BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

Transcripción

1 BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA BAO zk. 2012, ekainak 25. Astelehena BOB núm Lunes, 25 de junio de 2012 Laburpena / Sumario I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Lehendakaritza Saila Departamento de Presidencia Bizkaiko Foru Aldundiak 2012ko ekainaren 12an egindako ohiko bilkuran hartutako erabakien laburpena. Extracto de los acuerdos adoptados por la Diputación Foral de Bizkaia en la reunión ordinaria celebrada el día 12 de junio de Nekazaritza Saila Nekazaritzako foru diputatuaren 2489/2012 FORU AGINDUA, ekainaren 21ekoa, abuztuaren 3ko 3476/2011 Foru Agindua aldatzen duena. Foru dekretu horren bidez, Bizkaiko Lurralde Historikoko ehizarako epealdiak eta 2011/2012ko ehiza-denboraldirako ezarri edo luzatzen diren debekualdi bereziak finkatzen dira. Interesatuentzako agerdeiaren. Herri Lan eta Garraioa Saila Zerbitzu honen formalizazioari buruzko iragarkia: «Bide Azpiegituren Zuzendaritza Nagusiko Kontserbazio Zerbitzuaren obren eta proiektuen zuzendaritzari segurtasunaren eta osasunaren arloko laguntza teknikoa ematea» Departamento de Agricultura ORDEN FORAL 2489/2012, de 21 de junio, de la diputada foral de Agricultura, por la que se modifica la Orden Foral 3476/2011, de 3 de agosto, por la que se fijan los periodos hábiles de caza en el Territorio Histórico de Bizkaia y las vedas especiales que se establecen o prorrogan para la temporada cinegética 2011/2012. Citación de comparecencia a interesados. Departamento de Obras Públicas y Transportes Anuncio del contrato formalizado de servicios de «Asistencia técnica en materia de seguridad y salud a la dirección de obras y proyectos del Servicio de Conservación de la Dirección General de Infraestructuras Viarias» Osagun eta Finanza Saila Departamento de Hacienda y Finanzas ORDEN FORAL 1345/2012, de 18 de junio, por la que se aprueban los modelos 200 y 220 de autoliquidación del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes con establecimiento permanente y entidades en régimen de atribución de rentas constituidas en el extranjero con presencia en el Territorio Histórico de Bizkaia y se regula el procedimiento para su presentación telemática, para los ejercicios iniciados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 219/2011, de 27 de diciembre, por el que se aprueba el Plan de Contabilidad Pública Foral. (Corrección de errores). 1345/2012 FORU AGINDUA, ekainaren 18koa; honen bidez Sozietateen gaineko Zergaren (Bizkaiko Lurralde Historikoan ari diren atzerrian eratutako errenta-eratxikipenaren araubideko erakundeak) eta Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren (establezimendu iraunkorrak) 200 eta 220 ereduak onetsi dira, 2011ko urtarrilaren 1etik abenduaren 31ra bitartean hasitako ekitaldietako autolikidaziorako aurkeztu beharrekoak, eta telematikoki aurkezteko prozedura araupetu da Bizkaiko Foru Aldundiaren 219/2011 Foru Dekretua, abenduaren 27koa, Kontabilitate Publikoaren Foru Plan Orokorra onartzen duena. (Oker zuzenketa) Kultura Saila Departamento de Cultura ORDEN FORAL de la diputada foral de Cultura 1995/2012 de 20 de junio, por la que se modifica la Orden Foral de la diputada foral de Cultura 1627/2012, de 25 de mayo, que resuelve las solicitudes de subvención presentadas al amparo del Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 194/2011, de 7 de diciembre, por el que se regula la convocatoria de subvenciones a los ayuntamientos, organismos autónomos municipales y mancomunidades, destinadas a las actividades que realicen para la promoción, difusión o normalización del euskara durante el ejercicio Ekainaren 20ko 1995/2012 FORU AGINDUA, Kulturako foru diputatuarena. Honen bidez, maiatzaren 25eko Kulturako foru diputatuaren 1627/2012 Foru Agindua aldatzen da. Azken honek urteko ekitaldian euskara sustatu, zabaldu eta normalizatzeko jarduerak egiten dituzten udalei, udal erakunde autonomoei eta mankomunitateei zuzenduriko diru-laguntzaen deialdia arautzen duen Bizkaiko Foru Aldundiaren abenduaren 7ko 194/2011 Foru Dekretuaren arabera aurkeztutako dirulaguntza eskabideak ebatzi ditu

2 BAO zk. 2012, ekainak 25. Astelehena BOB núm Lunes, 25 de junio de 2012 II. Atala / Sección II Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia Bilboko Udala Atxondoko Udala Berrizko Udala Galdakaoko Udala Trapagarango Udala Zierbenako Udala Bakioko Udala Gordexolako Udala Zaratamoko Udala Barakaldoko Udala Zaldibarko Udala Ermuko Udala Urdulizko Udala Getxoko Udala Santurtziko Udala Txorierriko Zerbitzuen Mankomunitatea Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoa Ayuntamiento de Bilbao Ayuntamiento de Atxondo Ayuntamiento de Berriz Ayuntamiento de Galdakao Ayuntamiento de Valle de Trápaga Ayuntamiento de Zierbena Ayuntamiento de Bakio Ayuntamiento de Gordexola Ayuntamiento de Zaratamo Ayuntamiento de Barakaldo Ayuntamiento de Zaldibar Ayuntamiento de Ermua Ayuntamiento de Urduliz Ayuntamiento de Getxo Ayuntamiento de Santurtzi Mancomunidad de Servicios del Txorierri Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia IV. Atala / Sección IV Estatuko Administrazio Orokorra / Administración General del Estado Ministerio de Empleo y Seguridad Social V. Atala / Sección V Justizi Administrazioa / Administración de Justicia Tribunal Superior de Justicia del País Vasco Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao (Bizkaia)

3 BAO zk. 2012, ekainak 25. Astelehena BOB núm Lunes, 25 de junio de 2012 I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Lehendakaritza Saila Departamento de Presidencia Bizkaiko Foru Aldundiak 2012ko ekainaren 12an egindako ohiko bilkuran hartutako erabakien laburpena. GAIEN ZERRENDA ko ekainaren 5ean egindako ohiko bilerako akta onestea. Lehendakaritza Sailekoak 2. Administrazio orokorraren eskalan, administrarien azpieskalan, bitarteko funtzionarioa izendatzea. 3. Bizkaiko Foru Aldundiaren funtzionarioen plantilletan plazak amortizatzea eta sortzea. 4. Lanpostuen zerrenda aldatzea hainbat sailetan ko maiatzaren 1etik 2012ko maiatzaren 31ra bitartean zenbait prozedura judizialetan egindako bertaratzeak berrestea. 6. Ziortza-Bolibarreko saneamendu sarearen proiektuko lanen kontratuaren amaierako ziurtagiria onartzea. 7. «Bizkaiko Foru Aldundiaren lokalen eta/edo eraikinen zaintza eta segurtasun zerbitzua; 2012, 2013 eta urteak» kontratuaren 1. aldarazia onartzea. Ogasun eta Finantza Sailekoak 8. San Mamés Barria, S.L.-ren bazkideen arteko hitzarmena eta dagozkion eranskinak onestea; hitzarmena aipatutako erakundearen Administrazio Kontseiluak onartu zuen 2012ko maiatzaren 16an egindako bileran. 9. Bilboko Iparragirre kalean dagoen pisu bateko guneari buruz Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Euskadiko Esnearen Ligaren artean sinatutako lagapen kontratua ebaztea. 10. Azpiegiturak, S.A.U.-ri egindako Kudeaketa Aginduari buruzko urte askotarako gastua baimentzea, Bizkaiko hainbat zentrotan Eguneko Zentroaren zerbitzua emateko. 11. Azpiegiturak, S.A.U.-ri egindako Kudeaketa Aginduari buruzko urte askotarako gastua baimentzea, Bizkaiko hainbat zentrotan egoitza zerbitzua emateko. Herri Lan eta Garraio Sailekoak 12. Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Arrigorriagako Udalaren artean sinatuko den lankidetza hitzarmena alde bien adostasunez ebaztea, AP-68 eta BI-625 errepideen lotunea berritzeko lanei dagokienez (A-8/A-68 Arrigorriagan lotzeko trazatuaren proiektuko I. fasean aurreikusitako lanak; Basauri-Arrigorriaga bikoizketa), eta Arrigorriagako Udaleko osoko bilkuraren erabakia onartzea. 13. «BI-2731 saihesbidea (14,80 p.k.-ren eta 16,00 p.k.-ren artean, Leioako EHUren inguruan) eraikitzeko proiektua» lan kontratuaren lan-programa onartzea guneko errepideen artapen osoko zerbitzuen kontratuaren urterokoen birdoiketa onartzea. 15. «BI-2731 saihesbidea (14,80 p.k.-ren eta 16,00 p.k.-ren artean, Leioako EHUren inguruan) eraikitzeko proiektua» lan kontratuaren segurtasun eta osasun planaren I. eranskina (Amianto arriskua duten lan generikoak) onartzea. Extracto de los acuerdos adoptados por la Diputación Foral de Bizkaia en la reunión ordinaria celebrada el día 12 de junio de RELACIÓN DE ASUNTOS 1. Aprobar Acta de la reunión ordinaria celebrada el día 5 de junio de Del Departamento de Presidencia 2. Nombrar Funcionario/a Interino/a en la Escala de Administración General, Subescala Administrativa. 3. Amortizar y Crear plazas en la plantilla de Funcionarios/as de la Diputación Foral de Bizkaia. 4. Modificar la Relación de Puestos de Trabajo en varios Departamentos. 5. Ratificar los personamientos efectuados del 1 de mayo de 2012 al 31 de mayo de 2012, en diversos procedimientos judiciales. 6. Aprobar la Certificación Final del contrato de obras de Proyectos de la red de saneamiento de Ziortza-Bolibar. 7. Aprobar el Modificado n. o 1 del contrato de servicios de vigilancia y seguridad de los locales y/o edificios de Diputación Foral de Bizkaia para los años 2012, 2013 y Del Departamento de Hacienda y Finanzas 8. Ratificar el acuerdo entre socios de San Mamés Barria, S.L., con sus correspondientes Anexos, aprobado por el Consejo de Administración de la citada Sociedad en sesión celebrada el 16 de mayo de Resolver el contrato de cesión de uso suscrito entre la Diputación Foral de Bizkaia y la Liga de la Leche de Euskadi relativo a un espacio del piso sito en la calle Iparraguirre de Bilbao. 10. Autorizar gasto plurianual relativo a la Encomienda de Gestión a Azpiegiturak, S.A.U., para la prestación del servicio de Centro de Día, en diferentes centros de Bizkaia. 11. Autorizar gasto plurianual relativo a la Encomienda de Gestión a Azpiegiturak, S.A.U., para la prestación de servicios residenciales en diferentes residencias de Bizkaia. Del Departamento de Obras Públicas y Transportes 12. Resolver de mutuo acuerdo del Convenio de Colaboración suscrito entre la Diputación Foral de Bizkaia y el Ayuntamiento de Arrigorriaga relativo a la remodelación del enlace de la AP-68 y la BI-625 (actuaciones contempladas en la Fase I del proyecto de trazado de la conexión A-8/A-68 en Arrigorriaga. Desdoblamiento Basauri-Arrigorriaga) y aceptar el acuerdo del pleno municipal del Ayuntamiento de Arrigorriaga. 13. Aprobar el programa de trabajo del contrato de obras de «Proyecto de construcción de la variante de la carretera BI-2731, entre el p.k. 14,80 y el P.K. 16,00 en el entorno de la UPV en Leioa». 14. Aprobar el reajuste de anualidades del «Contrato para la conservación integral de carreteras Área 1». 15. Aprobar Anexo I «Trabajo genérico con riesgo de amianto» al Plan de Seguridad y Salud del contrato de obras de «Proyecto de la variante de la carretera BI-2731 entre el p.k. 14,80 y el p.k. 16,00 en el entorno de la UPV en Leioa».

4 BAO zk. 2012, ekainak 25. Astelehena BOB núm Lunes, 25 de junio de «Ahalmen handiko sarearen (Metropolialdea - 4. eremua) kontserbazioa, ustiapena, zaintza eta funtzionamendua» izeneko lanen kontratuaren segurtasun eta osasun planari dagokion 5. eranskina onartzea. Ingurumen Sailekoa , 2013, 2014 eta 2015 urteetan Areeta, Ereaga, Arrigunaga eta Gorrondatxeko hondartzak eta hondartza horietako instalazioak garbitu eta egokitzeko Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Getxoko Udalaren artean sinatutako lankidetza hitzarmena aldatzea. Gizarte Ekintza Sailekoak 18. Minusbaliotasun Fisikoa duten Pertsonen Bizkaiko Federazio Koordinatzaileari (Fekoor) diru-laguntza izenduna ematea, elkartearen 2012ko ekitaldiko jardueren programa eta hitzarmen arautzailea egiteko. 19. Heldu-Ezintasuna duten pertsonen Federazioari diru-laguntza izenduna ematea, urterako Lortzen - Autonomia Pertsonalerako zentroaren programa eta hitzarmen arautzailea egiteko. 20. Minusbaliotasun intelektuala duten pertsonen aldeko Uribe-Kosta Elkarteari diru-laguntza izenduna ematea, urtean aisialdi eta denbora libreko programa eta horren hitzarmen arautzailea gauzatzeko. 21. Gorabide - Elbarritasun Intelektuala duten Pertsonen Aldeko Bizkaiko Elkarteari diru-laguntza izenduna ematea, urtean Santurtzin bizitza erdi-independenterako pisuan autonomia pertsonala sustatzeko programa eta hori arautzeko hitzarmena egiteko. 22. Gorabideri, Minusbaliotasun intelektuala duten pertsonen aldeko Bizkaiko Elkarteari, diru-laguntza izenduna ematea, urtean aisialdi eta denbora libreko programa eta horren hitzarmen arautzailea gauzatzeko. 23. Bizkaiko Foru Aldundiko Gizarte Ekintza Sailaren eta Barakaldoko Udalaren artean sinatuko den lankidetza hitzarmena onartzea, familia barruan menpekotasunari laguntzeko foru programa garatzeko. Programa horrek autonomia pertsonala sustatzeko jarduerak, boluntariotza jarduerak eta laguntza psikosoziala eskaintzen dizkie inoren laguntza behar duten pertsona nagusiak zaintzen dituztenei. 24. Azpiegiturak, S.A.U., foru sozietate publikora atxikita dauden gizarte baliabideetan inoren beharra duten pertsona nagusiei zuzendutako egoitza zerbitzua eta eguneko zentro zerbitzua eskaintzeko emandako agindua aldatzea. 25. Fundación Obra San Martin egoitzan gaigabezia psikikoa duten pertsonei 2012an eguneko zaintzadun egoitza zerbitzua eskaintzeko asmoz Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Fundación Obra San Martin erakundearen artean sinatutako lankidetza hitzarmena luzatzea. 26. Ijito herriaren erabateko sustapenerako eta partaidetza sozialerako Euskal Herriko kontseiluan Bizkaiko Foru Aldundiaren ordezkarien izendapena indarrik gabe uztea. 27. Bizkaiko Foru Aldundiak Drogamenpekotasunen Aholku Batzordean izango dituen ordezkariak izendatzea. Nekazaritza Sailekoa 28. Bizkaiko Foru Aldundiaren Foru Dekretuaren proiektua onartzea, bertako ganadu arrazen ekoizpenerako hazkuntza estentsibo sistemak sustatzeko laguntzei buruzkoa. Kultura Sailekoak ko ekitaldian Leioako XIII. Umore Azoka-Kaleko Artisten Azoka zati batean finantzatzeko asmoz, Leioako Udalaren eta Bizkaiko Foru Aldundiaren artean sinatuko den hitzarmena onartzea. 30. Bilboko Koral Elkartearen eta Bizkaiko Foru Aldundiaren artean sinatuko den hitzarmena onartzea, 2012ko ekitaldian erakunde horrek egingo dituen ekimenen zati bat finantzatzeko. 16. Aprobar Anexo 5 al Plan de Seguridad y Salud relativo al contrato de «Conservación, explotación, mantenimiento y operación de la red de alta capacidad (Área metropolitana - Área 4)». Del Departamento de Medio Ambiente 17. Modificar Convenio de Colaboración suscrito entre la Diputación Foral de Bizkaia y el Ayuntamiento de Getxo para la limpieza y acondicionamiento de las playas de Las Arenas, Ereaga, Arrigunaga, y Gorrondatxe e instalaciones anejas. Años 2012, 2013, 2014 y Del Departamento de Acción Social 18. Conceder subvención nominativa a la entidad Fekoor - Federación Coordinadora de Personas con Discapacidad Física de Bizkaia, para realizar el programa de actividad asociativa en el año 2012 así como el Convenio regulador del mismo. 19. Conceder subvención nominativa a la entidad Federación de Asociaciones de Personas con Disminución de Bizkaia - Heldu para realizar el programa de centro para la autonomía personal - Lortzen para el año 2012, así como el Convenio regulador de la misma. 20. Conceder subvención nominativa a la entidad Asociación Uribe Kosta, a favor de personas con discapacidad intelectual para realizar el programa de ocio y tiempo libre, año 2012, así como el Convenio regulador de la misma. 21. Conceder subvención nominativa a Gorabide - Asociación Vizcaína a favor de Personas con Discapacidad Intelectual, para realizar el programa de promoción de la autonomía personal - piso de vida semiindependiente de Santurtzi, año 2012, así como el Convenio regulador de la misma. 22. Conceder subvención nominativa a Gorabide, Asociación Vizcaína a favor de Personas con Discapacidad Intelectual, para realizar el programa de ocio y tiempo libre, año 2012, así como el Convenio regulador de la misma. 23. Aprobar Convenio de Colaboración a suscribir entre la Diputación Foral de Bizkaia - Departamento de Acción Social y el Ayuntamiento de Barakaldo para el desarrollo del programa foral de atención a la dependencia en el medio familiar mediante actuaciones de promoción de la autonomía personal, voluntariado y de apoyo psicosocial a las personas cuidadoras de personas mayores dependientes. 24. Modificar la Encomienda a Azpiegiturak, S.A.U., para la prestación de servicios residenciales y de Centros de Día destinados a personas mayores dependientes en equipamientos sociales adscritos a la citada sociedad pública foral. 25. Modificar Convenio de Colaboración suscrito entre la Diputación Foral de Bizkaia y la Fundación Obra San Martín para prestar servicio residencial con atención diurna en la residencia Fundación Obra San Martin para el año Dejar sin efecto el nombramiento de representante de la Diputación Foral de Bizkaia en el Consejo para la promoción integral y participación social del pueblo gitano en el País Vasco. 27. Designar representantes de la Diputación Foral de Bizkaia en el Consejo Asesor de drogodependencias. Del Departamento de Agricultura 28. Aprobar Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia, de ayudas para el fomento de sistemas de producción de razas ganaderas autóctonas en regímenes extensivos. Del Departamento de Cultura 29. Aprobar Convenio a suscribir entre el Ayuntamiento de Leioa y la Diputación Foral de Bizkaia, para financiar parcialmente la XIII Edición de Umore Azoka - Feria de Artistas callejeros de Leioa durante el ejercicio Aprobar Convenio a suscribir entre la «Sociedad Coral de Bilbao» y la Diputación Foral de Bizkaia, para financiar parcialmente las actividades de aquélla durante el ejercicio 2012.

5 BAO zk. 2012, ekainak 25. Astelehena BOB núm Lunes, 25 de junio de Eskusoinuaren Bizkaiko Elkartearen eta Bizkaiko Foru Aldundiaren artean sinatuko den hitzarmena onartzea, 2012ko ekitaldian erakunde horrek egingo dituen ekimenen zati bat finantzatzeko. EGUNEKO AZTERGAIEN ZERRENDATIK KANPO Ogasun eta Finantza Sailekoa A) Zergei buruzko informazioa lagatzea baimentzen duen Foru Dekretu Arau ea onartzea, Osasun Sistema Nazionaleko prestazioetan erabiltzaile bakoitzak egin beharreko ekarpena zehazteko. Ekonomia Sustatzeko Sailekoa B) Bilboko Merkataritza eta Itsasketa Ganberari diru-laguntza zuzena ematea eta erakunde horrekin hitzarmena sinatzea baimentzea, pertsona ekintzaileentzako arreta zerbitzua (enpresa-leihatila) garatzeko. Bilbon, 2012ko ekainaren 12an. Lehendakaritzako foru diputatuak, Juan M. a Aburto Rike jaunak, ontzat emana. Idazkaritza Nagusiaren Unitateko burua, Joseba Mikel Garcia Pérez (I-980) Nekazaritza Saila 31. Aprobar Convenio a suscribir entre la «Asociación Vizcaína del Acordeón» y la Diputación Foral de Bizkaia, para financiar parcialmente las actividades de aquélla durante el ejercicio FUERA DEL ORDEN DEL DÍA Del Departamento de Hacienda y Finanzas A) Aprobar Decreto Foral Normativo por el que se autoriza la cesión de información en materia tributaria para la determinación del nivel de aportación de cada usuario en las prestaciones del Sistema Nacional de Salud. Del Departamento de Promoción Económica B) Conceder una subvencion directa y autorizar la celebración de un Convenio a suscribir con la Cámara de Comercio y Navegación de Bilbao para el desarrollo de un servicio de atencion a personas emprendedoras (ventanilla empresarial). Bilbao, a 12 de junio de V. o B. o el diputado foral de Presidencia, Juan M.ª Aburto Rike. El jefe de la Unidad de Secretaría General, Joseba Mikel García Pérez Departamento de Agricultura (I-980) Nekazaritzako foru diputatuaren 2489/2012 FORU AGIN- DUA, ekainaren 21ekoa, abuztuaren 3ko 3476/2011 Foru Agindua aldatzen duena. Foru dekretu horren bidez, Bizkaiko Lurralde Historikoko ehizarako epealdiak eta 2011/2012ko ehiza-denboraldirako ezarri edo luzatzen diren debekualdi bereziak finkatzen dira. Nekazaritzako foru diputatuaren abuztuaren 3ko 3476/2011 Foru Aginduaren bidez, Bizkaiko Lurralde Historikoko ehizarako epealdiak eta 2011/2012ko ehiza-denboraldirako ezarri edo luzatzen diren debekualdi bereziak finkatzen dira. Foru agindu horren helburuetako bat hau da: ehizarako ustiatu daitezkeen espezieak ehizatzeko epe baliodunak ezartzea. Orkatza (Capreolus Capreolus) espezie horietariko bat da. Honako hau ezartzen du abuztuaren 3ko 3476/2011 Foru Aginduaren artikuluak «Oro har, espezie honen ehiza, kopuruak eta sexuak arautuko dituen araudia hauetan oinarrituta ezarriko da: Nekazaritza Sailak urtero egiten duen ehiza-azterlanean eta araubide bereziko guneei buruzko antolaketa planetan». Eta, aurrekoaz gainera, hau: «Orkatz arra zelatan ehizatzeko epealdia 2012ko apirilaren 15etik ekainaren 15era bitartekoa izango da. Epealdi horretan, asteko egun guztietan ehizatu ahal izango da». Baliabide Naturalak, Ehiza Fauna eta Arrantza Kudeatzeko Zerbitzuko buruaren txostenaren arabera, urtean orkatz arra ehizatzeko aurreko azterlanean ezarritako kupoekin bat, eta kasu guztietan eginiko jarduerak ezarritako kupoetara heldu ez direnez, orkatz arra zelatan ehizatzeko aldia luzatu egingo da, kupo horietara heltzeko. Hori dela eta, Euskal Autonomi Erkidego osorako Erakundeen eta Lurralde Historikoetako Foru Organoen arteko Harremanei buruzko azaroaren 25eko Legearen 7.b) 3 artikuluan ezarritakoari dagokionez Bizkaiko Kondaira Lurraldeko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko 1987ko otsailaren 13ko Foru Arauaren 39. eta 64. artikuluek arlo honetan ematen dizkidaten ahalmenak erabilita, honako hau XEDATZEN DUT: Artikulu bakarra Nekazaritzako foru diputatuaren abuztuaren 3ko 3476/2011 Foru Aginduaren artikuluan orkatz arra ehizatzeko ezarritako epe balioduna luzatzea (foru agindu horren bidez, Bizkaiko Lurralde His- ORDEN FORAL 2489/2012, de 21 de junio, de la diputada foral de Agricultura, por la que se modifica la Orden Foral 3476/2011, de 3 de agosto, por la que se fijan los periodos hábiles de caza en el Territorio Histórico de Bizkaia y las vedas especiales que se establecen o prorrogan para la temporada cinegética 2011/2012. La Orden Foral 3476/2011, de 3 de agosto, de la diputada foral de Agricultura, fija los periodos hábiles de caza en el Territorio Histórico de Bizkaia y las vedas especiales que se establecen o prorrogan para la temporada cinegética 2011/2012. Uno de los cometidos de dicha Orden Foral es determinar las épocas hábiles de caza de aquellas especies susceptibles de aprovechamiento cinegético. El corzo (Capreolus Capreolus) es una de la especies sometidas al mismo. El artículo de la Orden Foral 3476/2011, de 3 de agosto, establece que «Con carácter general la normativa que regirá la caza de esta especie, así como los cupos y sexos se establecerá en base al estudio cinegético que anualmente realiza el Departamento de Agricultura y los planes de ordenación cinegética de las diferentes zonas de régimen especial». Así como que «El periodo hábil para la caza de corzo macho a rececho estará comprendido entre el 15 de abril y el 15 de junio de Durante este periodo serán hábiles todos los días de la semana». Según informe del Jefe del Servicio de Recursos Naturales, Fauna cinegética y Pesca, de acuerdo a los cupos establecidos por el referido estudio para la extracción de corzo macho durante 2012 y dado que los resultados de la actividad desarrollada en todos los casos no ha permitido llegar a los cupos establecidos, con objeto de poder alcanzar los mismo, procede ampliar el periodo de caza del corzo macho a rececho. En consecuencia, en virtud de las funciones atribuidas sobre la materia en los artículos 39 y 64 de la Norma Foral sobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia, de 13 de febrero de 1987, en relación con lo establecido en el artículo 7. b) 3 de la Ley de Relaciones entre las Instituciones Comunes de la Comunidad Autónoma y Órganos Forales de sus Territorios Históricos, de 25 de noviembre de 1983, DISPONGO: Artículo único Prorrogar el periodo hábil para la caza de corzo macho establecido en el artículo de la Orden Foral 3476/2011, de 3 de agosto, de la diputada foral de Agricultura, por la que se fijan los

6 BAO zk. 2012, ekainak 25. Astelehena BOB núm Lunes, 25 de junio de 2012 torikoko ehizarako epealdiak eta 2011/2012ko ehiza-denboraldirako ezarri edo luzatzen diren debekualdi bereziak finkatzen dira), honako aldi hauetara: 2012ko ekainaren 16tik 30era eta 2012ko irailaren 1etik 30era. Zona bakoitzerako ezarritako kupoa lortuta ezin izango da jarraitu orkatz arra ehizatzen. Ehiza kontrolatuko gune hauetan izango du eragina luzapenak: Zeberio, Orozko, Dima, Urdabai, Ispaster eta Mañaria-Izurtza. AZKEN XEDAPENA Foru agindu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunean jarriko da indarrean. Bilbon, 2012ko ekainaren 21ean. Nekazaritzako foru diputatua, IRENE PARDO PORTILLO (I-983) Interesatuentzako agerdeiaren Nekazaritza eta ingurumeneko neurrietarako laguntzei dagozkien espediente batzuk direla-eta, interesdunei (espedienteak eta interesdunak behean jasotzen dira) ezin izan zaie berariaz jakinarazi entzunaldiaren izapidea, honako arrazoi hauetako batengatik: interesdunak ezezagunak izatea, haien bizilekua zein den ez jakitea, dagoeneko birritan saiatu izana edo antzeko beste arrazoiren bat. Hori dela eta, azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59.5 artikuluarekin bat etorrita, iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, interesdunei jakinarazteko jakinarazpenak Nekazaritza Saileko Nekazaritza Zerbitzuan izango dituztela 10 eguneko epean iragarki hau argitaratzen denetik aurrera, agiri osoaren jakitun egon daitezen Espedientea: 2012/1653. Titularra: Gabriel Terreros Fernández de Quincoces. Bilbon, 2012ko ekainaren 20an. Nekazaritzako Zerbitzuburua, Juan Ramón Muguruza Agirre Herri Lan eta Garraioa Saila (I-984) periodos hábiles de caza en el Territorio Histórico de Bizkaia y las vedas especiales que se establecen o prorrogan para la temporada cinegética 2011/2012 a los siguientes periodos: del 16 al 30 de junio de 2012 y del 1 al 30 de septiembre de Una vez alcanzado el cupo establecido para cada una de las zonas no se podrá proseguir con la caza del corzo macho. Esta prórroga afectará a las siguientes zonas de caza controlada: Zeberio, Orozko, Dima, Urdabai, Ispaster y Mañaria-Izurtza. DISPOSICIÓN FINAL La presente Orden Foral entrará en vigor a partir del día siguiente de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Bilbao, a 21 de junio de La diputada foral de Agricultura, IRENE PARDO PORTILLO (I-983) Citación de comparecencia a interesados No habiéndose podido notificar de forma expresa el trámite de audiencia correspondiente al expediente administrativo de ayudas a las medidas agroambientales que a continuación se reseña, en relación con el beneficiario que igualmente se relaciona, por ser desconocido, ignorarse su domicilio, haberlo intentado en dos ocasiones, u otras causas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 13/1992, de 26 de noviembre, por el que se comunica a el interesado que tendrá a su disposición en el Servicio Agrícola del Departamento de Agricultura las notificaciones correspondientes durante el plazo de 10 días a contar desde la presente publicación a fin de tener conocimiento íntegro del documento. Expediente: 2012/1653. Titular: Gabriel Terreros Fernández de Quincoces. Bilbao, a 20 de junio de El jefe del Servicio Agrícola, Juan Ramón Muguruza Agirre Departamento de Obras Públicas y Transportes (I-984) Zerbitzu honen formalizazioari buruzko iragarkia: «Bide Azpiegituren Zuzendaritza Nagusiko Kontserbazio Zerbitzuaren obren eta proiektuen zuzendaritzari segurtasunaren eta osasunaren arloko laguntza teknikoa ematea». 1. Erakunde adjudikatzailea a) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia. b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Herri Lan eta Garraioa Saila, Zerbitzu Orokorrak, Ibáñez de Bilbao, 20 Bilbo Telefonoak: / , herri_lanak_kontratazioa@bizkaia.net. c) Espedientearen zenbakia: 2011/040/061/06. d) Kontratatzailearen profilerako Interneteko helbidea: 2. Kontratuaren xedea a) Kontratu mota: Zerbitzuak. b) Xedearen azalpena: Bide Azpiegituren Zuzendaritza Nagusiko Kontserbazio Zerbitzuaren obren eta proiektuen zuzendaritzari segurtasunaren eta osasunaren arloko laguntza teknikoa ematea. c) Atalka eta kopuruka banatuta: Ez. d) CPV (nomenklatura erreferentzia): e) Esparru-akordioa ezartzea(hala badagokio): Ez. f) Erosteko sistema dinamikoa (hala badagokio): Ez. Anuncio del contrato formalizado de servicios de «Asistencia técnica en materia de seguridad y salud a la dirección de obras y proyectos del Servicio de Conservación de la Dirección General de Infraestructuras Viarias». 1. Entidad adjudicadora: a) Organismo: Diputación Foral de Bizkaia. b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Obras Públicas y Transportes, Servicios Generales, calle Ibáñez de Bilbao, 20. Bilbao Teléfonos: / , herri_lanak_kontratazioa@bizkaia.net. c) Número de expediente: 2011/040/061/06. d) Dirección de Internet del perfil del contratante: 2. Objeto del contrato a) Tipo: Servicios. b) Descripción: Asistencia técnica en materia de seguridad y salud a la dirección de obras y proyectos del Servicio de Conservación de la Dirección General de Infraestructuras Viarias. c) Lote (en su caso): No. d) CPV (Referencia de Nomenclatura): e) Acuerdo marco (si procede): No. f) Sistema dinámico de adquisiciones (si procede): No.

7 BAO zk. 2012, ekainak 25. Astelehena BOB núm Lunes, 25 de junio de 2012 g) Lizitazio iragarkiaren aldizkaria: «EBAO», «EAO», «BAO». h) Lizitazio iragarkiaren argitarapen data: EBAO, 2011/12/07 - EAO, 2011/12/15 - BAO, 2011/12/ Tramitazioa eta prozedura a) Tramitazioa: Arrunta. b) Prozedura: Irekia. 4. Kontratuaren balio zenbatetsia BEZa kenduta : ,04 euro. 5. Lizitazio aurrekontua BEZa kenduta ,02 euro. BEZ 18%. Guztira: ,00 euro. 6. Formalizazioa a) Adjudikazio data: 2012/05/24. b) Kontratuaren formalizazio data: 2012/06/19. c) Kontratista: Coordinación de Seguridad y Proyectos, S.A. d) Adjudikazioaren zenbatekoa edo kanona BEZa kenduta : ,02 euro. BEZ 18%. Guztira: ,00 euro. e) Eskaintza adjudikaziodunaren abantailak: Eskaintza ekonomikorik onuragarriena. Bilbon, 2012ko ekainaren 20an. Herri Lan eta Garraioen foru diputatua, Itziar Garamendi Landa (I-982) Osagun eta Finantza Saila g) Medio de publicación del anuncio de licitación: «DOUE», «B.O.E.», «B.O.B.». h) Fecha de publicación del anuncio de licitación: «DOUE», 07/12/ «B.O.E.», 15/12/ «B.O.B.», 12/12/ Tramitación y procedimiento a) Tramitación: Ordinaria. b) Procedimiento: Abierto. 4. Valor estimado del contrato IVA excluido ,04 euros. 5. Presupuesto base de licitación IVA excluido ,02 euros. IVA 18% Importe total: ,00 euros. 6. Formalización a) Fecha de adjudicación: 24/05/2012. b) Fecha de formalización del contrato: 19/06/2012. c) Contratista: Coordinación de Seguridad y Proyectos, S.A. d) Importe o canon de adjudicación IVA excluido : ,02 euros. IVA 18% Importe total: ,00 euros. e) Ventajas de la oferta adjudicataria: Oferta económicamente más ventajosa. Bilbao, a 20 de junio de La diputada foral de Obras Públicas y Transportes, Itziar Garamendi Landa (I-982) Departamento de Hacienda y Finanzas 1345/2012 FORU AGINDUA, ekainaren 18koa; honen bidez Sozietateen gaineko Zergaren (Bizkaiko Lurralde Historikoan ari diren atzerrian eratutako errenta-eratxikipenaren araubideko erakundeak) eta Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren (establezimendu iraunkorrak) 200 eta 220 ereduak onetsi dira, 2011ko urtarrilaren 1etik abenduaren 31ra bitartean hasitako ekitaldietako autolikidaziorako aurkeztu beharrekoak, eta telematikoki aurkezteko prozedura araupetu da. Sozietateen gaineko Zergari buruzko ekainaren 26ko 3/1996 Foru Arauko 129 eta 130. artikuluetan eta Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergari buruzko apirilaren 15eko 5/1999 Foru Arauko 20 eta 32 sexies artikuluetan ezarri denaren arabera, subjektu pasiboek zerga horien ziozko autolikidazioa aurkeztu behar dute, eta zor duten kopurua kalkulatu eta sartu behar dute Ogasun eta Finantza Saileko foru diputatuak adierazten duen tokian eta finkatzen duen moduan. Zerga taldeei dagokienez, Sozietateen gaineko Zergari buruzko ekainaren 26ko 3/1996 Foru Arauko 89. artikuluan xedatu da sozietate nagusiak zerga taldearen autolikidazioa aurkeztu behar duela eta hari dagokion zerga zorra sartu behar duela Ogasun eta Finantza Saileko foru diputatuak ezartzen dituen tokian, epean eta moduan. Ondore horietarako, Sozietateen gaineko Zergaren (Bizkaiko Lurralde Historikoan ari diren atzerrian eratutako errenta-eratxikipenaren araubideko erakundeak) eta Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren (establezimendu iraunkorrak) 2011ko urtarrilaren 1etik abenduaren 31ra bitartean hasitako ekitaldietako autolikidaziorako ereduak onetsi dira. Beste alde batetik, zergapeko batzuek Sozietateen gaineko Zergaren aitorpena telematikoki aurkeztu beharra araupetu ondoren, otsailaren 5eko 342/2008 Foru Aginduak (2008ko uztailaren 1etik aurrera ondoreak izango dituenak) telematikoki aurkez edo eska daitezkeen aitorpenak, autolikidazioak eta zerga ziurtagirien eskabideak hala aurkeztu beharra ezarri die pertsona juridiko, erakunde ORDEN FORAL 1345/2012, de 18 de junio, por la que se aprueban los modelos 200 y 220 de autoliquidación del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes con establecimiento permanente y entidades en régimen de atribución de rentas constituidas en el extranjero con presencia en el Territorio Histórico de Bizkaia y se regula el procedimiento para su presentación telemática, para los ejercicios iniciados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de Los artículos 129 y 130 de la Norma Foral 3/1996, de 26 de junio, del Impuesto sobre Sociedades, y los artículos 20 y 32 sexies de la Norma Foral 5/1999, de 15 de abril, del Impuesto sobre la Renta de no Residentes, establecen que los sujetos pasivos de cada uno de estos impuestos están obligados a presentar la correspondiente autoliquidación por los mismos, debiendo, a la vez, ingresar la deuda tributaria en el lugar y forma que se determine por el diputado foral de Hacienda y Finanzas. En lo que se refiere a los grupos fiscales, el artículo 89 de la Norma Foral 3/1996, de 26 de junio, del Impuesto sobre Sociedades, dispone que la sociedad dominante vendrá obligada, al tiempo de presentar la autoliquidación del grupo fiscal, a ingresar la correspondiente deuda tributaria en el lugar, forma y plazos que se determine por el diputado foral de Hacienda y Finanzas. A estos efectos, se procede a la aprobación de los modelos de autoliquidación del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes con establecimiento permanente y entidades en régimen de atribución de rentas constituidas en el extranjero con presencia en el Territorio Histórico de Bizkaia para los ejercicios iniciados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de Por otra parte, una vez regulada la obligatoriedad de la presentación telemática para determinados obligados tributarios en el Impuesto sobre Sociedades, la Orden Foral 342/2008, de 5 de febrero, con efectos de 1 de julio de 2008, extendió la obligatoriedad de la presentación telemática de declaraciones, autoliquidaciones y solicitudes de certificados tributarios susceptibles de ser

8 BAO zk. 2012, ekainak 25. Astelehena BOB núm Lunes, 25 de junio de 2012 eta Sozietateen gaineko Zergaren zergadun guztiei, kontuan izan gabe horiek guztiek beren jardunean besteren konturako zenbat langile erabiltzen dituzten. Hauxe da foru agindu honen xedea: Sozietateen gaineko Zergaren (Bizkaiko Lurralde Historikoan ari diren atzerrian eratutako errenta-eratxikipenaren araubideko erakundeak) eta Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren (establezimendu iraunkorrak) 2011ko urtarrilaren 1etik abenduaren 31ra bitartean hasitako ekitaldietako autolikidaziorako 200 eta 220 ereduak telematikoki aurkezteko prozedura eta baldintzak araupetzea, zergadunek euren betebeharrak ahalik errazen bete ahal izan ditzaten. Hori dela bide, hauxe XEDATU DUT: 1. artikulua Sozietateen gaineko Zergaren (Bizkaiko Lurralde Historikoan ari diren atzerrian eratutako errenta-eratxikipenaren araubideko erakundeak) eta Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren (establezimendu iraunkorrak) autolikidaziorako 200 eta 220 ereduen onespena. Bat: Sozietateen gaineko Zergaren (Bizkaiko Lurralde Historikoan ari diren atzerrian eratutako errenta-eratxikipenaren araubideko erakundeak) eta Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren (establezimendu iraunkorrak) 2011ko urtarrilaren 1etik abenduaren 31ra bitartean hasitako ekitaldietako autolikidaziorako 200 eredua onetsi da. Foru arau honen I. eranskinean dago. Bi: Halaber, Sozietateen gaineko Zerga ekainaren 26ko 3/1996 Foru Arauko VIII. tituluko IX. kapituluan ezarritako araubide bereziaren arabera ordaintzen duten zerga taldeek 2011ko urtarrilaren 1etik abenduaren 31ra bitartean hasitako ekitaldien autolikidaziorako aurkeztu beharreko 220 eredua onetsi da. Foru arau honen II. eranskinean dago. 2. artikulua. Aplikazio eremua Foru agindu honetan ezarritako prozedura telematikoa Sozietateen gaineko Zergaren (Bizkaiko Lurralde Historikoan ari diren atzerrian eratutako errenta-eratxikipenaren araubideko erakundeak) eta Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren (establezimendu iraunkorrak) 2011ko urtarrilaren 1etik abenduaren 31ra bitartean hasitako ekitaldietako autolikidaziorako 200 eta 220 ereduak telematikoki aurkezteko aplikatuko da. 3. artikulua. 200 eta 220 ereduak baliabide telematikoen bidez aurkezteko baldintza orokorrak Bat: Aurkezpenaren izaera. 1. Zergapeko batzuek agiri jakin batzuk Internet bidez telematikoki aurkezteko baldintza orokorrak eta prozedura ezarri dituen otsailaren 5eko 342/2008 Foru Aginduan xedatutakoarekin bat etorriz, kasu batzuetan autolikidaziorako 200 eredua nahitaez aurkeztu behar da baliabide telematikoen bitartez. 2. Sozietateen gaineko Zergari buruzko ekainaren 26ko 3/1996 Foru Arauko VIII. tituluko IX. kapituluan ezarritako zerga-ordainketako araubideari heldutako zerga taldeek nahitaez aurkeztu behar dituzte baliabide telematikoen bidez 220 ereduko autolikidazioak, zergadun batzuek agiri jakin batzuk Internet bidez telematikoki aurkezteko baldintza orokorrak eta prozedura ezarri dituen otsailaren 5eko 342/2008 Foru Aginduan xedatutakoarekin bat etorriz. 3. Sozietateen gaineko Zerga Bizkaian ordaintzen duten erakunde batzuek lurralde erkideko, Arabako edo Gipuzkoako arautegia aplikatzen dute. Bada, erakunde horiek Zerga Administrazioko Estatuko Agentziak, Arabako Foru Ogasunak edo Gipuzkoako Foru Ogasunak prestatutako baliabide informatikoen bidez egin behar dute autolikidazioa, hurrenez hurren, eta gero, fitxategia berariazko programa baten bidez formatu egokira bihurtutakoan, BizkaiBai sispresentados o solicitados por este medio a todas las personas jurídicas, entidades y demás contribuyentes del Impuesto sobre Sociedades, con independencia del número de trabajadores por cuenta ajena que empleen en su actividad. La presente Orden Foral tiene por objeto regular el procedimiento y las condiciones para la presentación telemática de los modelos 200 y 220 de autoliquidación del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes con establecimiento permanente y entidades en régimen de atribución de rentas constituidas en el extranjero con presencia en el Territorio Histórico de Bizkaia, para los ejercicios iniciados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2011, con el propósito de facilitar el cumplimiento de las obligaciones tributarias. En su virtud, DISPONGO: Artículo 1 Aprobación de los modelos 200 y 220 de autoliquidación del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes con establecimiento permanente y entidades en régimen de atribución de rentas constituidas en el extranjero con presencia en el Territorio Histórico de Bizkaia. Uno: Se aprueba el modelo 200 de autoliquidación, para los ejercicios iniciados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2011 del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes con establecimiento permanente y entidades en régimen de atribución de rentas constituidas en el extranjero con presencia en el Territorio Histórico de Bizkaia, que figura como Anexo I a la presente Orden Foral. Dos: Asimismo, se aprueba el modelo 220 de autoliquidación, para los ejercicios iniciados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2011, correspondiente a los grupos fiscales, que tributen por el régimen especial establecido en el Capítulo IX del Título VIII de la Norma Foral 3/1996, de 26 de junio, del Impuesto sobre Sociedades, que figura como Anexo II a la presente Orden Foral. Artículo 2. Ámbito de aplicación La presentación telemática prevista en la presente Orden Foral será de aplicación a la autoliquidación que deba realizarse mediante los modelos 200 y 220 de autoliquidación del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes con establecimiento permanente y entidades en régimen de atribución de rentas constituidas en el extranjero con presencia en el Territorio Histórico de Bizkaia, para los ejercicios iniciados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de Artículo 3. Condiciones generales para la presentación telemática de los modelos 200 y 220 Uno: Carácter de la presentación. 1. La presentación telemática de las autoliquidaciones correspondientes al modelo 200 tendrá carácter obligatorio, de acuerdo con lo dispuesto en la Orden Foral 342/2008, de 5 de febrero, por la que se establecen las condiciones generales y el procedimiento para la presentación telemática por Internet para determinados obligados tributarios. 2. La presentación telemática de las autoliquidaciones correspondientes al modelo 220 para los grupos fiscales acogidos al régimen de tributación previsto en el Capítulo IX del Título VIII de la Norma Foral 3/1996, de 26 de junio, del Impuesto sobre Sociedades, tendrá carácter obligatorio, de acuerdo con lo previsto en la Orden Foral 342/2008, de 5 de febrero, por la que se establecen las condiciones generales y el procedimiento para la presentación telemática por Internet para determinados obligados tributarios. 3. En el caso de las entidades que tributen en Bizkaia en el Impuesto sobre Sociedades en proporción al volumen de operaciones, aplicando la normativa de Alava, de Gipuzkoa o de territorio común, la confección de la autoliquidación se efectuará con los medios informáticos desarrollados por la Hacienda Foral de Alava, la Hacienda Foral de Gipuzkoa o la Agencia Estatal de la Administración Tributaria, respectivamente, y se transmitirá a la Hacienda

9 BAO zk. 2012, ekainak 25. Astelehena BOB núm Lunes, 25 de junio de 2012 temaz baliatuz bidali behar diote Bizkaiko Foru Ogasunari, haren webgunean ezarritakoa prozedurari lotuta. Bi: 200 eta 220 autolikidazio ereduak telematikoki aurkezteko betekizunak. Autolikidazio hauek baliabide telematikoen bidez aurkezteko, baldintza hauek bete behar dira: 1. Aitortzailea, edo foru agindu honetako 8. artikuluan xedatutakoaren arabera hirugarren pertsonen ordezkari izateko baimendutako aurkezlea, BizkaiBai zerbitzuaren erabiltzailea izan behar da, hau da, Ogasun eta Finantza Sailarekiko harremanetarako baliabide telefonikoak eta telematikoak erabiltzeko modua izan behar du, Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergen Kudeaketako Araudia onetsi duen uztailaren 21eko 112/2009 Foru Dekretuan ezarritakoarekin bat etorriz eta 220 autolikidazio ereduak baliabide telematikoen bidez aurkezteko, aitortzaileak, edo baimendutako aurkezleak, autolikidazioaren fitxategia sortu behar du Bizkaiko Foru Aldundiko Ogasun eta Finantza Sailak egindako laguntza programez baliatuz. Programek fitxategi bat sortuko dute likidazio bakoitzeko. Hala ere, baimendutako aurkezleek autolikidazio bat baino gehiago aurkez dezakete batera; horretarako aitorpen anitzeko fitxategiak sortu behar dituzte (gehienez 25 aitorpen bidalketako) BizkaiBai zerbitzuaren menu nagusiko «Aurkezle baimenduak» atalean karga daitekeen berariazko programaz baliatuta. 3. Autolikidazioaren aitortzailea BizkaiBai zerbitzuan ari den erabiltzailea izan behar da, edo bestela, aurkezle baimendunei dagokienez, haiek ordezkatzen dutenetako bat, foru agindu honetako 8. artikuluan ezarritako baldintzei lotuz. Hiru: Zer egin autolikidazioak akats formalik badu. Telematikoki aurkeztutako autolikidazioan akats formalik egonez gero, horren berri eman behar zaio aitortzaileari bide bera erabiliz: akats-mezua bidali behar zaio, konpon dezan. 4. artikulua. 200 eta 220 ereduak baliabide telematikoen bidez aurkezteko prozedura Bat: 200 eta 220 autolikidazio-ereduak telematikoki aurkezteko prozeduran, aitortzailea edo aurkezle baimendua Bizkaiko Foru Aldundiko Ogasun eta Finantza Sailak Interneten duen Bulego Birtualarekin konektatu behar da (Bizkaibai Zerbitzua: Error! Referencia de hipervínculo no válida.), eta gero jarraian azalduko dena egin behar du: 1. Sarrera pantailan, BizkaiBai zerbitzuan identifikatu behar da; horretarako bi modu daude: zergadunen eta Ogasun eta Finantza Sailaren arteko harremanetarako onartutako sinadura elektronikoa erabili edo, bestela, aitortzailearen edo aurkezle baimendunaren identifikazio-datuak sartu (erabiltzaile-identifikazioa, pasahitza eta koordenatua). 2. Identifikazioa zuzena bada, BizkaiBai programaren menu nagusia agertuko zaio eta bertan «Sozietateak 2011» ikonoa klikatu behar du edo «Zerga aitorpen telematikoak» menuan «Aurkezpenak» hautatu. 3. Autolikidazioaren fitxategia hautatu; fitxategiaren izena honelakoa izan behar da: lehen 8 karaktereak aitortzailearen IFZarenak izan behar dira eta luzapena.200 modelo arrunterako eta.220 zergataldeetarako. 4. Hautatutako fitxategia Ogasun eta Finantza Sailari bidali. 5. Bidalitako fitxategian akatsik ez badago, autolikidazioaren laburpena bistaratuko da pantailan. Nahi izanez gero azalaren zirriborroa ere bistara daiteke. Foral de Bizkaia a través del sistema BizkaiBai la autoliquidación obtenida, previa utilización del programa de conversión de ficheros correspondiente, siguiendo el procedimiento establecido en su página Web. Dos: Requisitos para la presentación telemática de la autoliquidaciones correspondientes a los modelos 200 y 220. La presentación telemática de la autoliquidación estará sujeta a las siguientes condiciones: 1. El declarante o, en su caso, el presentador autorizado para actuar en representación de terceras personas, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 8 de la presente Orden Foral, deberá tener acceso como usuario del Servicio BizkaiBai, para la utilización de medios telefónicos y telemáticos en las relaciones con el Departamento de Hacienda y Finanzas, de acuerdo con lo establecido en el Decreto Foral 112/2009, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de gestión de los tributos del Territorio Histórico de Bizkaia. 2. Para efectuar la presentación telemática de la autoliquidación correspondiente a los modelos 200 y 220, el declarante o, en su caso, el presentador autorizado, deberá generar el fichero con la autoliquidación a transmitir utilizando exclusivamente los programas desarrollados por el Departamento de Hacienda y Finanzas de la Diputación Foral de Bizkaia. Los programas generarán el fichero con una única liquidación cada vez. No obstante, los presentadores autorizados podrán realizar la presentación colectiva, mediante la generación de ficheros multideclaración de hasta un máximo de 25 autoliquidaciones por envío, utilizando para ello el programa específico que estará disponible para su descarga en el apartado «Presentadores autorizados», del menú principal BizkaiBai. 3. El declarante correspondiente a la autoliquidación transmitida, deberá corresponderse al usuario que ha accedido al servicio BizkaiBai, o, en el caso de los presentadores autorizados, a uno de sus representados según las condiciones establecidas en el artículo 8 de la presente Orden Foral. Tres: Presentación de autoliquidaciones con deficiencias de tipo formal. En aquellos casos en que se detecten anomalías de tipo formal en la cumplimentación telemática de autoliquidaciones, dicha circunstancia se pondrá en conocimiento del declarante por el propio sistema mediante los correspondientes mensajes de error, para que proceda a su subsanación. Artículo 4. Procedimiento para la presentación telemática de los modelos 200 y 220 Uno: En el procedimiento para la presentación telemática de la autoliquidación correspondiente a los modelos 200 y 220, el declarante o presentador autorizado, en su caso, se conectará a través de Internet con la Oficina Virtual del Departamento de Hacienda y Finanzas de la Diputación Foral de Bizkaia (Servicio BizkaiBai) en la dirección Web bizkaia.net/bizkaibai y procederá como sigue: 1. Una vez en la pantalla de acceso deberá identificarse en el servicio BizkaiBai mediante Firma Electrónica Reconocida admitida para las relaciones telemáticas entre los contribuyentes y el Departamento de Hacienda y Finanzas o mediante los datos de identificación (identificador de usuario, contraseña y la coordenada solicitada), correspondientes al declarante o presentador autorizado. 2. Realizada la correcta identificación, le aparecerá el menú principal BizkaiBai, donde deberá pulsar en el icono «Sociedades 2011», o bien seleccionar en el menú «Declaraciones telemáticas Tributarias» la opción «Presentaciones». 3. Seleccionará el fichero con la autoliquidación a transmitir que tendrá como nombre 8 posiciones correspondientes al NIF del declarante, y como extensión.200, para el modelo ordinario y.220 para los grupos fiscales. 4. Transmitirá al Departamento de Hacienda y Finanzas el fichero seleccionado. 5. De no detectarse errores en el fichero transmitido, se visualizará en pantalla un resumen de la autoliquidación enviada, pudiendo visualizar opcionalmente un borrador de la carátula en ella contenida.