Suite en Sol Major BWV 1007 per a violoncel sol

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Suite en Sol Major BWV 1007 per a violoncel sol"

María Pilar Pereyra Revuelta
hace 5 años
Vistas:

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750) Suite en So Major BWV 1007 per a vioonce so Transcripció per a fauta

1 JOHANN SEBASTIAN BACH ( ) Suite en So Major BWV 1007 per a vioonce so Transcripció per a fauta de bec Contrat Joan Vives me fecit, desembre Freey distribution

2 INTRODUCCIÓ L obra de Johann Sebastian Bach és música en estat pur. Aquesta afirmació pot sembar un tòpic però pocs compositors resisteixen com e que a seva música s interpreti amb es instruments més insòits sense perdre ni un bri de a seva força. Tampoc hem d obidar a importància formativa que sempre té e contacte teòric i particuarment pràctic amb a seva producció. La fauta de bec no va ser un instrument insòit per a Bach que i va destinar agunes beíssimes pàgines, sobretot anteriors a a dècada de 1730 (Concerts de Brandemburg 2 i 4, parts obigades a una dotzena arga de cantates, etc...). Però maauradament no va escriure mai cap Suite, Sonata o Partita per aquest instrument. Si en canvi per a fauta travessera, vioí i vioonce. E canvi d instrumentació de cara a adequar una partitura as instruments disponibes era una pràctica totament quotidiana en e barroc. Per tant era i continua sent mot comú sentir fautistes de bec tocant, fins i tot en disc i en concert, aquest repertori amb fauta de bec. És amb aquest esperit que he preparat a present transcripció de a primera de es seves mítiques 6 Suites per a vioonce so, escrites per Bach durant es anys de a seva estada a Cöthen ( ) i que va popuaritzar per a a modernitat e vioonce ista Pau Casas a principis de s. XX. Aquesta transcripció, que respecta a tonaitat origina de So Major, intenta resodre etern probema de a menor tessitura de a fauta de bec vers e vioonce. En aquest sentit he buscat canvis musicament raonabes d octava, respectant es articuacions de a versió manuscrita origina de Bach per a vioonce. També he respectat es dobes cordes (acords) de a versió origina que, seguint a pràctica habitua en aquests casos, és recomanabes que si es toquen es faci de manera arpegiada des de a nota més greu a a més aguda. Mataró, 31 de desembre de 2005 Joan Vives

3 INTRODUCCIÓN La obra de Johann Sebastian Bach es música en estado puro. Esta afirmación puede parecer un tópico pero pocos compositores resisten como é que su música se interprete con os instrumentos más insóitos sin perder ni un gramo de su fuerza. Tampoco debe- mos ovidar a importancia formativa que siempre tiene e contacto teórico y particuar- mente práctico con su producción. La fauta de pico no fue un instrumento insóito para Bach que e destinó agunas beísimas páginas, sobre todo anteriores a a década de 1730 (Conciertos de Brandemburgo 2 y 4, partes obigadas en una docena arga de Cantatas, etc...). Pero amentabemente no escribió nunca ninguna Suite, Sonata o Partita origina para este instrumento. Si en cambio para fauta travesera, vioín o viooncheo. E cambio de instrumentación de cara a adecuar una partitura a os instrumentos disponibes era una práctica totamente cotidia- na en e barroco. Por o tanto era y continúa siendo muy común escuchar fautistas de pico tocando, incuso en disco y en concierto, este repertorio con fauta de pico. Es con este espíritu que he preparado a presente transcripción de a primera de sus míticas 6 Suites para viooncheo soo, escritas por Bach durante os años de su estancia en Cöthen ( ) y que popuarizó para a modernidad e viooncheista Pau Casas a principios de s. XX. Esta transcripción, que respeta a tonaidad origina de So Mayor, intenta resover e eterno probema de a menor tesitura de a fauta de pico versus e viooncheo. En este sentido he buscado cambios musicamente razonabes de octava, respetando as articuaciones de a versión manuscrita origina de Bach para viooncheo. También he respetado as dobes cuerdas (acordes) de a versión origina que, siguiendo a práctica habitua en estos casos, es recomendabe que si se tocan se haga de manera arpegiada desde a nota más grave a a más aguda. Mataró, 31 de diciembre de 2005 Joan Vives

4 1. Preudi Suite en So Major per a vioonce BWV 1007 (transcripció per a fauta de bec) Johann Sebastian Bach ( ) trans. Joan Vives A Joan Vives me fecit, desembre

5 BWV

6 2. Aemande & # 4 Ó Œ. K _ { & #. Ÿ #.. 5 # & # # # 9 & # Ÿ.. # # 12 & #. Ÿ.. # # «ˆ. «ˆ # { & #. #. n K 18 { & # # Ÿ _ n #. Ÿ.. n b _ # 22 n.. & #.. n 26. & # ˆ_. ««30 ˆ. ˆ # n & #.. _ { ˆ«j Joan Vives me fecit, desembre 2005 BWV

7 3. Courante ========================== & # 3 4 Ó J { = & # # 6 & # #Ÿ _ # 11 & # # _ # Ÿ. # J J { { & # # 22 n & # # _ # _ b. n # 28 & # n ˆˆˆˆˆ««««ˆˆˆˆ««««34 & #. J { Joan Vives me fecit, desembre 2005 BWV

8 4. Sarabande & # 3 _ 4. J Ÿ_ & # n. Ÿ 3 & # 5 ˆ. ««ˆ Ÿ #. & # # 7 # { & # 9 #. Ÿ { & # # Ÿ 11 # & #. n. # #.. 13 & # 15 ˆ«{ Joan Vives me fecit, desembre 2005 BWV

9 5. Minuets I i II & # MINUET I 3 «4ˆ«ˆ _ _ Ÿ & # ˆ«# _ 7 { { & # # # _. J n n 13 & # # _ 19. { bb MINUET II & b b ˆ«# # 25 { ˆ«& b b # n # # n 31 { { & b b n b 37 & b b # _ 43 # «. { Joan Vives me fecit, desembre 2005 BWV

10 6. Gigue & # 6 8 Œ. Œ J ˆ«««{ ˆ ˆ & # Ÿ.. J 4 & # # ˆ«J 8 n b & # n # J J { & # 15 { & # # 19 J & # # n n 23 J & # b b 27 b ««ˆ«ˆ ˆ & # n # # 31 & # ˆ«J { Ṷ«. Joan Vives me fecit, desembre 2005 BWV

Documentos relacionados

JOHANN SEBASTIAN BACH Conciertos de Brandemburgo Nos. 1, 2 y

JOHANN SEBASTIAN BACH Conciertos de Brandemburgo Nos. 1, 2 y 3 15.03.08 Compuestos entre 1718 y 1720, los Conciertos de Brandemburgo suponen la culminación de la incursión de Bach en el concerto italiano.