CONVENIO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL INSTITUTO INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS, Y LA ESCUELA AGRÍCOLA PANAMERICANA, ZAMORANO

Transcripción

1 CONVENIO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL INSTITUTO INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS, Y LA ESCUELA AGRÍCOLA PANAMERICANA, ZAMORANO Entre el Instituto Interamericano de Derechos Humanos, representado por su Director Ejecutivo, Sr. Roberto Cuéliar M., y la Escuela Agrícola Panamericana Zamorano con RTN , representada por su Rector, Sr. Kenneth L. Hoadley. CONSIDERANDO Que el Instituto Interamericano de Derechos Humanos es una entidad internacional autónoma, de naturaleza académica, con capacidad y personalidad jurídica plenas, internacionales e internas, necesarias para la enseñanza, investigación y promoción de los Derechos Humanos y de todas las disciplinas a ellos relativas. Que el Instituto Interamericano de Derechos Humanos tiene como misión institucional la enseñanza, investigación y promoción de los Derechos Humanos y de todas las disciplinas relativas a éstos en América Latina y El Caribe, basando su accionar en los principios de la democracia representativa, del Estado de Derecho, del pluralismo ideológico, del respeto de los Derechos Humanos, las libertades fundamentales y su protección internacional, de la libertad académica y de la solidaridad y cooperación internacionales sin discriminación de ninguna naturaleza. Que el IIDH ha incorporado dentro de su plan estratégico institucional, a partir de 2007, la visión de los derechos humanos desde la perspectiva de la pobreza, para contribuir ai estudio del problema de la exclusión desde la promoción activa de los derechos humanos. Que la Escuela Agrícola Panamericana Zamorano, pretende responder, a través de sus programas institucionales, a los principales retos que enfrenta Page 1 of 6

2 América Latina, particularmente la transformación rural para la reducción de la pobreza. Que ambas instituciones están comprometidas con la formación de capital humano, que sobre el marco de una visión integral, articulen los temas de pobreza y derechos humanos. Que las instituciones tienen una relación con la comunidad educativa y las poblaciones vulnerables, y comparten el interés en formar integralmente a los individuos de forma que se distingan por sus cualidades de desempeño, servicio a otros, liderazgo, derechos humanos, respeto a la dignidad humana y principios fundamentales de la convivencia pacífica. Que por las razones expuestas acuerdan suscribir ei presente Convenio que regirá según las cláusulas que a continuación se describen: Artículo Primero.- Los Objetivos del presente Convenio son: a. Objetivo General Establecer entre el IIDH y Zamorano planes de trabajo colaborativo y mecanismos de cooperación técnica especializada, que permitan el intercambio académico, la asesoría técnica, la elaboración y gestión conjunta de propuestas, y el desarrollo de programas y proyectos de incidencia, educación, capacitación e investigación. b. Objetivos Específicos: Diseñar y validar en forma conjunta entre las partes un programa de formación que vincule la pobreza, la perspectiva de género y los derechos humanos como una estrategia para mplementar políticas públicas de reducción de la pobreza. Aumentar ei impacto de las políticas de la superación de la pobreza a través de la motivación informada de los actores vinculados con la gestión del conocimiento, que facilite las herramientas analíticas necesarias para generar la efectividad del proceso en sus espacios de trabajo. Page2of6

3 Artículo Segundo.- Modo de Operación: a. Este Convenio se pondrá en ejecución mediante la concreción de acciones específicas, la primera de las cuales se describe en e! Artículo Quinto. Acciones específicas posteriores, mutuamente planeadas, acordados y negociadas por las partes, serán motivo de convenios adicionales basadas en este convenio marco. b. La ejecución del Convenio será coordinada entre la Dirección Ejecutiva del 1IDH o en quien ella delegue y Zamorano o en quien ella delegue. Artículo Tercero.- Formas de Cooperación:. Cualquier otra forma de cooperación específica, no prevista en el presente Convenio podrá ser instaurada mediante la aprobación de los miembros. Artículo Cuarto.- Duración: a. El Convenio marco tendrá una duración de seis meses contados a partir de la fecha de su firma y se renovará automáticamente por períodos iguales. b. Cualquiera de las partes estará facultada para denunciar el Convenio dando previo aviso a la otra, con por lo menos dos meses de anticipación. Artículo Quinto.- Acciones específicas iniciales. Este convenio marco se operacionalizará con las primeras actividades descritas a continuación. a. Desarrollar en forma conjunta entre las partes el proceso de validación de la capacitación en línea Superación de la Pobreza con Enfoque de Derechos Humanos y Género que estará brindando el IIDH, el cual para efectos de este convenio nombraremos Programa cíe Validación de Políticas Públicas en Honduras y El Salvador. Page3of6

4 El programa iniciará el 01 de octubre y finalizará el 31 de diciembre del año en curso. Eí programa consiste en diseñar y desarrollar cuatro talleres para la validación de la capacitación. Se han seleccionado dos territorios de Honduras (Valle y Márcala] y dos en El Salvador (Sonsonate y La Unión). Los participantes en los talleres serán seleccionados de los sectores público, privado, agencias internacionales y agencias de desarrollo económico local que hayan recibido la capacitación en línea y que adquieran el compromiso de replicar en sus respectivas instituciones y/o zonas los conocimientos adquiridos en la temática. Habrá un máximo de 10 participantes en cada territorio. b. Se elaborarán informes técnicos y financieros periódicos, los cuales serán enviados a la persona designada por el!idh en el Artículo Séptimo, de acuerdo a una calendarización a establecerse entre las dos partes posterior a la firma de este convenio. c. Con fecha no máxima a dos semanas posterior al envió del informe final, Zamorano debe enviar al IIDH a la persona designada en el Artículo Séptimo el informe financiero final el cual deberá estar respaldado por facturas originales. Artículo Sexto. Financiamlento y Desembolsos Para el Programa de Validación de Políticas Públicas en Honduras y El Salvador descrita en el Artículo Quinto Las partes acuerdan que en el marco de cooperación y coordinación entre las instituciones, el IIDH ha aprobado para la ejecución del Programo de Validación de Políticas Públicos en Honduras y El Salvador. Page 4 of 6

5 la suma de US$ 12, (Doce mii setecientos sesenta y ocho dólares exactos). El presupuesto ya acordado por las partes se presenta en eí Anexo 1 a este convenio. El desembolso de los fondos se hará en dólares americanos a la cuenta bancaria de Zamorano que se indicará al IÍDH y de la siguiente manera: Ala firma del convenio Octubre 01, % US$ 5, Entrega del primer borrador de Noviembre 15, % US$3, informe Entrega del informe final Diciembre 15, % US$ 3, US$ 12, Artículo Séptimo.- Marco de comunicación interinstitucional Para efectos de oficialización de comunicaciones entre las partes todas las comunicaciones derivadas de esta iniciativa deben cursarse en original a: Doctor Roberto Cuellar M. Director Ejecutivo IIDH Apartado Postal San José, Costa Rica Teléfono rcueliar@ ídh.ed.cr Lícda. Mayra Falck Profesora e investigadora Carrera de Agronegocios Apartado postal 93 Tegucigalpa Teléfono ext E mail mfalck@zamorano.edu Artículo Octavo.- Resolución de conflictos El presente convenio podrá ser modificado en su contenido de común acuerdo entre las partes mediante comunicación escrita a solicitud de una de las partes con tres semanas de anticipación. El IÍDH y el Zamorano se reservan el derecho de dar por terminado el presente Page 5 of 6

6 convenio en forma anticipada y unilateralmente, por desacuerdos de fondo que no puedan resolverse previa notificación por escrito con sesenta días de anticipación. En señakde aceptación, los representantes de las partes, debidamente autorizado? para ello, firmamos el presente Convenio de Cooperación, a los treinta días d l mes de septiembre del año dos mil diez, en dos ejemplares de igual contenido y valor.- Roberto Cuéllar Director Ejecutivo IIDH-, _ Kenneth L. Hoadley Rector Escuela Agrícola Panamericana Page 6 of 6