CALEFFI. Grupo de conexión y gestión de energía, versión calefacción. serie /12 E. Función

Transcripción

1 Grupo de conexión y gestión de energía, versión calefacción serie 8 AREDITED ALEFFI 7/ E ISO 9 F 6 ISO 9 No. Función El grupo de conexión y gestión de la energía, preensamblado en una caja de alojamiento, permite combinar los generadores de combustible sólido con otros tipos de generadores, incluso ya presentes en el sistema de calefacción. aracterísticas principales de funcionamiento: - onexión de nuevos generadores de combustible sólido (de vaso abierto o cerrado) a otros generadores de vaso cerrado. - Posibilidad de no sumar las potencias de los dos generadores conforme a lo indicado por INAIL. - ontrol automático de la instalación con regulador digital específico, para circuitos de calefacción y solar simple. - Sistema anticondensación incorporado (opcional) para generador de combustible sólido. - Facilidad de acceso a los componentes para el mantenimiento. - Facilidad de montaje gracias a la caja de alojamiento con preinstalación. Gama de productos Serie 8 Grupo de conexión y gestión de energía, versión calefacción medida / ód. 8 Grupo de conexión y gestión de energía, versión calefacción sin válvula anticondensación medida / aracterísticas técnicas ateriales Tubos de conexión: Válvula anticondensación (opcional) uerpo: Tapón: Obturador: Resorte: Junta: Juntas de enlaces: Sensor termostático de cera Desfangador uerpo: Depósito de fangos: Elemento interior: Juntas de estanqueidad: Válvula de descarga: Intercambiador de calor uerpo: cobre EN 7- u-dhp latón EN 98 B7S latón EN 6 W6N PSU acero inoxidable EPD fibra sin amianto latón EN 98 B7S latón EN 6 W67N acero inoxidable EPD latón EN 6 W67N acero inoxidable con soldadura fuerte Válvula desviadora con resorte de retorno uerpo: latón EN 6 W67N Eje del obturador: acero inoxidable Obturador: EPD p máx.: bar Válvulas de corte uerpo: Esfera: Elementos de estanqueidad: latón EN 6 W67N latón EN 6 W6N EPD Prestaciones Fluido utilizable: agua o soluciones de glicol Porcentaje máximo de glicol: % Presión máxima de servicio: bar ampo de temperatura de servicio: Temperatura calibración anticondensación:,, 6 y 7 Precisión calibración: ± Temperatura de cierre completo del baipás: T calibración + Potencia máxima útil intercambiador de calor: kw audal máximo aconsejado circuito primario:, m /h audal máximo aconsejado circuito secundario (instalación):, m /h onexiones: / (ISO 8-) Regulador De tres puntos Alimentación eléctrica: V - Hz Potencia absorbida:, VA Grado de protección: IP Servomando válvula desviadora con resorte de retorno otor síncrono Normalmente cerrado Alimentación eléctrica: V - Hz Potencia absorbida: 6, W; 7 VA Tiempo de apertura: 7 7 s Tiempo de cierre: 7 s apacidad contactos microinterruptor auxiliar:,8 A Grado de protección: IP Temperatura ambiente máxima: onforme a directivas: 7//E y 89/6/E

2 L H I Sonda de temperatura para generador de combustible sólido (incluida) y circuito solar (opcional) Tipo NT ampo de trabajo: - able de dos hilos Sonda de temperatura para circuito solar (opcional) Tipo Pt m cable SIHF, x, mm Tmáx. 8 Bomba De tres velocidades - lado primario, generador de combustible sólido: modelo UPS -6 - lado secundario, instalación: modelo UPS -6 aterial uerpo: fundición GG / Alimentación eléctrica: V - Hz Humedad ambiente máxima: 9% Temperatura ambiente máxima: 8 Grado de protección: IP Distancia entre centros bomba: mm onexiones bomba: - lado primario, generador de combustible sólido: / con tuerca - lado secundario, instalación: con tuerca Aislamiento intercambiador de calor aterial: PE-X reticulado de células cerradas Espesor: mm Densidad: - parte interior kg/m - parte exterior kg/m onductividad térmica (DIN 6): - a,8 W/(m ) - a, W/(m ) oeficiente resistencia difusión del vapor (DIN 6): > ampo de temperatura: Reacción al fuego (DIN ): clase B Presión estática disponible en las conexiones del grupo Lado primario UPS -6 Lado secundario UPS -6 H (m c.a.) (kpa) H (m c.a.) UPS -6 UPS -6 (kpa) 6 Velocidad,,,, 9 6 Potencia absorbida I P n (A) (W) (r/min) 8 7,, G (m /h), I P n (A) (W) (r/min),,, 9 6 Potencia absorbida Velocidad 8 7,, G (m /h) Dimensiones ód. 8 sin válvula anticondensación N O N P código 8. A / I 8 B 8 L D N E 79 O F P 6 G 6 Q H 7 Peso (kg) E G Terminación del código alibración F = Sin válvula anticondensación A A A A A A D B B Q

3 Biomasa leñosa y formación de condensados El combustible sólido leñoso contiene un porcentaje de humedad que varía en función del tipo (tarugos, pellet, astillas) y del tiempo de secado. El vapor de agua se libera durante la fase de secado del combustible sólido dentro de la cámara de combustión. Debido a la presencia de zonas frías en el generador o en la chimenea, los humos pueden alcanzar una temperatura próxima al punto de rocío y generar fenómenos de condensación. El vapor de agua se condensa en las paredes del generador, junto al hollín y a los hidrocarburos sin quemar que hay en los humos, produciendo incrustaciones y alquitranes. Estas sustancias se adhieren a las paredes del generador recubriendo gran parte de las superficies internas. Los alquitranes, además de ser peligrosos por su elevada inflamabilidad, son nocivos para la integridad del generador y limitan la eficacia del intercambiador de humos y agua de la instalación. Para reducir estos fenómenos, la válvula anticondensación (opcional) incorporada en el grupo mantiene las paredes del generador a la temperatura más alta posible, contribuyendo a mejorar la eficacia de la combustión, reducir las emisiones al ambiente y prolongar la vida útil del generador. ontrol humos y emisiones Aire primario y secundario: Rendimiento de la combustión I R Depósito de cenizas y residuos Zona de formación condensados Incrustaciones y alquitrán orrosión Reducción de eficiencia intercambiador Inflamabilidad 7 A T ALEFAIÓN ALEFAIÓN Bomba ALEFAIÓN ALEFAIÓN omponentes característicos ) Bomba Grundfos UPS -6 lado primario generador de combustible sólido ) Bomba Grundfos UPS -6 lado secundario (instalación) ) Intercambiador de placas con soldadura fuerte ) Válvula anticondensación (opcional) ) Válvula desviadora de tres vías con resorte de retorno 6) Desfangador 7) Regulador digital 8) Válvulas de esfera para corte de flujo 9) aja de alojamiento para ubicación exterior A) ód. 8 sin válvula anticondensación ód. 8 sin válvula anticondensación A T Intercambiador de placas con soldadura fuerte Válvula desviadora de tres vías con resorte de retorno Válvula anticondensación (opcional) Desfangador Regulador digital Válvula de corte

4 ondiciones de funcionamiento El regulador digital controla el funcionamiento del grupo de manera automática: basándose en las señales que le envían las sondas, activa las bombas, la válvula desviadora motorizada y los generadores. De este modo, el sistema de calefacción funciona de acuerdo con las necesidades reales de calor. El termostato de ambiente () suministra al regulador el dato de la temperatura ambiente. uando el ambiente demanda calor, el regulador activa con prioridad el generador de combustible sólido, mediante la detección de temperatura con la sonda S y el contacto, o bien como alternativa la caldera de integración mediante el contacto. La conexión del generador de combustible sólido a la instalación secundaria se efectúa a través de un intercambiador de placas, por acción de la válvula desviadora motorizada de tres vías con resorte de retorno V y la activación de las bombas de circulación P y P (fig. ). La conexión de la caldera de integración a la instalación secundaria se efectúa mediante la activación de la válvula desviadora motorizada V y la parada simultánea de las bombas de circulación P y P. En estas condiciones, la instalación secundaria recibe energía por vía directa desde la caldera de integración (fig. ). alefacción con generador de combustible sólido S OBUSTIBLE Vaso abierto P D V S T P Instalación de calefacción OBUSTIBLE Vaso cerrado ALEF. Fase : generador de combustible sólido activado - omponentes de color = activados, componentes grises = desactivados - Bombas P y P activadas - aldera apagada - Válvula V: conecta la instalación al generador de combustible sólido a través del intercambiador ALEFAIÓN ALEFAIÓN alefacción con caldera S OBUSTIBLE Vaso abierto P D V S T P Instalación de calefacción OBUSTIBLE Vaso cerrado ALEF. ALEFAIÓN ALEFAIÓN Fase : generador de combustible sólido apagado o no en temperatura - omponentes de color = activados, componentes grises = desactivados - Bombas P y P desactivadas - aldera en marcha - Válvula V: conecta la instalación a la caldera

5 aracterísticas constructivas Válvula anticondensación (opcional) Provista de un sensor termostático para controlar la temperatura del agua de retorno al generador, a fin de evitar fenómenos de condensación. El sensor se puede extraer del cuerpo de la válvula para hacer el mantenimiento o la sustitución. antenimiento y modificación de la calibración El sensor de regulación de la válvula anticondensación (opcional) se puede quitar fácilmente en caso de mantenimiento o cambio de calibración, como se indica a continuación: - errar las válvulas de corte del circuito primario para aislar la válvula anticondensación respecto a la instalación. - Quitar la válvula anticondensación del grupo. - Desenroscar el tapón de la válvula anticondensación. - Extraer el conjunto formado por resorte, obturador y sensor termostático, observando atentamente la posición de cada componente. - Hacer el mantenimiento o la sustitución del sensor, montando el recambio en la misma posición. - ontar el conjunto de resorte, obturador y sensor termostático dentro del cuerpo de la válvula en posición vertical. - Enroscar el tapón en el cuerpo de la válvula. - ontar la válvula anticondensación en el grupo. - Si el sensor termostático se sustituye por otro con distinta calibración, aplicar al tapón la etiqueta con el nuevo valor, incluida en el embalaje junto con el recambio. Intercambiador de calor El intercambiador de calor permite conectar un generador (de combustible sólido o de otro tipo y de vaso abierto o cerrado) a una instalación incluso existente que tenga otro tipo de generador de vaso cerrado. El intercambiador constituye una interrupción hidráulica, es decir, una separación física entre los dos circuitos, por lo cual, según INAIL, las potencias de los generadores no se suman. El intercambiador también protege la integridad del generador de combustible sólido porque separa físicamente los dos circuitos, evitando que las impurezas contenidas en el circuito preexistente atasquen el generador. Válvula desviadora de tres vías con resorte de retorno La válvula desviadora de tres vías proporciona otra separación mecánica entre los circuitos primario y secundario. Si falta la alimentación eléctrica, la válvula se dispone automáticamente en desviación hacia el generador del lado secundario, garantizando que solo uno de los dos generadores esté efectivamente conectado a la instalación. Además, la válvula permite una circulación correcta del fluido sin necesidad de montar válvulas de retención. Desfangador Para mantener limpio el circuito primario conectado al generador de combustible sólido, el grupo está equipado de serie con un desfangador DIRL vertical. ontaje El grupo de conexión y gestión de la energía se suministra preensamblado en una caja para montaje mural. Se puede instalar solamente en posición vertical, con todas las conexiones roscadas hacia abajo. Se recomienda limpiar a fondo la instalación preexistente para limitar la posibilidad de que se atasque el intercambiador de calor. Es conveniente instalar filtros de capacidad adecuada también en la instalación secundaria preexistente, para realizar una limpieza continua.

6 Regulador digital El regulador digital controla el funcionamiento del grupo de manera automática: basándose en las señales que recibe de las sondas, activa las bombas, la válvula desviadora motorizada y los generadores para satisfacer las necesidades del circuito de calefacción. El regulador tiene una pantalla digital para activar los programas cargados y ver el ajuste de los parámetros de control, como temperatura de actuación, tiempos de retardo de la activación de funciones, etc. El regulador incluye conexiones mini DIN para el control a distancia. Además de los programas de calefacción, el dispositivo activa funciones automáticas de control y seguridad de la instalación, como el antibloqueo de las bombas y de la válvula desviadora, el antihielo o el control de sobretemperatura del generador de combustible sólido. Optimiser - + Descripción de los mandos. Testigo de estado de funcionamiento. onexión mini DIN en el frontal del cuadro para conexión a P. Pantalla para visualizar los menús. ando Select para selección de menús o funciones y modificación de parámetros. Teclas de función Programas opcionales Además del funcionamiento de la calefacción, mediante una sección específica del menú del regulador es posible controlar de manera autónoma los siguientes circuitos: Acumulador en paralelo en el circuito de calefacción (esquema P), que se carga con la energía sobrante del generador de combustible sólido. El acumulador proporciona una reserva de energía para utilizar en la próxima demanda de calor por parte del circuito utilizador. ircuito solar simple (esquema A) compuesto de colector solar y acumulador de agua sanitaria. El regulador activa la bomba de circulación de grupo solar mediante el control del diferencial de temperatura entre la parte superior de los paneles solares y la parte inferior del acumulador. arga de dos acumuladores (esquema B). uando se alcanza el diferencial de temperatura entre los dos acumuladores, el regulador activa la bomba para transferir energía del acumulador prioritario al secundario. P - Acumulador en paralelo A - Solar simple Sol B - arga de dos acumuladores Intercambiador del grupo serie 8 V P Sol S S Sol S S P B Salvo exigencias particulares, el ajuste de fábrica del regulador asegura un funcionamiento ideal del sistema sin necesidad de modificar ningún parámetro. Para detalles sobre los diversos programas, ver las hojas de instrucciones 869 y 88. onexiones eléctricas El grupo 8 se suministra cableado por dentro. Del grupo salen los cables para que el instalador haga las siguientes conexiones: ) ontacto para activar el generador de combustible sólido (verificar la presencia de centralita/contacto en el generador). ) Sonda S para montar en el tubo de salida del generador de combustible sólido. ) ontacto para activar la caldera de integración alimentada con gas. ) ontacto para el termostato de ambiente. ) Alimentación eléctrica V ableados a realizar S S V OBUSTIBLE Ida Retorno ALEF..

7 Esquemas de aplicación Generador de combustible sólido combinado con caldera auxiliar para calefacción directa ontar los dispositivos de seguridad indicados por la normativa vigente. DISPOSITIVO DOÉSTIO Generador de combustible sólido combinado con caldera auxiliar para calefacción directa mediante separador hidráulico ontar los dispositivos de seguridad indicados por la normativa vigente. TSA Relé Purgador de aire Desfangador Bomba Válvula de corte Vaso de expansión Válvula de retención Válvula mezcladora motorizada Reductor de presión Regulador Grupo de llenado Desconector Válvula de seguridad Desfangador para tubos verticales Purgador para tubos verticales Separador hidráulico Filtro en Y DISPOSITIVO DOÉSTIO

8 Generador de combustible sólido combinado con caldera auxiliar para calefacción con acumulador en paralelo ontar los dispositivos de seguridad indicados por la normativa vigente. TSA Relé S S OBUSTIBLE ESPEIFIAIONES Serie 8 Grupo de conexión y gestión de energía, versión calefacción. onexiones / (ISO 8-). Tubos de conexión en cobre. Fluido utilizable: agua o soluciones de glicol. Porcentaje máximo de glicol %. Presión máxima de servicio bar. ampo de temperatura de servicio. Incluye: válvula anticondensación (opcional) con cuerpo en latón, tapón en latón, obturador en PSU, resorte en acero inoxidable, junta en EPD, consigna de temperatura anticondensación,, 6 y 7, precisión de calibración ±, temperatura de cierre completo baipás Tcalibración + ; intercambiador de calor de placas con soldadura fuerte, cuerpo en acero inoxidable con aislamiento, potencia máxima útil kw, caudal máximo aconsejado circuito primario, m /h, caudal máximo aconsejado circuito secundario (instalación), m /h; válvulas de purga de aire manuales con cuerpo en latón, mando en PO, color blanco RAL 9, junta exterior en PTFE, junta interior en PO/EPD; desfangador con cuerpo en latón, elemento interior en acero inoxidable, juntas en EPD, válvula de descarga en latón; válvulas de corte con cuerpo y esfera en latón, juntas de estanqueidad en EPD; válvula desviadora con resorte de retorno y cuerpo en latón, eje del obturador en acero inoxidable, obturador en EPD, servomando con motor síncrono, normalmente cerrado, alimentación V - Hz, tiempo de apertura 7 7 s, tiempo de cierre 7 s, grado de protección IP, temperatura ambiente máxima, conforme a directivas 7//E y 89/6/E; regulador de tres puntos con sonda de temperatura para generador de combustible sólido, alimentación V - Hz, grado de protección IP ; bombas de tres velocidades, modelos UPS -6 (lado primario, generador de combustible sólido) y UPS -6 (lado secundario, instalación) con cuerpo en fundición, alimentación eléctrica V - Hz, humedad ambiente máxima 9%, temperatura ambiente máxima 8, grado de protección IP. Sonda de temperatura para generador de combustible sólido tipo NT; sonda opcional para circuito solar simple NT y Pt. Se suministra preensamblado en caja en chapa pintada para montaje mural. ierre con bloque de enganche rápido. El fabricante se reserva el derecho de modificar los productos descritos y los datos técnicos correspondientes en cualquier momento y sin aviso previo. aleffi S.p.A. S.R. 9 n. 8 Fontaneto d Agogna (NO) Italy Tel Fax info@caleffi.com opyright aleffi