original: inglés ESTADOS UNIDOS - DETERMINADAS MEDIDAS RELATIVAS A LOS PRODUCTOS DE ACERO Y ALUMINIO SOLICITUD DE CELEBRACIÓN DE
Más detallesRESTRICTED MTN.GNG/NGI4/W/33 24 de abril de 1989 COMUNICACIÓN DEL CANADA
NEGOCIACIONES COMERCIALES MULTILATERALES RONDA URUGUAY RESTRICTED MTN.GNG/NGI4/W/33 24 de abril de 1989 Distribución especial Grupo de Negociaciones sobre Mercancías (GATT) Original: inglés Grupo de Negociación
Más detallesCurso sobre solución de diferencias de la OMC
Curso sobre solución de diferencias de la OMC Principios, consultas y Grupo Especial ACTIVIDAD DE LA UNIDAD DE CURSOS IMPARTIDOS EN GINEBRA (IFCT) Agenda Antecedentes del Sistema de Solución de Diferencias
Más detallesAdministración de cuestiones de aduanas y comerciales
Administración de cuestiones de aduanas y comerciales VAL: Valoración en aduana PSI: Inspección previa a la expedición LIC: Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación RO: Normas de Origen
Más detallesMecanismo de Solución de Controversias: Del GATT a la OMC Expositora: Velia Govaere V.
UCR Mayo 2014 - Mecanismo de Solución de Controversias: Del GATT a la OMC Expositora: Velia Govaere V. Antecedentes Defecto de nacimiento del GATT: Capítulo de la Carta de la Habana versus artículos básicos
Más detallesCOMERCIO DE ESTADO UNIÓN EUROPEA
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO Grupo de Trabajo sobre las Empresas Comerciales del Estado 17 de octubre de 2012 (12-5625) Original: inglés COMERCIO DE ESTADO Notificación nueva y completa conforme al
Más detallesCHINA - MEDIDAS RELATIVAS A LA EXPORTACIÓN DE DIVERSAS MATERIAS PRIMAS. Solicitud de establecimiento de un grupo especial presentada por México
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS398/6 9 de noviembre de 2009 (09-5568) Original: inglés CHINA - MEDIDAS RELATIVAS A LA EXPORTACIÓN DE DIVERSAS MATERIAS PRIMAS Solicitud de establecimiento de un
Más detallesXI Curso breve de Política Comercial para los países miembros de la ALADI
La Cláusula de Habilitación XI Curso breve de Política Comercial para los países miembros de la ALADI Christian Leroux Departamento de Acuerdos y Negociaciones Secretaría General de la ALADI Acuerdos Comerciales
Más detallesREPÚBLICA DE LA INDIA - MERCOSUR ACUERDO PREFERENCIAL DE COMERCIO -------------------------------------------------------------------------------- Capítulo I Objeto del Acuerdo Artículo 1 A los fines del
Más detallesCAPÍTULO III TRATO NACIONAL Y ACCESO DE BIENES AL MERCADO
CAPÍTULO III TRATO NACIONAL Y ACCESO DE BIENES AL MERCADO Artículo 3.01 Definiciones Para efectos de este capítulo se entenderá por: Arancel aduanero: cualquier impuesto, arancel o tributo a la importación
Más detallesESTADOS UNIDOS - APLICACIÓN DE MEDIDAS ANTIDUMPING AL CEMENTO PROCEDENTE DE MÉXICO. Solicitud de celebración de consultas presentada por México
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS281/1 11 de febrero de 2003 (03-0884) Original: español ESTADOS UNIDOS - APLICACIÓN DE MEDIDAS ANTIDUMPING AL CEMENTO PROCEDENTE DE MÉXICO Solicitud de celebración
Más detallesMÉXICO - DERECHOS ANTIDUMPING SOBRE LAS TUBERÍAS DE ACERO PROCEDENTES DE GUATEMALA
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS331/2 7 de febrero de 2006 (06-0526) Original: inglés MÉXICO - DERECHOS ANTIDUMPING SOBRE LAS TUBERÍAS DE ACERO PROCEDENTES DE GUATEMALA Solicitud de establecimiento
Más detallesMecanismo de Solución de Controversias: del GATT a la OMC. LLM. Velia Govaere Vicarioli Coordinadora OCEX-UNED
Mecanismo de Solución de Controversias: del GATT a la OMC LLM. Velia Govaere Vicarioli Coordinadora OCEX-UNED Antecedentes Defecto de nacimiento del GATT: Capítulo de la Carta de la Habana versus artículos
Más detallesESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS SOBRE EL ACERO INOXIDABLE PROCEDENTE DE MÉXICO
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS344/3 3 de octubre de 2006 (06-4769) Original: español ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS SOBRE EL ACERO INOXIDABLE PROCEDENTE DE MÉXICO Solicitud de
Más detallesESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING RELATIVAS A LAS TUBERÍAS PARA PERFORACIÓN PETROLERA PROCEDENTES DE MÉXICO
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS282/2 8 de agosto de 2003 (03-4171) Original: español ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING RELATIVAS A LAS TUBERÍAS PARA PERFORACIÓN PETROLERA PROCEDENTES DE MÉXICO
Más detallesEL SISTEMA DE SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS EN LA OMC
Publicaciones EL SISTEMA DE SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS EN LA OMC 1. FINALIDAD Pág. 2 2. PRINCIPIOS 2 3. FUNCIONES 3 4. ENTIDADES 4 5. PROCEDIMIENTOS 5 6. CUMPLIMIENTO DE LAS RECOMENDACIONES 8 7. VIGILANCIA
Más detallesWT/DS331/R Página 154 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIÓN
Página 154 VIII. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIÓN 8.1 Por las razones expuestas supra, llegamos a la conclusión de que la iniciación y la realización de la investigación por México y la imposición por este
Más detallesEl Acuerdo General sobre el Comercio
El Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) Lizzie Medrano de Gamberale Organización Mundial del Comercio Curso avanzado sobre el AGCS y el comercio de servicios en colaboración con el ALADl/BID
Más detallesSubsidios, antidumping, acuerdos regionales de comercio, entendimientos sobre solución de diferencias
Capítulo 6 Subsidios, antidumping, acuerdos regionales de comercio, entendimientos sobre solución de diferencias Marco El marco de las negociaciones en las áreas de subsidios y antidumping está constituido
Más detallesNegociaciones en materia de Facilitación del Comercio en la OMC
Negociaciones en materia de Facilitación del Comercio en la OMC 1 Contenido Que significa Facilitación del Comercio? La Facilitación del Comercio (FC) en el Programa de Doha Normas sobre FC en GATT/OMC
Más detallesWT/DS44/R Página 450 IX. REEXAMEN INTERMEDIO
Página 450 IX. REEXAMEN INTERMEDIO 9.1 El 19 de diciembre de 1997, los Estados Unidos y el Japón solicitaron al Grupo Especial que reexaminara, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 15 del ESD,
Más detallesCONTENIDO CAPÍTULO UNO: DISPOSICIONES INICIALES Y DEFINICIONES GENERALES
CONTENIDO PREAMBULO CAPÍTULO UNO: DISPOSICIONES INICIALES Y DEFINICIONES GENERALES Sección A Disposiciones Iniciales Artículo 101: Establecimiento de la Zona de Libre Comercio Artículo 102: Relación con
Más detallesL 347/78 Diario Oficial de la Unión Europea
L 347/78 Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2005 DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 2005 relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Nueva
Más detallesCAPÍTULO IX NORMAS, REGLAMENTOS TÉCNICOS Y PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD
CAPÍTULO IX NORMAS, REGLAMENTOS TÉCNICOS Y PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD Articulo 9-01: Definiciones. Para efectos de este capítulo, se entenderá por: Acuerdo OTC: el Acuerdo sobre Obstáculos
Más detallesACUERDO PREFERENCIAL DE COMERCIO ENTRE MERCOSUR Y LA REPUBLICA DE LA INDIA
ACUERDO PREFERENCIAL DE COMERCIO ENTRE MERCOSUR Y LA REPUBLICA DE LA INDIA La República Argentina, la República Federativa del Brasil, la República del Paraguay y la República Oriental del Uruguay, Estados
Más detallesNegociaciones en materia de Facilitación del Comercio en la OMC
Negociaciones en materia de Facilitación del Comercio en la OMC 1 Contenido Que significa Facilitación del Comercio? La Facilitación del Comercio (FC) en el Programa de Doha Normas sobre FC en GATT/OMC
Más detallesDECRETO. Al margen un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos. Gobierno del Estado de Jalisco. Poder Ejecutivo. Secretaría General de Gobierno.
3 DECRETO Al margen un sello que dice: Estados Unidos Mexicanos. Gobierno del Estado de Jalisco. Poder Ejecutivo. Secretaría General de Gobierno. Jorge Aristóteles Sandoval Díaz, Gobernador Constitucional
Más detallesProtocolo de Montevideo
Protocolo de Montevideo sobre el Comercio de Servicios del MERCOSUR Decisión CMC N 13/97 Montevideo, febrero de 2009 Servicios en el MERCOSUR CRONOLOGIA Tratado de Asunción - 1991: El Mercado Común implica
Más detallesARGENTINA - MEDIDAS QUE AFECTAN A LA IMPORTACIÓN DE MERCANCÍAS. Solicitud de establecimiento de un grupo especial presentada por México
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS446/10 26 de noviembre de 2012 (12-6516) Original: inglés ARGENTINA - MEDIDAS QUE AFECTAN A LA IMPORTACIÓN DE MERCANCÍAS Solicitud de establecimiento de un grupo
Más detalles( ) Página: 1/14. Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Kazajstán ADHESIÓN DE KAZAJSTÁN. Revisión
RESTRICTED 27 de febrero de 2013 (131084) Página: 1/14 Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Kazajstán Original: inglés ADHESIÓN DE KAZAJSTÁN Revisión La siguiente comunicación, de fecha 20 de febrero
Más detallesOrganización de las Naciones Unidas
NACIONES UNIDAS PIC Programa de las Naciones Unidaspara el Medio Ambiente Distr. GENERAL UNEP/FAO/PIC/INC.1/8 22 de diciembre de 1995 Organización de las Naciones Unidas ESPAÑOL Original: INGLÉS COMITÉ
Más detallesOBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO (OTC)
N. OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO (OTC) 1 Qué es un Reglamento Técnico? 2 Qué es una Norma? 3 Qué se entiende por Procedimiento de Evaluación de la Conformidad? 4 Qué son obstáculos técnicos al comercio
Más detallesDiario Oficial de la Unión Europea L 57/43
29.2.2012 Diario Oficial de la Unión Europea L 57/43 DECISIÓN DEL CONSEJO de 14 de diciembre de 2011 relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y a la aplicación provisional del Acuerdo en forma
Más detallesLa solicitud se distribuyó con la signatura WT/DS44/1 el 21 de junio de 1996.
I. ANTECEDENTES DEL PROCEDIMIENTO Página 1 1.1 El 13 de junio de 1996, los Estados Unidos solicitaron la celebración de consultas 1 con el Japón de conformidad con el párrafo 4 del artículo 4 del Entendimiento
Más detallesREPÚBLICA DOMINICANA - MEDIDAS DE SALVAGUARDIA SOBRE LAS IMPORTACIONES DE SACOS DE POLIPROPILENO Y TEJIDO TUBULAR
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS417/1 21 de octubre de 2010 (10-5451) Original: español REPÚBLICA DOMINICANA - MEDIDAS DE SALVAGUARDIA SOBRE LAS IMPORTACIONES DE SACOS DE POLIPROPILENO Y TEJIDO
Más detallesTEMARIO CONVOCATORIA
rio (01-03-18). DIRECCIÓN DEL SECRETARIADO TÉCNICO DE LA COMISIÓN DE COMERCIO EXTERIOR. Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Administración Pública Federal Constitución Política de los
Más detallesCOMUNIDADES EUROPEAS - RÉGIMEN PARA LA IMPORTACIÓN DE BANANOS. Solicitud de celebración de consultas presentada por Colombia
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS361/1 26 de marzo de 2007 (07-1254) Original: inglés COMUNIDADES EUROPEAS - RÉGIMEN PARA LA IMPORTACIÓN DE BANANOS Solicitud de celebración de consultas presentada
Más detallesSede de la ALADI PROGRAMA PRELIMINAR
XVIII Curso Breve de Política Comercial para los Países Miembros de la Asociación Latinoamericana de Integración Montevideo, del 5 al 16 de noviembre de 2018 Lunes, 5 de noviembre Sede de la ALADI PROGRAMA
Más detallesDECISIONES. Artículo 1
14.5.2016 L 126/71 DECISION DECISIÓN (UE) 2016/763 DEL CONSEJO de 13 de mayo de 2016 por la que se establece la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el seno del Comité de Contratación
Más detalles( ) Página: 1/7 TAILANDIA - MEDIDAS ADUANERAS Y FISCALES SOBRE LOS CIGARRILLOS PROCEDENTES DE FILIPINAS
16 de marzo de 2018 (18-1612) Página: 1/7 Original: inglés TAILANDIA - MEDIDAS ADUANERAS Y FISCALES SOBRE LOS CIGARRILLOS PROCEDENTES DE FILIPINAS SEGUNDO RECURSO DE FILIPINAS AL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO
Más detallesARGENTINA - DERECHOS ANTIDUMPING SOBRE CIERRES DE CREMALLERA Y CADENAS DEL PERÚ. Solicitud de celebración de consultas presentada por el Perú
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS410/1 31 de mayo de 2010 (10-2983) Original: español ARGENTINA - DERECHOS ANTIDUMPING SOBRE CIERRES DE CREMALLERA Y CADENAS DEL PERÚ Solicitud de celebración de consultas
Más detallesAcuerdo Antidumping y Acuerdo SMC
Medidas antidumping Acuerdo Antidumping y Acuerdo SMC La estructura del Acuerdo Antidumping y la del Acuerdo SMC son parecidas. Por eso, algunas interpretaciones de las disposiciones de uno de estos acuerdos
Más detallesWT/DS454/R i. la metodología utilizada para calcular los márgenes de dumping correspondientes a SMI y Kobe; y
WT/DS454/R - 140-8 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 8.1 Reclamación formulada por el Japón (DS454) 8.1.1 Conclusiones 8.1. Aceptamos las alegaciones del Japón de que: a. la determinación de la existencia
Más detallesORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO COLOMBIA - PRECIOS INDICATIVOS Y RESTRICCIONES DE LOS PUERTOS DE ENTRADA. Informe del Grupo Especial
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS366/R 27 de abril de 2009 (09-1865) Original: inglés COLOMBIA - PRECIOS INDICATIVOS Y RESTRICCIONES DE LOS PUERTOS DE ENTRADA Informe del Grupo Especial Página i
Más detallesWT/DS363/R Página A-1 ANEXO A. Anexo A-1 Diferencias de traducción en el informe - Cuadro sinóptico A-2 Anexo A-2 Nombre abreviado de las medidas A-4
Página A-1 ANEXO A ÍNDICE PÁGINA Anexo A-1 Diferencias de traducción en el informe - Cuadro sinóptico A-2 Anexo A-2 de las medidas A-4 ANEXO A-1 Término chino fundamental (transcripción fonética) Zong
Más detallesRONDA DE NEGOCIACIONES COMERCIALES MULTILATERALES
RONDA DE NEGOCIACIONES COMERCIALES MULTILATERALES NUR 051 10 de noviembre de 1992 EN RESUMIDAS CUENTAS: CUAL SERIA EL CONTENIDO DE UN PACTO FINAL EN LA RONDA URUGUAY? La Ronda Uruguay es la negociación
Más detallesELEMENTOS DEL MARCO PARA LAS NEGOCIACIONES. Comunicación del Japón
ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO RESTRICTED AIR/RN/9 4 de mayo de 1993 Distribución especial Subcomité del Comité del Original: inglés Comercio de Aeronaves Civiles ELEMENTOS DEL MARCO
Más detallesTEXTO PRELIMINAR TLC COLOMBIA-EEUU
TEXTO PRELIMINAR TLC COLOMBIA-EEUU Capítulo Dos Trato Nacional y acceso de mercancías al mercado Sección G: Agricultura Artículo 2.14: Ámbito de Aplicación y Cobertura Esta sección se aplica a las medidas
Más detallesMECANISMOS DE SOLUCIÓN COMERCIO INTERNACIONAL. Por: Diana Richardson
MECANISMOS DE SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN EL COMERCIO INTERNACIONAL Por: Diana Richardson diana@richardson.com.co SOLUCIÓN DE CONFLICTOS EN EL COMERCIO INTERNACIONAL 1. Los Tratados Comerciales en el
Más detallesINFORME DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO. Revisión inicial del ámbito de aplicación del Reglamento sobre garantía del cumplimiento
COMISIÓN EUROPEA Bruselas, 11.7.2017 COM(2017) 373 final INFORME DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO Revisión inicial del ámbito de aplicación del Reglamento sobre garantía del cumplimiento
Más detallesBREVE RESUMEN DE LOS CAPÍTULOS DEL TLC ENTRE COSTA RICA Y CANADÁ
BREVE RESUMEN DE LOS CAPÍTULOS DEL TLC ENTRE COSTA RICA Y CANADÁ MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR SAN JOSÉ, COSTA RICA Abril, 2001 CONTENIDO CAPITULARIO PRIMERA PARTE: PARTE GENERAL Capítulo I: Capítulo
Más detallesANEXO G SOLICITUDES DE CELEBRACIÓN DE CONSULTAS Y DE ESTABLECIMIENTO DE UN GRUPO ESPECIAL
Página G-1 ANEXO G SOLICITUDES DE CELEBRACIÓN DE CONSULTAS Y DE ESTABLECIMIENTO DE UN GRUPO ESPECIAL Índice Página Anexo G-1 Solicitud de celebración de consultas presentada por el Brasil G-2 Anexo G-2
Más detallesCAPITULO SEIS OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO. Los objetivos de este Capítulo son los siguientes: mejorar la implementación del Acuerdo OTC;
CAPITULO SEIS OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO Artículo 601: Objetivos Los objetivos de este Capítulo son los siguientes: mejorar la implementación del Acuerdo OTC; asegurar que las normas, los reglamentos
Más detallesAcuerdo entre la República de Chile y Japón para una Asociación Económica Estratégica. Capítulo 16 Solución de Controversias
Acuerdo entre la República de Chile y Japón para una Asociación Económica Estratégica Capítulo 16 Solución de Controversias Artículo 175 Ámbito de Aplicación Salvo que se disponga otra cosa en este Acuerdo,
Más detallesDECISIÓN Nº 4/2014 DEL COMITÉ DE COMERCIO UE-COLOMBIA-PERÚ
DECISIÓN Nº 4/2014 DEL COMITÉ DE COMERCIO UE-COLOMBIA-PERÚ Adopción de las Reglas de Procedimiento para el Grupo de Expertos en Comercio y Desarrollo Sostenible mencionadas en el artículo 284, párrafo
Más detallesACUERDO GENERAL SOBRE ll de diciembre de 1980
RESTRICTED SCM/l/Add.13 ACUERDO GENERAL SOBRE ll de diciembre de 1980 ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO Distribución especial Comité de Subvenciones y Original: inglés Medidas Compensatorias INFORMACIÓN SOBRE
Más detallesPÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 27 DEL ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS. Decisión del Comité de fecha 13 de julio de 2007
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO G/SCM/120 17 de julio de 2007 (07-3017) Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 27 DEL ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS
Más detalles( ) Página: 1/5 UNIÓN EUROPEA - MEDIDAS ANTIDUMPING SOBRE DETERMINADOS PRODUCTOS PLANOS DE ACERO LAMINADOS EN FRÍO PROCEDENTES DE RUSIA
WT/DS521/1 G/L/1175 G/ADP/D117/1 2 de febrero de 2017 (17-0663) Página: 1/5 Original: inglés UNIÓN EUROPEA - MEDIDAS ANTIDUMPING SOBRE DETERMINADOS PRODUCTOS PLANOS DE ACERO LAMINADOS EN FRÍO PROCEDENTES
Más detallesWT/DS316/RW A la luz del razonamiento y las constataciones que figuran en el presente informe, llegamos a las siguientes conclusiones:
- 649 - programas de LCA que no habrían existido en la forma y en el momento en que existieron sin la AEP/FEM. En segundo lugar, las donaciones "complementan y suplementan" los efectos indirectos derivados
Más detalles- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
Tipo Norma :Decreto 270 Fecha Publicación :27-12-2005 Fecha Promulgación :02-11-2005 Organismo Título :MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES :PROMULGA EL PROTOCOLO ADICIONAL Y SUS ANEXOS AL ACUERDO POR EL
Más detalles151ª reunión RELACIONES CON LA ORGANIZACION ARABE DE DESARROLLO AGRICOLA Y PROYECTO DE ACUERDO ENTRE LA UNESCO Y ESA ENTIDAD
ex Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo 151ª reunión 151 EX/41 PARIS, 7 de marzo de 1997 Original: Inglés Punto 9.12 del orden del día provisional
Más detallesDERECHO DEL COMERCIO EXTERIOR
DERECHO DEL COMERCIO EXTERIOR INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURÍDICAS Serie: Doctrina Juridica, Núm. 584 Coordinadora editorial: Elvia Lucía Flores Ávalos Asistente editorial: Karla Beatriz Templos Núñez
Más detallesTratado de Libre Comercio entre el Gobierno de la República Oriental del Uruguay y el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos CAPÍTULO XVIII
Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de la República Oriental del Uruguay y el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos CAPÍTULO XVIII SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS Artículo 18-01: Ámbito de Aplicación.
Más detallesEl presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
1.12.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 314/15 REGLAMENTO (CE) N o 1164/2009 DE LA COMISIÓN de 27 de noviembre de 2009 que modifica el Reglamento (CE) n o 1126/2008, por el que se adoptan determinadas
Más detallesINDONESIA DETERMINADAS MEDIDAS QUE AFECTAN A LA INDUSTRIA DEL AUTOMÓVIL INFORME DEL GRUPO ESPECIAL
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS54/R WT/DS55/R WT/DS59/R WT/DS64/R 2 de julio de 1998 (98-2505) Original: inglés INDONESIA DETERMINADAS MEDIDAS QUE AFECTAN A LA INDUSTRIA DEL AUTOMÓVIL INFORME DEL
Más detallesConvención sobre los derechos de las personas con discapacidad
Naciones Unidas CRPD/CSP/2008/3 Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad Distr. general 14 de octubre de 2008 Español Original: inglés Conferencia de los Estados Partes de la Convención
Más detallesEn principio, el AGCS es aplicable a todos los sectores de servicios, excepto dos.
TEMA 4: EL COMERCIO DE SERVICIOS 1.1 Alcance y definición La creación del Acuerdo General sobre el comercio de servicios (AGCS) fue uno de los logros principales de la Ronda Uruguay, cuyos resultados entraron
Más detallesACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO
y 5 ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO RESTRICTED LIC/W/10 ib de enero de 198l Distribución especial Comité de Licencias de Importación PROYECTO DE ACTA DE LA REUNIÓN CELEBRADA ~~~ EL
Más detallesPacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
Naciones Unidas Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos Distr. general 17 de agosto de 2012 Español Original: inglés CCPR/C/105/3 Comité de Derechos Humanos Cuestiones que deberán examinarse
Más detallesANÁLISIS TÉCNICO PRELIMINAR
ANÁLISIS TÉCNICO PRELIMINAR No. Expediente: 3309-2PO3-12 I.- DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA INICIATIVA 1. Nombre de la Iniciativa. Que reforma y adiciona diversas disposiciones de las Leyes General de Títulos
Más detallesACUERDO GENERAL SOBRE
ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO RESTRICTO 1 de noviembre de 1991 Distribución íimit.d. PARTES CONTRATANTES Cuadragésimo séptimo periodo de lesiones 3-5 de diciembre de 1991 ORDEN DEL
Más detallesDerecho europeo de sociedades. Juan Carlos Galindo Vácha
Derecho europeo de sociedades Juan Carlos Galindo Vácha Reseña: El libro está dividido en dos grandes partes, antecedidas de un capítulo preliminar que pretende informar sobre la extensión del trabajo.
Más detallesConferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
NACIONES UNIDAS TD Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo Distr. GENERAL TD/RBP/CONF.5/8 23 de agosto de 2000 ESPAÑOL Original: INGLÉS/RUSO CUARTA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS
Más detalles( ) Página: 1/18 NOTIFICACIÓN DE UN ACUERDO COMERCIAL REGIONAL
19 de junio de 2017 (17-3243) Página: 1/18 Comité de Comercio y Desarrollo Original: español NOTIFICACIÓN DE UN ACUERDO COMERCIAL REGIONAL La siguiente comunicación, de fecha 12 de junio de 2017, recibida
Más detallesLas políticas de distribución del MITI tal como se describen en el Primer Informe Provisional (Ex de los Estados Unidos, página 8)
XI. ANEXO SOBRE LOS PROBLEMAS DE TRADUCCIÓN WT/DS44/R Página 587 A. LISTA DE CUESTIONES DE TRADUCCIÓN Cuestión 1: "taisaku" Estados Unidos: "countermeasure" ("contramedida") (utilizada en muchos contextos,
Más detallesCapitulo Siete. Obstáculos Técnicos al Comercio
Capitulo Siete Obstáculos Técnicos al Comercio Objetivos: Los objetivos de este Capítulo son incrementar y facilitar el comercio y obtener acceso efectivo al mercado a través de una mejor implementación
Más detallesObjetivos y principios del ADPIC
Objetivos y principios del ADPIC Antecedentes Significado Objetivos generales y específicos Principios, alcance y obligaciones Trato Nacional y NMF Agotamiento de los DPI Estructura de la OMC Conferencia
Más detallesCOMUNIDADES EUROPEAS - RÉGIMEN PARA LA IMPORTACIÓN, VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE BANANOS
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/DS27/RW/USA 19 de mayo de 2008 (08-2182) Original: inglés COMUNIDADES EUROPEAS - RÉGIMEN PARA LA IMPORTACIÓN, VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE BANANOS Recurso de los Estados
Más detallesCapítulo 2 Comercio de Mercancías. Sección 1 Reglas Generales. Artículo 17 Ámbito de Aplicación
Capítulo 2 Comercio de Mercancías Sección 1 Reglas Generales Artículo 17 Ámbito de Aplicación Salvo que en el presente Acuerdo se disponga algo distinto, este Capítulo se aplicará al comercio de mercancías
Más detallesANEXO 3.2. Convenio Marco para el Establecimiento de la Unión Aduanera Centroamericana, suscrito el 12 de diciembre de 2007;
ANEXO 3.2 INSTRUMENTOS JURÍDICOS DEL SUBSISTEMA DE INTEGRACIÓN ECONÓMICA CENTROAMERICANA A LOS QUE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ SE ADHIERE, ADOPTA Y PONE EN VIGENCIA A LA ENTRADA EN VIGOR DEL PRESENTE PROTOCOLO
Más detallesAprobación de la enmienda al Protocolo de Montreal, relativo a las Sustancias Agotadoras de la Capa de Ozono
Ley : 8443 del 03/05/2005 Observaciones Aprobación de la enmienda al Protocolo de Montreal, relativo a las Sustancias Agotadoras de la Capa de Ozono Datos generales: Ente emisor: Asamblea Legislativa Fecha
Más detallesCapítulo XVII Solución de controversias
Capítulo XVII Solución de controversias Artículo 17-01: Cooperación. Las Partes procurarán siempre llegar a un acuerdo sobre la interpretación y aplicación de este Tratado mediante la cooperación y consultas,
Más detallesSimposio Avanzado sobre Obstáculos Técnicos al Comercio para Reguladores Mexicanos
Simposio Avanzado sobre Obstáculos Técnicos al Comercio para Reguladores Mexicanos Cómo desarrollar, adoptar e implementar regulaciones cualitativas, necesarias y efectivas? Los principios del Acuerdo
Más detallesCOMISIÓN DEL MERCADO DE LAS TELECOMUNICACIONES
JORGE SÁNCHEZ VICENTE, Secretario del Consejo de la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones, en uso de las competencias que le otorga el artículo 40 del Reglamento de la Comisión del Mercado de
Más detallesmiman SCM/W/ de octubre de 1987 Distribución limitada
ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO miman SCM/W/145 26 de octubre de 1987 Distribución limitada Comité da Subvencione! Y Medidas Compensatorias PROYECTO INFORME (1987) DEL COMITÉ DE SUBVENCIONES
Más detalles