RESOLUCIÓN POR LA QUE SE OTORGA A KIMBERLY CLARK DE MÉXICO, S.A. DE C.V., PERMISO DE TRANSPORTE DE GAS NATURAL PARA USOS PROPIOS R E S U L T A N D O

Transcripción

1 RESOLUCIÓN Núm. RES/149/2001 RESOLUCIÓN POR LA QUE SE OTORGA A KIMBERLY CLARK DE MÉXICO, S.A. DE C.V., PERMISO DE TRANSPORTE DE GAS NATURAL PARA USOS PROPIOS R E S U L T A N D O Primero. Que el 18 de mayo de 2001, Kimberly Clark de México, S.A. de C.V. (la Solicitante), presentó ante esta Comisión Reguladora de Energía (esta Comisión), solicitud de permiso de transporte de gas natural para usos propios, para satisfacer las necesidades de gas natural en su planta ubicada en el Municipio de Ixtaczoquitlán, Estado de Veracruz; Segundo. Que mediante oficio número DGGN/742/2001, de fecha 8 de junio de 2001, la Dirección General de Gas Natural de esta Comisión requirió a la Solicitante información adicional a fin de complementar su solicitud, en conformidad con lo dispuesto por el artículo 102 del Reglamento de Gas Natural (el Reglamento); Tercero. Que el 30 de julio de 2001, la Solicitante presentó a esta Comisión la información adicional que le fue requerida mediante el oficio mencionado en el Resultando inmediato anterior, y Cuarto. Que el ducto mediante el cual la Solicitante pretende realizar la actividad de transporte de gas natural para usos propios está en operación desde C O N S I D E R A N D O Primero. Que de acuerdo con lo dispuesto por los artículos 4º, segundo párrafo, de la Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del Petróleo; 2, fracción VI y 3, fracciones XII y XXII de la Ley de la Comisión Reguladora de Energía, y 7, 14, 94 y 95 del Reglamento de Gas Natural, corresponde a esta Comisión otorgar permisos de transporte de gas natural para usos propios, cuando la actividad de recibir, conducir y entregar gas natural por medio de ductos tenga por objeto satisfacer exclusivamente las necesidades del solicitante; RES/149/2001 1

2 Segundo. Que la Solicitante pide el permiso de transporte de gas natural para usos propios, en conformidad con lo dispuesto por los artículos a que se refiere el Considerando inmediato anterior, toda vez que pretende satisfacer sus necesidades de energía al utilizar el gas como combustible principalmente en las calderas para generar vapor y en el proceso de secado del papel; Tercero. Que para satisfacer los requisitos que establece el artículo 101 del Reglamento, la Solicitante presentó la documentación siguiente: 1. La que contiene su denominación social y el domicilio para oír y recibir notificaciones, el cual se encuentra ubicado en Avenida San Juan No.1, Escamela Ixtazoquitlán, Veracruz; 2. La que acredita su existencia legal, mediante copia certificada de la escritura pública número 53,134, de fecha 31 de marzo de 1998, otorgada ante la fe del Lic. Miguel Alessio Robles, titular de la Notaría Pública número 19 del Distrito Federal, de la que se desprende la constitución de la empresa Kimberly Clark de México, S.A. de C.V. y la compulsa total de los estatutos sociales, inscrita en el Registro Público de Comercio en el folio Mercantil número de fecha 21 de noviembre de 1989; 3. Copia certificada de la escritura pública número 53,505 de fecha 5 de junio de 1989, otorgada ante la fe del Lic. Gerardo Correa E., titular de la Notaría Pública número 89 del Distrito Federal, que contiene la protocolización del acta del consejo de administración en lo relativo a la revocación y otorgamiento de poderes; 4. La que acredita la personalidad y las facultades de sus representantes, señores José Ricardo Morales Gutiérrez y Carlos González Breña, consistente en la copia certificada de la escritura pública número 73,823, de fecha 18 de enero de 2000, otorgada ante la fe del Lic. Jorge Sánchez Pruneda, titular de la Notaría Pública número 127 del Distrito Federal, en la cual consta el otorgamiento de un poder general para actos de administración y pleitos y cobranzas en su favor, para ser ejercitado conjunta o separadamente; 5. La que contiene el objeto del proyecto y la descripción de las actividades de conducción de gas para las cuales la Solicitante pide el permiso de transporte de gas natural para usos propios; el trayecto del sistema de transporte que utilizará para realizar dichas actividades; las especificaciones técnicas a las que, en lo no previsto por las Normas Oficiales Mexicanas aplicables, se RES/149/2001 2

3 sujetarán la operación, el mantenimiento y la seguridad del sistema de transporte de gas natural para usos propios; 6. La que acredita que el promedio anual de consumo diario de gas natural en las instalaciones de la Solicitante es de 331,200 metros cúbicos diarios (11.69 millones de pies cúbicos diarios), a 2, kilopascales (KPa) (22 kg/cm 2 ) de presión de operación; 7. La que contiene la descripción genérica de los métodos y procedimientos de seguridad que serán utilizados para la operación y el mantenimiento del sistema de transporte para usos propios, en lo no previsto en las Normas Oficiales Mexicanas aplicables, incluyendo los métodos y procedimientos relativos a las pruebas que llevará a cabo, la periodicidad para la realización de dichas pruebas y la forma y los plazos para informar a esta Comisión sobre los resultados obtenidos; 8. La que menciona que el sistema de transporte de gas natural para usos propios, tiene una capacidad de diseño de 360,000 metros cúbicos diarios (12.71 millones de pies cúbicos diarios), a una presión de diseño de 2, kilopascales (kpa) (25 kg/cm 2 ) y que el sistema está constituido por tubería de acero API-5L-Gr.B de 102 milímetros (4 pulgadas) de diámetro, 6.02 milímetros (0.237 pulgadas) de espesor de pared y 962 metros de longitud, y 9. La que manifiesta que el operador del sistema de transporte de gas natural para usos propios será Pemex-Gas y Petroquímica Básica (PGPB), titular del permiso de transporte de gas natural número G/061/TRA/99, que tiene acreditada ante esta Comisión su capacidad técnica para operar y mantener ductos que conducen gas natural; Cuarto. Que la Solicitante describió el trayecto del sistema de transporte de gas natural para usos propios en los términos siguientes: El sistema de transporte de gas natural para usos propios se conecta en el kilómetro del ducto de PGPB, de mm. (24 ) de diámetro Minatitlán-Venta de Carpio. Ahí se encuentra la conexión del ramal de 102 mm (4 ) de diámetro, siendo el punto final del mismo la caseta de regulación y medición ubicada en las instalaciones de Kimberly Clark de México, S.A. de C.V. Planta Orizaba -, en el Municipio de Ixtaczoquitlán, Veracruz. La interconexión con el ducto de mm. (24 ) de diámetro se realizó de la siguiente manera; en el kilómetro de éste, se RES/149/2001 3

4 llevó a cabo la derivación por el procedimiento de perforación en línea viva (Hot Tap), para lo cual se instaló una silleta con refuerzo (medias cañas), de mm (24 ) de diámetro, con una salida para 102 mm. (4 ) de diámetro soldada al ducto., Inmediatamente después de la interconexión se instaló una válvula de bloqueo de compuerta de paso completo de 102 mm (4 ) de diámetro, RTJ para 600 Lbs. de extremos bridados, quedando el conjunto de la interconexión y la válvula dentro de un registro de concreto armado tipo I de acuerdo al diseño de PGPB. El sistema de transporte consiste en una tubería de acero al carbón de 102 mm (4 ) de diámetro y una longitud de metros. Dicho sistema inicia su recorrido dentro de su derecho de vía, en dirección norte, a partir de la interconexión con el ducto de PGPB y corre en línea recta, atravesando un campo deportivo de béisbol, propiedad de Kimbery Clark de México, S.A. de C.V., posteriormente cruza la calle Poniente 7 y pasa por terrenos de labor hasta el cadenamiento En ese punto, el sistema cambia de dirección hacia poniente por el derecho de vía de la calle de Privada Morelos hasta el kilometraje , en donde atraviesa por terrenos de la Iglesia de la Santísima Trinidad hasta el cadenamiento , sitio en donde nuevamente cambia de dirección hacia noroeste, pasando por terrenos de labor, hasta el cruce con la carretera federal N 150 tramo Orizaba Fortín, en éste punto gira hacia el norte y cruza el río Escamela en el kilómetro , una vez cruzado el río, entra a la propiedad de Kimberly Clark de México, S.A. de C.V. En las instalaciones de la empresa, el sistema vuelve a girar hacia el noroeste, en el km , siguiendo por una calzada al interior de la planta hasta llegar a la caseta de regulación y medición, en el kilómetro 0+962, punto final del sistema. Las coordenadas del punto final del sistema son: latitud norte y latitud oeste. El trayecto del sistema de transporte para usos propios está indicado en el esquema siguiente: RES/149/2001 4

5 ESQUEMA DEL SISTEMA DE TRANSPORTE DE GAS NATURAL PARA USOS PROPIOS DE KIMBERLY CLARK (PLANTA ORIZABA), S.A. DE C.V. N KIMBERLY CLARK GASODUCTO 4 KIMBERLY CLARK km INTERCONEXION KM GASODUCTO 24 COSOLEACAQUE - VTA. DE CARPIO GASODUCTO 24 COSOLEACAQUE - VTA. DE CARPIO RES/149/2001 5

6 Quinto. Que la Solicitante identificó, explicó y justificó las especificaciones técnicas y los métodos y procedimientos de seguridad que aplicará, en lo no previsto por las Normas Oficiales Mexicanas aplicables, en la operación, mantenimiento y seguridad del sistema de transporte de gas natural para usos propios, contenidos en la documentación a que se refieren los puntos 5 y 7 del Considerando Tercero anterior, manifestando que: 1. Son suficientes y adecuados para garantizar la seguridad del sistema de transporte de gas natural para usos propios; 2. Cumplen con el Código ASME B31.8 Gas Transmission and Distribution Piping Systems, el cual se utiliza internacionalmente en las instalaciones de sistemas para la conducción de gas, y 3. Cumplen con las especificaciones técnicas establecidas por el Code of Federal Regulations (Title 49, Parts ), CFR-USDOT de los Estados Unidos de América, las cuales se utilizan internacionalmente en las instalaciones de tuberías para la conducción de gas, siendo dicho documento el ordenamiento jurídico aplicado en aquel país que autoriza la observancia del código ASME B31.8; Sexto. Que la disposición 9.2, fracción IV, del permiso mencionado en el numeral 9 del Considerando Tercero anterior, establece la obligación a cargo de PGPB de continuar realizando la conducción y entrega de gas a través de los ramales específicos, responsabilizándose de su operación, mantenimiento y seguridad, hasta en tanto existan los permisionarios que se hagan cargo de los mismos, o bien se convenga la extensión del Sistema Nacional de Gasoductos en términos de las Condiciones Generales para la Prestación del Servicio de dicho sistema; Séptimo. Que la Solicitante se ha obligado expresamente a lo siguiente: 1. Observar los métodos y procedimientos de seguridad para la operación, mantenimiento y seguridad del sistema de transporte de gas natural para usos propios contenidos en las Normas Oficiales Mexicanas aplicables, o en lo no previsto por éstas, a cumplir con los métodos y procedimientos de seguridad comprendidos en la descripción incluida en su solicitud, y 2. Actualizar las especificaciones técnicas, los equipos, materiales, RES/149/2001 6

7 instalaciones y demás dispositivos utilizados en el sistema de transporte de gas natural para usos propios y los métodos y procedimientos de seguridad, en la medida que las necesidades de seguridad así lo ameriten y, para tal efecto, solicitar a esta Comisión la modificación del permiso; Octavo. Que la Solicitante ha asumido expresamente la responsabilidad que pudiera surgir por la insuficiencia o mala elección de las especificaciones técnicas y los métodos y procedimientos de seguridad a que se refieren los puntos 5 y 7 del Considerando Tercero anterior; Noveno. Que para hacer frente a las responsabilidades en que pudiera incurrir por la operación de su sistema, la Solicitante deberá contratar una compañía de sólida reputación para realizar los estudios de riesgo correspondientes, de los que se desprendan el tipo y la cobertura de los seguros que requiera contratar; Décimo. Que el área donde se localizan las instalaciones de la Solicitante, no se encuentra dentro de zona geográfica para fines de distribución de gas natural alguna, determinada así por esta Comisión; Undécimo. Que la Solicitante acreditó haber realizado el pago de los derechos correspondientes a la evaluación, análisis y, en su caso, la expedición del permiso respectivo, en términos de lo dispuesto por el artículo 57, fracción IV de la Ley Federal de Derechos, exhibiendo el original del formato 5 del Servicio de Administración Tributaria, Declaración General de Pago de Derechos, realizado el pasado 17 de julio de 2001, en la sucursal del Banco Nacional de México, S.A., en Orizaba, Veracruz; Duodécimo. Que toda vez que el sistema de transporte para usos propios objeto de la presente Resolución se encuentra construido y operando desde 1968, no procede que la Solicitante presente ante esta Comisión el aviso relativo al inicio de obras; Decimotercero. Que la solicitud presentada por la Solicitante cumple con los requisitos establecidos por el Reglamento para el otorgamiento de permisos de transporte de gas natural para usos propios, y que de acuerdo con el artículo 102 del Reglamento, una vez satisfechos los requisitos aplicables a la solicitud de permiso de transporte de gas natural para usos propios, esta Comisión otorgará el permiso correspondiente. RES/149/2001 7

8 Por lo anterior, y con fundamento en los artículos 4, segundo párrafo, 13 y 14, fracción I, incisos a), c) y e) de la Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del Petróleo; 1, 2, fracción VI, 3, fracciones XII, y XXII, 4 y 11 de la Ley de la Comisión Reguladora de Energía; 1, 3, fracciones XIV y XV, 16, fracción X, 35 y 39 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo; 57, fracción IV de la Ley Federal de Derechos y 1, 7, 14, 94, 95, 101, 102 y relativos del Reglamento de Gas Natural, esta Comisión Reguladora de Energía: R E S U E LV E Primero. Se otorga a Kimberly Clark de México, S.A. de C.V., permiso de transporte de gas natural para usos propios, en los términos del Título de Permiso número G/110/TUP/2001; Segundo. Kimberly Clark de México, S.A. de C.V., deberá informar a esta Comisión Reguladora de Energía sobre el estado actual del sistema en un plazo de seis meses contado a partir de que surta sus efectos la notificación del Permiso a que se refiere el Resolutivo Primero anterior a través del dictamen técnico correspondiente, en los términos de las normas oficiales mexicanas que resulten aplicables; a falta de unidades de verificación, el permisionario deberá presentar el dictamen técnico realizado por una empresa especializada que acredite, a juicio de esta Comisión Reguladora de Energía, contar con la experiencia y capacidad técnica adecuadas para llevarlo a cabo. Dicho informe tendrá los efectos del aviso de inicio de operaciones, por lo que Kimberly Clark de México, S.A. de C.V., será responsable de la actividad de transporte de gas natural para usos propios quince días después de haberlo presentado. Tercero. Kimberly Clark de México, S.A. de C.V., deberá presentar ante esta Comisión Reguladora de Energía el plan detallado con especificaciones que, a juicio de esta Comisión Reguladora de Energía, sea suficiente para sustituir la descripción genérica de los métodos y procedimientos de seguridad que, en lo no previsto en las Normas Oficiales Mexicanas, vaya a aplicar en la operación y el mantenimiento del sistema de transporte de gas natural para usos propios, en un plazo de dos meses contado a partir de la fecha de inicio de operaciones. Cuarto. Kimberly Clark de México, S.A. de C.V., deberá contratar una compañía de sólida reputación para realizar los estudios de riesgo de los que se desprendan el tipo y la cobertura de los seguros que requiera contratar para hacer RES/149/2001 8

9 frente a las responsabilidades en que pudiera incurrir por realizar actividades de transporte de gas natural para usos propios y deberá presentar ante esta Comisión Reguladora de Energía los resultados de dichos estudios, así como las copias de las pólizas de los seguros correspondientes, que cubran todos los riesgos y responsabilidades inherentes al sistema de transporte de gas natural para usos propios, en el término de un mes contado a partir de que los estudios de riesgo hayan sido terminados, pero en todo caso, antes de iniciar operaciones. Quinto. Notifíquese la presente Resolución a Kimberly Clark de México, S.A. de C.V. y a Pemex-Gas y Petroquímica Básica, y hágase de su conocimiento que el presente acto administrativo puede ser impugnado interponiendo en su contra el recurso de reconsideración que prevé el artículo 11 de la Ley de la Comisión Reguladora de Energía y que el expediente respectivo se encuentra y puede ser consultado en las oficinas de esta Comisión Reguladora de Energía, ubicadas en Av. Horacio 1750, Col. Polanco, Delegación Miguel Hidalgo, 11510, México, D.F. Sexto. Inscríbanse la presente Resolución bajo el Núm. RES/149/2001 y el permiso G/110/TUP/2001, en el registro a que se refiere la fracción XVI del artículo 3 de la Ley de la Comisión Reguladora de Energía. México, D.F., a 30 de agosto, 2001 Dionisio Pérez-Jácome Presidente Javier Estrada Comisionado Rubén Flores Comisionado Raúl Monteforte Comisionado Raúl Nocedal Comisionado RES/149/2001 9