MANUAL DEL USUARIO MÁQUINA DE CAFÉ EXPRESO Y CAPUCHINO ECI-CR

Transcripción

1 MANUAL DEL USUARIO MÁQUINA DE CAFÉ EXPRESO Y CAPUCHINO ECI-CR Importante: Antes de operar su cafetera de expreso lea cuidadosamente este manual de instrucciones de ello depende la vigencia de la garantía. El uso correcto de este artefacto prolongará la vida útil del mismo.

2

3 Felicitaciones Lea este manual detenidamente antes de usar el artefacto y guárdelo para futuras consultas. Índice CONTENIDO PAG. Medidas de seguridad importantes - Conozca su cafetera Antes del primer uso Pre-calentamiento Para hacer expresso 7 Para hacer cappuccino 7 Como hacer vapor para calentar líquidos o bebida 8 Limpieza y mantenimiento 9 Solución de problemas 0

4 Medidas de seguridad importantes Antes de usar el electrodoméstico, siga las precauciones básicas incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones. Antes de usar el aparato verifique que el voltaje del tomacorriente corresponda con la tensión nominal indicada en la placa de características. Este artefacto tiene incorporado un enchufe con conexión a tierra. Por favor asegúrese que el tomacorriente de su casa esté bien conectado a tierra. Para protegerse contra incendios, descargas eléctricas y lesiones a personas, no sumerja el cable, el enchufe en agua u otro líquido. Retire el enchufe del tomacorriente antes de limpiarlo y cuando no esté en uso. Permita que el electrodoméstico se enfríe completamente antes de retirar, fijar componentes o antes de limpiarlo No opere ningún artefacto con un cable o enchufe dañado, y después de un mal funcionamiento, lleve el electrodoméstico al centro de servicio autorizado más cercano para su revisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico. 7 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del electrodoméstico puede ocasionar incendio, choque eléctrico o lesiones a las personas. 8 Coloque el artefacto sobre una superficie plana, no cuelgue del cable de alimentación por el borde de la mesa o mostrador. 9 Asegúrese de que el cable de alimentación no toque la superficie caliente del artefacto. 0 No coloque la cafetera sobre una superficie caliente o al lado del fuego para evitar daños. Para desconectar, siempre sujete el enchufe para retirar del tomacorriente. Pero no tire del cable. No utilice el artefacto para usos distintos del indicado y en un ambiente seco. Es necesaria supervisión cuando el artefacto está siendo utilizado cerca de niños.

5 Medidas de seguridad importantes Tenga cuidado de no quemarse con el vapor. No toque la superficie caliente del electrodoméstico (como tubo de vapor, y la malla de acero hirviendo). Utilice las asas o las perillas. No permita que la cafetera funcione sin agua. 7 No retire el embudo de metal cuando el artefacto esté preparando café o cuando salga vapor. 8 Conecte el enchufe a un tomacorriente antes de usar y apáguelo antes de desconectar del tomacorriente. La temperatura ambiente de funcionamiento o almacenamiento debe ser superior a 0 C. Este artefacto está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares. - Áreas de cocina personal, en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; - Casas de la granja; - Por los clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; - Ambientes de dormitorio y desayuno. No utilice al aire libre. 9 Este electrodoméstico no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso de los artefactos por una persona responsable de su seguridad. Guarde estas instrucciones. 0 Los niños deben ser supervisados para asegurarse que no jueguen con el artefacto.

6 Conozca su cafetera (Producto puede estar sujeto a cambios sin previo aviso) ENCENDIDO (INDICADOR ROJO) CAFÉ / VAPOR (INDICADOR VERDE) CUBIERTA DE TANQUE DE AGUA TANQUE DE AGUA DESMONTABLE PERILLA DE OPERACIÓN EMBUDO DE METAL PARRILLA DE TAZA REMOVIBLE DISPOSITIVO DE ESPUMA TUBO DE VAPOR BANDEJA DE GOTEO Antes del primer uso Para asegurar la primera taza de café sea excelente, se debe enjuagar la cafetera con agua de la siguiente manera: Vierta el agua en el tanque de agua, el nivel del agua no debe superar el nivel MAX en el depósito. A continuación, cierre la tapa del depósito de agua. Nota: El artefacto viene con un tanque desmontable para facilitar la limpieza, usted puede llenar el tanque con agua en primer lugar, y luego coloque el depósito en el artefacto. Ponga la malla de acero en el embudo de metal (sin café en la malla), asegúrese de que el tubo en el embudo se alinea con la ranura del artefacto, a continuación, inser te el embudo en el artefacto de la posición IN- SERTAR (INSERT), y usted puede colocar en la cafe tera con firmeza girando anti horario hasta la posición BLOQUEO (LOCK). Coloque una taza de café (su taza) en el lugar de la taza desmontable. Asegúrese que la perilla de operación está en la posición O. Nota: el artefacto no está equipado con una jarra, por favor utilice su jarra o taza de café.

7 Conozca su cafetera Conecte a la fuente de energía, pulse el interruptor de encendido en la posición más baja, que es la Posición ENCENDER (ON). El indicador de encendido se iluminará. El artefacto se empieza a calentar. Presione el botón de COFFEE/STEAM (CAFÉ/VAPOR) a la posición más alta, que es la posición, esperando por un momento, hasta que los indicadores luminosos se enciendan, eso significa que el pre-calentamiento terminó. Gire la perilla de operación a la posición. El agua empezará a fluir. Después de aproximadamente un minuto, gire la perilla de operación a la posición O para detener, se puede verter el agua afuera, luego limpiar a fondo, ahora usted puede comenzar la preparación. Nota: Es posible que un ruido aparezca cuando circule el agua la primera vez, esto es normal, el artefacto está liberando el aire. Después de aproximadamente 0 ser. El ruido desaparecerá. Pre- calentamiento Para hacer una taza de buen café expreso caliente, le recomendamos que deba precalentar el artefacto antes de hacer el café, incluyendo el embudo, malla de acero y la copa, para que el sabor del café no sea influenciado por las partes frías. MANUAL DEL USUARIO Remueva el tanque desmontable y abra la tapa del depósito para llenarlo de agua, el nivel del agua no debe superar el nivel MAX en el depósito. A continuación, coloque el que tanque en el artefacto correctamente. Ponga la malla de acero en el embudo de metal (sin polvo de café), asegúrese de que el tubo en el embudo se alinee con la ranu ra del artefacto, a continuación, inserte el embudo en el artefacto de la posició IN- SERTAR (INSERT), y usted puede colocar la cafetera con firmeza girando en sentido anti horario hasta que esté en la Posición BLOQUEO (LOCK). Coloque una taza de expreso (su taza) en el lugar de la taza desmontable. A continuación, conecte el equipo a la fuente de alimentación. Asegúrese que la perilla de operación esté en la posición O. El botón ENCENDER/ APAGAR (ON / OFF) en la posición más baja, esta posición es. El indicador rojo se ON iluminará. El artefacto se empezará a calentar.

8 Conozca su cafetera Presione el botón de CAFE/ VAPOR (CO- FFEE/STEAM) a la posición más alta que es la posición espere por un momento, hasta que las luces indicadoras se enciendan, esto muestra que el pre-calentamiento ha ter minado. Para hacer expreso Retire el embudo de metal girando en sentido horario, ponga la malla de acero en el embudo de metal. Añadir el polvo de café a la malla de acero con la cuchara de medidas, una cuchara de café en polvo puede hacer una taza de café de primera calidad, a continuación, presione el polvo de café molido firmemente. A continuación, inserte el embudo en el artefacto de la posición INSERTAR (IN- SERT) y suel te la palanca, usted puede fijar la cafetera girando en sentido anti horario hasta que quede en la posición BLO- QUEO (LOCK). Vierta el agua caliente en la taza. A continuación, coloque la taza caliente (su taza) en el lugar de la taza desmontable. En este momento, la indicador de listo está encendido, gire la perilla de operación a la posición El café empezará a fluir. Nota: Durante la preparación de café, es normal que el indicador verde parezca que se apagará es probable, sólo significa que el calentador está calentando para mantener la temperatura estándar. 7 Usted debe girar la perilla de operación para la Posición O cuando se ha obtenido el café deseado, o el color del mismo cambia a muy débil, a continuación, pulse el interruptor de encendido y la máquina de café deja de funcionar, el café está listo ahora. ADVERTENCIA: No deje la cafetera desatendida durante su funcionamiento, ya que necesita operar manualmente a veces Después de terminar de preparar el café, usted puede tomar el embudo de metal girando en sentido horario, y luego verter el residuo de café de la malla de acero presionado la palanca. 7 Deje que se enfríen por completo, luego enjuague con agua corriente. Para hacer cappuccino Usted puede hacer una taza de capuccino cuando recarga una taza de expreso con espuma de leche. Nota: Cuando haga vapor, el embudo de metal debe ser montado en su posición. Preparar primero el expreso con un recipiente lo suficientemente grande según la parte PARA HACER EXPRESSO, asegúrese de que la perilla de operación este en la posición O. 7

9 Conozca su cafetera Presione el interruptor de COFFEE / STEAM (CAFÉ/VAPOR) en la posición más baja, que es la posición esperando hasta que se ilumine el indicador. Llene una jarra con cerca de 00 gramos de leche para cada cappuccino, se recomienda utilizar leche entera a temperatura del refrigerador (no caliente). Nota: Para la elección del tamaño de la jarra, se recomienda que el diámetro no sea inferior a 70 ± mm, y tener en cuenta que los aumentos en el volumen de leche es de veces, asegúrese de que la altura de la jarra es suficiente. Haga que el tubo vapor apunte correctamente al orificio de la bandeja de goteo, a continuación, cambiar el mando de vapor a la posición de producir vapor para limpiar el tubo. Después de 0 segundos de limpieza, regresar el mando en posición central. Inserte el dispositivo de espuma en la leche alrededor de dos centímetros, entonces gire el mando operación a la posición el vapor saldrá haga la espuma en la leche con movimientos circulares y de arriba hacia abajo. Cuando se ha finalizado, puede girar la perilla de operación para alcanzar la posición O. Nota: Limpie la salida de vapor limpio con una esponja húmeda inmediatamente después de dejar de generar vapor, pero con cuidado para no quemarse. MANUAL DEL USUARIO Vierta la leche emulsionada en los expreso preparado, ahora el capuchino está listo. Endulzar al gusto y si se desea, espolvorear la espuma con un poco de cacao en polvo. Presione el interruptor de encendido en la posición más alta para cortar la fuente de alimentación. Nota: Después de hacer vapor, le recomendamos que deje enfriar la cafetera por lo menos durante minutos antes de hacer café nuevamente. De lo contrario puede aparecer olor quemado en su café expre so. Como hacer vapor para calentar líquidos o bebida El tubo de vapor se puede utilizar para hacer bebidas calientes como chocolate para beber, agua o té. Método: Remueva el tanque desmontable y llénela de agua deseada, el nivel del agua no debe superar el nivel MAX en el depósito. A continuación, coloque el tanque en el artefacto correctamente. Conecte el equipo a la fuente de alimentación. Oprima el interruptor de encendido en la posición más baja, el indicador de alimentación se enciende. Presione el interruptor de COFFEE / STEAM (CAFÉ/VAPOR) a la posición más alta, que es la posición esperando hasta que se ilumine el indicador. 7 8

10 Conozca su cafetera Sumerja el tubo de vapor sin el dispositivo para espuma en el líquido a calentar. Gire el mando a la posición Cuando se alcanza la temperatura deseada, se puede girar la perilla de operación para la posición O. Pulse el interruptor de encendido a la posición O para cortar la fuente de alimentación. Limpieza y mantenimiento Corte la alimentación eléctrica y deje que la cafetera se enfríe completamente antes de limpiarla. Limpie la carcasa de la máquina de café, el depósito de agua, la bandeja de goteo el estante con una esponja a prueba de humedad regularmente y séquelos bien. Nota: No limpiar con alcohol o limpiador solvente. Nunca sumerja la carcasa en agua para la limpieza. Separe el embudo de metal girando en sentido horario, elimine los residuos de café en el interior, a continuación, se puede limpiar con un limpiador, y enjuagar con agua limpia. Limpie todos los accesorios con agua y secar bien. Limpieza de depósitos minerales Para asegurarse de que su cafetera funcione de manera eficiente, la tubería interior debe mantenerse limpia, se debe limpiar y quitar los depósitos minerales cada - meses. Llene el tanque con agua y descalcificadora al nivel MAX (la escala de agua y descalcificadora es de :). Utilice descalcificadora doméstico, puede utilizar ácido cítrico (se compra en almacenes de productos químicos o farmacias) en vez de la descalcificadora (por cada cien partes de agua se usan tres partes de ácido cítrico). De acuerdo con el programa de precalentamiento, coloque el embudo de metal (sin polvo de café en ella) y la jarra en su lugar. Haga funcionar el modo de PRE-CALEN- TAMIENTO. Oprima el interruptor de encendido a la posición más baja, que es la posición EN- CENDER (ON). El indicador de alimentación encenderá. El artefacto empezará a calentarse. Presione hacia abajo el botón de CO- FFEE/STEAM (CAFÉ/VAPOR) a la posición más alta, que es el La posición, espere por un momento, hasta que las luces indicadoras, muestren que el precalentamiento ha finalizado. Gire la perilla de operación a la posición y haga dos tazas de café (aproximadamente onzas). A continuación, gire a la posición O. 9

11 Limpieza y mantenimiento Presione el interruptor de COFFEE/ STEAM (CAFÉ/VAPOR) a la posición más baja, que es la posición, espere hasta que se encienda el indicador. Gire el mando de operación a la posición y haga vapor durante minutos, luego gire la perilla de operación a la posición O para dejar de hacer vapor. Oprima el interruptor de encendido a la posición más alta para detener la unidad inmediatamente, deje el depósito descalcificadora en la unidad por lo menos minutos. 7 MANUAL DEL USUARIO 8 Reinicie la unidad y repita los pasos del al 7 por lo menos veces. 9 Luego haga café (sin café en polvo) con agua del grifo en el nivel MAX, repita los pasos del al 7 por veces (no es necesario esperar minutos en el paso 7), a continuación, haga funcionar hasta que se termine el agua del depósito. Solución de problemas DESECHAR DE MANERA SEGURA PARA EL MEDIO AMBIENTE Usted puede ayudar a proteger el medio ambiente! Por favor recuerde respetar las regulaciones locales: entregue los equipos eléctricos que no funcionan en un centro de eliminación de desechos apropiado. 0

12