The Company FoodCorp is a Company with a large tradition in the pelagic fishing industry. All its resources are caught from the rich and pure waters o

Transcripción

1

2 The Company FoodCorp is a Company with a large tradition in the pelagic fishing industry. All its resources are caught from the rich and pure waters of the South Pacific Ocean by a modern fleet of purse seiner vessels and a selected group of coastal fishermen. The Company focuses its activity on marine protein products for both direct and indirect human consumption: fishmeal, fishoil, frozen and canned fish. In addition, hoki and giant squid products have been added to the portfolio. In its role as a leading Company and one of the most relevant actors in the fishing industry of the Centre - South region of Chile, FoodCorp has special concern for the sustainability of our fish, supporting actively research and environmental improvement activities and working closely with all its stakeholders. An experienced workforce assures the delivery of Quality for the World marine food products. Location Our processing facilities and office are located in the geographical centre of Chile, in the Arauco Gulf, 500 kilometers south of the Chilean capital city, Santiago. This is in a privileged area, due to the richness and variety of its sea resources and strategical location, in a region that offers highly developed ports, good highway network, industrial infrastructure and stable commercial growth. La Empresa FoodCorp es una empresa con una gran tradición en la industria pesquera. Todos sus recursos son capturados desde las ricas y puras aguas del Océano Pacífico, por una moderna flota pesquera y un selecto equipo humano. La empresa centra sus actividades en la obtención de productos de mar, tanto para consumo humano directo como indirecto: harina y aceite de pescado, conserva y congelado. Además, se han incorporado a la cartera de productos: merluza de cola (hoki) y calamar gigante. FoodCorp, en su rol como empresa líder y uno de los actores más relevantes de la industria pesquera de la zona centrosur de Chile, se ha preocupado en forma especial de la sustentabilidad del recurso, apoyando activamente las actividades de investigación y mejoras medioambientales, trabajando en estrecha relación con todos los interesados. Un experimentado grupo asegura la entrega de productos marinos de Calidad para el mundo. Ubicación Nuestras instalaciones y oficina se encuentran en el centro geográfico de Chile, en el Golfo de Arauco, a 500 kilómetros al sur de la capital chilena, Santiago. Ésta es un área privilegiada, debido a la riqueza y variedad de sus recursos marinos y a su estratégica posición geográfica, en una región que ofrece puertos altamente desarrollados, una buena red de carreteras, infraestructura industrial y un estable crecimiento comercial.

3 Frozen / Congelados A state of the art fish processing plant and freezing facility, managed by an experienced team, allows FoodCorp to offer the best products to comply with the requirements of our most demanding customers. Una planta procesadora de pescado e instalaciones para congelado de última generación, administradas por un equipo experimentado, permiten a FoodCorp ofrecer los mejores productos, para satisfacer los requerimientos de nuestros clientes más exigentes. PRODUCT / PRODUCTO HORSE MACKEREL WHOLE OR HGT JUREL ENTERO (Trachurus Murphyi) GIANT SQUID FILLET RAW OR DARUMA CALAMAR GIGANTE EN FILETE EN CRUDO O DARUMA (Dosidicus Gigas) GIANT SQUID WINGS RAW OR DARUMA CALAMAR GIGANTE ALAS EN CRUDO O DARUMA (Dosidicus Gigas) GIANT SQUID TENTACULES RAW OR DARUMA CALAMAR GIGANTE TENTÁCULOS EN CRUDO O DARUMA (Dosidicus Gigas) PACKING / EMPAQUE GRADING / TAMAÑOS g up g Any Grading Any Grading <2 kg / 2-3 Kg 3-4 Kg / 4 + up

4 Canned Products / Conservas The canning plant also is located in the bay of Coronel. It has been constantly upgraded in order to offer the best canned pelagic fish. In our own quality control laboratories, a highly specialized crew develops a continuous research and sampling from the moment of capture in the fishing ground through the whole value chain of the different products offered, in order to comply with FoodCorp s strict quality standards. Health and food authorities from all our destination markets have approved our exhaustive control system, that allows us to offer products that are superior in quality, health, taste and freshness. La planta conservera también está ubicada en la bahía de Coronel. Ésta se mejora constantemente a fin de ofrecer el mejor pescado pelágico en conserva. En nuestros propios laboratorios de control de calidad, un grupo altamente especializado desarrolla una continua investigación y muestreo desde el momento de la captura a través de toda la cadena de valor de los diferentes productos ofrecidos, a fin de cumplir con los estrictos estándares de calidad de FoodCorp. Las autoridades sanitarias de todos nuestros mercados han aprobado nuestro exhaustivo sistema de control, lo que nos permite ofrecer productos superiores en calidad, salud, sabor y frescura. Products / Productos Formats Cans/ Carton Horse Mackerel / Mackerel/ Natural brine Horse Mackerel natural and vegetable oil and /or tomato Jurel aceite natural y vegetal y/o de tomate Horse Mackerel / Mackerel natural brine Formatos Tall Tall 1/2 Tall Horse Mackerel natural and vegetable oil and /or tomato Jurel aceite natural y vegetal y/o de tomate 1/2 Tall Salmon & Trout natural brine Salmon & Trout natural brine Salmon & Trout natural brine Salmon & Trout meat & bones wich soya sauce Tall 1/2 Tall RO RO Latas/ Cajas 24 x 425 gr 24 x 425 gr 48 x 200 gr 48 x 200 gr 24 x 425 gr 48 x 200 gr 24 x 170 gr 24 x 170 gr

5 Fishmeal & Fishoil / Harina de pescado Two fishmeal plants operate with a steam drying system and the most advanced technology available; efficiently deliver fish protein products according to exact client specifications. Dos plantas de harina de pescado operan con un sistema de secado al vapor y cuentan con la más avanzada tecnología, entregando eficientemente productos de proteína de pescado, de acuerdo a las especificaciones requeridas por cada uno de nuestros clientes. SUPER PRIME PRIME HIGH STANDARD STANDARD PROTEIN / PROTEINA (%) MOISTURE / HUMEDAD (%) LIPIDS / LÍPIDOS (%) ASH / CENIZA (%) SALT / SAL (%) SAND / ARENA (%) SALT & SAND / SAL & ARENA (%) T.V.N (mgn/100g) FFA (%) HISTAMINE / HISTAMINA (ppm) ANTIOXIDANT / ANTIOXIDANTE (ppm) > = 68 < = 15 < = 3 < = 1 < = 4 < = 120 < = 500 > = 67 < = 16 < = 3 < = 1 < = 4 < = 120 < = 500 a 00 < = 67 < = 17 < = 4 < = 1 < = 5 < = /1500 < = 67 < = 12 max USES USOS SUPER PRIME PRIME HIGH STANDARD STANDARD SALMON, EELS SALMON, SHRIMPS SALMON, EELS POULTRY PIGS COWS SALMÓN, ANGUILA SALMÓN, LANGOSTINOS SALMÓN, ANGUILA AVES, PORCINOS Y GANADO SPECIAL ANALYSIS ANÁLISIS ESPECIAL ESPECIES Stickness for eels / Elasticidad para anguilas Digestibility / Digestibilidad > =94 % Flow Number max / Número Max. de flujo 5 Soluble Protein / Proteína soluble > = 18% Bulk Density / Densidad a granel 0,45-0,55 (g/cc) Pack. Density / Densidad empaque 0,65-0,75 (g/cc) Stickness for eels / Elasticidad para anguilas Digestibility / Digestibilidad > =94 % Flow Number max / Número max. de flujo 5 Soluble Protein / Proteína soluble > = 18% Bulk Density / Densidad a granel 0,45-0,55 (g/cc) Pack. Density / Densidad empaque 0,65-0,75 (g/cc) Biotoxicological Score for poultry Score Biotoxicológico para aves SPECIES ESPECIES Horse Mackerel, Mackerel Anchovy and Sardine Jurel, Caballa, Anchoveta y Sardina Horse Mackerel, Mackerel Anchovy and Sardine Jurel, Caballa, Anchoveta y Sardina Mixed species / Mezcla de especies Horse Mackerel, Mackerel Anchovy and Sardine Jurel, Caballa, Anchoveta y Sardina Fleet / An efficiently equipped fleet in combination with an experienced crew provide an excellent combination to delives pelagic fish suitable for the most demanding production processes.

6