CATÁLOGO DE PRODUCTOS

Transcripción

1 CATÁLOGO DE PRODUCTOS ÍNDICE GENERAL TEMÁTICO A Compresores y Unidades Condensadoras HOJA Compresores Frascold Información general A-1 Especificaciones Compresores Aceite Mineral A-2 Especificaciones Compresores Aceite Ester A-3 Tabla rendimiento R404A A-4 Tabla rendimiento R22 A-5 Tabla rendimiento R502 A-6 Tabla rendimiento R134a A-7 Unidades Condensadoras Frascold HOJA Información General A-8 Especificaciones Unidades Aceite mineral A-9 Especificaciones Unidades Aceite ester A-10 Accesorios y Repuestos FRASCOLD HOJA Calefactor de Cárter A-11 Válvulas para compresores A-11 Inyector de Líquido A-12 Ventilador enfriamiento de Cabezal A-13 Compresores Maneurop HOJA Dimensiones y conexiones todos los modelos A-14 Especificaciones y rendimiento compresores aceite mineral A-15 Especificaciones y rendimiento compresores aceite éster A-16 Unidades Condensadoras Maneurop HOJA Especificaciones unidades A-17 Compresores Embraco HOJA Especificaciones y Rendimiento A-18 Dimensiones y conexiones A-19 Repuestos eléctricos A-20 B Aislación Térmica HOJA Aislantes Aeroflex. Información general B-1 Aeroflex, medidas disponibles B-2 Aeroflex, Accesorios Cinta Aluminio B-3 Cinta aislante B-3 Pegamento B-3 Pintura B-4 Caja de Corte B-4 Goma Antivibradora B-4 C Intercambiadores de Calor HOJA Condensadores C-1 Evaporadores Cúbicos C-2 Evaporadores cúbicos y de Techo C-3 Selección de Evaporadores C-4 Intercambiadores de Calor de Tubo C-5

2 D Controles para Refrigeración HOJA Temporizadores para deshielo D-1 Retardador de Partida D-1 Termómetros D-2 Termostatos D-3 Termostatos D-4 Presostatos D-5 Soportes presostatos y termostatos D-5 Tubo conector presostatos D-5 E Ventiladores HOJA Ventiladores Axiales rotor externo E-1 Ventiladores Axiales rotor interno E-2 Rejillas ventiladores rotor interno E-2 Accesorios y repuestos ventiladores rotor interno E-3 Ventiladores enfriamiento de cabezal E-4 G Gases Refrigerantes G-1 H Herramientas HOJA Llaves de Chicharra H-1 Prensas de Expansión H-1 Cortadores de Tubería H-1 Cortador de tubos capilares H-1 Expandidores de Golpe H-2 Resortes para doblar tubo H-2 Escariador de Tubería H-2 Enderezador y limpiador de aletas de intercambiadores H-2 I Accesorios HOJA Aceites y Accesorios Aceites para compresores IA-1 Aceites para bombas de Vacío IA-2 Test Acidez de Aceite IA-2 Bombas de Trasvasije de Aceite IA-2 Calefactores Eléctricos Calefactores Eléctricos para Deshielo Calefactores flexibles Carga y Comprobación Árboles de Carga Manifolds Manómetros de Vacío (Vacuómetros) Manómetros Válvulas para manómetros Mangueras de Carga Empaquetaduras de Manguera Válvula de paso para mangueras Válvula acople rápido automotriz R-134 Bombas de Vacío Estanques, Acumuladores y Separadores de Aceite Acumuladores de Succión verticales Estanques de Líquido Separadores de Aceite HOJA IB-1 IB-1 HOJA IC-1 IC-1 IC-2 IC-2 IC-3 IC-3 IC-3 IC-3 IC-3 IC-4 HOJA ID-1 ID-2 ID-3

3 Filtros Filtros secadores Filtros secadores Filtros Succión Filtros aceite HOJA IE-1 IE-1 IE-2 IE-2 Fittings Soldadura Antivibradores succión y descarga Fittings y conexiones de bronce Fittings de Cobre - Coplas, Curvas, Codos Fittings de Cobre - Trampa de Aceite, "U", "T", Codos Soldadura Fundente HOJA IF-1 IF-2 IF-3 IF-4 HOJA IG-1 IG-1 Tuberías de Cobre Tubería Rígida Tubería en Rollo Capilares en Rollo Válvulas y Visores de Líquido Válvulas de Expansión termostática Válvulas de Expansión termostática Válvulas de Paso Válvulas de paso tipo Bola Válvulas para manómetros Válvulas de Retención (Check) Válvulas de Seguridad Válvulas de servicio dos vías Válvulas de servicio tres vías Válvulas Rotalock Válvulas para recibidor de líquido Válvulas de Carga Válvula perforadora Válvula reguladora de Agua Válvulas reguladoras presión evaporador Válvulas reguladoras presión de cárter Válvulas solenoides para refrigerantes Válvulas solenoides para fluidos varios Visores de Líquido Sin indicador de Humedad Con indicador de Humedad HOJA IH-1 IH-1 IH-1 HOJA II-1 II-2 II-3 II-3 II-3 II-4 II-4 II-4 II-5 II-5 II-5 II-6 II-6 II-7 II-7 II-7 II-8 II-8 HOJA IJ-1 IJ-1

4 Compresores De los sistemas de refrigeración mecánica existentes, el más utilizado es el de refrigeración por compresión, donde el compresor cumple con dos funciones principales: primero, succiona el refrigerante vaporizado (línea de succión), reduciendo la presión en el evaporador hasta un punto en el que puede mantenerse la temperatura de evaporación deseada. Segundo, el compresor comprime ese refrigerante vaporizado, descargándolo a una presión lo suficientemente alta (línea de descarga) para que la temperatura de saturación sea más alta que la temperatura del ambiente a refrigerar, de modo que se produzca la condensación fácilmente. La refrigeración se consigue cuando el refrigerante en estado líquido se transforma en gas en el evaporador, consiguiendo así absorber calor del ambiente a enfriar. Existen 3 tipos genéricos de compresores: reciprocantes, rotativos y centrífugos. La gran mayoría de los compresores utilizados para aplicaciones comerciales, industriales y domésticas son del tipo reciprocante. Los compresores reciprocantes efectúan la compresión A-1 mediante pistones que realizan carreras alternas de succión y descarga en un cilindro provisto de válvulas de admisión y escape. Entre sus ventajas destaca que es muy eficaz para presiones de condensación elevadas y altas relaciones de compresión, su adaptabilidad a diferentes refrigerantes, su durabilidad, su relativa sencillez mecánica y su bajo costo. Los compresores reciprocantes, a su vez, pueden ser divididos en dos tipos principalmente: los herméticos y los semi-herméticos. Los compresores herméticos poseen una carcasa metálica sellada, y por lo tanto, no es posible realizar reparaciones en ellos. Han sido desarrollados para reducir el tamaño y costo del compresor. Son utilizados ampliamente en aplicaciones de baja potencia En los compresores semi-herméticos, en cambio, las tapas laterales (estator y cigüeñal), las de los cabezales y la tapa de fondo son desmontables, lo que permite realizar reparaciones en el caso en que se requiera. Compresores Semi-herméticos REFRIGERACIÓN LTDA, es representante exclusivo en Chile de la prestigiosa marca italiana FRASCOLD, y es el canal para la distribución y comercialización en Chile de estos compresores, sus repuestos y accesorios. Nuestra empresa mantiene un stock permanente de los modelos más solicitados, y ofrece la posibilidad de importar directamente compresores para aplicaciones más específicas, de mayor capacidad o complejidad técnica. Información Técnica COMPRESORES SEMI-HERMÉTICOS. FRASCOLD ofrece una línea moderna y eficiente de compresores semi-herméticos para aplicaciones de refrigeración y aire acondicionado, consistente en 64 modelos, con desplazamientos desde 3,95 m 3/h a 205,80 m 3/h (0,5 a 80 HP), con capacidades frigoríficas desde 180W hasta W. REFRIGERACIÓN mantiene un stock permanente de modelos con desplazamientos desde 6 m 3/h a 106 m 3/h (1HP hasta 25 HP.) Otros modelos pueden ser importados directamente para satisfacer requerimientos especiales. Los compresores son suministrados con válvulas de succión y descarga, soportes de goma, carga de aceite, carga de nitrógeno para protegerlos de la humedad (1 bar), conexiones para control de presión, visor de nivel de aceite, módulo electrónico para control de termistor; además, los modelos V, W y Z están equipados con una bomba de aceite y un soporte universal para el montaje del presostato diferencial de aceite. Los compresores están cubiertos con una capa protectora anti-óxido y una capa de esmalte azul. MAYOR EFICIENCIA CON El diseño que distingue el ensamble Pistón - Plato de Válvulas es el resultado final de una investigación para reducir el espacio muerto, la causa más importante de pérdida de eficiencia. Para restringir este tipo de pérdida, FRASCOLD ha moldeado la cabeza del pistón de manera que coincida con el perfil de la lámina de la válvula de succión. Los compresores diseñados con poseen una mayor eficiencia en comparación con los compresores estándar. CALIDAD FRASCOLD presta especial atención y cuidado en el diseño y la fabricación de partes mecánicas, aplicando estrictos controles de calidad de acuerdo a los más exigentes estándares internacionales. Los productos FRASCOLD están certificados en conformidad a la norma internacional EN ISO 9001 en las áreas de diseño, desarrollo, fabricación y servicio de compresores y unidades condensadoras para refrigeración y aire acondicionado. FRASCOLD es miembro de ASERCOM, la Asociación Europea de Fabricantes de Compresores, y como tal cumple con todas las directrices de la Comunidad Europea, especialmente las referentes a maquinaría (EC93/68/CEE). También los productos FRASCOLD poseen acreditación conforme a los estándares de Underwriters Laboratory (UL). SILENCIOSOS Los compresores FRASCOLD son extremadamente silenciosos. Durante las pruebas de laboratorio en compresores de hasta 20 HP se obtienen niveles bajo los 58 db. MOTOR ELÉCTRICO Los compresores estándar están provistos de un motor eléctrico de 3 fases, 400V, 50Hz. Los compresores modelos AyBestán disponibles además con motores monofásicos de 230V y 50Hz. DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN En los compresores trifásicos la protección se efectúa por medio de una serie de termistores PTC ubicados en el devanado del estator del motor eléctrico y conectados a un modulo de control (KRIWAN INT69 para los modelos serie A, B, D, F, S y KRIWAN INT69 TM para los modelos serie V,ZyW). Los compresores serie V, ZyWposeen protección contra la descarga de gas a alta temperatura mediante un termistor PTC conectado al módulo de control. El termistor PTC se suministra a pedido para los compresores serie S. Todos los compresores de 1 fase son suministrados con protección electro-térmica completa. LUBRICACIÓN En los modelos serie A, B, D, FyS, seefectúa por centrifugación mediante disco; para los modelos de las series V, Z y W se efectúa mediante bomba de aceite. Los compresores con bomba de aceite son provistos de filtro de aceite, conexiones para medir la presión del lubricante y soporte para el montaje de un presostato diferencial de aceite. PRESIÓN MÁXIMA ADMISIBLE Y LÍMITES DE UTILIZACIÓN Lado de Succión : 20,5 bar. Lado de Descarga: 30 bar; tomadas como máxima presión de operación de descarga y máxima presión estática de succión. Temperatura de descarga máxima : 130º C. Esta temperatura no debe ser excedida. En caso contrario debe utilizarse algún dispositivo de enfriamiento adicional (Inyección de líquido o Enfriamiento de cabezales). LOW CLEARANCE HIGH CAPACITY Sección A //:Compresores y Unidades Condensadoras - Compresores Frascold

5 A-2 Fonos: LARGO A (mm) ANCHO B (mm) ALTO C (mm) BASE D(mm) BASE E (mm) SUCCIÓN DESCARGA A /8 1/2 A /8 1/2 A1, /8 1/2 B1, /8 1/2 B /4 5/8 D /8 5/8 D /8 5/8 D /8 5/8 D /8 5/8 F /8 3/4 F /8 3/4 F /8 7/8 F /8 7/8 S /8 1-1/8 S /8 1-1/8 S /8 1-1/8 V /8 1-1/8 V /8 1-3/8 Z /8 1-3/8 Especificaciones Compresores FRASCOLD para refrigerantes tradicionales, con aceite mineral. Alimentación Rangode Aplicación [ºC] m 3 /h (1450 RPM) Volt./Fase/Hz R-12 R-22 R-502 A , /1/50 APEDIDO 12,5/-40-5/ FR-004 A , /3/50 APEDIDO 12,5/-40-5/ FR-020 A , /1/50 12,5/-15-5/-45-15/ FR-008 A , /3/50 12,5/-15-5/-45-15/ FR-024 A 1,5-7 1,5 1, /1/50 APEDIDO 12,5/-35-5/ FR-012 A 1,5-7 1,5 1, /3/50 APEDIDO 12,5/-35-5/ FR-028 B 1,5-9 1,5 1, /3/50 12,5/-15 5/-45-5/ FR-032 B , /1/50 APEDIDO 12,5/-30-5/ FR-016 D , /3/50 12,5/-15 5/-45-5/ FR-036 D , /3/50 APEDIDO 12,5/-30-5/ FR-040 D , /3/50 APEDIDO 7,5/-35-5/ FR-044 D , /3/50 12,5/-15-5/-45-10/ FR-045 F , /3/50 12,5/-15 7,5/-40-5/ FR-048 F , /3/50 12,5/-15-5/-45-10/ FR-049 F , /3/50 APEDIDO 12,5/-30-5/ FR-052 F , /3/50 12,5/-15 0/-45-5/ FR-056 S ,5 5, /3/50 APEDIDO 12,5/-30-5/ FR-065 S , /3/50 APEDIDO 12,5/-30-5/ FR-075 S , /3/50 12,5/-15-5/-45-15/ FR-073 V , /3/50 12,5/-15-5/-45-15/ FR-076 V , /3/50 APEDIDO 12,5/-30-5/ FR-090 Z , /3/50 12,5/-15-5/-40-20/ FR-095 Motor Eléctrico Desplazamiento HP kw Sección A //:Compresores y Unidades Condensadoras - Compresores Frascold

6 A-3 Especificaciones Compresores FRASCOLD para refrigerantes ecológicos, con aceite polyol-ester (sintético). Motor Eléctrico Desplazamiento Alimentación Rango de Aplicación [ºC] HP kw m 3 /h (1450 RPM) Volt./Fase/Hz R-134a R-404A R-507 R-407A-B R-407C A 1-6Y 1 0, /1/50 12,5/-20 7,5/-45 7,5/-45 APEDIDO 12,5/ FR-005 A , /3/50 12,5/-20 7,5/-45 7,5/-45 APEDIDO 12,5/ FR-020 A , /1/50 12,5/-20-5/-45-5/-45-5/-40 APEDIDO 1200FR-008 A 1-7Y 1 0, /3/50 12,5/-20-5/-45-5/-45-5/-40 APEDIDO 1200FR-025 A 1,5-7 1,5 1, /1/50 12,5/-20 7,5/-40 7,5/-40 APEDIDO 12,5/ FR-012 A 1,5-7Y 1,5 1, /3/50 12,5/-20 7,5/-40 7,5/-40 APEDIDO 12,5/ FR-029 B 1,5-9 1,5 1, /3/50 12,5/-20 0/-45 0/-45-5/-40 APEDIDO 1200FR-032 B , /1/50 12,5/-20 7,5/-35 7,5/-35 APEDIDO 12,5/ FR-016 D 2-13Y 2 2, /3/50 12,5/-20-5 /-45-5 /-45-5 /-40 APEDIDO 1200FR-038 D , /3/50 12,5/-20 7,5/--30 7,5/--30 APEDIDO 12,5/ FR-040 D 3-15Y 3 2, /3/50 12,5/-20 7,5/-45 7,5/-45 APEDIDO 12,5/ FR-046 D 3-19Y 3 2, /3/50 12,5/-20-10/-45-10/-45-5 /-40 APEDIDO 1200FR-047 F , /3/50 12,5/-20 5/-45 5/-45 APEDIDO 12,5/ FR-048 F , /3/50 12,5/-20-5/-45-5/-45-5/-40 APEDIDO 1200FR-049 F , /3/50 12,5/-20 5/-45 5/-45 APEDIDO 12,5/ FR-052 S 5-28Y 5 3, /3/50 12,5/-20-5 /-45-5 /-45-5 /-40 APEDIDO 1200FR-058 S 7-33Y 7,5 5, /3/50 12,5/-20 7,5/-30 7,5/-30 APEDIDO 12,5/ FR-067 S 10-39Y 10 7, /3/50 12,5/-20 7,5/--30 7,5/--30 APEDIDO 12,5/ FR-075 S 10-51Y 10 7, /3/50 12,5/-20-10/-45-10/-45-5/-40 APEDIDO 1200FR-077 V 15-71Y 15 11, /3/50 12,5/-20-10/-45-10/-45-5/-40 APEDIDO 1200FR-078 V 25-71Y 25 18, /3/50 12,5/-20 7,5/-30 7,5/-30 APEDIDO 12,5/ FR-091 Z Y 25 18, /3/50 12,5/-20-10/-45-10/-45-5/-40 APEDIDO 1200FR-096 Sección A //:Compresores y Unidades Condensadoras - Compresores Frascold

7 Tabla de Rendimiento en Watts R404A Condiciones de Cálculo: - T.C: Tº Condensación - Alimentación 50 Hz. - Sin Subenfriamiento - Tº Ambiente 32º C - Tº Gas Succión 20º C EQUIVALENCIAS 1 Watt = 0,8598 Kcal/h = 3,4121 BTU/h Enfriamiento con Ventilador de Cabezal A-4 T.C. Modelo R404A TEMPERATURA DE EVAPORAC IÓN Compresor ºC 7, A 1-6Y A 1 7Y A 1,5 7Y B 1,5 9Y B 2 10Y D 2 13Y D 3 13Y D 3 15Y D 3 19Y F 4 19Y F 4 24Y F 5 24Y F 5 28Y S 7 33Y S 10 39Y S 10 51Y V 15 71Y V 25 71Y Z Y

8 Tabla de Rendimiento en Watts R22 Condiciones de Cálculo: - T.C: Tº Condensación - Alimentación 50 Hz. - Sin Subenfriamiento - Tº Ambiente 32ºC - Tº Gas Succión 20ºC EQUIVALENCIAS 1 Watt = 0,8598 Kcal/h = 3,4121 BTU/h Enfriamiento con Ventilador de Cabezal Enfriamiento con Inyección de Líquido y Ventilador de Cabezal Modelo Compresor A 1-6 A 1 7 A 1,5 7 B 1,5 9 B 2 10 D 2 13 D 3 13 D 3 15 D 3 19 F 4 19 F 4 24 F 5 24 F 5 28 S 7 33 S S V V Z A-5 T.C. R22 TEMPERATURA DE EVAPORAC IÓN ºC 12,5 7,

9 Tabla de Rendimiento en Watts A-6 R502 Condiciones de Cálculo: - T.C: Tº Condensación - Alimentación 50 Hz. - Sin Subenfriamiento - Tº Ambiente 32º C - Tº Gas Succión 25º C EQUIVALENCIAS 1 Watt = 0,8598 Kcal/h = 3,4121 BTU/h Enfriamiento con Ventilador de Cabezal Modelo T.C R502 TEMPERATURA DE EVAPORAC IÓN Compresor ºC A A A 1, B 1, B D D D D F F F F S S S V V Z

10 Tabla de Rendimiento en Watts R134a Condiciones de Cálculo: - T.C: Tº Condensación - Alimentación 50 Hz. - Sin Subenfriamiento - Tº Ambiente 32º C - Tº Gas Succión 20º C EQUIVALENCIAS 1 Watt = 0,8598 Kcal/h = 3,4121 BTU/h A-7 Modelo T.C. R134a TEMPERATURA DE EVAPORAC IÓN Compresor ºC 12,5 7, A 1-6Y A 1 7Y A 1,5 7Y B 1,5 9 Y B 2 10Y D 2 13Y D 3 13Y D 3 15Y D 3 19Y F 4 19Y F 4 24Y F 5 24Y F 5 28Y S 7 33Y S 10 39Y S 10 51Y V 15 71Y V 25 71Y Z Y

11 Unidades Condensadoras A-8 Unidades Condensadoras equipadas con Compresores Información General UNIDADES CONDENSADORAS ENFRIADAS POR AIRE. Las Unidades Condensadoras son fabricadas en variados modelos y cubren un amplio rango de aplicación, con temperaturas de evaporación entre +12,5ºC y -45ºC, y con temperatura ambiente de hasta 43ºC. Las Unidades Condensadoras están compuestas esencialmente por un compresor semi-hermético, un condensador enfriado por aire, ventiladores, recibidor de líquido con válvula de seguridad, válvula rotalock en la salida de líquido, carga de aceite, válvulas de servicio, bandeja o base y antivibrador en la linea de descarga en los casos en que sea requerido. Además, según la aplicación, las Unidades Condensadoras pueden ser equipadas con calefactor de cárter, separador de aceite en la línea de descarga, recibidor de líquido en la línea de succión, presostatos de alta y/o baja, manómetros de alta y/o baja presión, enfriamiento de cabezal, sistema de inyección de líquido, presostato diferencial de aceite, dispositivo de control de capacidad y dispositivo de partida descargada. Máxima presión admisible y límites de aplicación Lado de Succión: 20,5 [bar] Lado de Descarga: 30 [bar] Estos valores indican respectivamente la máxima presión de operación de descarga, y la máxima presión estática de succión. Compresores Compresores semi-herméticos, marca FRASCOLD, con sus respectivas válvulas, conexiones de presión, visor de nivel de aceite, filtro de succión, carga de aceite, y topes antivibradores de goma. Motor Eléctrico Los compresores estándar están provistos de un motor eléctrico de 3 fases, 400V, 50Hz. Los compresores modelos A y B están además disponibles en versiones con motores eléctricos monofásicos, los que pueden ser integrados en la Unidades Condensadoras, según los requerimientos del cliente. Condensadores Enfriados por aire, diseños de alta eficiencia, con dimensiones generosas, fabricados con tubos de cobre especiales y aletas de aluminio para garantizar una área máxima de intercambio. Poseen una estructura de acero y toberas para garantizar una buena circulación del aire por entre las aletas. Ventiladores Modelos de alta calidad, de origen alemán marca EBM, con rotor externo, aseguran un alto flujo de aire, bajo consumo eléctrico, muy bajo nivel de ruido y ausencia de vibraciones. Las hélices son del tipo aspirante. Los ventiladores con hélices de 300, 350 y 400 mm se suministran en 220V / 240 V, una fase, con protección electro-térmica. Motores eléctricos trifásicos se pueden suministrar a pedido. Los ventiladores con diámetros de 450 y 500 mm se suministran en V, trifásicos, con protección electrotérmica. Recibidores de Líquido De tipo vertical, provistos de válvula de servicio en la salida y válvula de seguridad. Sección A //:Compresores y Unidades Condensadoras - Unidades Condensadoras Frascold

12 A-9 Unidades Condensadoras equipadas con Compresores Características de U. Condensadoras para refrigerantes tradicionales. MOTOR CONEXIONES CONDENSADOR RECIB. RANGO DE APLICACIÓN [ºC] Ventilador DE DIMENSIONES LÍQUIDO HP Volt/Fase/Hz Succ. Liq.* Mod. R-12 R-22 R-502 AxBxC[mm] Nº [litros] mm SA 1-6 A 1 220/1/50 5/8 1/2 C ,4 APEDIDO 12,5 / / x 750 x FR-004 SA 1-6 A 1 380/3/50 5/8 1/2 C ,4 APEDIDO 12,5 / / x 750 x FR-020 SA 1-7 A 1 220/1/50 5/8 1/2 C ,4 12,5 / / / x 750 x FR-008 SA 1-7 A 1 380/3/50 5/8 1/2 C ,4 12,5 / / / x 750 x FR-024 SA 1,5-7 A 1,5 220/1/50 5/8 1/2 C ,7 APEDIDO 12,5 / / x 750 x FR-012 SA 1,5-7 A 1,5 380/3/50 5/8 1/2 C ,7 APEDIDO 12,5 / -35-5/ x 750 x FR-028 SA 1,5-9 B 1,5 380/3/50 5/8 1/2 C ,4 12,5 / / / x 590 x FR-032 SA 2-10 B 2 220/1/50 3/4 1/2 C ,7 APEDIDO 7,5 / / x 750 x FR-016 SA 2-13 D 2 380/3/50 7/8 1/2 C ,7 12,5 / / / x 750 x FR-036 SA 3-13 D 3 380/3/50 1.1/8 1/2 C ,7 APEDIDO 7,5 / / x 750 x FR-040 SA 3-15 D 3 380/3/50 1.1/8 1/2 C ,7 APEDIDO 5 / / x 750 x FR-044 SA 2-13 D/ /3/50 7/8 1/2 C ,7 12,5 / / / x 700 x FR-037 SA 3-13 D/ /3/50 1.1/8 1/2 C ,7 APEDIDO 12,5 / -30-5/ x 700 x FR-041 SA 3-19 D/ /3/50 1.1/8 1/2 C ,7 12.5/ / / x 700 x FR-045 SA 4-19 F/ /3/50 1.1/8 1/2 C ,0 12,5 / -15 7,5 / / x 700 x FR-048 SA 4-24 F/ /3/50 1.1/8 1/2 C ,0 12,5 / / / x 700 x FR-049 SA 5-24 F/ /3/50 1.1/8 1/2 C ,0 APEDIDO 5 / / x 950 x FR-052 SA 5-28 F/ /3/50 1.3/8 1/2 C ,0 12,5 / / / x 700 x FR-056 SA 7-33 S/2 7,5 380/3/50 1.3/8 3/4 C ,0 APEDIDO 7,5 / / x 950 x FR-065 SA S/ /3/50 1.3/8 7/8 C ,0 APEDIDO 12,5/-30-5 / x 950 x FR-075 SA S/ /3/50 1.3/8 3/4 C ,0 12,5 / / / x 950 x FR-073 SA V/ /3/50 1.5/8 3/4 C ,0 0 / / / x 950 x FR-076 SA V/ /3/50 2.1/8 7/8 C ,0 APEDIDO 7,5/-30-5 / x 950 x FR-090 SA Z/ /3/50 2.1/8 7/8 C ,0 7,5 / / / x 950 x FR-094 (*) Conexión de Líquido: Medida de la conexión de salida de la válvula del Estanque Recibidor de Líquido. Sección A //:Compresores y Unidades Condensadoras - Unidades Condensadoras Frascold

13 A-10 Unidades Condensadoras equipadas con Compresores Características de U. Condensadoras para refrigerantes ecológicos MOTOR CONEXIONES CONDENSADOR RECIB. RANGO DE APLICACIÓN [ºC] Ventilador DE DIMENSIONES LÍQUIDO HP Volt/Fase/Hz Succ. Liq.* Mod. R-12 R-22 R-502 AxBxC[mm] Nº [litros] mm SA 1-6 A-Y 1 220/1/50 5/8 1/2 C ,4 APEDIDO 12,5 / / x 750 x FR-004 SA 1-6 A-Y 1 380/3/50 5/8 1/2 C ,4 APEDIDO 12,5 / / x 750 x FR-020 SA 1-7 A-Y 1 220/1/50 5/8 1/2 C ,4 12,5 / / / x 750 x FR-008 SA 1-7 A-Y 1 380/3/50 5/8 1/2 C ,4 12,5 / / / x 750 x FR-024 SA 1,5-7 A-Y 1,5 220/1/50 5/8 1/2 C ,7 APEDIDO 12,5 / / x 750 x FR-012 SA 1,5-7 A-Y 1,5 380/3/50 5/8 1/2 C ,7 APEDIDO 12,5 / -35-5/ x 750 x FR-028 SA 1,5-9 B-Y 1,5 380/3/50 5/8 1/2 C ,4 12,5 / / / x 590 x FR-032 SA 2-10 B Y 2 220/1/50 3/4 1/2 C ,7 APEDIDO 7,5 / / x 750 x FR-016 SA 2-13 D-Y 2 380/3/50 7/8 1/2 C ,7 12,5 / / / x 750 x FR-038 SA 3-13 D-Y 3 380/3/50 1.1/8 1/2 C ,7 APEDIDO 7,5 / / x 750 x FR-040 SA 3-15 D-Y 3 380/3/50 1.1/8 1/2 C ,7 APEDIDO 5 / / x 750 x FR-042 SA 2-13 D-Y/ /3/50 7/8 1/2 C ,7 12,5 / / / x 700 x FR-039 SA 3-13 D-Y/ /3/50 1.1/8 1/2 C ,7 APEDIDO 12,5 / -30-5/ x 700 x FR-041 SA 3-19 D-Y/ /3/50 1.1/8 1/2 C ,7 12.5/ / / x 700 x FR-047 SA 4-19 F-Y/ /3/50 1.1/8 1/2 C ,0 12,5 / -15 7,5 / / x 700 x FR-048 SA 4-24 F-Y/ /3/50 1.1/8 1/2 C ,0 12,5 / / / x 700 x FR-049 SA 5-24 F-Y/ /3/50 1.1/8 1/2 C ,0 APEDIDO 5 / / x 950 x FR-052 SA 5-28 F-Y/ /3/50 1.3/8 1/2 C ,0 12,5 / / / x 700 x FR-058 SA 7-33 S-Y/2 7,5 380/3/50 1.3/8 3/4 C ,0 APEDIDO 7,5 / / x 950 x FR-067 SA S-Y/ /3/50 1.3/8 7/8 C ,0 APEDIDO 12,5/-30-5 / x 950 x FR-077 SA S-Y/ /3/50 1.3/8 3/4 C ,0 12,5 / / / x 950 x FR-074 SA V-Y/ /3/50 1.5/8 3/4 C ,0 0 / / / x 950 x FR-076 SA 25-71V-Y/ /3/50 2.1/8 7/8 C ,0 APEDIDO 7,5/-30-5 / x 950 x FR-090 SA Z-Y/ /3/50 2.1/8 7/8 C ,0 7,5 / / / x 950 x FR-094 (*) Conexión de Líquido: Medida de la conexión de salida de la válvula del Estanque Recibidor de Líquido. Sección A //:Compresores y Unidades Condensadoras - Unidades Condensadoras Frascold

14 Accesorios y Repuestos A-11 Calefactores de Cárter para compresores Mientras el sistema de refrigeración permanece detenido, el refrigerante migra hacia el compresor, fluyendo inevitablemente hacia el cárter, mezclándose con el lubricante allí contenido, aumentando su proporción y haciendo que el aceite se diluya, produciendo una serie de problemas, que usualmente, provocan daños irreversibles al compresor. La utilización de un calefactor de cárter permite minimizar el retorno de refrigerante líquido al compresor, disminuir la acumulación de refrigerante y la estratificación. Su utilización es muy recomendada cuando el compresor está a la intemperie, con temperaturas ambiente bajas. También se recomienda su uso en los sitemas SPLIT de aire acondicionado y en todos los sistemas de más de 5 H.P., pues al aumentar la carga de refrigerante los problemas de partida asociados a la absorción de refrigerante por el aceite se vuelven más críticos. El calefactor aumenta la temperatura en el cárter del compresor, lo que permite que el refrigerante contenido en el lubricante se evapore, causando un aumento en la presión, lo que evita el flujo de refrigerante hacia el cárter del compresor. PARA DIMENSIONES POTENCIA Volts/ COMPRESOR [Watts] Hertz A B SERIE mm mm mm TOOCH13 50 A-B 220/ , FR-000 TOOCH01 70 D-F-S 220/ , FR-001 TOOCH V-Z-W 220/ FR-002 Válvulas Para Compresores VÁLVULA COMPRESOR FRASCOLD CONEXIÓN DESCARGA TOODSOP050S08 A 1-6 / A 1-7 / A 1,5-7 / B 1,5-9 1/2 O.D.S 1210FR-350 TOODSOP100S11 B /8 O.D.S 1210FR-302 TOODSOP300S11 D2-13/D3-13/D3-15/D3-19 5/8O.D.S 1210FR-352 TOODSOP300S14 F4-19/F4-24 3/4O.D.S 1210FR-356 TOODSOP500S17 F5-24/F5-28 7/8O.D.S. 1210FR-312 TOODSOP800S22 T 7-28 / S 7-33 / T / S / T / S /1/8 O.D.S. 1210FR-320 TOODSOP960S22 V /8 O.D.S. 1210FR-354 TOODSOP980S27 V /8 O.D.S. 1210FR-328 SUCCIÓN TOODSOP100S11 A 1-6 / A 1-7 / A 1,5-7 / B 1,5-9 5/8 O.D.S. 1210FR-302 TOODSOP100S14 B /4 O.D.S 1210FR-308 TOODSOP500S17 D /8 O.D.S 1210FR-312 TOODSOP500S22 D 3-13 / D 3-15 / D /8 O.D.S 1210FR-316 TOODSOP800S22 F 4-19 / F 4-24 / F /8 O.D.S 1210FR-320 TOODS F /8 O.D.S 1210FR-324 TOOODSP980S27 T 7-28 / S 7-33 / T / S / T / S /8 O.D.S 1210FR-328 TOODS V /8 O.D.S 1210FR-332 TOODS V /8 O.D.S 1210FR-359 ODS: Outside Diameter Solder (Conexión hembra para la soldadura a tubería de cobre. El tamaño indicado corresponde al diámetro exterior de la tubería de cobre) Compresores y Unidades Condensadoras - Accesorios y Repuestos Frascold

15 Inyector de Líquido Electrónico Cuando se usa R22 con una alta relación de compresión, es necesario garantizar un adecuado enfriamiento del compresor y una temperatura de descarga no mayor a 130º C. Esto es necesario para evitar la descomposición del aceite lubricante. El sistema FRASCOLD de Inyección de Líquido es un dispositivo que incluye principalmente, un sensor de temperatura lineal que se ubica en el compresor (cerca del cabezal), una válvula solenoide normalmente cerrada y un módulo electrónico que controla el funcionamiento del sistema. Este módulo, entre otras cosas, se encarga de abrir y cerrar la válvula solenoide. A-12 Al abrirse la válvula solenoide permite que refrigerante líquido (tomado en la línea de líquido, más alla del condensador) fluya hacia la zona de succión, permitiendo que el compresor se enfríe. La inyección de refrigerante líquido en el flujo de succión aumenta la densidad de la masa de refrigerante y garantiza una temperatura de descarga entre los 128 y130ºc. Las condiciones de operación en las que se requiere realizar inyección de líquido se muestran en la hoja C-6 de este catálogo, donde aparecen las tablas de rendimiento para los compresores FRASCOLD. INYECTOR DE LÍQUIDO Compresores serie S Compresores serie V Compresores serie Z 1210FR FR FR-060 ESQUEMA DE COMPRESOR SERIE S. ESQUEMA DE COMPRESOR SERIE V. ESQUEMA DE COMPRESOR SERIE Z. Compresores y Unidades Condensadoras - Accesorios y Repuestos Frascold

16 Ventiladores para Enfriamiento de Cabezal A-13 Existen situaciones en las que es necesario otorgar un enfriamiento adicional al compresor. Esto se debe a que en determinadas circunstancias, la temperatura de descarga del compresor puede exceder los límites de operación, pudiendo provocar daños graves al compresor y al sistema. Para evitar este tipo de problemas, los compresores Frascold requieren (según las condiciones de operación y el modelo del compresor) la utilización de un ventilador de cabezal. Las condiciones en las que se requiere enfriamiento adicional aparecen en las hojas C-5 a C-8 de este catálogo, donde se muestran las tablas de rendimiento de los compresores Frascold. Modelo Para compresores de las series A B - D - F 250 mm Código Antartic 5000FR-001 Modelo Para compresores de las series S - V 300 mm Código Antartic 5000FR-010 Modelo Para compresores de la serie Z 300 mm Código Antartic 5000FR-020 Sección A //:Compresores y Unidades Condensadoras - Accesorios y Repuestos Frascold

17 A-14 Dimensiones de Compresores y Conexiones Modelos de 1 Cilindro Visor de aceite (Sólo modelos VE) Modelo Altura A (mm) Válvula Succión Dimensión Válvula Succión Numero de cilindros Válvula Descarga Dimensión Válvula Descarga Diámetro Compresor (mm) MT V06 1/2" 1 V01 3/8" 225 MT V06 1/2" 1 V01 3/8" 225 MT V06 1/2" 1 V01 3/8" 225 MT V09 5/8" 1 V06 1/2" 225 MT V07 7/8" 2 V04 3/4" 288 MT V07 7/8" 2 V04 3/4" 288 LTZ V09 5/8" 1 V06 1/2" 225 LTZ V09 5/8" 1 V06 1/2" 225 LTZ V07 7/8 2 V04 3/ Modelos monofásicos con carcaza curvada Ø Ecualización de aceite (Sólo modelos VE) Montaje a la base Caja de Conexión ØHM8 Conectores 1/4 AMP - AWE 263 Tierra M Pasa-cables Ø 21mm Ø 21mm Orificio para calefactor de cárter Modelos de 2 Cilindros Ø Orificio para calefactor de cárter Ecualización de aceite (mod. VE) 415 Visor de aceite (Sólo modelos VE) 96 A Sección A //:Compresores y Unidades Condensadoras - Compresores Maneurop

18 R22 R22 A-15 Compresores herméticos de tipo reciprocante para uso con R22 Modelos MT, para media y alta temperatura de evaporación Fonos: Fax: Modelo Potencia Alimentación Desp. Rango de Código H.P. Eléctrica m 3 /h * Voltaje MT 18 5I 1,5 230V / 1f / 50Hz 5, V 1200DA-018 MT 22 5I 1,8 230V / 1f / 50Hz 6, V 1200DA-022 MT 22 4I 1,8 400V / 3f / 50Hz V 6,63 460V / 3f / 60Hz V 1200DA-023 MT 28 5I 2,3 230V / 1f / 50Hz 8, V 1200DA-024 MT 28 4I 2,3 400V / 3f / 50Hz V 8,36 460V / 3f / 60Hz V 1200DA-025 MT 36 4I 3 400V / 3f / 50Hz V 10,52 460V / 3f / 60Hz V 1200DA-030 MT 50 4VI 4 400V / 3f / 50Hz V 14,90 460V / 3f / 60Hz V 1200DA-032 MT 64 4VI 5 400V / 3f / 50Hz V 18,74 460V / 3f / 60Hz V 1200DA-034 * A 2900 r.p.m. Tabla de Rendimiento en Watts Modelo MT 18 MT 22 MT 28 MT 36 MT 50 MT 64 TE TC P.F P.F. P.F. P.F. P.F. P.F. P.F. P.F. P.F T.E. Temperatura de Evaporación ºC. CONDICIONES DE MEDICIÓN T.C. Temperatura de Condensación ºC. 50 Hz. Sobrecalentamiento 11,1 ºK. P.F. Potencia Frigorífica en Watts. Subenfriamiento 8,3 ºK. EQUIVALENCIAS 1 Watt = 0,8598 Kcal/h = 3,4121 BTU/h Sección A //:Compresores y Unidades Condensadoras - Compresores Maneurop

19 A-16 Compresores herméticos de tipo reciprocante, para uso con R404A / R507 Modelos LTZ, para baja temperatura de evaporación R404A - R507 R404A - R507 Modelo Potenci a H.P. Alimentación Eléctrica Desp. m 3 /h * Rango de Voltaje Código LTZ 22 5I 1,8 220V / 1f / 50Hz 8, V 1200DA-027 LTZ 22 5VI 1,8 220V / 1f / 50Hz 8, V 1200DA-026 LTZ 22 4VI 1,8 400V / 1f / 50Hz 460V / 1f / 50 Hz 8, V V 1200DA-040 LTZ 28 5VI 2,3 220V / 1f / 50Hz 11, V 1200DA-042 LTZ 28 4VI 2,3 LTZ 28 4I 2,3 LTZ 40 4VI * A 2900 r.p.m. Tabla de Rendimiento en Watts Modelo LTZ 22 LTZ V / 3f / 50Hz 460V / 3f / 60Hz 400V / 3f / 50Hz 460V / 3f / 60Hz 11,81 11, V V V V TE TC P.F P.F. P.F. P.F. P.F. P.F DA DA-029 T.E. Temperatura de Evaporación ºC. CONDICIONES DE MEDICIÓN T.C. Temperatura de Condensación ºC. 50 Hz. Sobrecalentamiento 10 ºK. P.F. Potencia Frigorífica en Watts. Subenfriamiento 0 ºK. Sección A //:Compresores y Unidades Condensadoras - Compresores Maneurop EQUIVALENCIAS 1 Watt = 0,8598 Kcal/h = 3,4121 BTU/h

20 A-17 Unidades Condensadoras equipadas con Compresores C Para R22 A B MOTOR CONEXIONES CONDENSADOR Mod Ventilador RECIBIDOR DE LÍQUIDO [litros] RANGO DE APLICACIÓN [ºC] R22 DIMENSIONES AxBxC[mm] HP Volt/Fase/Hz m 3 /h cm 3 / Rev Succ. Liq.* Nº Ø [mm] SA MT ,5 220/1/50 5,25 30,23 1/2 3/8 C ,4 5 / x 750 x DA-004 SA MT ,8 220/1/50 6,63 38,12 1/2 3/8 16T ,7 5 / x 750 x DA-022 SA MT ,8 380/3/50 6,63 38,12 1/2 3/8 C ,7 5 / x 750 x DA-026 SA MT ,3 220/1/50 8,36 48,06 1/2 3/8 C ,7 5 / x 750 x DA-024 SA MT ,3 380/3/50 8,36 48,06 1/2 3/8 C ,7 5 / x 750 x DA-025 SA MT /3/50 10,52 60,47 5/8 1/2 C ,7 5 / x 750 x DA-030 SA MT /3/50 14,90 85,64 7/8 1/2 C ,9 5 / x 700 x DA-032 SA MT /3/50 18,74 107,7 7/8 1/2 C ,9 5 / x 950 x DA-034 Para R404A, R507 MOTOR CONEXIONES CONDENSADOR Ventilador (*) Conexión de Líquido: Medida de la conexión de salida de la válvula del Estanque Recibidor de Líquido. Mod RECIBIDOR DE LÍQUIDO [litros] RANGO DE APLICACIÓN [ºC] R404A / R507 DIMENSIONES AxBxC[mm] HP Volt/Fase/Hz m 3 /h cm 3 / Rev Succ. Liq.* Nº Ø [mm] SA LTZ ,8 220/1/50 8,36 48,06 5/8 3/8 16T ,4-20 / x 750 x DA-027 SA LTZ ,8 380/3/50 8,36 48,06 5/8 3/8 16T ,4-20 / x 750 x DA-026 SA LTZ ,3 220/1/50 11,81 67,89 5/8 3/8 C ,4-20 / x 750 x DA-028 SA LTZ ,3 380/3/50 11,81 67,89 5/8 3/8 C ,4-20 / x 750 x DA-029 SA LTZ ,3 380/3/50 16,73 96,13 7/8 1/2 C ,6-20 / x 750 x DA-044 Sección A //:Compresores y Unidades Condensadoras - Unidades Condensadoras Maneurop

21 Compresores Herméticos A-18 Para R12, media y alta temperatura. Modelo Potencia H.P. Desplazamiento cm 3 /rev. Alimentación Eléctrica Rendimiento* 1 [Watts] Temperatura de Evaporación ºC T 6185 A 1/3 12, / 1f / 50Hz AS-213 J 6220 A 3/4 25,8 220 / 1f / 50Hz AS-211 Para R502, baja temperatura Modelo Potencia H.P. Desplazamiento cm 3 /rev. Alimentación Eléctrica Rendimiento* 1 [Watts] Temperatura de Evaporación ºC T 6185 A 1/3 12, / 1f / 50Hz AS-213 * 1 Según norma CECOMAF : Tº de Condensación 55ºC. Tº gas 32ºC Tº Ambiente 32ºC Tº líquido 55ºC. Para R12, baja, media y alta temperatura Modelo Rendimiento * 2 [Watts] Potencia Desplazamiento Alimentación Temperatura de Evaporación ºC HP cm 3 /rev. Eléctrica PW 5,5K11 1/6 5, / 1f / 50Hz EM-301 FF 7,5BKW 1/5+ 6, / 1f / 50Hz EM-303 FF 8,5BKW 1/4 7, / 1f / 50Hz EM-305 FF 10BKW 1/4+ 9, / 1f / 50Hz EM-307 FFI 12BKW 1/3+ 11, / 1f / 50Hz EM-309 Para R134a, baja, media y alta temperatura Modelo Rendimiento * 2 [Watts] Potencia Desplazamiento Alimentación Temperatura de Evaporación ºC HP cm 3 /rev Eléctrica FFI 10HAKW 1/4 9, / 1f / 50Hz EM-308 FFI 12HBKW 1/3+ 11, / 1f / 50Hz EM-312 * 2 Según norma ASHRAE Tº de Condensación 54,4ºC Tº gas 32,2ºC Tº Ambiente 32,2ºC Tº líquido 32,2ºC EQUIVALENCIAS 1 Watt = 0,8598 Kcal/h = 3,4121 BTU/h Sección A //:Compresores y Unidades Condensadoras - Compresores Embraco-Aspera

22 Especificaciones Técnicas A-19 Compresores EMBRACO - ASPERA Modelo EMBRACO Altura E (mm) Dimensiones y Conexiones Conexión Succión (mm) Conexión Servicio (mm) Conexión Descarga (mm) PW 5.5 K FF 7.5 BKW FF 8.5 BKW FF 10 BKW FFI 12 BKW FFI 10 HAKW FFI 12 HBKW Modelo ASPERA Altura A (mm) Conexión Succión S (mm) Conexión Servicio P (mm) Conexión Descarga D (mm) T6185 A J6220 A S EMBRACO SERIE F S EMBRACO SERIE P S ASPERA SERIE T S ASPERA SERIE J Sección A //:Compresores y Unidades Condensadoras - Compresores Embraco-Aspera

23 A-20 Repuestos Eléctricos para Compresores. Compresores Serie J Elementos para Compresores Aspera. (220V/1/50Hz) Compresores Serie T HP RELAY CAPACITOR PARTIDA J2152A 1/2 TI:3CR /77 MFD G.E:3ARR2KCP V J2170A 3/4 TI:3CR /108 MFD G.E: 3ARR2KCP V J6220A 3/4 T.I:3CR /108 MFD G.E:3ARR2KCP V J7228F 1 3/8 G.E:3ARR3B10A53 21/25 MFD A.M.F:RVA363C- 330 V RVA101 T6185A 1/3 T.I:9660B /64 MFD A.M.F:MTRP V T2134A 1/3+ T.I:9660A 158 A.M.F:MTRP /64 MFD 330 V T2168K 3/4 T.I:9660A /53 MFD 330V CAPACITOR TRABAJO MFD 450 V T.I: Texas Instruments G.E: General Electric A.M.F: Electrica Elementos para Compresores Embraco. (220V/1/50Hz) HP CAPACITOR PARTIDA PROTECTOR TÉRMICO PW 5,5 K11 1/6 88/108 MFD 220V-242V MRP59AMN-6 FF 7,5 BKW 1/5+ 88/108 MFD 220V-242V Klixon 4TM 739KFBYY FF 8,5 BKW 1/4 108/130 MFD 220V-275 V Klixon 4TM 739LFBYY FF 10 BKW 1 /4+ 108/130 MFD V MRP59AML-6 FFI 12 BKW 1/3+ 88/108 MFD 220V-242V MRP40AMZ-6 FFI 10 HAKW 1/4+ 53/64 MFD 220V-275V Klixon 4TM 757KFBYY FFI 12 HBKW 1/3+ 88/108 MFD 220V-242V Klixon 4TM 757KFBYY En los compresores EMBRACO no se requiere la utilización de Capacitores de Partida. Sin embargo, de presentarse problemas de tensión en la alimentación ó desigualdad de presiones en el momento del arranque, el empleo de los capacitores indicados pueden resolver el problema. MFD: Microfarad Sección A //:Compresores y Unidades Condensadoras - Compresores Embraco-Aspera

24 B-1 Aislación térmica de celdas cerradas AEROFLEX está elaborado con elastómeros de celdas cerradas de aire y revestimiento aislante, de gran flexibilidad y muy liviano. Es ideal y está especialmente concebido para el aislamiento de tuberías de refrigeración y climatización. AEROFLEX es un aislamiento ideal para evitar la formación de escarcha en los conductos de agua fría. Reduce los problemas ocasionados por pérdidas térmicas y condensación en enfriadores de agua y líneas de refrigerante. Características y Principales Ventajas Conductividad térmica y temperaturas de trabajo: AEROFLEX es un aislante térmico flexible, elaborado con elastómeros de baja densidad, que mantiene un coeficiente de conductividad térmica comprendido entre 0,035/0,040 W/m K (a temperatura media de -40ºC). La temperatura de trabajo comprende desde -57ºC a +125ºC. Resistencia a la humedad y cambios climáticos: AEROFLEX ha sido elaborado con elastómeros seleccionados de alta carga molecular, a fin de obtener una gran resistencia a los cambios en las condiciones atmosféricas. Al mismo tiempo su estructura de celdas cerradas se comporta como una barrera múltiple de vapor, que mantiene estable el coeficiente K durante toda su vida útil, sin necesidad de otros refuerzos en la mayoría de sus aplicaciones. A prueba de Fuego y Humo: Los tubos y planchas AEROFLEX han sido elaborados de acuerdo a las normas ASTM Standard Nº D-635, UL-94V, JIS NºK6911 y otras. Estos productos tienen un bajo grado de densidad de humos durante la combustión, no se derrite, no gotea partículas Flamígeras, por lo tanto no es transmisor de flama. Otras aplicaciones y ventajas: AEROFLEX puede manipularse con total seguridad, no causa irritaciones en la piel ni es perjudicial para la salud; no contiene CFC. AEROFLEX está libre de Nitrosaminas (comparado con un chupete que en promedio posee menos de 10 p.p.m.). Todo esto ayuda a obtener un aire más seguro (en interiores) y a evitar el surgimiento del síndrome del edificio enfermo, ayudando a una mejor y más sana calidad de vida. Tiene además una gran resistencia a la formación de hongos, a la agresión de roedores o insectos, a los ácidos y substancias alcalinas. Esto convierte a la aislación AEROFLEX en ideal para proteger a las tuberías de la corrosión causada por los agentes atmosféricos y entornos industriales. Tuberías de Agua Caliente: La aislación AEROFLEX es muy eficaz al reducir las pérdidas de calor en las tuberías de los sistemas de agua de Hospitales, Hoteles, Edificios Residenciales y plantas industriales. Así mismo AEROFLEX ha demostrado ser el más indicado para tuberías exteriores o Sistemas de Energía Solar. PROPIEDADES FÍSICAS AISLANTE AEROFLEX MÉTODO DE PRUEBA Tipo de estructura Microcámaras Cerradas - Densidad (g/cm 3 ) 0,048 a 0,096 ASTM D1667 Conductividad Tº Media -20ºC 0ºC +24ºC +32ºC +40ºC Térmica W/m ºK Coef K ,034 0,037 0,038 0,039 Límite de Tº de trabajo Permeabilildad al Vapor (Kg/Pa s m) -57ºC a +125ºC ASTM C117 DIN JIS A Comienza a endurecerse a los -57ºC,pero puede ser utilizado hasta -200ºC 0,15 x ASTM C 355, E 96 u > 5000 DIN Absorción de Agua(%por peso) < 5 ASTM D1056 Resistencia al Ozono Excelente, no se producen grietas. ASTM D1171, D1149 Estabilidad Térmica (% de contracción) Inflamabilidad y densidad de humo. Resistencia a cambios climáticos y rayos ultravioleta Corrosión al Cobre y Acero Inoxidable 7 días a 182ºC 5 7 días a 201ºC 6 Autoextinguible ASTM C534 ASTM D635 CLASE V0 UL - 94 CLASE 5.3 EMPA **** No inflamable JIS K6911 Excelente - Insignificante - Contenido de Nitrosaminas**** No se detectan. US. FDA Reducción de Ruidos (D AF) 27 Db (20mm) DIN Flexibilidad Excelente - Alargamiento Excelente - Sección B //:Aislación Térmica AEROFLEX - Infomación General

25 B-2 AISLANTE TÉRMICO FLEXIBLE, TIPO ELASTÓMERO DE CELDAS CERRADAS. IDEAL PARA REFRIGERACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO * Temperatura de servicio entre -57ºC a +125ºC. * Stock permanente en las medidas destacadas. * Resistencia a la humedad y al vapor sin refuerzos adicionales * Coeficiente de conductividad térmica (K) estable. * De fácil instalación y permite excelentes terminaciones. * Excepcional resistencia a los cambios climáticos yalaradiación Ultravioleta. AISLACIÓN EN TUBO * Longitud 2m por cada tira * El número entre paréntesis indica la cantidad de tiras por caja AISLACIÓN EN ROLLO MEDIDAS Grosor mm Ancho Metros Largo Metros Superficie Rollo m 2 MSR MSR M SR MSR M SR MSR MSR MSR MSR MSR Interior mm DIÁMETROS Tubería Cu O.D. (Exterior) Cañería Cu I.D. (Interior) Nominal Cañería Acero Espesor 1/4 - (6 mm) Espesor 3/8 - (10 mm) Espesor 1/2 - (13 mm) Espesor 3/4 - (20 mm) Espesor 1-1/4 - (32 mm) Código Código Código Código Código 6 1/4 1/8 - M06006 (180) M10006 (120) M13006 ( 80) M20006 ( 32) 10 3/8 1/4 - M06010 (140) M10010 (100) M13010 ( 70) M20010 ( 32) 13 1/2 3/8 1/4 M06013 (110) M10013 ( 80) M13013 ( 60) M20013 ( 32) M32013 ( 14) 16 5/8 1/2 3/8 M06016 ( 80) M10016 ( 60) M13016 ( 50) M20016 ( 28) M32016 ( 14) 19 3/4 5/8 - M06019 ( 70) M10019 ( 50) M13019 ( 40) M20019 ( 24) M32019 ( 12) 22 7/8 3/4 1/2 M06022 ( 70) M10022 ( 50) M13022 ( 32) M20022 ( 20) M32022 ( 12) M06025 ( 60) M10025 ( 40) M13025 ( 30) M20025 ( 18) M32025 ( 10) /4 M06027 ( 60) M10027 ( 40) M13027 ( 30) M20027 ( 18) M32027 ( 10) /8 1 - M06028 ( 50) M10028 ( 32) M13028 ( 28) M20028 ( 18) M32028 ( 8) /4 - - M06032 ( 40) M10032 ( 32) M13032 ( 24) M20032 ( 18) M32032 ( 8) /8 1-1/4 1 M06035 ( 40) M10035 ( 30) M13035 ( 20) M20035 ( 16) M32035 ( 8) /2 - - M06038 ( 32) M10038 ( 28) M13038 ( 18) M20038 ( 12) M32038 ( 8) /8 1-1/2 1-1/4 M06042 ( 30) M10042 ( 24) M13042 ( 18) M20042 ( 12) M32042 ( 8) /4 - - M06045 ( 28) M10045 ( 24) M13045 ( 18) M20045 ( 10) M32045 ( 8) /8-1-1/2 M06048 ( 24) M10048 ( 20) M13048 ( 16) M20048 ( 10) M32048 ( 6) M10051 ( 18) M13051 ( 14) M20051 ( 8) M32051 ( 6) /8 2 - M10054 ( 18) M13054 ( 14) M20054 ( 8) M32054 ( 6) /4 - - M10057 ( 18) M13057 ( 14) M20057 ( 8) M32057 ( 6) /8-2 M10060 ( 16) M13060 ( 12) M20060 ( 8) M32060 ( 4) /2 - - M10064 ( 16) M13064 ( 10) M20064 ( 8) M32064 ( 4) /8 2-1/2 - M10067 ( 14) M13067 ( 10) M20067 ( 8) M32067 ( 4) /8-2-1/2 M10073 ( 10) M13073 ( 10) M20073 ( 6) M32073 ( 4) M10076 ( 10) M13076 ( 8) M20076 ( 6) M32076 ( 4) /8 3 - M10080 ( 10) M13080 ( 8) M20080 ( 6) M32080 ( 4) /4 - - M10083 ( 10) M13083 ( 8) M20083 ( 6) M32083 ( 4) /2-3 M10090 ( 8) M13090 ( 8) M20090 ( 6) M32090 ( 4) /8 3-1/2 - M10092 ( 8) M13092 ( 8) M20092 ( 6) M32092 ( 4) /8 - - M10098 ( 8) M13098 ( 8) M20098 ( 4) M32098 ( 2) M10102 ( 8) M13102 ( 8) M20102 ( 4) M32102 ( 2) /8 4 - M10105 ( 6) M13105 ( 6) M20105 ( 4) M32105 ( 2) /2-4 M10115 ( 6) M13115 ( 6) M20115 ( 4) M32115 ( 2) /8 5 - M10130 ( 4) M13130 ( 4) M20130 ( 4) M32130 ( 2) /2-5 M10140 ( 4) M13140 ( 4) M20140 ( 4) M32140 ( 2) Sección B //:Aislación Térmica AEROFLEX - Dimensiones Aislación

26 B-3 Accesorios 6600AE-600 CINTA DE ALUMINO ALUTAPE ALUTAPE es una cinta de Aluminio con autoadhesivo acrílico. Excelente para ser usada como sellante de vapor en ductos de fibra de vidrio y de metal. Ideal también, para su utilización en terminaciones o como sellante sobre cualquier superficie seca y limpia. Descripción: * Rollos de 30 m (24 Rollos por Caja) * Características - Largo: 30 metros - Ancho: 50 mm - Espesor: 70 micrones - Adherencia: 1000g / pulgada 6600AE-100 CINTA AISLANTE AEROTAPE AEROTAPE es una cinta aislante autoadhesiva, fabricada del mismo material que la aislación Aeroflex. Ideal para aislar tuberías, válvulas y fittings.. Muy fácil de usar. Excelente para prevenir problemas de condensación. Específicamente diseñada para retardar la pérdida de calor en tuberías calientes y para prevenir la absorción de calor o la formación de escarcha en las tuberías frías o líneas de refrigeración. Descripción: * Rollos de 9,1 m (10 Rollos por Caja) * Características: - Largo: 9,1 metros - Ancho 50 mm - Espesor: 3 mm - Rango Temp: -29ºC a +93ºC - Gran adherencia al metal - No se agrieta. - Previene el goteo por efecto de la condensación 6600AE AE-210 PEGAMENTO AEROSEAL Lata 700 g (12 Latas x Caja) PEGAMENTO AEROSEAL Galón 3500 g (3 galones x Caja) AEROSEAL es un adhesivo de contacto de neopreno modificado, especialmente formulado para su empleo con la aislación Aeroflex, aunque es también aplicable a otro tipo de materiales. Posee una alta resistencia al vapor de agua y buenas propiedades protectoras, previniendo que agua y humedad penetren por los puntos de unión. Se sugiere su aplicación en lugares ventilados, evitando su inhalación. Es inflamable en estado líquido, pero una vez seco se comporta como adhesivo auto extinguible. Descripción: * Características: - Tipo: Neopreno - Apariencia: Líquido Negro - Rendimiento: 3 a 4,5 m2 por litro (aplicando adhesivo por ambas caras) - Otros usos: Para pegar metales, gomas, Formalita, melamina, corcho. Sección B //:Aislación Térmica AEROFLEX - Accesorios

27 B-4 Accesorios 6600AE-320 PINTURA AEROCOAT PARA AISLACIÓN AEROCOAT es una pintura acrílica, formulada especialmente para su empleo en superficies aislantes Aeroflex, brindando mayor protección contra los rayos ultravioleta u otras condiciones climáticas adversas. Tiene capacidad de elongarse en 400% y se adhiere firmemente, evitando descascaramientos. Su gran elasticidad previene también la formación de quebraduras y grietas. Posee propiedades anti-hongos y su duración aplicada puede llegar a más de 10 años. Descripción: * Lata 0,946 litros (6 latas x Caja) * Características: - Colores: Blanco, Verde, Azul, Negro y Amarillo. - Tipo: Emulsión Acrílica. - Diluible en agua, 5-10% por volumen. - Apariencia: Semi brillo - Combustibilidad: Auto extinguible. - Resistencia a Hongos: Excelente. - Resistencia UV y clima Tropical: Excelente - Rendimiento: 10 m2 por litro. - Tiempo secado: Al tacto min. - Duración Almacenada = 3 años 6600AE-900 CAJA DE CORTE PARA AISLACIÓN Descripción: Caja para Corte de Aislación, diseñada especialmente para la Aislación para tubería de 1/4 a 5-1/2 * Permite Cortes Rectos y en ángulo de 45º. * 6 Unidades por Caja. 6600AE-800 GOMA ANTIVIBRADORA AEROPAD AEROPAD es una goma antivibradora especialmente diseñada para absorber tanto la vibración como el ruido de cualquier máquina. Se utiliza bajo los soportes de la máquina y es especialmente adecuada para su empleo en unidades condensadoras y de aire acondicionado, puesto que el material del que es fabricado es altamente resistente a condiciones climática adversas Descripción: * 20 Piezas por Caja * Características: - Resistente al Agua y Humedad - Fácil corte con navaja o cuchillo - Largo: 100 cm. - Ancho: 10 cm. - Alto: 1 cm. Sección B //:Aislación Térmica AEROFLEX - Accesorios

28 Condensadores C-1 El condensador es básicamente un intercambiador de calor, en donde el calor absorbido por el refrigerante en el proceso de evaporación es cedido al medio de condensación (al aire en este caso). A medida que el calor es cedido por el vapor de alta temperatura y presión, desciende su temperatura hasta el punto de saturación, condensándose el vapor y convirtiéndose en líquido, por eso el nombre Condensador. El tipo de condensador más comúnmente usado es el de tubo con aletas en su exterior, que disipan calor al aire ambiente. La transferencia de calor se lleva a cabo de modo eficaz mediante la utilización de ventiladores con aspas de succión que permiten establecer un flujo de aire uniforme. Especificaciones Técnicas modelos con Tobera (enfriados por aire) Condensadores para acoplamiento a los equipos de compresores herméticos y semi-herméticos. Construidos en tubos de cobre de 9,5mm de diámetro y aletas de aluminio con paso de 3,2 mm. Los collarines de las aletas son auto-distanciantes, cubriendo totalmente el tubo, lo que proporciona un perfecto contacto con el mismo. Tanto la geometría de los tubos (25 x 25 mm), como el paso entre las aletas (3,2 mm) hacen que estos condensadores sean compactos y de reducido tamaño, lo que es importante en el diseño, especialmente en donde el espacio es limitante. El bastidor es de chapa de acero galvanizado y los soportes presentan ranuras para fijación rápida del condensador a la bancada o base. CONEXIONES ÁREA m 2 TOBERAS Nº / Diámetro RENDIMIENTO [Watts] DIMENSIONES (mm) (DT=10 C) R22 R404A R134a A B C Entrada Salida USA-C01M 1/2 3/8 2,41 1 x FR-001 USA-C03M 1/2 3/8 7,50 1 x FR-003 USA-16T5R 5/8 1/ x FR-000 USA-C06M 5/8 1/2 23,64 1 x FR-006 USA-C07M 5/8 1/2 28,48 2 x FR-007 USA-C08M 7/8 5/8 34,17 2 x FR-008 USA-C16M 1 1/8 3/4 49,80 2 x FR-016 USA-C17M 1 1/8 3/4 62,05 2 x FR-017 USA-C18M 1 1/8 7/8 89,45 2 x FR-018 USA-C19M 1 1/8 7/8 113,01 2 x FR-019 USA-C14M 1 1/8 7/8 105,43 4 x FR-014 Modelos para utilización con ventiladores de rotor externo. Alfa Laval CONEXIONES ÁREA TOBERAS CAPACIDAD NOMINAL DIMENSIONES (mm) Entrada Salida m 2 Nº / Diámetro [Watts] (DT=10 C) A B C CN /4 1/4 3,52 1 x GA-105 Modelo para utilización con ventilador de rotor interno. EQUIVALENCIAS 1 Watt = 0,8598 Kcal/h = 3,4121 BTU/h (*) CONDICIONES PARA CÁLCULO DE LA CAPACIDAD: Temperatura de condensación: 45ºC Temperatura Ambiental: 35ºC DT 10º C (Diferencia entre la temperatura ambiente y la temperatura de condensación del refrigerante) Las capacidades de referencia mejoran en forma directamente proporcional a la temperatura ambiente. Con 30ºC y DT = 15ºC aumenta la capacidad del condensador en un 50%. En estas capacidades de referencia se consideró el calor del motor eléctrico del (los) ventilador(es). Cuando no se indica, las capacidades se calcularon para gases refrigerantes ecológicos. (*) OBSERVACIONES: VENTILADORES NO INCLUIDOS. Envolvente de acero galvanizado. Batería de tubos de cobre y aletas de aluminio. Turbulenciadores en aletas y entre los tubos. Colectores protegidos contra corrosión. Sección C //:Intercambiadores de Calor - Condensadores

29 Evaporadores Cúbicos C-2 El evaporador es la parte del lado de baja presión del sistema de refrigeración en la que el refrigerante hierve o se evapora, absorbiendo calor a medida que cambia de estado. Con ello se logra el objetivo del sistema, la refrigeración. El tipo más común de evaporador, y el que comercializanos en Antartic, es el de serpentín-ventilador o de convección forzada, en el que el refrigerante se evapora al interior de tubos que poseen aletas difusoras en su exterior, extrayendo el calor del aire que es forzado a pasar a través del serpentín mediante uno o más ventiladores. Los más comunes son los de techo y los cúbicos. SERIE DE, Paso de Aleta 8mm, Deshielo Eléctrico SERIE FDN, Paso de Aleta 4,2 mm, Deshielo Eléctrico SERIE TB, Paso de Aleta 8 mm, Deshielo Eléctrico SERIE FD, Paso de Aleta 5,1 mm, Deshielo Eléctrico. BAJA TEMPERATURA SERIE "DE" y "TB" Separación entre aletas 8 mm CAPACIDAD Kcal/h VENTILADORES SUPERFICIE m 2 CAUDAL AIRE FLECHA AIRE LARGO mm DT 7 DT 10 Nº DIÁMETRO mm m 3 /h m DE 10 E-S , GA-001 DE 108 E-T , , GA-025 TB 240 E-T , GA-070 BAJA TEMPERATURA SERIE "DE" Separación entre aletas 7,2 mm CAPACIDAD Kcal/h VENTILADORES SUPERFICIE m 2 CAUDAL AIRE FLECHA AIRE LARGO mm DT 7 DT 10 Nº DIÁMETRO mm m 3 /h m DE 17 E-S , GA-003 DE 26 E-S , GA-008 DE 34 E-S , GA-016 DE 52 E-S , GA-017 DE 69 E-S , GA-018 DE 93 E-S , GA-021 DE 104 E-S , GA-022 DE 139 E-S , GA-024 Nomenclatura FD 172 E S Modelo Tipo de Deshielo E: Eléctrico A: Por aire Voltaje del Ventilador S: Monofásico T: Trifásico MEDIA Y ALTA TEMPERATURA SERIE "FDN" Separación entre aletas 4,2 mm CAPACIDAD Kcal/h VENTILADORES SUPERFICIE m 2 CAUDAL AIRE FLECHA AIRE LARGO mm DT 7 DT 10 Nº DIÁMETRO mm m 3 /h m FDN 23 E-S , GA-095 FDN 35 E-S GA-102 FDN 43 E-S* , , GA-105 FDN 47 E-S GA-107 FDN 126 E-S , GA-115 * Modelo con paso de aletas asimétrico (3,6 a 7,2 mm) MEDIA Y ALTA TEMPERATURA SERIE "FD" Separación entre aletas 5,1 mm CAPACIDAD Kcal/h VENTILADORES SUPERFICIE m 2 CAUDAL AIRE FLECHA AIRE LARGO mm DT 7 DT 10 Nº DIÁMETRO mm m 3 /h m FD 22 E-S , GA-044 FD 32 E-S , GA-046 FD 45 E-S , GA-047 FD 114 E-S , GA-048 FD 172 E-S , GA-052 FD 229 E-S , GA-057 Sección C //:Intercambiadores de Calor - Evaporadores

30 C-3 Evaporadores Cúbicos MEDIA Y BAJA TEMPERATURA SERIE "AFDE" Separación entre aletas 6 mm CAPACIDAD Kcal/h VENTILADORES SUPERFICIE m 2 CAUDAL AIRE FLECHA AIRE LARGO mm DT 7 DT 10 Nº DIÁMETRO mm m3/h m AFDE 26 E-S AN-090 AFDE 36 E-S AN-100 Evaporadores de Techo ALTA Y MEDIA TEMPERATURA SERIE "DSN" Paso de aleta 6 mm Kcal/h DT 7 Kcal/h VENTILADORES DT 10 Nº DIÁMETRO mm SUPERFICIE m 2 CAUDAL AIRE m 3 /h FLECHA AIRE m LARGO mm DSN 89 E-S , GA-038 DSN 117 E-S , GA-043 ALTA Y MEDIA TEMPERATURA SERIE "KSN" Paso de aleta 4,2 mm Kcal/h DT 7 Kcal/h VENTILADORES DT 10 Nº DIÁMETRO mm SUPERFICIE m 2 CAUDAL AIRE m3/h FLECHA AIRE m LARGO mm KSN 109 A-S , GA-083 KSN 142 E-S , GA-085 Nomenclatura Evaporadores FD 172 E T Modelo Tipo de Deshielo Tipo de motor eléctrico del Ventilador E Eléctrico S Monofásico A Por Aire T Trifásico. Sección C //:Intercambiadores de Calor - Evaporadores

31 Selección de Evaporadores C-4 Para seleccionar correctamente un evaporador, se debe transformar la capacidad frigorífica requerida utilizando el factor obtenido del DIAGRAMA 1. Una vez corregida la capacidad, se puede buscar el evaporador adecuado en las hojas del catálogo Antartic en que se muestran los evaporadores (E-2 y E-3). Diagrama 1 TEMPERATURA CÁMARA FACTOR DE CORRECCIÓN INTERVALO ENTRE DOS DESHIELOS CONSECUTIVOS La potencia a seleccionar debe calcularse empleando la siguiente fórmula: Potencia _ requerida ( T 1) Potencia Corregida = ( T ) Fc 2 Potencia_Requerida = Potencia nominal requerida en Kcal/h. T 1 = Delta Tº correspondiente a la columna utilizada en las hojas de evaporadores (E-2 y E-3) del catálogo Antartic. T 2 = Delta Tº Real = Tº a mantener en cámara Tº de evaporación. Fc = Factor de corrección obtenido del diagrama 1. Ejemplo de Selección: Requerimientos: Potencia frigorífica requerida = 5000 Kcal/h Temperatura de la cámara = 0ºC. Temperatura de evaporación = -7ºC. Deshielos diarios = 4 (implica deshielos cada 6 horas). El factor de corrección se obtiene del diagrama 1, buscando en el eje horizontal el número de horas entre 2 deshielos sucesivos, que en el ejemplo es de 6, e interceptando en ese valor la curva que indica una temperatura de cámara entre 2,5 a 0ºC. Esto da como resultado un valor de aproximadamente 0,86. Potencia Corregida = Kcal 5000 ( T1 10) h ( T 7) ( Fc 0,86) Kcal h Para una potencia frigorífica de 8306 Kcal/h, y en la columna con ÄT=10 del catálogo, se podría elegir entre los siguientes evaporadores para media temperatura: - Modelo FDN-125 E-S, separación entre aletas variable: 3,6 / 7,2 mm, tipo cúbico. - Modelo KSN-142 E-S, separación entre aletas de 4,2 mm, para techo. Sección C //:Intercambiadores de Calor - Método Selección Evaporadores

32 C-5 INTERCAMBIADORES DE CALOR (entre la línea de líquido y la de succión) Se utilizan para elevar la temperatura del gas en la succión, con los siguientes propósitos: - Evitar la formación de hielo o la condensación - Evaporar cualquier resto de refrigerante líquido que salga del evaporador. - Para aumentar la capacidad del sistema - Para subenfriar el refrigerante líquido con el fin de evitar la formación de gas en el conducto de líquido. El gas de succión pasa por el tubo central (de mayor diámetro), mientras que el líquido pasa a través del tubo pequeño. El vapor de succión frío absorbe el calor del líquido caliente (a alta presión), produciéndose el intercambio. SELECCIÓN Normalmente se realiza de acuerdo a la potencia nominal del sistema (HP). Ver tabla de selección. Especial cuidado debe tenerse en no sub-dimensionar el tamaño del intercambiador, puesto que puede provocar problemas como silbido de gas en el tubo y una alta caída de presión en la linea de succión. Esto, a su vez, puede influir negativamente en el rendimiento del sistema. En ciertas aplicaciones se puede seleccionar un intercambiador de mayor tamaño para permitir un sub-enfriamiento de líquido y un sobre-calentamiento de gas adicional. Lo anterior es aceptable siempre que la temperatura del retorno de gas se mantenga por debajo de los 18ºC, lo que permite un correcto funcionamiento del compresor. Los intercambiadores Packless utilizan un sistema de contra-flujo tubo en tubo El refrigerante en estado gaseoso fluye a través del tubo central en dirección contraria al flujo del refrigerante en estado líquido. Además el tubo central es corrugado, provocando turbulencias que maximizan en intercambio de calor. Los modelos HXR pueden aplicarse en sistemas entre 1/3 y 10 toneladas. Pueden utilizarse con los siguientes refrigerantes: R12, R22, R23, R125, R134a, R401A, R401B, R402A, R402B, R404A, R407A, R407B, R407C, R408A, R409A, R410A, R410B, R412A, R502, R507, R508, R509. Modelo Potencia Nominal (HP) Conexión ( Interior) A [Pulgadas] Conexión ( Interior) B [Pulgadas] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] G [mm] H [mm] I [mm] Código Antartic HXR /2 3/8 7/ PC-050 HXR-250A 3 5/8 1-3/ PC-060 HXR-350A 7-1/2 5/8 1-5/ PC-070 Sección C //:Intercambiadores de Calor - Intercambiadores Línea Succión-Línea Líquido

33 D-1 Temporizadores para Deshielo En los sistemas que trabajan a temperaturas bajo cero, la humedad ambiente presente se condensa formando hielo. En estas condiciones, el ventilador del evaporador pierde eficiencia al no poder hacer que el aire fluya libremente por entre el serpentín del evaporador. Para evitar esta situación, los evaporadores pueden equiparse con un sistema de deshielo periódico. Este sistema puede estar comandado por un microprocesador electrónico o por un control electro-mecánico. El microprocesador otorga un control total sobre los tiempos (inicio, finalización y retardos) y temperaturas, que pueden ser programadas fácilmente. El temporizador electro-mecánico en cambio, requiere de otros dispositivos, como un retardador de partida y un disco térmico, para equiparar las funciones del microprocesador. Recuerde además, que para poder realizar el deshielo, su evaporador debe estar equipado con Calefactores de Deshielo (Vease Calefactores de Deshielo Eléctricos) Microprocesador Electrónico MICROPROCESADOR DESHIELO Con dos termo-sensores (ambiente y evaporador), controla de manera inteligente la refrigeración, el deshielo y las fases posteriores, proporcionando un mejoramiento del rendimiento frigorífico y un ahorro de energía. Posee veintidós importantes funciones, con acceso facilitado. MARCA DANFOSS EKC-201 DESCRIPCIÓN Contactos para Compresor, Ventiladores y Deshielo. 12V directos, transformador externo a 220V, 50/60 Hz 3400DA-200 Electro-Mecánicos CONTROL DESHIELO PARAGON La duración del deshielo es auto-ajustable dependiendo de la carga y de las condiciones atmosféricas, lo que se logra al conectar un switch de presión adicional o termostato (vease Disco Térmico) al control. El tiempo límite de terminación (en el caso de que el ciclo de descongelación se prolongue anormalmente) puede ajustarse desde 4 a 110 min, con incrementos de 2 min. Los deshielos pueden programarse a intervalos desde cada 4 horas. MARCA PARAGON DESCRIPCIÓN 2 Contactos (NC) (NA). Término Mecánico, Término Termostato V 3400AC-100 Accesorios para Temporizadores Electro-Mecánicos Disco Térmico MARS Con Soporte El Disco Térmico para Control de Deshielo no es más que un termostato de deshielo que se conecta en serie con los Calefactores Eléctricos y con el Control de Deshielo. La función del Disco Térmico es limitar la temperatura que alcanza el evaporador debido al funcionamiento de los calefactores durante el ciclo de deshielo. Los calefactores se encienden al inicio del ciclo de deshielo y cuando el hielo se ha derretido los calefactores se desconectan indicando al temporizador que el ciclo de deshielo ha finalizado. MARS MARS DESCRIPCIÓN Temperatura de Corte 7º C Temperatura de Corte 10º C 7000MR MR-009 Retardador de Partida ICM El retardador de partida se utiliza para retardar la puesta en marcha de los ventiladores del evaporador. Su función es evitar que al arrancar el compresor, después de un ciclo de deshielo, el evaporador arroje aire a mayor temperatura que la del ambiente a refrigerar. Esto ocurre porque los calefactores de deshielo hacen subir la temperatura del evaporador, y una vez finalizado el ciclo de deshielo, el fluido refrigerante debe primero enfriar el evaporador hasta la temperatura de trabajo. Una vez enfriado el evaporador, ya se puede comenzar a distribuir el aire frío mediante la utilización de los ventiladores. También permite retardar la partida de los ventiladores para dar mayor tiempo para que el evaporador desagüe toda el agua descongelada en el deshielo, evitando así que ésta se congele nuevamente en los ductos de desagüe. ICM-102F DESCRIPCIÓN Rango de retardo entre 1,8 Segundos y 10 minutos 7001IC-200 Sección D //:Controles - Temporizadores para Deshielo - Disco Térmico - Retardador de Partida

34 Termómetros Digitales Termómetro digital de excelente precisión.posee un display luminoso que permite la lectura incluso en la oscuridad. El cable sensor puede ser alargado hasta 200 m. Especificaciones: - Rango de Temperatura: -60 a +99 ºC - Cable sensor coaxial 1x26AWG (tipo micrófono) - Velocidad de Respuesta: de 0 a 100ºC en agua = 28 segundos - Alimentación: 220V 50/60Hz - Consumo: 2 W - Precisión: mayor que 0,8% - Protegido contra descargas atmosféricas D-2 DESCRIPCIÓN TI-02 Modelo Para SOBREPONER. 3500FG-001 TI-04 Modelo para EMBUTIR 3500FG-002 Termómetro Digital Danfoss modelo EKA 151 Especificaciones: - Rango de Temperatura: -60 a +99,9 ºC - Cable sensor: Sonda PTC Alimentación: 220V 50/60Hz - Precisión: +/- 1 ºC DESCRIPCIÓN EKA 151 Modelo para Embutir 3500DA-100 Termómetro de Bolsillo Digital REFCO modelo DT-150 Especificaciones: - Rango de Temperatura: -40º a +150ºC - Precisión: +/- 1ºC - Resolución: 0,1ºC - Clip para bolsillo - Punta Aguja - Protector punta DT-150 DESCRIPCIÓN Termómetro Digital de Bolsillo 3500RF-050 Análogos Termómetro Análogo Refco Especificaciones: - Rango de Temperatura: -40º a +40ºC - Modelo económico fabricado en plástico - Diámetro: 65mm DESCRIPCIÓN Modelo con gancho plástico 3500RF-115 Termómetro de Bolsillo Refco Especificaciones: - Rango de Temperatura: -40º a +40ºC - Precisión: +/- 1% - Protección anti-golpes - Clip para bolsillo - Sensor de 5 pulgadas DESCRIPCIÓN Modelo de Bolsillo 3500RF-100 Sección D //:Controles - Termómetros - Termómetros Digitales, Análogos

35 Termostatos D-3 De Servicio Los termostatos operan conectando o desconectando un circuito eléctrico en función de la temperatura. Los termostatos de servicio son utilizados principalmente en aplicaciones comerciales o en el hogar, como en Conservadoras, Enfriadoras de líquido, Refrigeradores, etc. DESCRIPCIÓN 077B7100 Refrigeradores de una puerta 3300DA B7104 Refrigeradores de dos puertas 3300DA B7101 Enfriadoras de líquido 3300DA B7102 Congeladores 3300DA-120 KP Los termostatos KP son interruptores eléctricos accionados por temperatura. Poseen un conmutador unipolar que permite invertir la función de los contactos. Los termostatos KP pueden ser conectados directamente a motores monofásicos de corriente alterna de hasta 2 KW o montarse en serie en el circuito de control de motores de corriente continua o de motores de corriente alterna de mayor potencia. Modelo Gama de regulación ºC La temperatura más baja ºC Diferencial a La temperatura más alta ºC Rearme Temperatura máx. del bulbo ºC Longitud del tubo capilar m KP a 15 5,5 a 23 1,5 a 7 Aut KP 68-5a35 4,5a25 1,8a7 Aut. 120 N/A KP 69-5a35 4,5a25 1,8a7 Aut KP a 15 12,0 a 70 8,0 a 25 Aut ó 5 Aplicación Baja y Media Temperatura Alta y Media Temperatura Alta y Media Temperatura Término de Deshielo 3300DA DA DA DA-004 EKC Especificaciones Técnicas: Control de Temperatura en instalaciones de Refrigeración Control de Descarche Natural Sonda de Temperatura PTC 1000 (Rango -60ºC a +50ºC) Temporizador de Compresor Relé de Salida 16A Alimentación 220V 2 Dígitos, sin decimal Modelo EKC DA-200 Sección D //:Controles - Termostatos

36 Termostatos D-4 Universal El termostato UT 72 es un interruptor eléctrico controlado por temperatura, con múltiples aplicaciones. El diferencial es fijo y su ajuste es muy sencillo. La temperatura se ajusta de acuerdo con una temperatura media deseada. Las conexiones eléctricas se realizan por medio de cables con grapas y terminales atornilladas. Se pueden utilizar terminales AMP (FASTON), para montaje en vitrinas. El UT 72 se fabrica para montaje exterior, con caja, y tiene aplicaciones en: - Cámaras, Enfriadores de refrescos, Máquinas para fabricación de helados. - Enfriadoras de leche, Vitrinas refrigeradas, Unidades de aire acondicionado. - Sistemas de recuperación de calor, etc. Modelo UT 72 Gama de Regulación -30ºC a 30ºC Diferencial K Rearme 2,3 Aut. Tipo de Montaje Exterior, montado en pared Temperatura máx. sensor ºC Longitud tubo capilar m 60 1,5 3300DA-008 Los termostatos REFCO TSC-093 y TSC-094 son interruptores eléctricos controlados por temperatura, con múltiples aplicaciones. El diferencial es fijo y su ajuste es muy sencillo. La temperatura se ajusta de acuerdo con una temperatura media deseada. Las conexiones eléctricas se realizan por medio de cables con grapas y terminales atornilladas. Se pueden utilizar terminales AMP (FASTON), para montaje en vitrinas. Alguna aplicaciones en: Universal Sonda remota TSC Cámaras. - Enfriadores de refrescos. - Máquinas para fabricación de helados. - Enfriadoras de leche. - Vitrinas refrigeradas. - Unidades de aire acondicionado. Modelo Gama de Regulación ºC Diferencial K Rearme TSC º a 35º 1.0 (min) Aut. Tipo de Montaje Exterior, montado en pared Temperatura máx. sensor ºC Longitud tubo capilar m 60 1,5 3300RF-050 Universal Sonda Ambiente TSC-094 Modelo Gama de Regulación ºC Diferencial ºK Rearme TSC º a 35º 1.0 (min) Aut. Tipo de Montaje Interior, montado en pared Temperatura máx. sensor ºC Longitud tubo capilar m 60 N/A 3300RF-000 Sección D //:Controles - Termostatos

37 Presostatos Para Alta y Baja Presión Los Presostatos son utilizados en los sistemas de refrigeración como elementos de protección contra presiones de aspiración (línea de succión) demasiado bajas o una presión de descarga excesiva. El control de baja presión (KP-1) se utiliza frecuentemente como único control en pequeños sistemas, que pueden tolerar ciertas fluctuaciones en la temperatura que ha de mantenerse. El control de baja presión estándar cierra el circuito al subir la presión y lo interrumpe al descender ésta. Su utilidad se basa en que durante el funcionamiento normal, la temperatura en el evaporador va disminuyendo poco a poco y, con el compresor en marcha, también disminuye la presión del lado de baja (presión de succión del compresor). Aquí, el presostato de baja actúa deteniendo el compresor. Cuando el compresor está detenido, la presión de baja aumenta y consecuentemente aumenta también la temperatura, logrando que el presostato vuelva a hacer funcionar el compresor. El control de baja presión sólo puede adaptarse en sistemas con válvulas de D-5 expansión termostática, pues si se emplean válvulas de expansión automáticas, que mantienen una presión fija en el lado de baja, el presostato no podría actuar por no existir fluctuaciones de presión. Por otra parte, el control de alta presión (KP-5) es sensible a la presión de descarga del compresor, utilizándose normalmente para detener el compresor en el caso que exista una presión excesiva. El control deberá elegirse teniendo en cuenta el refrigerante del sistema, pues el límite de presión permisible varía según el refrigerante. Un control de alta presión cierra el contacto cuando baja la presión y lo interrumpe cuando ésta aumenta. Los presostatos combinados o duales (KP-15), están compuestos de un control de baja presión y un control de alta presión, y protegen al sistema contra las posibles puntas de presión excesivamente altas o bajas. Los presostatos KP se utilizan también para arrancar y parar los ventiladores de condensadores enfriados por aire. KP 1 KP 5 KP 15 Presostato de BAJA Rango:-0,2 a 7,5 bar (2,9 a 108 psi) Diferencial:0,7a4bar(10a58psi) Rearme: Automático Conexión:1/4 Flare Presostato de ALTA Rango: 8 a 28 bar (116 a 406 psi) Conexión:1/4 Flare DESCRIPCIÓN Presostato DUAL Rango Alta: 8 a 32 bar (116 a 464 psi) Diferencial Alta: 4 bar (58 psi) Rango Baja:-0,2 a 7,5 bar (2,9 a 108 psi) Diferencial Baja: 0,7 a 7,5 bar (10 a 108 psi) Rearme baja Presión: Automático Conexiones:1/4 Flare Diferencial: 1,8 a 6 bar (26 a 87 psi) Rearme: Automático Diferencial:Fijo3bar(44psi) Rearme: Manual 3200DA DA DA DA-015 Rearme automático lado alta presión 3200DA-018 Rearme manual lado alta Presión Presostatos Diferenciales para Aceite Soportes para Presostatos y termostatos DESCRIPCIÓN Soporte para presostato o termostato Tubo conector para presostatos. Los presostatos diferenciales para aceite se utilizan como interruptores de seguridad para proteger a los compresores de refrigeración contra presiones de aceite demasiado bajas. Si se produce una caída de presión, con una duración mayor al tiempo de retardo del presostato, el compresor se detendrá. El MP 54 tiene un diferencial de presión fijo e incorpora un relé temporizador térmico con ajuste fijo del tiempo de disparo. El MP 55 se diferencia del MP 54 en que trae un diferencial de presión ajustable MP 54 MP DA-101 DESCRIPCIÓN LARGO Tubo conector 1/8, 1m 3200AN-250 Terminales de 1/4 x 1/4 1,5 m 3200AN-260 DESCRIPCIÓN Presostato Diferencial para HFC, HFCF, CFC Diferencial Fijo: 0,65 bar (9,4 psi) Conexión:1/4 Flare. Retardo: 120 segundos Presostato Diferencial para HFC, HFCF, CFC Diferencial Ajustable: 0,3 4,5 bar Conexión:1/4 Flare. Retardo: 120 segundos Sección D //:Controles - Presostatos 3200DA DA-030

38 E-1 Ventiladores Axiales Tipo Rotor Externo, con Rejilla Flujo de Aire V Flujo de Aire A Intercambiador de Calor (Condensador) Diámetro Hélice [mm] Dirección de Flujo del Aire. Alimentación Volt/Fase/Hz Potencia W Consumo [Amperes] Velocidad RPM Caudal Aire m 3 /h S4S (V) Aspirante 220/1/ EB-131 S4E (V) Aspirante 220/1/ EB-133 S4E (A) Impelente 220/1/ EB-132 S4E (V) Aspirante 220/1/ EB-135 S4E (A) Impelente 220/1/ EB-134 S4D (V) Aspirante 380/3/ EB-136 S4E (V) Aspirante 220/1/ EB-137 S4D (V) Aspirante 380/3/ EB-138 Modelos FB Diámetro Hélice [mm] Dirección de Flujo de Aire Alimentación Volt./Fase/Hz. Potencia W (entrada) Consumo [Amperes] Velocidad RPM Caudal Aire m 3 /h FB (V) Aspirante 220/1/ ZA-180 *FE (V) Aspirante 380/3/ (1) 1.15 (1) 1340 (1) 7400 (1) 410 (2) 0.72 (2) 1000 (2) 6000 (2) 5000ZA-300 *FE (V) Aspirante 220/1/ ZA-310 *FE *FE FB Obs: (1): Conexión en Triángulo (2): Conexión en Estrella. (V) Aspirante (V) Aspirante (V) Aspirante 380/3/ /3/50 380/3/ (1) 1.85 (1) 1310 (1) 9600 (1) 510 (2) 0.88 (2) 1040 (2) 6500 (2) 5000ZA (1) 1.25 (1) 900 (1) (1) 480 (2) 0.78 (2) 690 (2) 9600 (2) 5000ZA (1) 0.93 (1) 870 (1) (1) 320 (2) 0.51 (2) 680 (2) (2) 5000ZA-200 (*) Ventiladores modelo FE: Aspas y Rotor forman una sola pieza, fabricada en fundición de Aluminio. Sección E //:Ventiladores Axiales - Tipo rotor externo

39 E-2 Ventiladores Tipo Rotor Interno (Italia) HÉLICE Diámetro [mm] / Inclinación [º] / Caudal [m 3 /h] ALIMENTACIÓN Volt/Hz POTENCIA W (Salida) POTENCIA W (Entrada) CORRIENTE Amp N / 28º / / , EL-004 (Alemania) M4Q- 5 M4Q-10 M4Q-18 M4Q-25 M4Q-34 HÉLICE Diámetro [mm]/ Inclinación [º] / Caudal [m 3 /h] 154 / 34º / / 28º / / 28º / / 34º / / 22º / / 22º / / 28º / / 34º / / 22º / / 22º / / 28º / / 22º / / 28º / / 34º / 1700 ALIMENTACIÓN Volt/Hz POTENCIA W(Salida) POTENCIA W(Entrada) CONSUMO Amp 220/ , EB / , EB / , EB / , EB / , EB-209 Rejillas para Ventiladores tipo rotor Interno Rejillas Planas DIÁMETRO HÉLICE [mm] Máxima Inclinación Aspas Flujo Aire V A D / º 28º 5000EL-025 D º 5000EL-026 Rejillas Altas DIÁMETRO HÉLICE [mm] Máxima Inclinación Aspas Flujo Aire V A D º 34º 5000EB-300 Sección E //:Ventiladores Axiales - Tipo rotor interno

40 E-3 Accesorios y repuestos para Ventiladores tipo rotor Interno Hélices Aros (V) Dirección Flujo de Aire (A) INCLINACIÓN DIRECCIÓN de Aspas FLUJO de AIRE V º (V) Aspirante 5000EB-220 V º (V) Aspirante 5000EB-222 V º (V) Aspirante 5000EB-221 V º (V) Aspirante 5000EB-224 V º (V) Aspirante 5000EB-225 V º (V) Aspirante 5000EB-226 V º (V) Aspirante 5000EB-227 V º (V) Aspirante 5000EB-223 V º (V) Aspirante 5000EB-228 V (V) Aspirante 5000EB-229 A º (A) Impelente 5000EL-017 A º (A) Impelente 5000EL-019 Soportes Máxima Inclinación Aspas Flujo Aire V A º 34º 5000EB º 28º 5000EB º 28º 5000EB º 22º 5000EB-236 ELCO Para Motor H2 [mm] Para Hélice de Diámetro [mm] H- 84 N EL-034 H-109 N-25-40/N EL-036 ebm Para Motor H2 [mm] Para Hélice de Diámetro [mm] 1.39 M4Q EB M4Q EB M4Q / EB M4Q-18 / M4Q / EB-256 Sección E //:Ventiladores Axiales - Tipo rotor Interno - Accesorios

41 Ventiladores para Enfriamiento de Cabezal E-4 Existen situaciones en las que es necesario otorgar un enfriamiento adicional al compresor. Esto se debe a que en determinadas circunstancias, la temperatura de descarga del compresor puede exceder los límites de operación, pudiendo provocar daños graves al compresor y al sistema. Para evitar este tipo de problemas, los compresores Frascold requieren (según las condiciones de operación y el modelo del compresor) la utilización de un ventilador de cabezal. Las condiciones en las que se requiere enfriamiento adicional aparecen en las hojas C-5 a C-8 de este catálogo, donde se muestran las tablas de rendimiento de los compresores Frascold. Modelo Para compresores de las series A B - D - F 250 mm Código Antartic 5000FR-001 Modelo Para compresores de las series S - V 300 mm Código Antartic 5000FR-010 Modelo Para compresores de la serie Z 300 mm Código Antartic 5000FR-020 Sección E //:Ventiladores - Ventiladores enfriamiento cabezales

42 G-1 Fonos: Gases Refrigerantes El gas refrigerante es el fluido utilizado para transmitir calor en los sistemas frigoríficos; se debe absorber calor de un ambiente a baja temperatura y presión, y cederlo a un ambiente con temperatura y presión más elevada. La refrigeración se logra en el proceso de condensación y evaporación del refrigerante, esto es, el cambio de estado del fluido refrigerante; en la evaporación se absorbe el calor del medio a refrigerar, en la condensación se cede ese calor al medio externo. Un refrigerante debe cumplir con dos requisitos fundamentales: 1) Absorber el calor rápidamente a la temperatura requerida por la carga del producto. 2) El sistema debe usar el mismo refrigerante constantemente por razones de economía y para lograr un enfriamiento continuo. No existe el refrigerante perfecto, y hay una gran variedad de opiniones acerca de cuál es más apropiado para aplicaciones específicas. Por otra parte, la mayoría de los refrigerantes poseen el inconveniente de dañar la capa de ozono y de contribuir al efecto de calentamiento global, que tiene que ver con el aumento de la temperatura promedio de la tierra, llamado también efecto invernadero. El cloro presente en algunos refrigerantes, es responsable de contribuir al agotamiento de la capa de ozono. Los CFC (Clorofluorocarbonos) poseen el potencial de agotamiento más alto, y actualmente están siendo eliminados progresivamente (R11, R12, R502, R13). Los Hidroclorofluorocarbonos (HCFC) tienen menos cloro, siendo su potencial de agotamiento del ozono mucho menor (R22, R123, R124). Éstos tenderán a ser reemplazados por los Hidrofluorocarbonos ( HFC), o también llamados ecológicos, como el R134a y el R404A, que al no poseer cloro no dañan la capa de ozono, además de tener un menor potencial de calentamiento global. Factores Ambientales de Algunos Refrigerantes REFRIGERANTE R11 R12 R502 R22 R134a O.D.P G.W.P O.D.P.: Potencial de destrucción del ozono. G.W.P.: Potencial de calentamiento global. ( REFRIGERANTES (Nombre Técnico) R11 (Triclorofluorometano) R12 (Diclorodifluorometano) R22 (Clorodifluorometano) R502 (Azeótropo R22-R115) R134a (Tetrafluoroetano) R404A Azeótropo:Pentafluoroetano, trifluoroetano, tetrafluoroetano) Bombona Kgs 13,6 13,6 13,6 13,6 13,6 10,9 Refrigerante al APLICACIONES que reemplaza Limpieza de sistemas aire --- acondicionado centrífugos Refrigeración doméstica, automotriz. --- R12-R R12 R22-R502 Aire acond, refrig. comercial refrigeración industrial Baja temperatura, refrig. comercial, refrigeración industrial Reemplazo ecológico del R12, aire acondicionado, refrig. doméstica. Reemplazo ecológico del R502, R22; refrig. Comercial, refrigeración industrial. 6000GN GN GN GN GN GN-040 Sección G //: Refrigerantes

43 Herramientas H-1 Llaves de Chicharra MARCA DESCRIPCIÓN 127-C IMPERIAL RFA-127-C REFCO ( 4 medidas, drive cuadrado reversible) 1/4" - 3/8" - 3/16" - 5/16" ( 4 medidas, drive cuadrado reversible) 1/4" - 3/8" - 3/16" - 5/16" 7300IM RF-150 Prensas de Expansión DESCRIPCIÓN 195-FC Para tubos de 3/16" a 5/8" 7200IM FA Para tubos de 5/8" a 1-1/8" 7200IM-150 Cortadores de Tubo 227-FA MARCA DESCRIPCIÓN 227-FA 312-FC IMPERIAL Para tubos de 1/8" a 3/4" ( 4 a 19 mm) IMPERIAL Para tubos de 1/4" a 1-5/8" ( 6 a 42 mm) 7200IM IM REFCO Para tubos de 1/8" a 7/8" 7200RF-320 RFA-274-FC RFA-274FC REFCO Para tubos de 1/8" a 1-1/8" 7200RF-330 RFA-312FB REFCO Para tubos de 1/4" a 1-5/8" 7200RF-340 RFA-312FC REFCO Repuesto cuchillo corta tubo para modelo RF Corta Capilares RFA-001 REFCO REFCO Repuesto cuchillo corta tubo modelos 274 y 312 Cortador tubo capilar de todos los tamaños, sin marcar ni dañar el capilar. 7200RF RF-300 Sección H //: Herramientas (1 de 2 hojas)

44 Expandidor de Golpe H-2 T DESCRIPCIÓN Comprende todas las medidas desde 1/8 hasta 1/2 7210RF-100 Resortes para doblar Tubos BS-44 DESCRIPCIÓN Juego de 4 resortes para doblar tubería de 1/4, 3/8, 1/2, 5/ RF-050 Escariador de Tubería DESCRIPCIÓN RFA-209 Escariador para tubería 7230RF-010 Enderezador de Aletas (Peine) WAGNER PRODUCTS INC. MARCA DESCRIPCIÓN REFCO Enderezador y limpiador de 7400RF-200 T-200 WAGNER aletas para condensadores, evaporadores, etc. 7400IM-100 Sección H //: Herramientas (2 de 2 hojas)

45 Aceite para Compresores IA-1 Formulados especialmente para lubricar las partes y piezas mecánicas de los compresores de refrigeración y aire acondicionado. La elección del grado y tipo adecuado de aceite, garantiza el correcto funcionamiento del compresor, pues las altas revoluciones y las elevadas temperaturas que alcanza un compresor moderno, hacen indispensable una buena lubricación. Aceite Mineral Debe emplearse en sistemas que utilicen refrigerantes completamente miscibles con este tipo de aceite ( R11, R12, R22, R502 y Cloruro de Metilo), o parcialmente miscible (Dióxido de Sulfuro). NO APTO para refrigerantes ecológicos basados en Hidrofluorocarbonos (HFC), incluyendo al R134a y al R404A. Aceite Sintético Lubricantes sintéticos a base de Éster (Polyol-Ester). Proporcionan una excelente lubricación, estabilidad y protección contra la corrosión. Son miscibles en refrigerantes HFC, como el R-134a y el R-404A. Los aceites Polyol Éster poseen una mejor estabilidad térmica en comparación a los aceites minerales, pero requieren de mayor cuidado en su manejo, pues son 100 veces más higroscópicos (grado de absorción de la humedad ambiente) que el aceite mineral. Los lubricantes sintéticos son fabricados de una base de componentes más costosa respecto a los aceites minerales, y por eso su precio es mayor. Sin embargo, las mejores características de este aceite sobrepasan con creces su mayor costo. El aceite éster es compatible con todos los refrigerantes, por lo que un compresor que contiene aceite éster puede ser instalado en un sistema que contiene CFCs, HCFCs, o los nuevos HFCs, otorgando una gran flexibilidad. Además estos aceites son altamente biodegradables, y por lo tanto tienen una baja ecotoxicidad. ACEITE SUNISO 3GS-150 SUNISO 4GS SUNISO SL-32 FRASCOLD 68 FC VALVOLINE OXRE TIPO Mineral Nafténico Mineral Nafténico Sintético Polyol Ester Sintético Polyol Ester Sintético Polyol Ester VISCOSIDAD cst CANTIDAD 32 5 Litros 6001SU Litros 6001SU Litro 6001EM Litro 6001FR ,95 Litros 6001VA-010 Sección IA// Accesorios - Aceites y Accesorios - Aceite para compresores de Refrigeración

46 Aceite para Bombas de Vacío IA-2 Aceite Mineral para bombas de vacío especialmente formulado para presiones de vapor extremadamente bajas y alta eficiencia de vacío en todas las condiciones de temperatura. La correcta mantención de su bomba de vacío garantiza una operación continua por muchos años. Refco recomienda cambiar el aceite de las bombas de vacío cada 20 horas de utilización. Modelo Descripción Código Antartic DV-05 Envase de 1/2 Litro 6001RF-500 Test Acidez de Aceite Este kit permite hacer 5 chequeos de aceite para compresores de refrigeración. El modo de utilización es bastante sencillo: se deben depositar 12 gotas de aceite (con el gotario incluido) en una de las botellas incluidas. El color del líquido cambiará a: - Amarillo = Aceite en mal estado. - Verde = Aceite aún está en buenas condiciones - Azul = Aceite en excelentes condiciones Puede emplearse con aceite mineral y aceite sintético Descripción Kit Acidez Aceite para 5 pruebas Código Antartic 7240RF-100 Bomba de Trasvasije de Aceite Diseño mejorado para una mayor confiabilidad y un bombeo más poderoso; la bomba de aceite Max- Flow es una unidad de alta capacidad para una carga rápida. Bombea 112,4 ml por recorrido MAX-FLOW T.M CONEXIONES Succión: 1/2 Flare Descarga: 3/8 Flare Ideal para recuperar aceite y para procesos de reconversión Úsela también para agregar aceite a sistemas o equipos. Adaptador de 3/8 a 1/4 Incluido 6055YJ-100 Otras Características: * La base provee buen apoyo, necesario cuando se bombea contra la alta presión de un compresor en funcionamiento. * Se adapta a todos los contenedores de aceite. * Al operar la unidad en reversa, con el adaptador de manguera, remueve aceite desde un equipo efectiva y rápidamente. * Se puede utilizar con aceites minerales y sintéticos. * Bombea contra presiones de hasta 17,2 bar ( 250 psi.) Sección IA //:Accesorios - Aceites y Accesorios - Aceite para Bombas de Vacío, Test Acidez Aceite, Bomba trasvasije Aceite

47 IB-1 Calefactores Eléctricos para Deshielo Resistencias calefactoras tubulares de acero Largo Efectivo Largo Total LARGO [m] Efectivo Total POTENCIA [W] S-650 0,52 0, SO-200 S ,87 1, SO-210 S ,07 1, SO-220 S ,37 1, SO-230 S ,67 1, SO-240 S ,07 2, SO-250 S ,37 2, SO-260 Resistencias Calefactoras Flexibles APLICACIONES Tubos, Cañerías, Desagües, Evaporadores Calefactores de Cárter, Acumuladores, Separadores Marco de puertas de Cámaras, Tapas de conservadoras Válvulas Calefactores para viveros LARGO [m] POTENCIA [W] L SO-310 L SO-300 Sección IB //:Accesorios - Calefactores Eléctricos

48 IC-1 Árboles De Carga (Manifold + Mangueras 3 vías) Con el creciente costo de los refrigerantes y de la energía, una medición precisa de la carga de refrigerante es hoy en día muy importante. Con muy poco refrigerante, los sistemas trabajan ineficientemente, usando más electricidad de la necesaria. A la vez, demasiado refrigerante es un desperdicio. Por eso, utilice un buen árbol de carga para alimentar de refrigerante a sus sistemas Ultra-2-6 DS R Ultra-2-6 DS R DESCRIPCIÓN Árbol de Carga Yellow Jacket para R12, R22 y R502 Escalas: PSI y ºF Árbol de Carga Refco para R Escalas: Bar, PSI y ºC Árbol de Carga Refco para R134a-R404A-R507 Escalas: Bar, PSI y ºC 6002YJ RF RF-255 Manifolds ULTRA-2-8-DS Ultra-2-8 DS R Ultra-2-8 DS R BM2-8-DS R DESCRIPCIÓN Manifold Yellow Jacket para R134a-R404A-R507 Escala: PSI - ºF Manifold Refco para R Escala: Bar PSI - ºC Manifold Refco para R134a-R404A-R507 Escala: Bar PSI - ºC Manifold Refco para R134a-R404A-R507 Escala: Bar PSI - ºC 6002YJ RF RF RF-220 BM2-8-DS8 Con Visor Sección IC //:Accesorios: Carga y Comprobación - Árboles de Carga - Manifolds

49 IC-2 Manómetro de Vacío (Vacuómetro) MARCA DESCRIPCIÓN SV REFCO -Vacuómetro presión absoluta con válvula de seguridad, conexión 1/8 NPT, recalibrable. - Escala mbar (30-0 inhg) 6002RF-400 Manómetros DESCRIPCIÓN Tipo M2-DS Tipo MR-DS Con Glicerina R R M2-500-DS R M2-250-DS R M2-500-DS R M2-250-DS R M2-500-DS R M2-250-DS R MR-300-DS R MR-200-DS R MR-300-DS R MR-200-DS R MR-300-DS R MR-200-DS R Manómetro Alta Yellow Jacket para R134a-R404A-R507 Escala: PSI - ºF Manómetro Baja Yellow Jacket para R134a-R404A-R507 Escala: PSI - ºF Manómetro Alta Refco para R Escala: Bar PSI - ºC Manómetro Baja Refco para R Escala: Bar PSI - ºC Manómetro Alta Refco para R a-404A Escala: Bar PSI - ºC Manómetro Baja Refco para R a-404A Escala: Bar PSI - ºC Manómetro Alta Refco para R134a-404A-507 Escala: Bar PSI - ºC Manómetro Baja Refco para R134a-404A-507 Escala: Bar PSI - ºC Manómetro Glicerina Alta Refco para R Escala: Bar PSI - ºC Manómetro Glicerina Baja Refco para R Escala: Bar PSI - ºC Manómetro Glicerina Alta Refco para R a-404A Escala: Bar PSI - ºC Manómetro Glicerina Baja Refco para R a-404A Escala: Bar PSI - ºC Manómetro Glicerina Alta Refco para R134a-404A-507 Escala: Bar PSI - ºC Manómetro Glicerina Baja Refco para R134a-404A-507 Escala: Bar PSI - ºC 6002YJ YJ RF RF RF RF RF RF RF RF RF RF RF RF-110 Sección IC //:Accesorios - Carga y Comprobación - Vacuómetros - Manómetros

50 Válvulas para Manómetros IC-3 CONEXIONES 8320/21 1/4" flare x1/8" NPT hembra 4480CA-600 NPT: American National Pipe Thread (conexión con hilo para acoplar a compresores,estanques, recipientes o tuberías de acero) Mangueras MARCA DESCRIPCIÓN LARGO CCL-36 CCL-48 REFCO REFCO Juego 3 mangueras de carga, empaquetaduras de Teflón Juego 3 mangueras de carga, empaquetaduras de Teflón 0,9 m 6002RF-300 1,2 m 6002RF-305 CLF-36 REFCO Manguera de carga transparente 0,9 m 6002RF YELLOW JACKET Juego 3 mangueras de carga, empaquetaduras de Goma. 0,9 m 6002YJ YELLOW JACKET Juego 3 mangueras de carga, empaquetaduras de Goma. 1,2 m 6002YJ-000 Empaquetaduras para Mangueras MARCA DESCRIPCIÓN P-509-T REFCO YELLOW JACKET Empaquetaduras Teflón para mangueras de Carga Empaquetaduras Goma para mangueras de Carga 6002RF YJ-100 Válvula de Paso para Mangueras MARCA DESCRIPCIÓN CA-1/4 SAE-R REFCO Válvuladepasotipobolapara mangueras de carga, 1/4 Fl macho x 1/4 Fl hembra, con depresor de válvula. 6002RF-500 Válvula de acople rápido automotriz para R134a MARCA DESCRIPCIÓN RC01-R RC01-B REFCO REFCO VálvulaAcoplerápido automotriz R134a ALTA VálvulaAcoplerápido automotriz R134a BAJA 4480CA CA-050 Sección IC //:Accesorios - Carga y Comprobación - Mangueras de carga, empaquetaduras, válvulas para mangueras, acoples rápidos

51 IC-4 Bombas de Vacío Una sola gota de Agua puede hacer disminuir sus ganancias. Una pequeña gota de agua puede disminuir sus utilidades y dañar su reputación. Durante la instalación de un sistema, casi todas las barreras protectoras son removidas, permitiendo la entrada de humedad y aire al interior del sistema y sus componentes. El aire que entra en el sistema se concentra en la parte de mayor altura, reduciendo la eficiencia y aumentando la presión. La válvula de descarga se calienta más de lo normal y sólidos orgánicos se forman, pudiendo provocar fallas en el compresor. La humedad en el sistema puede formar hielo que tapa los conductos en la válvula de expansión y tubos capilares, lo que no permite un enfriamiento adecuado. Antes de efectuar la carga del refrigerante en el sistema, es esencial remover del circuito los residuos de gas utilizados para presurizar, el aire, el vapor de agua o partículas de agua que pudieron haberse condensado durante el ensamblado del circuito. Además, los sistemas de alta eficiencia de hoy en día son más sensibles al daño por contaminantes en el circuito de refrigeración, y así mismo, los nuevos aceites requieren un mayor nivel de vacío para garantizar una adecuada lubricación. La ÚNICA opción que garantiza un vacío efectivo es la utilización de una BOMBA DE VACÍO. Con estas bombas es posible conseguir un vacío de 15 micrones o más, lo que es suficientemente bueno como para deshacerse de la contaminación que es causante de fallas en los sistemas. Para sistemas que trabajen con refrigerantes HCFC (R22 por ejemplo), se recomienda un vacío de al menos 1 mbar (750 micrones). Para los sistemas con HFC o refrigerantes ecológicos (R134a, R404A) el vacío debe ser mayor a 0,4 bar (300 micrones). Es deber del instalador medir vacío alcanzado, para lo cual se recomienda utilizar un Vacuómetro ( ver vacuómetro 1800-SV) DOSIVAC RL-4 ROYAL DVR95 MARCA Yellow Jacket Dosivac Refco Refco DVR95 RL-4 ROYAL-2 DESPLAZAMIENTO 6 C.F.M 142 l/m 4 C.F.M 95 l/m 2,5 C.F.M 65 l/m 1,2 C.F.M 30 l/m POT. MOTOR 1/3 H.P. 1/3 H.P. 1/5 H.P. 1/4 H.P. ALIM. ELÉCTRICA V Hz V Hz V Hz V Hz VACÍO NOMINAL 15 micron 15 micron 15 micron 50 micron CONEXIONES 1/4 y 1/2 Fl 1/4 y 1/2 Fl 1/4 y 3/8 Fl 1/4 Fl 6050YJ DO RF RF-300 Sección IC //:Accesorios - Carga y Comprobación - Bombas de Vacío

52 ID-1 Acumuladores de Succión Verticales Los compresores son extremadamente susceptibles a daños por refrigerante en estado líquido. Un excesivo retorno de líquido al compresor puede no sólo provocar una dilución del aceite (pérdida de lubricación), sino que la pérdida completa de la carga de aceite. Además el líquido en el compresor provoca deterioro debido al golpeteo de los pistones al tratar de comprimir el refrigerante líquido y un gasto prematuro de los cojinetes. La correcta selección de un Acumulador de Succión y su apropiada instalación, lo más cerca posible del compresor, es un salvavidas para su equipo, pues asegura un retorno adecuado de aceite y de refrigerante evaporado por medio del dispositivo de retorno. Para ser efectivo, el acumulador debe tener una capacidad de al menos el 50% del refrigerante cargado en el sistema. AC& R CONEXIONES CAPACIDAD DIMENSIONES [cm] [Kg] a 18ºC Sat. R404 A B C R134 R22 R507 S /8 ODS 10,2 26,4 4,8 2 1,9 1,7 4500AC-100 S /4 ODS 10,2 26,4 4,8 2 1,9 1,7 4500AC-101 S /8 ODS 12,7 33,0 5,8 4,2 3,9 3,5 4500AC-103 S /8 ODS 15,2 38,1 7,7 5,8 5,4 4,9 4500AC-106 S /8 ODS 15,2 62,9 7,7 9,9 9,1 8,3 4500AC-109 S /8 ODS 15,2 62,9 7,7 9,9 9,1 8,3 4500AC-112 S /8 ODS 21,9 28,8 28,3 14,8 13,7 12,3 4500AC-115 Toneladas de Refrigeración recomendadas según Temperatura de Evaporación `[ºC] R134a R22 R404/R507 4,5-6,5-17, ,5-6,5-17, ,5-6,5-17, MAX 0,9 0,6 0,4 0,3 0,2 1,8 1,3 0,9 0,6 0,4 1,8 1,2 0,8 0,5 0,3 S-7045 MIN 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,3 0,2 0,2 0,2 0,1 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 S-7046 MAX 1,3 0,9 0,6 0,4 0,2 2,5 1,8 1,2 0,8 0,5 2,5 1,7 1,1 0,7 0,4 MIN 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 0,4 0,3 0,2 0,2 0,2 0,4 0,3 0,2 0,2 0,1 MAX 2,2 1,5 1,0 0,7 0,4 4,3 3,1 2,0 1,3 0,9 4,2 2,9 1,9 1,2 0,7 S-7057 MIN 0,4 0,3 0,3 0,2 0,2 0,5 0,4 0,4 0,3 0,3 0,5 0,4 0,3 0,3 0,2 S-7061 MAX 4,6 3,3 2,1 1,4 0,9 9,1 6,5 4,1 2,8 1,8 8,9 6,2 3,8 2,4 1,5 MIN 0,6 0,5 0,4 0,4 0,3 0,9 0,8 0,6 0,5 0,4 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 S-7063 MAX 7,9 5,3 3,4 2,2 1,3 15,6 10,7 6,8 4,4 2,9 15,3 10,2 6,2 3,9 2,4 MIN 1,3 1,0 0,9 0,7 0,6 1,7 1,5 1,3 1,0 0,8 1,7 1,4 1,2 0,9 0,7 MAX 14,0 9,6 5,0 3,8 2,3 27,5 19,2 11,8 7,8 5,0 27,0 18,2 10,8 6,9 4,3 S-7065 MIN 2,2 1,8 1,5 1,3 1,0 3,0 2,5 2,2 1,8 1,5 2,9 2,4 2,0 1,6 1,3 S-7721 MAX 31,0 20,0 14,0 7,5 5,0 58,0 40,0 26,0 18,0 12,0 57,0 38,0 24,0 16,0 10,0 MIN 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 6,0 5,5 4,5 4,0 3,0 6,0 5,0 4,0 3,5 2,5 Sección ID //: Accesorios - Estanques, Acumuladores y Separadores - Acumuladores de Succión

53 Estanques de Líquido (con válvula Rotalock) ID-2 Un estanque (recibidor) de líquido es básicamente un depósito de almacenamiento para refrigerante en estado líquido, utilizado prácticamente en todas las unidades enfriadas por aire equipadas con válvula de expansión. Su tamaño deberá ser suficiente como para almacenar la totalidad del refrigerante contenido en el sistema. Para mantener almacenado el refrigerante el estanque incluye una válvula en la conexión de salida. CAPACIDAD CONEXIONES DIMENSIONES [cm] [Litros] Entrada Salida A B C A AC& R C B Fusible Seguridad 183º C USL-R03 2,3 3/8 ODS 1/2 ODS 12,1 34, FR-003 USL-R06 5,6 1/2 ODS 1/2 ODS 16,2 45,7 29,2 1600FR-006 USL-R07 6,9 1/2 ODS 1/2 ODS 16,2 50,8 34,3 1600FR-007 USL-R12 11,0 3/4 ODS 3/4 ODS 22,2 45,7 29,3 1600FR-012 USL-R20 19,0 7/8 ODS 7/8 ODS 26,3 54,6 36,8 1600FR-020 ODS: Outside Diameter Solder (Conexión hembra para la soldadura a tubería de cobre. El tamaño indicado corresponde al diámetro exterior de la tubería de cobre) Observaciónes: * 30 bar presión de trabajo. * Válvula de seguridad tipo fusible. Salida Entrada Conexión Entrada Centro Pernos.56 x.88 LG 3 Slots C 3/8-16 Thread D B Conexión Salida Conexión FTP Máx. Presión de Trabajo 30 bar Máx. Presión de Trabajo 27,5 bar CAPACIDAD DIMENSIONES [cm] CONEXIONES [Litros] A B C D Entrada Salida S8062 1,5 8,9 25,4 19,4 19,4 1/4 Flare 1/4 Flare 1600AC-102 S8063 2,0 10,6 25,4 18,4 18,4 1/4 Flare 1/4 Flare 1600AC-104 S8064 3,2 12,7 25,4 17,1 17,1 1/4 Flare 1/4 Flare 1600AC-107 S8065 5,5 15,2 30,5 20,3 20,3 3/8 Flare 3/8 Flare 1600AC-112 S8066 8,3 15,2 45,7 38,1 38,1 3/8 Flare 1/2 Flare 1600AC-118 S ,8 27,3 45,7 16,5 33,7 1-1/8 ODS 7/8 ODS 1600AC-120 S ,7 32,4 45,7 16,5 38,7 1-1/8 ODS 1-1/8 ODS 1600AC-124 S ,8 32,4 50,8 16,5 38,7 1-1/8 ODS 1-1/8 ODS 1600AC-128 ODS: Outside Diameter Solder (Conexión hembra para la soldadura a tubería de cobre. El tamaño indicado corresponde al diámetro exterior de la tubería de cobre) Sección ID //: Accesorios - Estanques, Acumuladores y Separadores - Estanques de Líquido

54 Separadores de Aceite ID-3 El Separador de Aceite intercepta el aceite mezclado con el refrigerante y lo retorna al cárter del compresor, asegurando la disponibilidad de aceite en todo momento, y permitiendo la correcta lubricación de las partes móviles del compresor. Además, el separador de aceite contribuye a mantener un alto grado de eficiencia en el condensador y ayuda a mejorar el rendimiento del compresor, pues remueve casi por completo los depósitos de aceite en dichas superficies de intercambio. En suma, la utilización de un separador de aceite contribuye a: - Mayor vida útil del compresor - Un mejor rendimiento del sistema, lo que se refleja en un mayor ahorro de energía. - Una operación del sistema más suave, al reducir el sonido de válvulas y pistones. Características Técnicas - Presión de trabajo máxima 28 [bar] - Temperatura del medio entre -50ºC a + 120ºC CONEXIONES OUB 1 1/2 x 1/2 O.D.S. 4400DA-021 OUB 1 5/8 x 5/8 O.D.S. 4400DA-023 OUB 4 7/8 x7/8 O.D.S. 4400DA-025 ODS: Conexión hembra para la soldadura a tubería de cobre. El tamaño indicado corresponde al diámetro exterior de la tubería de cobre. Características Técnicas - Presión Máxima de Trabajo: 32 [bar] - Temperatura Máxima del Refrigerante: 130ºC - Los cuerpos son fabricados de tubos de acero. - Bridas y conexiones son también de acero. - El mecanismo interno es simple, asegurando un buen desempeño y un duradero funcionamiento. - El fondo del separador incluye un cámara que recoge las impurezas metálicas mediante un magneto o imán. Esto evita la presencia de impurezas que puedan detener o dañar la operación de la válvula conectada al flotador del separador. - El separador de aceite se monta en la línea de descarga, entre el compresor y el condensador, y debe quedar en posición perfectamente vertical. CONEXIONES 5540/4 1/2 x 1/2 O.D.S. 4400CA /5 5/8 x 5/8 O.D.S. 4400CA /7 7/8 x 7/8 O.D.S. 4400CA /9 1-1/8 x 1-1/8 O.D.S. 4400CA /11 1-3/8 x 1-3/8 O.D.S. 4400CA-039 ODS: Conexión hembra para la soldadura a tubería de cobre. El tamaño indicado corresponde al diámetro exterior de la tubería de cobre. Sección ID //: Accesorios - Estanques, Acumuladores y Separadores - Separadores de Aceite

55 Filtros Secadores para línea de Líquido IE-1 Uno de los contaminantes que puede causar mayor daño a los sistemas es la humedad. Esta humedad puede ser producto de diversos factores como: inadecuado o insuficiente vacío antes de efectuar la carga del refrigerante, utilización de aceite expuesto a la humedad del ambiente, refrigerante contenido en recipientes con humedad, defectos en la hermeticidad del sistema (especialmente en sistemas operando a bajas temperaturas), etc. El agua contenida en el sistema puede convertirse en hielo, pudiendo bloquear las válvulas de expansión y los capilares. Los filtros secadores eliminan la humedad, y además tienen la capacidad de retener las impurezas que pueda presentar el líquido refrigerante. Se considera una buena práctica el cambiar el filtro secador por uno nuevo cada vez que se abre el sistema. (R-134a, R-22 y R-502) CONEXIONES VOLUMEN [cm 3 ] DN-032 1/4 Flare DA-100 DN-033 3/8 Flare DA-105 DN-084 1/2 Flare DA-110 DN-164 1/2 Flare DA-112 DCL-165* 1 5/8 Flare DA-118 DN-165 5/8 Flare DA-115 DN-305 5/8 Flare DA-120 *1: Modelo DCL es también filtro anti-ácidos. Cartucho de Núcleo Sólido Contra Formación de Ácidos Estos filtros, además de eliminar la humedad del refrigerante, poseen la capacidad de evitar la formación de ácidos. Los ácidos se forman al existir altas temperaturas junto con humedad, favoreciendo la formación de residuos que pueden afectar la lubricación del compresor, bloquear válvulas y filtros, y causar daños importantes. Además los ácidos atacan las superficies metálicas con la consecuente formación de sales cristalinas que se adhieren a las superficies y afectan el coeficiente de transmisión de calor en el condensador y en el evaporador, disminuyendo el rendimiento del sistema. - Utilizables en sistemas con refrigerantes CFC, HCFC y HFC - Máxima Presión de Trabajo: 28 bar. - Temperatura del Refrigerante: *Min: - 40º C *Max: + 80º C - Construcción en acero. - Conexiones de cobre para el modelo soldar - Conexiones de níquel para el modelo con hilo Filtro doméstico Interdryer CONEXIONES VOLUMEN [cm 3 ] 4303/2 1/4 Flare CA /3 3/8 Flare CA /2 1/4 Flare CA /3 3/8 Flare CA /4 1/2 Flare CA /3 3/8 Flare CA /4 1/2 Flare CA /5 5/8 Flare CA /5 5/8 Flare CA /5S 5/8 ODF CA /5 5/8 Flare CA /6S 3/4 ODF CA /7S 7/8 ODF CA-225 ODF: Outside Diameter Female (Conexión hembra para la soldadura a tubería de cobre. El tamaño indicado corresponde al diámetro exterior de la tubería de cobre) CONEXIONES 2V-XH9 1/4" x Capilar ODS. 2100IN-001 Sección IE //:Accesorios - Filtros - Filtros Secadores (línea de líquido)

56 Filtros Secadores para línea de Líquido (Continuación) Anti-ácidos con Núcleo Reemplazable Diseñados para su utilización con refrigerantes CFC, HCFC, HFC. Máxima presion de trabajo 32 bar. Temperatura del refrigerante: *Min: -40º C *Max: +80º C Fabricados en Acero con excepción de los conectores, que son de cobre para facilitar su soldadura. Cartuchos y Briquetas para recambio 4490/A 4495/C APLICACIÓN Núcleo filtrante deshidratador y anti-ácido para línea de líquido. Cartucho de repuesto filtro micro partículas para succión. Filtros Mecánicos Para línea de Succión Con cartucho intercambiable IE-2 Un buen filtrado del refrigerante, en el lado de baja presión, es una garantía de protección para el compresor. La limpieza del sistema se asegura mediante núcleos micro-filtrantes, que filtran las impurezas dejadas en la fabricación e instalación del sistema de refrigeración. Los filtros son fabricados en acero, con excepción de los conectores, que son fabricados en cobre para facilitar su soldadura. CONEXIONES VOLUMEN [cm 3 ] Briquetas 4411/7A 7/8 ODS CA /9A 1-1/8 ODS CA /11A 1-3/8 ODS CA /13A 1-5/8 ODS CA /17A 2-1/8 ODS CA /7A 7/8 ODS CA /9A 1-1/8 ODS CA /11A 1-3/8 ODS CA-420 ODS: Outside Diameter Solder (Conexión hembra para la soldadura a tubería de cobre. El tamaño indicado corresponde al diámetro exterior de la tubería de cobre) 2100CA CA-320 CONEXIONES 4411/7C 7/8 x 7/8 ODS 2100CA /9C 1-1/8 x 1-1/8 ODS 2100CA /11C 1-3/8 x 1-3/8 ODS 2100CA /13C 1-5/8 x 1-5/8 ODS 2100CA /17C 2-1/8 x 2-1/8. ODS 2100CA /21C 2-5/8 x 2-5/8 ODS 2100CA-306 ODS: Outside Diameter Solder (Conexión hembra para la soldadura a tubería de cobre. El tamaño indicado corresponde al diámetro exterior de la tubería de cobre) Son utilizables en sistemas con refrigerantes CFC, HCFC, HFC. Máxima Presión de Trabajo: 32 [bar] Temperatura del Refrigerante: *Min: - 40º C *Max: + 80º C Filtro de Malla (para aceite). CONEXIONES Superficie [cm 2 ] 4520/3 3/8" x 3/8" ODF CA /4 1/2" x 1/2" ODF CA-110 Diseñados para uso con refrigerantes CFC, HCFC, HFC Máxima Presión de Trabajo: 28 [bar] Temperatura del Refrigerante: *Min: - 40º C *Max: + 80º C ODF: Outside Diameter Female (Conexión hembra para la soldadura a tubería de cobre. El tamaño indicado corresponde al diámetro exterior de la tubería de cobre) Sección IE //: Accesorios - Filtros - Filtros Secadores (líquido) (Continuación) - Filtros Mecánicos (succión y aceite)

57 IF-1 ANTIVIBRADORES (FLEXIBLES) Los Antivibradores PACKLESS están diseñados para su instalación en las líneas de succión y descarga de los equipos de refrigeración y aire acondicionado, para eliminar la transmisión a las tuberías de las vibraciones inducidas por el compresor. Los antivibradores PACKLESS se deben instalar lo más cerca posible del compresor y en forma perpendicular a la dirección de la mayor vibración. Instale el antivibrador horizontalmente siempre que se pueda. El antivibrador debe ser instalado siguiendo una línea recta; no está concebido para compensar la desalineación de las tuberías. Los antivibradores Packless son compatibles con los siguientes refrigerantes: R12, R22, R23, R125, R134A, R401A, R401B, R402A, R402B, R404A, R407A, R407B, R407C, R408A, R409A, R410A, R410B, R412A, R502, R507, R508, R509 S CONEXIONES 12 VS 1/2 O.D.S 1700AC VS 3/4 O.D.S 1700AC VS 5/8 O.D.S 1700AC VS 7/8 O.D.S 1700AC VS 1-1/8 O.D.S 1700AC VS 1-3/8 O.D.S 1700AC VS 1-5/8 O.D.S 1700AC VS 2-1/8 O.D.S 1700AC-016 ODS: Outside Diameter Solder (Conexión hembra para la soldadura a tubería de cobre. El tamaño indicado corresponde al diámetro exterior de la tubería de cobre) Sección IF //: Accesorios - Fittings - Antivibradores (Flexibles)

58 IF-2 Fittings - Conexiones de Bronce Los fittings CASTEL han sido desarrollados para su utilización en los sistemas de refrigeración, especialmente para las conexiones con las tuberías de cobre. Para garantizar el sellado entre la conexión macho y la tuerca, se requiere de una correcta expansión de la tubería de cobre. TUERCAS TEES CONEXIONES 7010/22 1/4 Flare 6100CA /33 3/8 Flare 6100CA /44 1/2 Flare 6100CA /55 5/8 Flare 6100CA /66 3/4 Flare 6100CA /20 Tapón 1/4 Flare 6100CA-021 CONEXIONES 7330/221 1/4 x 1/4 Flare x 1/8 N.P.T 6150CA /222 1/4 x 1/4 Flare x 1/4 N.P.T 6150CA /222 1/4 x 1/4 Flare x 1/4 Female Flare 6150CA /2 1/4 x 1/4 x 1/4 Flare 6150CA /223 1/4 x 1/4 x 3/8 Flare 6150CA /3 3/8 x 3/8 x 3/8 Flare 6150CA-035 UNIONES CODOS CONEXIONES 7110/2 1/4 x 1/4 Flare 6150CA /3 3/8 x 3/8 Flare 6150CA /4 1/2 x 1/2 Flare 6150CA /5 5/8 x 5/8 Flare 6150CA /23 1/4 x 3/8 Flare 6150CA /24 1/4 x 1/2 Flare 6150CA /34 3/8 x 1/2 Flare 6150CA /2 1/4 Flare x 1/4 N.P.T 6150CA /2 1/4 Flare x 1/8 N.P.T. 6150CA /2 3/8 Flare x 3/8 N.P.T. 6150CA-043 CONEXIONES 7220/2 1/4 Flare x 1/4 N.P.T. 6170CA /21 1/4 Flare x 1/8 N.P.T 6170CA-025 TAPONES CONEXIONES 7510/2 1/4 Flare 6120CA /3 3/8 Flare 6120CA /4 1/2 Flare 6120CA /1 1/8 N.P.T 6120CA /2 1/4 N.P.T 6120CA-024 Diagrama conexión Flare NPT: American National Pipe Thread (conexión cónica, con hilo para acoplar a compresores,estanques, recipientes o tuberías de acero) Sección IF //: Accesorios - Fittings - Fittings de Bronce

59 IF-3 Fittings de Cobre Coplas MEDIDAS O.D. (Tubo) ( Diámetro Exterior) 3/8 6710IU-000 1/2 6710IU-005 5/8 6710IU-010 3/4 6710IU-012 7/8 6710IU IU /8 6710IU /8 6710IU /8 6710IU /8 6710IU-035 Curvas MEDIDAS O.D. (Tubo) (Diámetro Exterior) Coplas de Reducción 1/2 6710IU-105 5/8 6710IU-100 7/8 6710IU /8 6710IU /8 6710IU /8 6710IU /8 6710IU-124 Codos MEDIDAS O.D. (Tubo) (Diámetro Exterior) 1/4 6710IU-189 3/8 6710IU-191 1/2 6710IU-190 5/8 6710IU-200 3/4 6710IU-205 7/8 6710IU /8 6710IU /8 6710IU /8 6710IU /8 6710IU-250 MEDIDAS O.D. (Tubo) (Diámetro Exterior) Datos y Especificaciones Técnicas 1/2 x 3/8 6710IU-287 5/8 x 3/8 6710IU-288 5/8 x 1/2 6710IU-289 3/4 x 5/8 6710IU-291 7/8 x 1/2 6710IU-295 7/8 x 5/8 6710IU-290 7/8 x 3/4 6710IU x 3/4 6710IU /8 x 1/2 6710IU /8 x 5/8 6710IU /8 x 7/8 6710IU /8 x 5/8 6710IU /8 x 7/8 6710IU /8 x 1-1/8 6710IU /8 x 1-1/8 6710IU /8 x 1-3/8 6710IU /8 x 1-3/8 6710IU /8 x 1-5/8 6710IU-320 O.D. (Tubo) I.D. (Nominal) TIPO L (Diámetro Exterior) (Diámetro Interior) Espesor Presión Máxima Pulgadas Pulgadas mm ( P.S.I. ) 3/8 1/ /2 3/ /8 1/ /4 5/ /8 3/ / /8 1-1/ /8 1-1/ / Sección IF //:Accesorios - Fittings - Fittings de Cobre

60 Fittings de Cobre (Continuación) IF-4 Fonos: Fax: U Tee MEDIDAS O.D. (Tubo) (Diámetro Exterior) 1/2 6710IU-405 5/8 6710IU-408 3/4 6710IU-415 7/8 6710IU /8 6710IU /8 6710IU /8 6710IU /8 6710IU-430 MEDIDAS O.D. (Tubo) (Diámetro Exterior) 3/8 6710IU-500 5/8 6710IU-505 7/8 6710IU /8 6710IU /8 6710IU /8 6710IU /8 6710IU-530 Sifón (Trampa de Aceite) Codo Especial 90º MEDIDAS O.D. (Tubo) (Diámetro Exterior) 7/8 6710IU /8 6710IU /8 6710IU /8 6710IU /8 6710IU-625 MEDIDAS O.D. (Tubo) (Diámetro Exterior) 1/2 6710IU-251 Codos 45º MEDIDAS O.D. (Tubo) (Diámetro Exterior) 5/8 6710IU-140 3/4 6710IU-145 7/8 6710IU /8 6710IU /8 6710IU /8 6710IU /8 6710IU-158 Sección IF //: Accesorios - Fittings - Fittings de Cobre (continuación)

61 Soldaduras ARGENTA TIPO IG-1 APLICACIÓN SOLDARGEN-100 Aleación económica para soldar cobre y aleaciones de cobre. No contiene plata. ARGENTA SP-2 Aleación de bajo contenido de plata, para soldar COBRE-COBRE Es dúctil, posee alta resistencia a la fatiga y excelente fluidez Aleación al 6% de plata, excelente para soldar COBRE-COBRE, especial ARGENTA SP-6 para uniones que deban soportar hasta 150ºC. Excelente fluidez a más baja temperatura de soldadura * COBRE-BRONCE ARGENTA SP-15 Es la más empleada en diversos y variados tipos de trabajo. Es muy versátil y resistente a vibraciones e impactos. * COBRE-BRONCE * Necesitan aplicación de Fundente Soldaduras de Cobre-Fósforo y Cobre-Fósforo con Plata para la soldadura fuerte a baja temperatura del cobre y sus aleaciones. Principales Características y Aplicaciones Para las uniones de cobre- cobre no se necesita aplicar fundente. Para la unión de cobre con sus aleaciones se DEBE utilizar fundente. La resistencia a la tracción en la unión soldada es superior a la del cobre. A mayor contenido de plata, mayor es la ductibilidad (alargamiento) de la unión. Ecológicamente recomendadas en instalaciones de Climatización y Refrigeración. No aplicar en materiales ferrosos. Soldadura con alto porcentaje de Plata para la soldadura fuerte a baja temperatura de cobre, aleaciones de cobre y materiales ferrosos Principales Características y Aplicaciones Requieren la utilización de fundente. Son muy dúctiles y resistentes a tensiones mecánicas. Químicamente estables a los agentes atmosféricos y humedad. Pueden aplicarse en la soldadura de todos los metales a excepción de aluminio y magnesio. 6500AR AR AR AR-015 TIPO ARGENTA 35-2S APLICACIONES Aleación apropiada para soldaduras fuertes de: COBRE-ACERO, acero inoxidable, níquel, aleaciones de níquel, metales preciosos. SE DEBE APLICAR CON FUNDENTE 6500AR-035 ARGENTA FUNDENTE UNIVERSAL El fundente ARGENTA es reconocido por su calidad. Ha sido formulado con productos químicos puros. Protege el área a soldar disolviendo los óxidos que se forman en el proceso y produce soldaduras brillantes sin poros y siempre firmes. El fundente Universal de ARGENTA ha sido desarrollado para trabajar con las soldaduras de plata ARGENTA en todos sus variados porcentajes. FUNDENTE ARGENTA U PARA SOLDAR CON PLATA Temperatura de Trabajo [ºC] Principales Características y Aplicaciones Fundente Universal en pasta para soldar a baja temperatura el cobre, aceros y sus aleaciones Código Antartic 6500AR-000 SOLDADURA ALUMINIO-COBRE Soldadura suave para unir aluminio-aluminio ó aluminio-cobre. Especialmente indicado para reparar refrigeradores, congeladores domésticos y evaporadores en general. SAG-50 DESCRIPCIÓN Soldaduraypastapara soldar Al-Al y Al-Cu. 6500RF-500 Sección IG //: Accesorios - Soldaduras - Soldaduras y Fundente

62 Tubería de Cobre IH-1 Tubería Rígida en Tiras de 6.0 m. TUBO (O.D.) DIÁMETRO EXTERIOR CAÑERÍA (ID) DIÁMETRO INTERIOR TIPO ESPESOR [mm] PRESIÓN MÁXIMA [psi] 3/8 1/4 L IU-005 1/2 3/8 L IU-008 5/8 1/2 M IU-010 3/4 5/8 M IU-020 7/8 3/4 M IU /8 1 L IU /8 1-1/4 L IU /8 1-1/2 L IU /8 2 L IU-065 Tubería Recocida en Rollos de m. Deshidratada y sellada, especial para Refrigeración. TUBO (O.D.) DIÁMETRO EXTERIOR CAÑERÍA (ID) DIÁMETRO INTERIOR ESPESOR [mm] PRESIÓN MÁXIMA [psi] 1/ IU-090 1/4 1/ IU-100 5/ IU-110 3/8 1/ IU-200 1/2 3/ IU-300 5/8 1/ IU-400 3/4 5/ IU-450 7/8 3/ IU-500 Tubo Capilar Deshidratado y sellado, especial para Refrigeración. DIÁMETRO [mm] EXTERIOR INTERIOR LARGO TC-36 2,1 0,9 30 m 6700RF-010 TC-42 2,2 1,0 30 m 6700RF-020 TC-44 2,3 1,1 30 m 6700RF-030 Diámetro Interior (I.D.) Diámetro Exterior (O.D) Sección IH //: Accesorios - Tubería de Cobre - Tubería Rígida, Recocida (rollos) y Capilares (rollos)

63 II-1 Válvulas de Expansión Termostática El fluido refrigerante en estado líquido procedente del condensador ingresa al evaporador a través de la válvula de expansión termostática. La válvula de expansión mantiene casi la totalidad de la superficie del evaporador activa, y previene que refrigerante en estado líquido retorne hacia el compresor. La capacidad de igualar el flujo de refrigerante con el ritmo al que el refrigerante líquido puede ser vaporizado, hace a la válvula de expansión termostática el dispositivo de expansión ideal para la mayoría de las aplicaciones de aire acondicionado y refrigeración. Existen principalmente dos tipos de válvulas de expansión termostática, según el método de equilibrio que empleen; las con ecualizador interno transmiten la presión de salida de la válvula al diafragma a través de unos orificios internos o a través de varillas de empuje. Si la válvula posee ecualizador externo, la parte inferior del diafragma se aísla, y la presión de succión es transmitida al diafragma a través de un tubo conectado a la línea de aspiración, cerca de la salida del evaporador, a continuación del bulbo sensor, a una salida externa de la válvula. Las válvulas con ecualizador interno deben limitar su uso a sistemas con evaporadores de circuito único y que tengan una caída de presión menor que la equivalente a un cambio de temperatura de 2ºC aproximadamente. Las válvulas con ecualizador externo no se ven afectadas por las caídas de presión, por lo tanto pueden utilizarse en todas las aplicaciones de refrigeración. Su uso no presenta desventajas de operación frente a las equilibradas internamente. T2-TE2 Elemento termostático, con abrazadera para bulbo sensor. No incluyen: orificio, filtro de cono y tuercas Rango N: -40 a +10ºC, Sin MOP (Máximun Operating Pressure) Orificios para Cuerpo 2 Refrigerante Presión [m] Entrada x Salida Ecualizador de Tubo Capilar Conexión CODIGO TF 2 R 12 Interno 1,5 3/8 x 1/2 Flare 3100DA-010 TX 2 R 22 Interno 1,5 3/8 x 1/2 Flare 3100DA-012 TEF 2 R12 Externo* 1 1,5 3/8 x 1/2 Flare 3100DA-020 TEX 2 R22 Externo* 1 1,5 3/8 x 1/2 Flare 3100DA-022 TEY 2 R 502 Externo * 1 1,5 3/8 x 1/2 Flare 3100DA-024 TEN 2 R 134a Externo * 1 1,5 3/8 x 1/2 Flare 3100DA-026 TES 2 R 404A Externo * 1 1,5 3/8 x 1/2 Flare 3100DA * Conexión para ecualización externa: 1/4 Flare EQUIVALENCIAS CAPACIDAD NOMINAL * Número de 2 CODIGO TONELADAS DE REFRIGERACION (T.R) Orificio R-12 R-22 R-502 R-134a R-404A/R 507 0X 0,15 0,11 0, DA ,2 0,3 0,2 0,25 0, DA ,3 0,7 0,3 0,5 0, DA ,5 1,0 0,5 0,8 0, DA ,0 1,5 1,0 1,3 1, DA ,5 2,3 1,5 1,9 1, DA ,0 3,0 2,0 2,5 2, DA ,0 4,5 3,0 3,0 2, DA * Capacidad Nomial basada en: Temp. Evaporación = +5ºC Temp. Condensación = +32ºC Temp. Refrigerante antes de la Válvula = +28ºC. 1T.R = 3,488 kw Sección II //: Accesorios - Válvulas - Válvulas de Expansión (1 de 2 hojas)

64 Válvulas de Expansión Termostática (continuación) Elemento Termostático Conjunto de Orificio Cuerpo de Válvula TE5-TE12 Refrigerante Ecualizador de Presión Tubo Capilar [m] TEF 5 R12 Externo* DA-116 TEX 5 R22 Externo* DA-112 TEY 5 R 502 Externo * DA-114 TES 5 R 404A/R 507 Externo * DA-117 TEX 12 R22 Externo* DA-109 TEY 12 R 502 Externo * DA * Conexión de ecualización 1/4 Flare. Capacidad Nominal * ORIFICIO 2 Toneladas de Refrigeración ( T.R.) NUMERO R 12 R 22 R 502 R 404A/R p/cuerpo 5 3,5 5,6 3,8 3,7 3100DA p/cuerpo 5 4,7 7,6 5,2 5,0 3100DA p/cuerpo 5 6,8 11,0 7,6 7,2 3100DA p/cuerpo 5 9,7 15,7 10,9 10,3 3100DA p/cuerpo 12-18,3 12,2-3100DA p/cuerpo 12-24,2 16,2-3100DA * Capacidad Nominal Basada en: Temp. de Evaporación = +5ºC Temp. de Condensación = +32ºC Temp. del Refrigerante antes de la válvula = +28ºC TE5 TE12 II-2 CONEXIONES Entrada x Salida ORIFICIO Recomendado 1/2 x 5/8 FLARE DA-122 1/2 x 5/8 SOLDAR DA-120 5/8 x 7/8 SOLDAR DA-118 7/8 x 1-1/8 SOLDAR DA-150 Ecualizador MOP.* 3 [PSI] Conexiones Capacidad* 4 en Toneladas de Refrigeración (T.R ) R-502 R-404A R-507 FRE 1ZP Externo 35 3/8 x 1/2 Flare 0,97 0,95 0, SP-100 FRE 1-1/2 ZP Externo 35 3/8 x 1/2 Flare 1,29 1,27 1, SP * Presión Máxima de Operación: La válvula se cierra cuando es sometida a presiones por sobre el valor indicado, restringiendo el flujo de refrigerante hacia el evaporador y limitando la presión máxima de evaporación a la que puede operar el sistema. 4 * La capacidad está basada en: Temp. de Evaporación = -30ºC Temp. del refrigerante antes de la válvula = 40ºC Sección II //: Accesorios - Válvulas - Válvulas de Expansión (continuación)

65 Válvulas de Paso II-3 Valor k v * 1 m 3 /h CONEXIONES BML 6 0,3 1/4 x 1/4 Flare 4300DA-010 BML 10 0,84 3/8 x 3/8 Flare 4300DA-012 BML 12 1,5 1/2 x 1/2 Flare 4300DA-014 * El valor k es el caudal de agua en m /h para una pérdida de carga a través de la válvula de 1 bar, = 1000 Kg/m v Valor k v m 3 /h CONEXIONES 6210/2 0,28 1/4 x 1/4 Flare 4300CA /3 1,00 3/8 x 3/8 Flare 4300CA /4 1,30 1/2 x 1/2 Flare 4300CA /5 1,80 5/8 x 5/8 Flare 4300CA /5 1,80 5/8 x 5/8 O.D.S. 4300CA /6 3,65 3/4 x 3/4 O.D.S. 4300CA /7 3,65 7/8 x 7/8 O.D.S. 4300CA-120 ODS: Outside Diameter Solder (Conexión hembra para la soldadura a tubería de cobre. El tamaño indicado corresponde al diámetro exterior de la tubería de cobre) * El valor kv es el caudal de agua en m /h para una pérdida de carga a través de la válvula de 1 bar, = 1000 Kg/m Válvulas de Paso tipo Bola Válvulas para Manómetros VALOR k v m 3 /h CONEXIONES VÁLVULAS SELLADAS 6590/3 3 3/8 x 3/8 O.D.S. 4200CA /4 5 1/2 x 1/2 O.D.S. 4200CA /5 5 5/8 x 5/8 O.D.S 4200CA /6 14,5 3/4 x 3/4 O.D.S. 4200CA /7 14,5 7/8 X 7/8 O.D.S 4200CA / /8 x 1 1/8 O.D.S. 4200CA / /8 x 1 3/8 O.D.S. 4200CA / /8 x 1 5/8 O.D.S. 4200CA / /8 x 2 1/8 O.D.S. 4200CA / /8 x 2 5/8 O.D.S. 4200CA-050 VÁLVULAS SEMISELLADAS 6580/2 0,8 1/4 x 1/4 O.D.S 4200CA /3 3 3/8 X 3/8 O.D.S 4200CA /4 5 1/2 X 1/2 O.D.S 4200CA /6 14,5 3/4 x 3/4 O.D.S 4200CA / /8 x 1 1/8 O.D.S. 4200CA / /8 x 1 3/8 O.D.S. 4200CA / /8 x 1 5/8 O.D.S 4200CA / /8 x 2 1/8 O.D.S. 4200CA / /8 x 2 5/8 O.D.S. 4200CA-040 ODS: Outside Diameter Solder (Conexión hembra para la soldadura a tubería de cobre. El tamaño indicado corresponde al diámetro exterior de la tubería de cobre) 1 3 * El valor kv es el caudal de agua en m /h para una pérdida de carga a través de la válvula de 1 bar, 3 = 1000 Kg/m 8320/21 1/4" flare x1/8" NPT hembra 4480CA-600 NPT: American National Pipe Thread (conexión con hilo para acoplar a compresores,estanques, recipientes o tuberías de acero) Sección II //: Accesorios - Válvulas - Válvulas de Paso, Válvulas para Manómetros

66 Válvulas de Retención Presión máx =30 bar (435 psi). Rango Tº = -40ªC a +120ºC CONEXIONES VALOR k v * 1 m 3 /h II /2 1/4 x 1/4 Flare 0, CA /2 1/4 x 1/4 ODS. 0, CA /3 3/8 x 3/8 Flare 1, CA /3 3/8 x 3/8 ODS. 1, CA /4 1/2 x 1/2 ODS. 1, CA /5 5/8 x 5/8 ODS. 3, CA /6 3/4 x 3/4 ODS. 3, CA /7 7/8 x 7/8 ODS. 3, CA /9 1-1/8 x 1-1/8 ODS. 8, CA /11 1-3/8 x 1-3/8 ODS. 15,2 4470CA /13 1-5/8 x 1-5/8 ODS. 25,0 4470CA-218 * El valor kv es el caudal de agua en m /h para una pérdida de carga a través de la válvula de 1 bar, = 1000 Kg/m O.D.S. : Conexión hembra para la soldadura a tubería de cobre. El tamaño indicado corresponde al diámetro exterior del tubo de cobre Tel: Fax: Las válvulas de retención Castel han sido diseñadas para su empleo con refrigerantes CFC, HCFC, HFC. Pueden ser usadas en cualquier sección del sistema de refrigeración donde sea necesario evitar que se invierta el sentido de flujo del refrigerante. Válvulas de Seguridad Aplicación: Protege contra alzas de presión a condensadores, evaporadores, recibidores de líquido, y en general cualquier sistema de refrigeración o aire acondicionado. Apta para fluidos refrigerantes CFC, HCFC, y HCF. La válvula abre cuando la presión del fluido refrigerante excede la presión de reglaje del muelle antagonista. Presión de Apertura bar (psi) CONEXIONES 3060/34 20,5 (297) 3/8 NPT x 1/2 Flare 4490CA /45 20,5 (297) 1/2 NPT x 5/8 Flare 4490CA-110 NPT: American National Pipe Thread (conexión con hilo para acoplar a compresores,estanques, recipientes o tuberías de acero) Válvulas de Servicio Válvulas de dos vías Válvulas herméticas, se utilizan habitualmente en sistemas con compresores herméticos. Pueden emplearse con refrigerantes CFC, HCFC y HFC. VALOR k v m 3 /h Presión Máx. bar (psi) CONEXIONES 6010/2 0,27 30 (435) 1/4 x 1/4 Flare 4480CA * El valor kv es el caudal de agua en m /h para una pérdida de carga a través de la válvula de 1 bar, = 1000 Kg/m Sección II //: Accesorios - Válvulas - Válvulas Retención, Seguridad y Servicio

67 Válvulas de Tres vías II-5 Válvulas herméticas. Se utilizan generalmente en sistemas con compresores herméticos. Empleables con refrigerantes de tipo CFC, HCFC y HFC. Válvulas Rotalock VALOR k v m 3 /h Presión Máx. bar (psi) CONEXIONES 6020/222 0,39 30 (435) 1/4 x 1/4 x 1/4 Flare 4480CA /233 1,20 30 (435) 1/4 x 3/8 x 3/8 Flare 4480CA /244 2,20 30 (435) 1/4 x 1/2 x 1/2 Flare 4480CA /255 2,80 30 (435) 1/4 x 5/8 x 5/8 Flare 4480CA-006 * El valor k es el caudal de agua en m /h para una pérdida de carga a través de la válvula de 1 bar, = 1000 Kg/m v Las válvulas Rotalock puden ser orientadas en cualquier dirección antes de su ajuste final. VALOR k v m 3 /h Presión Máx. bar (psi) CONEXIONES 6320/3 1,35 30 (435) 3/8 Flare x 1 U.N.S 4480CA /4 1,35 30 (435) 1/2 Flare x 1 U.N.S 4480CA /5 3,40 30 (435) 5/8 Flare x 1 U.N.S 4480CA /6 3,40 30 (435) 3/4 Flare x 1 U.N.S 4480CA-515 UNS: Conexión con hilo, estándar americano unificado * El valor k es el caudal de agua en m /h para una pérdida de carga a través de la válvula de 1 bar, = 1000 Kg/m v Empaquetadura para Conexión DESCRIPCIÓN 7990/8 Empaquetadura de teflón 4480CA-520 Válvulas Para Recibidor de Líquido Acople para Soldadura CONEXIONES 7910/8 1 U.N.S x 3/4 O.D.S 4480CA-520 ODS: Outside Diameter Solder (Conexión hembra para la soldadura a tubería de cobre. El tamaño indicado corresponde al diámetro exterior de la tubería de cobre) Estas válvulas se utilizan en recipientes de líquido de sistemas de refrigeración que operen con fluidos refrigerantes CFC, HCFC ó HFC VALOR k v m 3 /h CONEXIONES 6120/23 0,45 1/4 Flare x 3/8 N.P.T. 4480CA /33 1,35 3/8 Flare x 3/8 N.P.T. 4480CA /44 2,40 1/2 Flare x 1/2 N.P.T. 4480CA-309 NPT: American National Pipe Thread (conexión con hilo para acoplar a compresores, estanques, recipientes o tuberías de acero) * El valor k es el caudal de agua en m /h para una pérdida de carga a través de la válvula de 1 bar, = 1000 Kg/m v Sección II //: Accesorios - Válvulas - Válvulas Servicio (continuación)

68 Válvulas de Carga II-6 Las válvulas de carga permiten establecer un punto de carga o de purga en cualquier parte del circuito de una instalación frigorífica, de manera rápida y a un costo mínimo. La válvula está constituida por un cuerpo, que puede tener distintas formas y medidas, dentro del cual se halla un mecanismo por el que pasa el fluido sólo cuando se actúa sobre el pasador de este mecanismo. Cuando la acción sobre este pasador cesa, el muelle de retroceso vuelve a cerrar el mecanismo de la válvula y asegura su estanqueidad. (CONJUNTO) 8394/B (mecanismo) 8351/2 (cuerpo) 8392/B (tapa sacapepa) 8394/B (mecanismo) Tubo Cobre 1/4" 8351/2 (cuerpo) 8392/B (tapa) 8394/B (mecanismo) 8392/B (tapa saca pepa) 8394/B (mecanismo) 8352/22 (cuerpo) 8354/21 (cuerpo) 8354/22 (cuerpo) DESCRIPCIÓN Mecanismo para válvula de Carga con resorte interno 4480CA-357 1/4 Flare x 1/4 O.D.S. 4480CA-358 Válvula de Carga 1/4 Tubo soldar 4480CA-354 1/4 Flare x 1/4 Flare 4480CA-353 1/4 Flare x 1/8 NPT 4480CA-359 1/4 Flare x 1/4 NPT 4480CA /A Saca Pepa (Core Remover) 4480CA-352 QC-S4 Conector rápido JB, con depresor de válvula de carga 1/4 QC x 1/4 Flare 6002JB-200 QC-S64 Conector rápido JB, sin depresor. 3/8 QC x 1/4 Flare 6002JB-250 ODS: Outside Diameter Solder (Conexión hembra para soldar. El tamaño indicado corresponde al diámetro exterior del tubo de cobre) NPT: National PipeThread (Conexión con hilo para acoplar a compresores, estanques, recipientes o tuberías de acero) Válvula Perforadora La válvula perforadora es un medio rápido y económico para obtener un punto de carga, de purga o de toma de presión, en cualquier punto de la instalación frigorífica. Se puede utilizar en tubos de cobre de 6 a 10 mm de diámetro exterior, y puede ser instalada en cualquier posición La instalación se lleva a cabo montando la horquilla sobre el tubo de cobre, fijándola firmemente apretando la tuerca inferior. Después se hace avanzar la aguja hasta perforar el tubo. La perforación pone en contacto el tubo perforado con la conexión radial de 1/4 Flare, otorgando acceso al circuito 8330/A CONEXIONES - 1/4 Fl. - horquilla apta para tubos de 6 a 10 mm de DIMENSIONES [mm] PESO H H 1 L L 1 [g] 72 25, CA-700 Sección II //: Accesorios - Válvulas - Válvulas de Carga, Acoples Carga, Válvula Perforadora

69 II-7 Válvulas Reguladoras de Agua Las válvulas reguladoras de agua se utilizan en condensadores alimentados con agua; ya sea contenida en estanques o proveniente de la red de cañerías. Mantienen la presión de condensación constante al valor de reglaje de la válvula, ajustando el flujo de agua de modo de asegurar un intercambio de calor balanceado bajo cualquier circunstancia. VALOR k v m 3 /h CONEXIONES RANGO DE TRABAJO PRESIÓN ( bar ) B.S.P. : Unión roscada (conforme a ISO 228/1). Se emplea para conectar válvulas o tuberías de acero. Máxima Presión de agua 10 bar. 3210/03 2 3/8 x 3/8 B.S.P. 5 a CA /04 3 1/2 x 1/2 B.S.P. 5 a CA-100 Válvulas Reguladoras de Presión Para EVAPORADOR Los reguladores ORIT permiten mantener una presión mínima predeterminada en el evaporador, con el objeto de establecer una temperatura mínima de evaporación. Se utilizan, por ejemplo, en unidades enfriadoras, evaporadores de aire donde no se quiera la formación de hielo, o en instalaciones para el control de humedad. Pueden emplearse tanto en sistemas de evaporadores simples como en sistemas de múltiples evaporadores. En sistemas múltiples, el regulador puede instalarse en uno o más evaporadores para mantener presiones mayores a la presión de la linea de succión en común. Los reguladores responden sólo a variaciones en la presión de entrada, y se abrirán cuando dicha presión sea superior a la de ajuste. El ajuste se puede realizar en base a las necesidades de cada caso, y poseen un rango de graduación que va desde 0 a 3,5 bar (0 a 50 psi) para la ORIT-6. Para su instalación se deben ubicar en la linea de succión, a la salida del evaporador. Para CÁRTER CONEXIONES ORIT-6 5/8 X 5/8 O.D.S. 4460SP-099 ORIT-6 7/8 x 7/8 O.D.S. 4460SP-100 ORIT-6 11/8x 11/8O.D.S. 4460SP-150 ODS: Conexión hembra para la soldadura a tubería de cobre. El tamaño indicado corresponde al diámetro exterior de la tubería de cobre. Los reguladores CROT, son válvulas reguladoras de presión, diseñadas para prevenir la sobrecarga del motor del compresor, al limitar la presión de succión en el cárter durante y después de finalizar un ciclo de deshielo, o después de un período normal de detención del compresor. La válvula debe situarse en la linea de succión, entre el evaporador y el compresor, después de cualquier otro control o accesorio. Cuando se instala correctamente, esta válvula retiene automáticamente el flujo de refrigerante evaporado desde el evaporador, hasta que el compresor pueda recibir esta carga. Antartic Refrigeración posee un stock permanente de dos modelos regulables; CROT-6 y CROT-10, que están disponibles con un ajuste nominal de 0 a 4,2 bar (0 a 60 psi) y de 2 a 7,5 bar (30 a 110 psi). Todos los modelos responden únicamente a la presión de salida (presión del cárter o de succión), y tienen capacidad de modulación para impedir que la presión de succión del compresor se eleve por encima del ajuste de la válvula. CONEXIONES CROT-6 7/8 x 7/8 O.D.S. 4460SP-190 CROT-10 7/8 x 7/8 O.D.S. 4460SP-200 CROT-10 11/8x11/8O.D.S. 4460SP-210 CROT-10 13/8x13/8O.D.S. 4460SP-220 Sección II //: Accesorios - Válvulas - Válvulas Reguladoras de Agua, de Presión de Evaporación. de Presión de Cárter

70 Válvulas Solenoides CONEXIONES Factor K v * 1 m 3 BOBINA /h EVR- 3 (NC) 3/8 x 3/8 Flare 0,27 220/50 HZ 4100DA-001 EVR- 6 (NC) 1/2 x 1/2 Flare 0,8 220/50 HZ 4100DA-004 EVR-15 (NC) 7/8 x 7/8 ODS. 2,6 220/50 HZ 4100DA-006 EVR-15 (NC) 5/8 x 5/8 ODS. 2,6 220/50 HZ 4100DA-008 * EVR-15 (NC) 5/8 x 5/8 ODS. 2,6 220/50 HZ 4100DA-010 EVR-15 (NO) 5/8 x 5/8 ODS. 2,6 220/50 HZ 4100DA-012 EVR-15 (NO) 7/8 x 7/8 ODS. 2,6 220/50 HZ 4100DA-014 Bobinas DESCRIPCIÓN BOBINA ELÉCTRICA 220 V / 50 HZ (018Z6251) Corriente Alterna (A.C) 4100DA-050 CONEXIONES Factor K v * 1 m 3 /h BOBINA 1020/2 (NC) 1/4 x 1/4 Flare 0,175 HM2 / HM3 4100CA /3 (NC) 3/8 x 3/8 Flare 0,230 HM2 / HM3 4100CA /3 (NC) 3/8 x 3/8 Flare 0,800 HM2 / HM3 4100CA /4 (NC) 1/2 x 1/2 Flare 0,800 HM2 / HM3 4100CA /5 (NC) 5/8 x 5/8 Flare 2,610 HM2 / HM3 4100CA /5 (NC) 5/8 x 5/8 ODS. 2,610 HM2 / HM3 4100CA /7 (NC) 7/8 x 7/8 ODS. 2,610 HM2 / HM3 4100CA /9 ( NC) 11/8x11/8ODS. 5,110 HM2 / HM3 4100CA /9 (NC) 11/8x11/8ODS. 10 HM2 / HM3 4100CA /11 (NC) 13/8x13/8ODS. 16 HM2 / HM3 4100CA-114 * El valor k es el caudal de agua en m /h para una pérdida de presión a través de la válvula de 1 bar, = 1000 Kg/m v O.D.S. : Conexión hembra para la soldadura a tubería de cobre. El tamaño indicado corresponde al diámetro exterior del tubo de cobre. NC: Normalmente Cerrada. Bobinas y Conectores ELEMENTO DESCRIPCIÓN Conector Eléctrico II-8 Válvulas para sistemas de Refrigeración * Apertura manual * El valor kv es el caudal de agua en m /h para una pérdida de presión a través de la válvula de 1 bar, = 1000 Kg/m O.D.S. : Conexión hembra para la soldadura a tubería de cobre. El tamaño indicado corresponde al diámetro exterior del tubo de cobre. NC: Normalmente Cerrada. NO: Normalmente Abierta Válvulas para Instalaciones Frigoríficas Válvulas para Fluidos Varios (Agua, Aire, Refrigerantes secundarios y aceites livianos) CONEXIONES * 3 Factor K v * 1 m 3 /h BOBINA 1132/03 (NC) 3/8 x 3/8 Gas 2,10 HM2 / HM3 4100CA /04 (NC) 1/2 x 1/2 Gas 2,20 HM2 / HM3 4100CA /06 (NC) 3/4 x 3/4 Gas 5,50 HM2 / HM3 4100CA /08 (NC) 1x1Gas 6,00 HM2/HM3 4100CA * El valor kv es el caudal de agua en m /h para una pérdida de presión a través de la válvula de 1 bar, = 1000 Kg/m 3 * Las conexiones tipo Gas son también conocidas como FPT. Son conexiones rectas, con hilo, de acuerdo con ISO 228/ /R02 Conexión Estándar para válvulas Solenoide Castel 4100CA-151 HM2-9100/RA6 Alim. Eléctrica: 220V / 50-60Hz A.C 4100CA-150 Bobina HM3 9120/RD1 Alim. Eléctrica: 12V D.C. 4100CA-155 HM3 9120/RD2 Alim. Eléctrica: 24V D.C. 4100CA-160 A.C.: Corriente Alterna. D.C.: Corriente Directa Sección II //: Accesorios - Válvulas - Válvulas Solenoides

71 Visores de Líquido IJ-1 Los Visores de líquido permiten un control rápido y seguro del refrigerante líquido en el circuito; regularidad del flujo y presencia de humedad. Además, permiten la inspección del retorno regular de aceite al cárter del compresor. Con Indicador de Humedad CONEXIONES SGI 6 1/4 x 1/4 Flare 2300DA-010 SGI 10 3/8 x 3/8 Flare 2300DA-012 SGI 12 1/2 x 1/2 Flare 2300DA-014 SGI 15 5/8 x 5/8 Flare 2300DA-016 Sin Indicador de Humedad S CONEXIONES 3610/22 1/4 Flare x 1/4 Flare 2300CA /33 3/8 Flare x 3/8 Flare 2300CA /44 1/2 Flare x 1/2 Flare 2300CA /55 5/8 Flare x 5/8 Flare 2300CA /6 3/4 ODS x3/4ods. 2300CA /7 7/8 ODS x7/8ods. 2300CA-120 O.D.S. : Conexión hembra para la soldadura a tubería de cobre. El tamaño indicado corresponde al diámetro exterior del tubo de cobre. Con Indicador de Humedad CONEXIONES 3710/33 3/8 x 3/8 Flare 2300CA /44 1/2 x 1/2 Flare 2300CA /22 1/4 Flare Hembra x1/4flare 2300CA /33 3/8 Flare Hembra x3/8flare 2300CA /44 1/2 Flare Hembra x1/2flare 2300CA /55 5/8 Flare Hembra x5/8flare 2300CA-128 Sección IJ //: Accesorios - Visores de Líquido