Libro de datos técnicos

Transcripción

1 Libro de datos técnicos Código: Fecha de impresión: WATERFL2C WEB CSS - Rev /08/2016 R1.0.0 Enfriadoras de tornillo condensadas por agua con control inverter EWWD~VZ A Rango de capacidad nominal: kw Los mejores rendimientos a plena carga y a cargas parciales Total flexibilidad con 3 versiones de eficiencia y una opción de funcionamiento silencioso Con un diseño para una gran variedad de aplicaciones posibles y con un tamaño compacto Rendimiento según la norma EN (2013)

2 CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Características y ventajas Bajo coste operativo, alta flexibilidad y fiabilidad. La EWWD~VZ A es el resultado de un diseño cuidadoso, destinado a optimizar la eficiencia energética de la enfriadora, y con el claro objetivo de reducir los costes operativos. La serie de enfriadoras incluyen un diseño de compresor monotornillo con control inverter de alta eficiencia de Daikin. Los intercambiadores de calor son de tipo inundado para ofrecer una transferencia de calor óptima. La gama EWWD~VZ A está disponible con 3 versiones diferentes de eficiencia: - EWWD~VZ A SS SILVER : valor EER medio de 5,39 (hasta 5,51) y valor ESEER medio de 7,35 (hasta 7,52). - EWWD~VZ A XS GOLD : valor EER medio de 5,55 (hasta 5,67) y valor ESEER medio de 8,01 (hasta 8,22). - EWWD~VZ A PS PLATINUM : valor EER medio de 5,75 (hasta 5,81) y valor ESEER medio de 8,29 (hasta 8,48). Esos tres niveles de eficiencia se pueden combinar con numerosas opciones, con lo que existen varias configuraciones diferentes disponibles. Eficiencia de primera clase. La serie EWWD~VZ A se ha diseñado para alcanzar una eficiencia de primera clase, en funcionamientos tanto a plena carga como a carga parcial. Tamaño compacto. La serie EWWD~VZ A se ha diseñado para ocupar el menor espacio posible, con lo que el producto es la solución ideal para atravesar las puertas más estrechas y, por consiguiente, es el producto perfecto para los proyectos de sustitución. Flexibilidad en aplicaciones. La serie EWWD~VZ A satisface una amplia variedad de aplicaciones que no se limitan a la refrigeración de confort tradicional, sino que también sirve para centros de datos, sistemas de salmuera y agua, almacenamiento de hielo y bomba de calor de alta temperatura (hasta 65 C). Fiabilidad excepcional. En función de la capacidad, la serie EWWD~VZ A cuenta con uno o dos circuitos de refrigerante independientes para garantizar la máxima redundancia posible y tareas de mantenimiento simplificadas. Las unidades se caracterizan por un diseño de compresor resistente gracias al material compuesto avanzado y robusto con el que están fabricados los gaterotores del compresor. Las unidades se someten a pruebas en fábrica antes de su envío para ofrecer un funcionamiento sin problemas en la obra. Control continuo de capacidad. La capacidad de refrigeración se controla por medio del control inverter que acciona el motor del compresor. Las unidades están provistas de un control de capacidad infinitamente variable desde un 100% de carga hasta una capacidad variable mínima que depende del modelo de la unidad. No se emplea ningún sistema de descarga mecánica. Este avanzado método de control de capacidad permite a la unidad adaptar perfectamente la carga de refrigeración (o calefacción) y, por consiguiente, proporcionar un control de temperatura del agua extremadamente preciso. Relación de volumen variable. Los compresores están provistos de la tecnología de relación de volumen variable (VVR). Este innovador sistema permite al compresor adaptar la presión de descarga del refrigerante a las condiciones de funcionamiento específicas. De esta forma, es posible evitar pérdidas de energía que se producen por los fenómenos de compresión escasa o excesiva que son típicos de las tecnologías de los compresores tradicionales (con relación de volumen fija). La reducción de las pérdidas de energía en el interior del compresor aumenta la eficiencia de la unidad. Garantía de futuro. La serie EWWD~VZ A se ha diseñado para el refrigerante R134a con el fin de alcanzar la máxima eficiencia posible de la unidad. Además de esto, se ha diseñado para que sea compatible para cuando se dejen caer los refrigerantes de próxima generación con menor GWP. Daikin está a su plena disposición para facilitarle más información sobre este tema concreto. Lógica de control superior. La serie EWWD~VZ A está provista del controlador MicroTech III que proporciona un entorno de control fácil de usar. La lógica de control se ha diseñado para proporcionar rendimientos con la máxima eficiencia y un funcionamiento continuo. Conexión sencilla con los protocolos de comunicaciones LonWorks, BacNet, TCP/IP o Modbus. Funcionamiento silencioso. Se consiguen unos niveles sonoros muy bajos a cargas parciales gracias a la reducción de la velocidad de giro del compresor. La opción de armario a prueba de ruidos del compresor está disponible para reducir aún más el nivel sonoro. Bajo nivel de corriente de arranque. No se experimenta ningún pico de corriente durante el arranque gracias a los motores del compresor con control inverter. La corriente de arranque siempre es inferior que la corriente a plena carga (FLA). Factor de potencia de desplazamiento siempre > 0,95. Gracias a los compresores con control inverter, la serie EWWD~VZ A funciona siempre con un factor de potencia de desplazamiento > 0,95, lo que permite evitar penalizaciones de factor de potencia y reducir las pérdidas eléctricas en los cables y transformadores. 2/33

3 CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Códigos y certificaciones. La serie EWWD~VZ A cuenta con el marcado CE y cumple con la directiva europea en vigor relacionada con la fabricación y la seguridad. Las unidades se han diseñado y fabricado conforme a las selecciones aplicables de las siguientes directivas: Construcción de recipiente de presión 2014/68/EU Directiva sobre maquinaria 2006/42/EC Tensión baja 2014/35/EU Compatibilidad electromagnética 2014/30/EU Códigos eléctricos y de seguridad EN /EN /EN Normas de calidad y fabricación UNI EN ISO 9001:2008 Sistema de gestión ambiental UNI EN ISO 14001:2004 Sistema de gestión de salud y seguridad BS OHSAS 18001:2007 Información adicional relacionada con la normativa sobre gases fluorados (EU) N.º 517/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo del 16 de abril de 2014 sobre gases fluorados de efecto invernadero y la derogación de la normativa (EC) N.º 842/2006. Nota: Este equipo contiene gases fluorados de efecto invernadero. La carga de refrigerante real depende de la construcción final de la unidad; se pueden consultar los detalles en la placa de identificación de la unidad. 3/33

4 CARACTERÍSTICAS GENERALES Características generales Armario y estructura. El armario está fabricado en acero galvanizado y pintado para proporcionar una alta resistencia a la corrosión. Color blanco marfil (código Munsell 5Y7.5/1, ± RAL7044). La unidad cuenta con un gancho cerrado para levantarla con cuerdas y facilitar el manejo. El peso se distribuye uniformemente a lo largo de los perfiles de la base para simplificar la instalación de la unidad. Compresor monotornillo con control inverter. La serie EWWD~VZ A está equipada con compresores monotornillo del diseño más reciente de Daikin. Esta tecnología ofrece cargas bien equilibradas, lo que reduce el esfuerzo mecánico de los componentes principales. De esta manera, se mejoran la fiabilidad y durabilidad y, a su vez, se reducen las vibraciones y los ruidos. La alta eficiencia volumétrica de los compresores monotornillo de Daikin hace que sean la solución perfecta para aplicaciones de velocidad variable. Gracias a la tecnología inverter, los compresores de tornillo de la enfriadora EWWD~VZ A son capaces de adaptar la potencia de refrigeración de la unidad al requisito de carga real. La velocidad de giro del compresor se ajusta continuamente (regulación continua) lo que permite un excelente control de la temperatura del agua y una modulación eficiente de la capacidad. Los compresores están provistos de la tecnología de relación de volumen variable (VVR). Este innovador sistema permite al compresor adaptar la presión de descarga del refrigerante a las condiciones de funcionamiento específicas. De esta forma, es posible evitar pérdidas de energía que se producen por los fenómenos de compresión escasa o excesiva que son típicos de las tecnologías de los compresores tradicionales (con relación de volumen fija). La reducción de las pérdidas de energía en el interior del compresor aumenta la eficiencia de la unidad. El separador de aceite está integrado en la carcasa del condensador. Refrigerante. La serie EWWD~VZ A se ha diseñado para el refrigerante R134a con el fin de alcanzar la máxima eficiencia posible de la unidad. Además de esto, se ha diseñado para que sea compatible para cuando se dejen caer los refrigerantes de próxima generación con menor GWP. Daikin está a su plena disposición para facilitarle más información sobre este tema concreto. Evaporador. Intercambiador de calor de casco y tubo de tipo inundado de alta eficiencia. Los tubos del evaporador se han seleccionado para alcanzar la máxima transferencia de calor. La ebullición nucleada optimizada está garantizada mediante cavidades específicamente diseñadas en la superficie de los tubos externos. La superficie de los tubos internos posee un diseño de tipo helicoidal. El coeficiente de transferencia de calor extremadamente alto permite la reducción de la diferencia de temperatura entre el agua enfriada y el refrigerante, con lo que se consigue una mayor eficiencia general de la unidad. El evaporador se ha diseñado con arreglo a la directiva europea 2014/68/EU (comercialización de equipos a presión). El lado de agua está diseñado para una máxima presión de funcionamiento de 10 bar e incorpora orificios de ventilación y drenaje. Las conexiones de agua son del tipo Victaulic de serie, y hay disponibles conexiones embridadas de forma opcional. El evaporador de la unidad tiene un diseño de serie con dos pasos de agua. Las aplicaciones que no sean las previstas de serie pueden requerir un número diferente de pasos de agua (póngase en contacto con la fábrica para obtener más información). De serie, el aislamiento térmico (de 20 mm de espesor) está montado en el área de la superficie exterior del evaporador. Condensador. Intercambiador de calor de tipo de casco y tubo de alta eficiencia. Los tubos del condensador se han seleccionado para alcanzar la máxima transferencia de calor. La condensación optimizada se consigue mediante el área de la superficie exterior del tubo de tipo de aletas. La superficie de los tubos internos posee un diseño de tipo helicoidal. El coeficiente de transferencia de calor extremadamente alto permite la reducción de la diferencia de temperatura entre el agua del condensador y el refrigerante, con lo que se consigue una mayor eficiencia general de la unidad. El condensador se ha diseñado con arreglo a la directiva europea 2014/68/EU (comercialización de equipos a presión). El lado de agua está diseñado para una máxima presión de funcionamiento de 10 bar e incorpora orificios de ventilación y drenaje. Las conexiones de agua son del tipo Victaulic de serie, y hay disponibles conexiones embridadas de forma opcional. El condensador de la unidad es de un solo paso de agua y está provisto de un diseño de contraflujo para optimizar la transferencia de calor entre el agua y el refrigerante. En la carcasa del condensador, hay una sección específica dedicada a la separación de aceite. Válvula de expansión electrónica. La unidad está equipada con una válvula de expansión electrónica de la tecnología más avanzada para lograr un control preciso del flujo de masa del refrigerante. Puesto que los sistemas actuales requieren una eficiencia energética mejorada, un control de temperatura más preciso y un rango de entornos de funcionamiento más amplio, la utilización de una válvula de expansión electrónica es la solución recomendada. La válvula de expansión electrónica cuenta con características exclusivas como los tiempos cortos de apertura y cierre, alta resolución, función de apagado positiva para no tener que utilizar una válvula solenoide adicional, y modulación continua del flujo de masa con menor esfuerzo en el circuito de refrigerante. Circuito de refrigerante. Cada unidad cuenta con uno o dos circuitos de refrigerante independientes y cada uno de ellos incluye: - Compresor monotornillo con control inverter - Carga de refrigerante - Circuito de refrigerante independiente en el evaporador - Condensador refrigerado por agua - Válvula de expansión electrónica - Válvula de cierre en la línea de líquido - Visor con indicador de humedad - Presostato de alta - Transductor de alta presión - Transductor de baja presión - Transductor de presión de aceite - Sensor de temperatura de aspiración Panel eléctrico. Las secciones de alimentación y control se encuentran en el panel eléctrico principal diseñado con protección IP54. Las puertas del panel principal están interconectadas con el interruptor principal (de serie) con el fin de garantizar el funcionamiento seguro cuando se abran las puertas. La sección de alimentación incluye dispositivos de protección y dispositivos de arranque para el compresor (tipo inverter). 4/33

5 CARACTERÍSTICAS GENERALES Controlador MicroTech III. El sistema de control MicroTech III consiste en un controlador basado en microprocesador y una serie de módulos de extensión, que varían en función del tamaño y la configuración de la unidad. El sistema proporciona las funciones de supervisión y control que se necesitan para el funcionamiento eficiente y sin problemas de la enfriadora. Una pantalla montada en la parte exterior de la puerta del panel de control permite ver con facilidad el estado operativo de la enfriadora, incluidos los valores de temperatura del agua y de temperatura y presión del refrigerante. Un software sofisticado con lógica predictiva selecciona la combinación de carga de compresor y posición de la válvula de expansión electrónica más eficiente con la energía que mantenga unas condiciones de funcionamiento estables y maximice la eficiencia y fiabilidad de la enfriadora. Además de las funcionalidades del funcionamiento normal, el controlador MicroTech III llevará a cabo medidas correctoras en caso de que la enfriadora funcione fuera de las condiciones de trabajo recomendadas. El controlador de la unidad es capaz de proteger los componentes críticos de la unidad gracias a las señales que reciben los distintos sensores de la unidad (como los sensores de temperatura del motor, los sensores de presión/temperatura del aceite y el refrigerante, los presostatos, etc.). Las características principales de control son (para obtener más información, consulte el manual de control de la unidad): - Gestión optimizada del control continuo de capacidad de los compresores por medio de la tecnología inverter. - Visualización de los valores de temperatura del agua de entrada/salida del evaporador. - Visualización de los valores de temperatura del agua de entrada/salida del condensador. - Visualización de los valores de presión y temperatura de condensación/evaporación del refrigerante. - Regulación del agua de salida del evaporador (modo de refrigeración) o del agua del condensador (modo de calefacción). Tolerancia de temperatura ±0,1 C. - Visualización de las horas de funcionamiento y del número de inicios del compresor. - Rearranque en caso de fallo de alimentación (automático o manual en función del tipo de fallo). - Carga suave (gestión optimizada de la carga del compresor durante el arranque). - Reinicio del punto de consigna. - Funcionamiento maestro/esclavo (hasta 4 enfriadoras conectadas). Señalización de alarma (para obtener más información, consulte el manual de control de la unidad): - Pérdida de fase. - Pérdida de caudal de agua del evaporador. - Protección contra la congelación del agua del evaporador. - Alarma externa. - Presión de refrigerante del evaporador baja. - Presión de refrigerante alta (transductor). - Presión de refrigerante baja (presostato). - Relación de presión baja - Temperatura de descarga de refrigerante alta. - Diferencial de presión de aceite alto. - Temperatura del motor alta. Registro de alarmas: cuando se activa una alarma, el tipo de alarma, la fecha, la hora y los principales parámetros de funcionamiento de la unidad se registran y almacenan en la memoria de controlador. Se almacenan las últimas 25 alarmas que se hayan activado. Tipo de regulación: tipo proporcional-integral-derivativa (PID) en función del punto de consigna de temperatura del agua de salida del evaporador (modo de refrigeración) o en función del punto de consigna de temperatura del agua de salida del condensador (modo de calefacción). Conexión a BMS: el controlador MicroTech III es capaz de comunicarse con sistemas BMS basados en los protocolos más comunes como: Modbus, LonWorks, BacNet IP y MS/TP (clase 4), y Ethernet TCP/IP. Las tarjetas de comunicación (opcionales) han de seleccionarse según el protocolo de comunicación requerido. 5/33

6 CARACTERÍSTICAS GENERALES Nomenclatura 6/33

7 OPCIONES Opciones de serie Kit de conexiones Victaulic para el evaporador (opción 20: DE SERIE). Juntas y contratubos Victaulic. Presión de diseño del agua del evaporador de 10 bar (opción 27: DE SERIE). Aislamiento del evaporador de 20 mm (opción 29: DE SERIE). Aislamiento térmico de la carcasa del evaporador. Kit de conexiones Victaulic para el condensador (opción 36: DE SERIE). Juntas y contratubos Victaulic. Presión de diseño del agua del condensador de 10 bar (opción 47a: DE SERIE). Evaporador con dos pasos (opción 103a: DE SERIE). Lado del agua diseñado con dos pasos. Consulte el plano de dimensiones de la unidad para ver los detalles de la ENTRADA/SALIDA de agua. Condensador de un solo paso (opción 51: DE SERIE). Lado del agua diseñado con un solo paso. Consulte el plano de dimensiones de la unidad para ver los detalles de la ENTRADA/SALIDA de agua. Las conexiones de agua no se pueden invertir. Válvula de expansión electrónica (opción 60: DE SERIE). Doble punto de consigna (opción 10: DE SERIE). Posibilidad de predefinir dos puntos de consigna diferentes de temperatura del agua enfriada (modo de refrigeración) o dos puntos de consigna diferentes de temperatura del agua caliente (modo de calefacción). Relés de sobrecarga térmica del compresor (opción 11: DE SERIE). Funcionalidad incluida en el dispositivo inverter del compresor. Monitor de fase (opción 13: DE SERIE). Funcionalidad incluida en el dispositivo inverter del compresor. Proteja la unidad en caso de una pérdida de fase o de inversión de fases. Dispositivo de arranque del compresor con control inverter (opción 14: DE SERIE). Dispositivo electrónico empleado como dispositivo de arranque y para el control de capacidad del compresor. Control de sobretensión/subtensión (opción 15: DE SERIE). Funcionalidad incluida en el dispositivo inverter del compresor. Contador de horas (opción 68: DE SERIE). Funcionalidad de serie del controlador de la unidad. Contactor de averías generales (opción 69: DE SERIE). Funcionalidad de serie del controlador de la unidad. Reinicio del punto de consigna, límite de demanda y alarma desde dispositivo externo (opción 90: DE SERIE). Funcionalidad de serie del controlador de la unidad. Reinicio del punto de consigna: posibilidad de reajustar el punto de consigna de temperatura del agua por medio de una señal de 4-20 ma. Límite de demanda: posibilidad de limitar la capacidad de la unidad por medio de una señal de 4-20 ma. Alarma desde dispositivo externo: capacidad del controlador de la unidad de recibir una señal de alarma externa. El usuario puede decidir si la señal de alarma detiene el controlador de la unidad o no. Para obtener más información, consulte el manual de control de la unidad. Puertas interbloqueadas del interruptor principal (opción 97: DE SERIE). Las puertas del panel eléctrico están interbloqueadas con el seccionador general de corriente para ofrecer un funcionamiento seguro. Maestro/esclavo (opción 128: DE SERIE). Funcionalidad de serie del controlador que permite conectar hasta 4 unidades y que proporciona funciones de secuenciación básicas como: equilibrio de las horas de funcionamiento de la unidad y los compresores; equilibrio de las cargas de la unidad entre unidades conectadas. Debe instalarse una sonda adicional (NTC10K, no se suministra de fábrica) en el colector común del agua y conectarse a la unidad maestra. Válvula de alivio de presión doble con derivador (opción 91: DE SERIE). 7/33

8 OPCIONES Opciones a petición Versión de bomba de calor: incluido el modo de búsqueda (opción 07a: A PETICIÓN). Reversibilidad en el lado del agua. Capacidad de la unidad de seguir dos puntos de consigna diferentes (modo de refrigeración o modo de calefacción). Durante el funcionamiento en modo de refrigeración, el microprocesador de la unidad sigue el punto de consigna de la temperatura del agua de salida del evaporador. Cuando la máquina se cambia al funcionamiento en modo de calefacción, el microprocesador de la unidad sigue el punto de consigna de la temperatura del agua de salida del condensador. Se puede seleccionar el funcionamiento en modo de refrigeración o calefacción por medio de un interruptor específico instalado en el panel eléctrico de la unidad. Si se selecciona la tarjeta de comunicación, el funcionamiento en modo de refrigeración o calefacción se puede gestionar por medio de BMS. La opción de la versión de bomba de calor incluye un aislamiento del condensador de 20 mm (opción 33). En caso de que se active el modo de búsqueda a través de MicroTech III, el controlador de la unidad tratará de seguir ambos puntos de consigna (refrigeración y calefacción). Cuando se alcance el primer punto de consigna, ya sea el frío o el caliente, la unidad mantendrá ese punto de consigna. La aplicación ideal es cuando hay un equilibrio de cargas de refrigeración y calefacción. El funcionamiento en el modo de búsqueda no se recomienda en caso de cargas no equilibradas (por ejemplo, 80% de carga frigorífica nominal y 20% de carga calorífica nominal). Versión de salmuera (opción 08: A PETICIÓN). Se requiere en caso de que la unidad funcione con temperaturas de agua enfriada por debajo de los +4 C. La unidad estará equipada con doble aislamiento térmico en el evaporador (40 mm de espesor). La opción de versión de salmuera incluye la opción de aislamiento térmico del compresor (opción 146). Consulte las condiciones de funcionamiento de la unidad para obtener más información acerca de las temperaturas mínimas del agua de salida del evaporador que se permiten. Kit de doble brida para el evaporador (opción 104: A PETICIÓN). Adaptador de conexión Victaulic a brida (se suministra suelto e incluye contrabridas, juntas y tornillos). Kit de doble brida para el condensador (opción 26: A PETICIÓN). Adaptador de conexión Victaulic a brida (se suministra suelto e incluye contrabridas, juntas y tornillos). Aislamiento del condensador de 20 mm (opción 33: A PETICIÓN). Aislamiento térmico de la carcasa del condensador (se incluye con la opción 07a, versión de bomba de calor, y con la opción 111, kit de alta temperatura). Válvula de cierre en la línea de descarga (opción 61: A PETICIÓN). Instalada en la línea de descarga del compresor para facilitar las tareas de mantenimiento. Válvula de cierre en la línea de aspiración (opción 62: A PETICIÓN). Instalada en la línea de aspiración del compresor para facilitar las tareas de mantenimiento. Manómetros del lado de alta presión (opción 63: A PETICIÓN). Manómetros del lado de baja presión (opción 64: A PETICIÓN). Sistema de insonorización del compresor (opción 76-b: A PETICIÓN). Armario a prueba de sonido de alto rendimiento instalado alrededor del compresor y diseñado específicamente para minimizar los niveles sonoros de la unidad. Kit de alta temperatura (opción 111: A PETICIÓN). Se requiere en caso de que la temperatura del agua de salida del condensador sea superior a aproximadamente 48 C (nota: este límite puede cambiar en función de la temperatura del agua del evaporador y del tamaño o la versión de la unidad específica. Consulte las condiciones de funcionamiento y el software de selección de enfriadora para obtener información detallada). Se emplean componentes seleccionados específicamente con el fin de permitir a la unidad que funcione en tales condiciones. Las dimensiones y el peso de la unidad pueden diferir de los valores de serie. La opción de kit de alta temperatura incluye aislamiento del condensador de 20 mm (opción 33) y la versión de bomba de calor (opción 07a). Detección de fugas de refrigerante (opción 121: A PETICIÓN). Dispositivo electrónico (suministrado suelto) para la detección automática de fugas de refrigerante. El dispositivo de detección de fugas debería instalarse en la sala de maquinaria en la ubicación más adecuada (consulte el manual de instalación del dispositivo de detección de fugas). Cuando se detecta una fuga superior a la concentración de refrigerante predefinida (2000 ppm), se envía una señal al controlador de la unidad (una alarma específica se visualiza en la pantalla del microprocesador de la unidad). La fábrica no suministra cables de interconexión entre el dispositivo de detección de fugas y el controlador de la unidad. Panel eléctrico desmontable (opción 147: A PETICIÓN). Panel eléctrico desmontado de la unidad y enviado por separado. Aislamiento térmico del compresor (opción 146: A PETICIÓN). Aislamiento térmico de 20 mm del lado de aspiración del compresor. (Se incluye con la opción 08, versión de salmuera). Tubos del condensador de cobre-níquel (opción 50: A PETICIÓN). Tubos del condensador fabricados en cobre-níquel y de chapas de tubo con revestimiento de cobre-níquel Revestimiento de cerámica epoxi de los colectores de agua y de los ánodos de protección. Los rendimientos de la unidad pueden diferir de los valores de serie. Póngase en contacto con una oficina local de Daikin para obtener más detalles. Al seleccionar la opción 50, también se debe seleccionar la opción de kit de doble brida para el condensador (opción 26). Evaporador con 3 pasos (opción 103b: A PETICIÓN). Evaporador con tres pasos en el lado del agua. Puede ser necesario en caso de que la diferencia de temperatura del agua del evaporador sea mayor de 8 C. Los rendimientos de la unidad pueden diferir de los valores de serie. Póngase en contacto con una oficina local de Daikin para obtener más detalles. Evaporador de un solo paso (opción 103: A PETICIÓN). Evaporador con un solo paso en el lado del agua. Puede ser necesario en caso de que la diferencia de temperatura del agua del evaporador sea menor de 4 C. Los rendimientos de la unidad pueden diferir de los valores de serie. Póngase en contacto con una oficina local de Daikin para obtener más detalles. 8/33

9 OPCIONES Medidor de energía, incluye limitador de corriente (opción 16a: A PETICIÓN). Dispositivo electrónico instalado en el panel eléctrico de la unidad. Mide y visualiza la corriente y tensión de cada fase de la línea de alimentación eléctrica, la energía activa y reactiva, y el consumo activo y reactivo. Un módulo RS485 integrado permite la comunicación Modbus con BMS. Incluye una funcionalidad de límite de corriente. Interruptor de flujo del evaporador (opción 58: A PETICIÓN). El interruptor de flujo de pala se suministra suelto. Consulte el manual de instalación de la unidad para obtener más detalles. Interruptor de flujo del condensador (opción 59: A PETICIÓN). El interruptor de flujo de pala se suministra suelto. Consulte el manual de instalación de la unidad para obtener más detalles. Disyuntores de circuito del compresor (opción 95: A PETICIÓN). Dispositivo de protección que incluye protección contra la corriente de sobrecarga y la sobreintensidad. Si se selecciona esta opción, se retiran los fusibles del compresor. Relé de fallos de conexión a tierra (opción 102: A PETICIÓN). La unidad se apaga en caso de que se detecte un fallo de conexión a tierra. Rearranque rápido (opción 110: A PETICIÓN). La solución ideal para esas aplicaciones críticas que no pueden permitirse la pérdida de refrigeración o calefacción. En caso de fallo de alimentación, la unidad se reiniciará en tan solo 15 segundos del restablecimiento de la alimentación eléctrica. La unidad alcanzará la plena carga en 160 segundos y 180 segundos respectivamente para los modelos de unidad de un solo compresor y de dos compresores. Para obtener más información acerca de esta opción, consulte el manual de control de la unidad. Interruptor de transferencia automático, independiente (opción 149: A PETICIÓN). Panel independiente de la unidad que permite conectar dos líneas de alimentación eléctrica por separado (por ejemplo, la línea de suministro principal y una línea secundaria del generador de reserva). En caso de fallo de la línea de alimentación eléctrica principal, el interruptor de transferencia automático cambiará automáticamente a la línea secundaria si se detecta alimentación. Control inverter conforme a la norma EN Clase C2 (opción 150: A PETICIÓN). Filtros RFI adicionales en la línea de alimentación eléctrica de la unidad. Reduce las interferencias electromagnéticas. Aumenta el nivel de inmunidad del control inverter de acuerdo con el entorno residencial y permite su cumplimiento con los requisitos de niveles de emisiones de la categoría C2. Almohadillas de goma (opción 152: A PETICIÓN). Almohadillas de montaje de goma que se instalan debajo de la estructura base de la unidad durante la instalación. Kit de contenedor (opción 71: A PETICIÓN). Kit de transporte (opción 112: A PETICIÓN). 9/33

10 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EWWD~VZ-SS MODELO EWWD600V ZSSA1 EWWD700V ZSSA1 EWWD760V ZSSA1 EWWD890V ZSSA1 EWWDC10V ZSSA1 RENDIMIENTO EN REFRIGERACIÓN Capacidad: refrigeración kw Control de capacidad: tipo Continuo Continuo Continuo Continuo Continuo Control de capacidad: capacidad mínima % Consumo de la unidad: refrigeración kw EER 5,51 5,31 5,31 5,52 5,28 ESEER 7,25 7,30 7,40 7,27 7,52 Valor de carga parcial integrado 9,08 9,27 9,20 9,22 9,40 CARCASA Color * IW IW IW IW IW Material * GPSS GPSS GPSS GPSS GPSS DIMENSIONES Altura mm Anchura mm Longitud mm PESO Peso de la unidad kg Peso de funcionamiento kg INTERCAMBIADOR DE CALOR: EVAPORADOR Tipo * Casco y tubo inundado Casco y tubo inundado Casco y tubo inundado Casco y tubo inundado Casco y tubo inundado Fluido Agua Agua Agua Agua Agua Factor de suciedad Volumen de agua l Temperatura del agua de entrada C Temperatura del agua de salida C Caudal de agua l/s 29,3 33,8 36,3 42,9 49,9 Caída de presión del agua kpa 80, ,0 98,0 104 Material aislante * CC CC CC CC CC INTERCAMBIADOR DE CALOR: CONDENSADOR Tipo * Casco y tubo Casco y tubo Casco y tubo Casco y tubo Casco y tubo Fluido Agua Agua Agua Agua Agua Factor de suciedad Volumen de agua l Temperatura del agua de entrada C Temperatura del agua de salida C Caudal de agua l/s 34,5 40,2 43,1 50,7 59,4 Caída de presión del agua kpa 54,0 4 46,0 44,0 33,0 COMPRESOR Tipo Inverter Monotornillo con control inverter Inverter Monotornillo con control inverter Inverter Monotornillo con control inverter Inverter Monotornillo con control inverter Inverter Monotornillo con control inverter Carga de aceite l 36,0 36,0 36,0 50,0 50,0 Cantidad Nº Todos los rendimientos (la capacidad de refrigeración, el consumo de la unidad en refrigeración y el valor EER) se basan en las siguientes condiciones: evaporador 12,0/7,0 C; condensador 30,0/35,0 C, unidad funcionando a plena carga; líquido de funcionamiento: agua; factor de suciedad = 0. (*) IW: Blanco marfil; GPSS: chapa de acero galvanizado y pintado; casco y tubo: casco y tubo de pasada única; CC: celda cerrada; (**) Los valores cumplen con la norma ISO 3744 y se refieren a: evaporador 12/7 C, condensador 30/35 C, funcionamiento a plena carga. 10/33

11 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS NIVEL SONORO** Potencia sonora: refrigeración db(a) Nivel de presión sonora a 1 m de distancia: refrigeración db(a) CIRCUITO DE REFRIGERANTE Tipo de refrigerante R134a R134a R134a R134a R134a Carga de refrigerante kg Cantidad de circuitos Nº CONEXIONES DE TUBERÍA Entrada/salida de agua del evaporador mm 141,3 141,3 141,3 168,3 219,1 Entrada/salida agua condensador mm 168,3 168,3 168,3 219,1 219,1 EWWD~VZ-XS MODELO EWWD450V ZXSA1 EWWD500V ZXSA1 EWWD610V ZXSA1 EWWD710V ZXSA1 EWWD800V ZXSA1 EWWD900V ZXSA1 RENDIMIENTO EN REFRIGERACIÓN Capacidad: refrigeración kw Control de capacidad: tipo Continuo Continuo Continuo Continuo Continuo Continuo Control de capacidad: capacidad mínima % Consumo de la unidad: refrigeración kw 81,1 89, EER 5,53 5,58 5,64 5,54 5,43 5,67 ESEER 7,51 7,92 8,10 8,20 8,22 7,92 Valor de carga parcial integrado 9,42 9,59 9,52 9,66 9,64 9,48 CARCASA Color * IW IW IW IW IW IW Material * GPSS GPSS GPSS GPSS GPSS GPSS DIMENSIONES Altura mm Anchura mm Longitud mm PESO Peso de la unidad kg Peso de funcionamiento kg INTERCAMBIADOR DE CALOR: EVAPORADOR Tipo * Casco y tubo inundado Casco y tubo inundado Casco y tubo inundado Casco y tubo inundado Casco y tubo inundado Casco y tubo inundado Fluido Agua Agua Agua Agua Agua Agua Factor de suciedad Volumen de agua l Temperatura del agua de entrada C Temperatura del agua de salida C Caudal de agua l/s 21,6 24,0 29,4 34,2 38,0 43,2 Caída de presión del agua kpa 89,0 63,0 59,0 63,0 55,0 67,0 Material aislante * CC CC CC CC CC CC Todos los rendimientos (la capacidad de refrigeración, el consumo de la unidad en refrigeración y el valor EER) se basan en las siguientes condiciones: evaporador 12,0/7,0 C; condensador 30,0/35,0 C, unidad funcionando a plena carga; líquido de funcionamiento: agua; factor de suciedad = 0. (*) IW: Blanco marfil; GPSS: chapa de acero galvanizado y pintado; casco y tubo: casco y tubo de pasada única; CC: celda cerrada; (**) Los valores cumplen con la norma ISO 3744 y se refieren a: evaporador 12/7 C, condensador 30/35 C, funcionamiento a plena carga. 11/33

12 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS INTERCAMBIADOR DE CALOR: CONDENSADOR Tipo * Casco y tubo Casco y tubo Casco y tubo Casco y tubo Casco y tubo Casco y tubo Fluido Agua Agua Agua Agua Agua Agua Factor de suciedad Volumen de agua l Temperatura del agua de entrada C Temperatura del agua de salida C Caudal de agua l/s 25,4 28,3 34,7 40,4 45,2 50,9 Caída de presión del agua kpa 3 28,0 22,0 20,0 24,0 25,0 COMPRESOR Tipo Inverter Monotornillo con control inverter Inverter Monotornillo con control inverter Inverter Monotornillo con control inverter Inverter Monotornillo con control inverter Inverter Monotornillo con control inverter Inverter Monotornillo con control inverter Carga de aceite l 32,0 32,0 36,0 36,0 50,0 50,0 Cantidad Nº NIVEL SONORO** Potencia sonora: refrigeración db(a) Nivel de presión sonora a 1 m de distancia: refrigeración CIRCUITO DE REFRIGERANTE db(a) Tipo de refrigerante R134a R134a R134a R134a R134a R134a Carga de refrigerante kg Cantidad de circuitos Nº CONEXIONES DE TUBERÍA Entrada/salida de agua del evaporador mm 141,3 141,3 141,3 168,3 168,3 219,1 Entrada/salida agua condensador mm 168,3 168,3 219,1 219,1 219,1 219,1 Todos los rendimientos (la capacidad de refrigeración, el consumo de la unidad en refrigeración y el valor EER) se basan en las siguientes condiciones: evaporador 12,0/7,0 C; condensador 30,0/35,0 C, unidad funcionando a plena carga; líquido de funcionamiento: agua; factor de suciedad = 0. (*) IW: Blanco marfil; GPSS: chapa de acero galvanizado y pintado; casco y tubo: casco y tubo de pasada única; CC: celda cerrada; (**) Los valores cumplen con la norma ISO 3744 y se refieren a: evaporador 12/7 C, condensador 30/35 C, funcionamiento a plena carga. 12/33

13 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EWWD~VZ-XS MODELO EWWDC11V ZXSA1 RENDIMIENTO EN REFRIGERACIÓN Capacidad: refrigeración kw Control de capacidad: tipo Control de capacidad: capacidad mínima Continuo % 20 Consumo de la unidad: refrigeración kw 192 EER 5,46 ESEER 8,17 Valor de carga parcial integrado 9,58 CARCASA Color * Material * IW GPSS DIMENSIONES Altura mm 2480 Anchura mm 1340 Longitud mm 3830 PESO Peso de la unidad kg 4552 Peso de funcionamiento kg 4860 INTERCAMBIADOR DE CALOR: EVAPORADOR Tipo * Fluido Casco y tubo inundado Agua Factor de suciedad 0 Volumen de agua l 199 Temperatura del agua de entrada C 12 Temperatura del agua de salida C 7 Caudal de agua l/s 50,4 Caída de presión del agua kpa 58,0 Material aislante * CC INTERCAMBIADOR DE CALOR: CONDENSADOR Tipo * Fluido Casco y tubo Agua Factor de suciedad 0 Volumen de agua l 241 Temperatura del agua de entrada C 30 Temperatura del agua de salida C 35 Caudal de agua l/s 59,9 Caída de presión del agua kpa 25,0 Todos los rendimientos (la capacidad de refrigeración, el consumo de la unidad en refrigeración y el valor EER) se basan en las siguientes condiciones: evaporador 12,0/7,0 C; condensador 30,0/35,0 C, unidad funcionando a plena carga; líquido de funcionamiento: agua; factor de suciedad = 0. (*) IW: Blanco marfil; GPSS: chapa de acero galvanizado y pintado; casco y tubo: casco y tubo de pasada única; CC: celda cerrada; (**) Los valores cumplen con la norma ISO 3744 y se refieren a: evaporador 12/7 C, condensador 30/35 C, funcionamiento a plena carga. 13/33

14 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS COMPRESOR Tipo Inverter Monotornillo con control inverter Carga de aceite l 50,0 Cantidad Nº 1 NIVEL SONORO** Potencia sonora: refrigeración db(a) 108 Nivel de presión sonora a 1 m de distancia: refrigeración CIRCUITO DE REFRIGERANTE Tipo de refrigerante db(a) 89 R134a Carga de refrigerante kg 180 Cantidad de circuitos Nº 1 CONEXIONES DE TUBERÍA Entrada/salida de agua del evaporador mm 219,1 Entrada/salida agua condensador mm 219,1 EWWD~VZ-PS MODELO EWWD505V ZPSA1 EWWD715V ZPSA1 EWWD910V ZPSA1 RENDIMIENTO EN REFRIGERACIÓN Capacidad: refrigeración kw Control de capacidad: tipo Continuo Continuo Continuo Control de capacidad: capacidad mínima % Consumo de la unidad: refrigeración kw 87, EER 5,77 5,66 5,81 ESEER 8,15 8,48 8,25 Valor de carga parcial integrado 9,61 9,68 9,57 CARCASA Color * IW IW IW Material * GPSS GPSS GPSS DIMENSIONES Altura mm Anchura mm Longitud mm PESO Peso de la unidad kg Peso de funcionamiento kg INTERCAMBIADOR DE CALOR: EVAPORADOR Tipo * Casco y tubo inundado Casco y tubo inundado Casco y tubo inundado Fluido Agua Agua Agua Factor de suciedad Volumen de agua l Todos los rendimientos (la capacidad de refrigeración, el consumo de la unidad en refrigeración y el valor EER) se basan en las siguientes condiciones: evaporador 12,0/7,0 C; condensador 30,0/35,0 C, unidad funcionando a plena carga; líquido de funcionamiento: agua; factor de suciedad = 0. (*) IW: Blanco marfil; GPSS: chapa de acero galvanizado y pintado; casco y tubo: casco y tubo de pasada única; CC: celda cerrada; (**) Los valores cumplen con la norma ISO 3744 y se refieren a: evaporador 12/7 C, condensador 30/35 C, funcionamiento a plena carga. 14/33

15 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Temperatura del agua de entrada C Temperatura del agua de salida C Caudal de agua l/s 24,2 34,4 43,5 Caída de presión del agua kpa 55,0 42,0 44,0 Material aislante * CC CC CC INTERCAMBIADOR DE CALOR: CONDENSADOR Tipo * Casco y tubo Casco y tubo Casco y tubo Fluido Agua Agua Agua Factor de suciedad Volumen de agua l Temperatura del agua de entrada C Temperatura del agua de salida C Caudal de agua l/s 28,5 40,6 51,2 Caída de presión del agua kpa 15,0 17,0 19,0 COMPRESOR Tipo Inverter Monotornillo con control inverter Inverter Monotornillo con control inverter Inverter Monotornillo con control inverter Carga de aceite l 36,0 40,0 50,0 Cantidad Nº NIVEL SONORO** Potencia sonora: refrigeración db(a) Nivel de presión sonora a 1 m de distancia: refrigeración CIRCUITO DE REFRIGERANTE db(a) Tipo de refrigerante R134a R134a R134a Carga de refrigerante kg Cantidad de circuitos Nº CONEXIONES DE TUBERÍA Entrada/salida de agua del evaporador mm 141,3 219,1 219,1 Entrada/salida agua condensador mm 219,1 219,1 219,1 Todos los rendimientos (la capacidad de refrigeración, el consumo de la unidad en refrigeración y el valor EER) se basan en las siguientes condiciones: evaporador 12,0/7,0 C; condensador 30,0/35,0 C, unidad funcionando a plena carga; líquido de funcionamiento: agua; factor de suciedad = 0. (*) IW: Blanco marfil; GPSS: chapa de acero galvanizado y pintado; casco y tubo: casco y tubo de pasada única; CC: celda cerrada; (**) Los valores cumplen con la norma ISO 3744 y se refieren a: evaporador 12/7 C, condensador 30/35 C, funcionamiento a plena carga. 15/33

16 ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS EWWD~VZ-SS MODELO EWWD600V ZSSA1 EWWD700V ZSSA1 EWWD760V ZSSA1 EWWD890V ZSSA1 EWWDC10V ZSSA1 ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Fases Nº Frecuencia Hz Tensión V Tolerancia de tensión, mínima % -10% -10% -10% -10% -10% Tolerancia de tensión, máxima % 10% 10% 10% 10% 10% UNIDAD Corriente de arranque máxima A Corriente nominal de funcionamiento en modo de refrigeración A Corriente máxima de funcionamiento A Corriente máxima para el tamaño de cables COMPRESORES A Fases Nº Tensión V Tolerancia de tensión, mínima % -10% -10% -10% -10% -10% Tolerancia de tensión, máxima % 10% 10% 10% 10% 10% Corriente máxima de funcionamiento A Método de arranque Variador de frecuencia Variador de frecuencia Variador de frecuencia Variador de frecuencia Variador de frecuencia Tolerancia de tensión permitida ± 10%. La tensión desequilibrada entre fases debe estar entre ± 3%. Corriente de arranque máxima: corriente de arranque del compresor de mayor tamaño más corriente del otro compresor al 75% de la carga máxima. En caso de unidades con control inverter, no se experimenta corriente de irrupción durante el arranque. La corriente nominal en el modo de refrigeración hace referencia a las siguientes condiciones: evaporador 12/7 C; condensador 30/35 C. La corriente de funcionamiento máxima se basa en la corriente máxima absorbida del compresor en su carcasa. La corriente máxima para el tamaño de los cables se basa en la tensión mínima permitida. Corriente máxima para el tamaño de los cables: carga total de los compresores en amperios x 1,1. Los datos hacen referencia a una unidad estándar sin opciones. Los datos pueden sufrir cambios sin previo aviso. Consulte los datos de la placa de identificación de la unidad. 16/33

17 ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS EWWD~VZ-XS MODELO EWWD450V ZXSA1 EWWD500V ZXSA1 EWWD610V ZXSA1 EWWD710V ZXSA1 EWWD800V ZXSA1 EWWD900V ZXSA1 ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Fases Nº Frecuencia Hz Tensión V Tolerancia de tensión, mínima % -10% -10% -10% -10% -10% -10% Tolerancia de tensión, máxima % 10% 10% 10% 10% 10% 10% UNIDAD Corriente de arranque máxima A Corriente nominal de funcionamiento en modo de refrigeración A Corriente máxima de funcionamiento A Corriente máxima para el tamaño de cables COMPRESORES A Fases Nº Tensión V Tolerancia de tensión, mínima % -10% -10% -10% -10% -10% -10% Tolerancia de tensión, máxima % 10% 10% 10% 10% 10% 10% Corriente máxima de funcionamiento A Método de arranque MODELO ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Variador de frecuencia EWWDC11V ZXSA1 Fases Nº 3 Frecuencia Hz 50 Tensión V 400 Tolerancia de tensión, mínima % -10% Tolerancia de tensión, máxima % 10% UNIDAD Corriente de arranque máxima A 344 Corriente nominal de funcionamiento en modo de refrigeración A 299 Corriente máxima de funcionamiento A 491 Corriente máxima para el tamaño de cables COMPRESORES A 540 Fases Nº 3 Tensión V 400 Tolerancia de tensión, mínima % -10% Tolerancia de tensión, máxima % 10% Corriente máxima de funcionamiento A 491 Método de arranque Variador de frecuencia Variador de frecuencia Variador de frecuencia Variador de frecuencia Variador de frecuencia Variador de frecuencia Tolerancia de tensión permitida ± 10%. La tensión desequilibrada entre fases debe estar entre ± 3%. Corriente de arranque máxima: corriente de arranque del compresor de mayor tamaño más corriente del otro compresor al 75% de la carga máxima. En caso de unidades con control inverter, no se experimenta corriente de irrupción durante el arranque. La corriente nominal en el modo de refrigeración hace referencia a las siguientes condiciones: evaporador 12/7 C; condensador 30/35 C. La corriente de funcionamiento máxima se basa en la corriente máxima absorbida del compresor en su carcasa. La corriente máxima para el tamaño de los cables se basa en la tensión mínima permitida. Corriente máxima para el tamaño de los cables: carga total de los compresores en amperios x 1,1. Los datos hacen referencia a una unidad estándar sin opciones. Los datos pueden sufrir cambios sin previo aviso. Consulte los datos de la placa de identificación de la unidad. 17/33

18 ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS EWWD~VZ-PS MODELO EWWD505V ZPSA1 EWWD715V ZPSA1 EWWD910V ZPSA1 ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Fases Nº Frecuencia Hz Tensión V Tolerancia de tensión, mínima % -10% -10% -10% Tolerancia de tensión, máxima % 10% 10% 10% UNIDAD Corriente de arranque máxima A Corriente nominal de funcionamiento en modo de refrigeración A Corriente máxima de funcionamiento A Corriente máxima para el tamaño de cables COMPRESORES A Fases Nº Tensión V Tolerancia de tensión, mínima % -10% -10% -10% Tolerancia de tensión, máxima % 10% 10% 10% Corriente máxima de funcionamiento A Método de arranque Variador de frecuencia Variador de frecuencia Variador de frecuencia Tolerancia de tensión permitida ± 10%. La tensión desequilibrada entre fases debe estar entre ± 3%. Corriente de arranque máxima: corriente de arranque del compresor de mayor tamaño más corriente del otro compresor al 75% de la carga máxima. En caso de unidades con control inverter, no se experimenta corriente de irrupción durante el arranque. La corriente nominal en el modo de refrigeración hace referencia a las siguientes condiciones: evaporador 12/7 C; condensador 30/35 C. La corriente de funcionamiento máxima se basa en la corriente máxima absorbida del compresor en su carcasa. La corriente máxima para el tamaño de los cables se basa en la tensión mínima permitida. Corriente máxima para el tamaño de los cables: carga total de los compresores en amperios x 1,1. Los datos hacen referencia a una unidad estándar sin opciones. Los datos pueden sufrir cambios sin previo aviso. Consulte los datos de la placa de identificación de la unidad. 18/33

19 NIVELES SONOROS EWWD~VZ-SS MODELO 63 Hz 125 Hz Nivel de presión sonora a 1 m de la unidad (rif. 2 x 10-5 Pa) 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz db(a) Potencia sonora en db (A) ,7 67,5 74,5 82,2 75,8 73,8 65,7 58, ,7 71,5 78,5 86,2 79,8 77,8 69,7 62, ,7 71,5 78,5 86,2 79,8 77,8 69,7 62, ,7 71,5 78,5 86,2 79,8 77,8 69,7 62, C10 72,7 74,5 81,5 89,2 82,8 80,8 72,7 65, Los valores cumplen con la norma ISO 3744 y se refieren a: evaporador 12/7 C, condensador 30/35 C, funcionamiento a plena carga. 19/33

20 NIVELES SONOROS EWWD~VZ-XS Nivel de presión sonora a 1 m de la unidad (rif. 2 x 10-5 Pa) MODELO 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz db(a) Potencia sonora en db (A) ,4 66,2 76,0 73,2 73,9 72,0 62,9 53, ,4 68,2 78,0 75,2 75,9 74,0 64,9 55, ,7 67,5 74,5 82,2 75,8 73,8 65,7 58, ,7 71,5 78,5 86,2 79,8 77,8 69,7 62, ,7 71,5 78,5 86,2 79,8 77,8 69,7 62, ,7 71,5 78,5 86,2 79,8 77,8 69,7 62, C11 72,7 74,5 81,5 89,2 82,8 80,8 72,7 65, Los valores cumplen con la norma ISO 3744 y se refieren a: evaporador 12/7 C, condensador 30/35 C, funcionamiento a plena carga. 20/33

21 NIVELES SONOROS EWWD~VZ-PS Nivel de presión sonora a 1 m de la unidad (rif. 2 x 10-5 Pa) MODELO 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz db(a) Potencia sonora en db (A) ,4 68,2 78,0 75,2 75,9 74,0 64,9 55, ,7 71,5 78,5 86,2 79,8 77,8 69,7 62, ,7 71,5 78,5 86,2 79,8 77,8 69,7 62, Los valores cumplen con la norma ISO 3744 y se refieren a: evaporador 12/7 C, condensador 30/35 C, funcionamiento a plena carga. 21/33

22 LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO Límites de funcionamiento EWWD-VZSS: versión Silver Leyenda: ELWT: Temperatura del agua de salida del evaporador ( C) CLWT: Temperatura del agua de salida del condensador ( C) Ref. 1: Unidad estándar. Ref. 2: Unidad estándar más versión de salmuera (opción 08, a petición). Ref. 3: Unidad estándar más kit de alta temperatura (opción 111, a petición). Ref. 4: Unidad estándar más kit de alta temperatura (opción 111, a petición) más versión de salmuera (opción 08, a petición). Notas: - El gráfico anterior hace referencia a una unidad funcionando a plena carga. La unidad puede funcionar fuera de los límites anteriores con los compresores descargando. Póngase en contacto con la fábrica para obtener más detalles. - Para funcionar con una EWLT menor que 4 C, la unidad debe funcionar con una mezcla de glicol. El porcentaje de glicol debe suministrarse según la ELWT mínima necesaria. - El gráfico anterior representa una guía sobre los límites de funcionamiento de la gama. Consulte el software de selección de enfriadora (CSS) más reciente para conocer los límites de funcionamiento reales de cada tamaño. - En las zonas 2, 3 y 4, puede que la enfriadora no descargue hasta la capacidad mínima. Consulte el software de selección de enfriadora. 22/33