Illustrated Parts List Lista de Piezas

Transcripción

1 Illustrated Parts List Lista de Piezas B450 Brushcutter B450 Désmalezadora SERIAL NUMBERS / NÚMEROS DE SERIE CYLINDER / INTAKE / MUFFLER...2 CILINDRO / ADMISIÓN / SILENCIADOR CRANKCASE / ENGINE COVER / FAN COVER...3 CÁRTER / TAPA DEL MOTOR / CUBIERTA DE VENTILADOR PISTON / CLUTCH...5 PISTÓN / Embrague FLYWHEEL / IGNITION COIL...6 VOLANTE / BOBINA DE ENCENDIDO RECOIL STARTER...7 ARRANCADOR AUTORRETRÁCTIL CARBURETOR / AIR FILTER...8 CARBURADOR / FILTRO DE AIRE ARBURADOR FUEL TANK...0 TANQUE DE COMBUSTIBLE MAIN PIPE ASSEMBLY... CONJUNTO DE TUBO PRINCIPAL GEAR CASE...2 CAJA DE ENGRANAJES THROTTLE CONTROL / HANDLE BRACKET KIT...5 CONTROL DEL ACELERADOR HARNESS ASSEMBLY / DEBRIS SHIELD...7 CONJUNTO DE ARNÉS / PROTECTOR TOOL SET...4 JUEGO DE HERRAMIENTAS Part Number Effective 06/20/

2 CYLINDER / INTAKE / MUFFLER CILINDRO / ADMISIÓN / SILENCIADOR A CILINDRO CYLINDER 2 V JUNTA, CILINDRO GASKET, CYLINDER TORNILLO - 5X25 SCREW - 5X ARANDELA DE PRESIÓN - 5 LOCKWASHER A AISLANTE INSULATOR 6 V JUNTA GASKET 7 V TORNILLO - 5X25 -- CABEZA ALLEN SCREW - 5X25 -- SOCKET HEAD CAP 8 V TUERCA NUT 9 A SILENCIADOR MUFFLER 0 V JUNTA GASKET TORNILLO - 6X25 SCREW - 6X25 2 V PERNO - 5X2 BOLT - 5X2 3 A CUBIERTA, ESCAPE COVER, EXHAUST TORNILLO - 5X0 SCREW - 5X0 5 V ARANDELA WASHER 6 A CUBIERTA COVER ARANDELA DE PRESIÓN - 5 LOCKWASHER ARANDELA - 5 WASHER ARANDELA DE PRESIÓN - 5 LOCKWASHER - 5 ** Denota artículo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly

3 CRANKCASE / ENGINE COVER / FAN COVER CÁRTER / TAPA DEL MOTOR / CUBIERTA DE VENTILADOR P KIT DE CÁRTER - S CRANKCASE KIT - S 2 A CÁRTER - S CRANKCASE - S 3 V COJINETE DE BOLAS C3 BEARING, BALL C3 4 V SELLO, ACEITE SEAL, OIL 5 P KIT DE CÁRTER -M CRANKCASE KIT - M 6 A CÁRTER - M CRANKCASE - M 7 V COJINETE DE BOLAS C3 BEARING, BALL C3 8 V SELLO, ACEITE SEAL, OIL 9 V CLAVIJA - 5X0 PIN, DOWEL - 5X TORNILLO - 5X30 SCREW - 5X30 A CARCASA, VENTILADOR CASE, FAN COJINETE DE BOLAS DDU BEARING, BALL ANILLO, RETÉN - 32 RING, RETAINING A KIT DE TAMBOR DE EMBRAGUE CLUTCH DRUM KIT 5 V ANILLO, RETÉN - RING, RETAINING - 6 V ANILLO, RETÉN RING, RETAINING 7 V CABLE - DE TIERRA LEAD - GROUND 8 V TORNILLO - 5X20 SCREW - 5X20 9 A CUBIERTA COVER 20 A APOYO STAND 2 A CUBIERTA, MOTOR COVER, ENGINE ** Denota artículo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly 3

4 CRANKCASE / ENGINE COVER / FAN COVER CÁRTER / TAPA DEL MOTOR / CUBIERTA DE VENTILADOR V JUNTA GASKET 23 V ARANDELA WASHER 24 V PERNO - 5X4 BOLT - 5X4 25 A COJÍN CUSHION 26 A TAPA, UNIÓN CAP, JOINT 27 V TORNILLO - 5X20 SCREW - 5X20 28 A ABRAZADERA - B CLAMP - B 29 A ABRAZADERA - A CLAMP - A TORNILLO - 5X25 SCREW - 5X ARANDELA DE PRESIÓN - 5 LOCKWASHER ARANDELA - 5 WASHER TORNILLO - 5X20 SCREW - 5X ARANDELA DE PRESIÓN - 5 LOCKWASHER ARANDELA - 5 WASHER X ETIQUETA - MODELO LABEL - MODEL 37 A CONJUNTO DE PROTECTOR PROTECTOR ASY 38 V TORNILLO - 4X6 SCREW - 4X6

5 PISTON / CLUTCH PISTÓN / Embrague A PISTÓN PISTON 2 A ANILLOS DE PISTÓN RING, PISTON 3 V PASADOR, PISTÓN PIN, PISTON 4 V ANILLO, RETÉN RING, RETAINING 5 V COJINETE, DE AGUJAS BEARING, NEEDLE 6 A CONJUNTO DE CIGÜEÑAL CRANKSHAFT ASY 7 A CONJUNTO DE EMBRAGUE CLUTCH ASY 8 A CUBO, EMBRAGUE HUB, CLUTCH 9 A ZAPATA, EMBRAGUE SHOE, CLUTCH 0 A RESORTE, EMBRAGUE SPRING, CLUTCH A PLACA, EMBRAGUE PLATE, CLUTCH 2 A PERNO, EMBRAGUE BOLT, CLUTCH 3 V TORNILLO - CABEZA PLANA SCREW - FLAT HEAD ** Denota artículo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly 5

6 FLYWHEEL / IGNITION COIL VOLANTE / BOBINA DE ENCENDIDO B450 Brushcutter / Désmalezadora A VOLANTE FLYWHEEL CHAVETA, WOODRUFF - 3X0 KEY, WOODRUFF - 3X TUERCA - 0 NUT ARANDELA DE PRESIÓN - 0 LOCKWASHER A BOBINA COIL 6 A CABLE WIRE 7 V TUBO TUBE 8 V ANILLO DE GOMA GROMMET 9 V ANILLO DE GOMA GROMMET 0 A TAPA, BUJÍA CAP, SPARK PLUG V PROTECTOR PROTECTOR 2 A TAPA, BUJÍA CAP, SPARK PLUG 3 V BANDA BAND 4 A TERMINAL, CAPUCHÓN DE BUJÍA TERMINAL, SPARK PLUG CAP 5 V AISLANTE INSULATOR PERNO - 4X24 BOLT - 4X ARANDELA DE PRESIÓN - 4 LOCKWASHER V ARANDELA WASHER BUJÍA -- BMR-6A SPARK PLUG -- BMR-6A 6 ** Denota artículo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly

7 RECOIL STARTER ARRANCADOR AUTORRETRÁCTIL CONJUNTO DE ARRANCADOR STARTER ASY 2 A CARCASA, ARRANCADOR CASE, STARTER 3 A POLEA PULLEY 4 A RESORTE, RETROCESO AUTOMÁTICO SPRING, RECOIL 5 V TORNILLO SCREW 6 V ARANDELA WASHER 7 A CUERDA ROPE 8 A AGARRE, ARRANCADOR GRIP, STARTER 9 A RETÉN, CUERDA RETAINER, ROPE 0 X PERILLA, CINTA TAPE A CONJUNTO DE EXTRACTOR PULLER ASY 2 A CARRETE, CUERDA REEL, ROPE 3 A TRINQUETE PAWL 4 V RESORTE, RETORNO SPRING, RETURN 5 V ANILLO, RETÉN RING, RETAINING 6 V TUERCA - 8 NUT V JUNTA GASKET 8 V TORNILLO - 4X6 SCREW - 4X6 9 X ETIQUETA - MODELO LABEL - MODEL ** Denota artículo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly 7

8 B450 Brushcutter / Désmalezadora CARBURETOR / AIR FILTER CARBURADOR / FILTRO DE AIRE NO NEW P/N SHINDAIWA P/N QTY. DESCRIPCIÓN DESCRIPTION A CARBURADOR CARBURETOR P TAPA, CARBURADOR CAP, CARBURETOR RESORTE, ACELERADOR SPRING, THROTTLE 3 P AGUJA, BOQUILLA NEEDLE, JET 4 P VÁLVULA, ACELERADOR VALVE, THROTTLE 5 P AGUJA, BOQUILLA NEEDLE, JET 6 P AGUJA, BOQUILLA NEEDLE, JET RETÉN RETAINER 8 P SOPORTE, BOQUILLA HOLDER, JET TORNILLO, AJUSTE DE RALENTÍ SCREW, IDLE ADJUST RESORTE, DE AJUSTE SPRING, ADJUST DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓN DIAPHRAGM, METERING RESORTE SPRING JUNTA, DOSIFICACIÓN GASKET, METERING JUNTA, DOSIFICACIÓN GASKET, METERING 5 P DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓN DIAPHRAGM, METERING 6 P VÁLVULA, BOMBA PUMP VALVE 7 P CONJUNTO DE CUERPO DE BOMBA PUMP BODY ASY 8 P TORNILLO SCREW * Denota artículo forma parte de una asamblea * Denotes item is part of an assembly ** Denota artículo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly 8 38

9 CARBURETOR / AIR FILTER CARBURADOR / FILTRO DE AIRE TORNILLO SCREW TORNILLO, AJUSTE DE RALENTÍ SCREW, IDLE ADJUST RESORTE SPRING 22 P PALANCA LEVER 23 P TORNILLO SCREW PASADOR, PALANCA DE DOSIFICACIÓN PIN, METERING LEVER 25 P VÁLVULA DE AGUJA, ADMISIÓN VALVE, INLET NEEDLE 26 P TORNILLO, AIRE LENTO SCREW, SLOW AIR RESORTE SPRING 28 P RESORTE SPRING 29 P VÁLVULA DE RETENCION VALVE, CHECK 30 P JUNTA GASKET 3 P PLACA PLATE 32 P ANILLO DE GOMA GROMMET 33 P TUBO, DE AJUSTE TUBE, ADJUST CONTRATUERCA LOCKNUT AJUSTADOR, CABLE ADJUSTER, CABLE BASE, PURGA BASE, PURGE JUNTA GASKET PLACA, BOMBA PLATE, PUMP 39 P DIAFRAGMA DIAPHRAGM 40 P CUBIERTA, BOMBA COVER, PUMP BULBO, PURGA BULB, PURGE PLACA PLATE TORNILLO SCREW 44 P RESORTE, RETORNO SPRING, RETURN RESORTE SPRING 46 P JUNTA GASKET 47 P VÁLVULA VALVE 48 A FILTRO DE AIRE FILTER, AIR 49 V TORNILLO - 4X25 SCREW - 4X25 50 A CONJUNTO DE CARCASA DEL FILTRO DE AIRE AIR CLEANER COVER KIT 5 A CUBIERTA, FILTRO DE AIRE COVER, AIR CLEANER 52 A PERILLA KNOB 53 V ANILLO O O-RING 54 V ARANDELA - CÓNICA WASHER - CONICAL 55 X ETIQUETA - PRECAUCIÓN -- CALIENTE LABEL - CHOKE 56 X ETIQUETA - CARBURADOR LABEL - CARBURETOR 57 V PERNO BOLT 58 A SOPORTE BRACKET 59 V JUNTA, ADMISIÓN GASKET, INTAKE 60 V TUBO TUBE 6 A TAPA, CABLE CAP, CABLE 62 A CARCASA, FILTRO DE AIRE CASE, AIR CLEANER ** Denota artículo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly 9

10 FUEL TANK TANQUE DE COMBUSTIBLE 0 A TANQUE, COMBUSTIBLE TANK, FUEL 2 A CONJUNTO DE TAPA CAP ASY 3 V JUNTA, TAPA GASKET, CAP 4 V TUBO, COMBUSTIBLE PIPE, FUEL 5 V UNIÓN JOINT 6 V ANILLO, RETÉN - 6 RING, RETAINING V ANILLO DE GOMA GROMMET 8 V ANILLO, RETÉN - 6 RING, RETAINING V TUBO DE COMBUSTIBLE, TANQUE FUEL TUBE, TANK 0 V ANILLO, RETÉN - 6 RING, RETAINING - 6 A CONJUNTO DE FILTRO DE COMBUSTIBLE FUEL FILTER ASY 2 A CONJUNTO DE RESPIRADERO BREATHER ASY 3 A CUERPO, RESPIRADOR BODY, BREATHER 4 A SOPORTE, RESPIRADERO HOLDER, VENT 5 A RETÉN RETAINER 6 V ARANDELA WASHER 7 A VÁLVULA, RESPIRADERO VALVE, BREATHER 8 V ANILLO DE GOMA GROMMET 9 A PROTECTOR, TANQUE DE COMBUSTIBLE GUARD, FUEL TANK 20 A SOPORTE - EXTERIOR BRACKET - OUTER 2 A SOPORTE - INTERIOR BRACKET - INNER 22 V COJÍN CUSHION 23 A CORREA, TANQUE DE COMBUSTIBLE STRAP, FUEL TANK ** Denota artículo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly

11 MAIN PIPE ASSEMBLY CONJUNTO DE TUBO PRINCIPAL P CONJUNTO DE TUBO PRINCIPAL MAIN PIPE ASY 2 C BUJE BUSHING 3 X ETIQUETA - ALINEACIÓN LABEL - ALIGNMENT 4 X ETIQUETA - ALINEACIÓN LABEL - ALIGNMENT 5 C COLGADOR HANGER 6 V TORNILLO - 5X2 SCREW - 5X TUERCA - 5 NUT C EJE DE MANDO DRIVESHAFT 9 V DETENEDOR STOPPER 0 X ETIQUETA - PRECAUCIÓN LABEL - CAUTION X ETIQUETA - PRECAUCIÓN LABEL - CAUTION ** Denota artículo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly

12 GEARCASE CAJA DE ENGRANAJES 2 ** Denota artículo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly

13 GEARCASE CAJA DE ENGRANAJES C CONJUNTO DE CAJA DE ENGRANAJES GEAR CASE ASY 2 C CARCASA, ENGRANAJES CASE, GEAR COJINETE DE BOLAS DDU BEARING, BALL COJINETE DE BOLAS BEARING, BALL 5 V SELLO, ACEITE SEAL, OIL 6 V ESPACIADOR COLLAR 7 C EJE, ENGRANAJE SHAFT, GEAR 8 V ENGRANAJE, CÓNICO GEAR, BEVEL ANILLO, RETÉN - 35 RING, RETAINING V ENGRANAJE, EJE GEAR, SHAFT COJINETE DE BOLAS 600 BEARING, BALL COJINETE DE BOLAS - 600ZZ BEARING, BALL - 600ZZ 3 V ANILLO, RETÉN RING, RETAINING ANILLO, RETÉN - 28 RING, RETAINING V PERNO - 6X0 BOLT - 6X0 6 V ARANDELA WASHER 7 V PERNO - 6X4 BOLT - 6X4 8 V TORNILLO - 6X40 SCREW - 6X40 9 C SOPORTE - A HOLDER - A 20 V PASADOR, DESLIZADOR SLIDE PIN 2 C PLACA, ADAPTADOR - INFERIOR PLATE, ADAPTER - LOWER 22 C PROTECTOR GUARD 23 V PERNO ROSCA IZQUIERDA BOLT LEFT HAND 24 C ABRAZADERA - INFERIOR CLAMP - LOWER TUERCA - 6 NUT ARANDELA - 6 WASHER - 6 ** Denota artículo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly 3

14 THROTTLE CONTROL / HANDLE BRACKET KIT CONTROL DEL ACELERADOR / KKIT DE SOPORTE DE MANGO 4 ** Denota artículo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly

15 THROTTLE CONTROL CONTROL DEL ACELERADOR / KKIT DE SOPORTE DE MANGO C KIT DE MANGO DE CONTROL CONTROL HANDLE KIT 2 P CONJUNTO DE CUERPO DEL ACELERADOR THROTTLE BODY ASY 3 C PALANCA LEVER 4 C PALANCA, BLOQUEO LEVER, LOCK 5 C BOTÓN BUTTON 6 V ABRAZADERA CLAMP 7 V CONJUNTO DE CABLE DE CONTROL CONTROL CABLE ASY 8 V RESORTE, RETORNO SPRING, RETURN 9 V RESORTE SPRING TORNILLO - 6X20 SCREW - 6X20 V TUERCA NUT TORNILLO SCREW TUERCA - 5 NUT V TORNILLO -- AUTOROSCANTE SCREW -- TAPPING 5 A CABLE - DE TIERRA LEAD - GROUND 6 P KIT DE SOPORTE DE MANGO HANDLE BRACKET KIT 7 C SOPORTE, MANGO - INFERIOR BRACKET, HANDLE - LOWER 8 C SOPORTE, DE BASE BRACKET, MOUNTING 9 C SOPORTE, MANGO - SUPERIOR BRACKET, HANDLE - UPPER 20 C ABRAZADERA - INFERIOR CLAMP - LOWER 2 C ABRAZADERA - SUPERIOR CLAMP - UPPER 22 V COJÍN - INFERIOR CUSHION - LOWER 23 V COJÍN - SUPERIOR CUSHION - UPPER 24 V TORNILLO - 5X25 -- CABEZA ALLEN SCREW - 5X25 -- SOCKET HEAD CAP TORNILLO - 6X25 SCREW - 6X25 26 P KIT DE MANGO HANDLE KIT 27 C AGARRE GRIP ** Denota artículo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly 5

16 HANDLE ASSEMBLY / DEBRIS SHIELD CONJUNTO DE ARNÉS / PROTECTOR B450 Brushcutter / Désmalezadora C CONJUNTO DE ARNÉS HARNESS ASY 2 P KIT DE PROTECTOR CONTRA RESIDUOS DEBRIS SHIELD KIT 3 C PROTECTOR, CONTRA RESIDUOS SHIELD, DEBRIS 4 P KIT DE SUB-PROTECTOR SHIELD GUARD KIT 5 C CUCHILLO, CORDÓN KNIFE, TRIMMER LINE 6 V PERNO - 5X6 BOLT - 5X6 7 V TUERCA NUT 8 C ABRAZADERA - SUPERIOR CLAMP - UPPER 9 V PERNO - 5X45 BOLT - 5X45 6 ** Denota artículo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly

17 TOOL SET JUEGO DE HERRAMIENTAS P KIT DE HERRAMIENTAS DE SERVICIO SERVICE TOOL KIT 2 X BOLSA DE HERRAMIENTAS BAG, TOOL 3 X LLAVE DE TUERCAS - 8X0 SPANNER - 8X0 4 X LLAVE DE TUERCAS - 7X9mm T-WRENCH - 7X9mm 5 X CHAVETA HEXAGONAL - 4mm HEX KEY - 4mm 6 X CHAVETA HEXAGONAL - 6mm HEX KEY - 6mm 7 V BANDA BAND 8 P CUBIERTA, CUCHILLA COVER, BLADE ** Denota artículo forma parte de un submontaje ** Denotes item is part of a sub-assembly 7

18 Illustrated Parts List Lista de Piezas Lista / Nomenclature de Piezas des Pièces Shindaiwa 400 Oakwood Road Lake Zurich IL Telephone: Fax: ECHO Inc. Part Number Effective 06/20/