Telefonía celular e inalámbrica: informe del Grupo de Trabajo de Neurooncología de la Sociedad Neurológica Argentina
|
|
- Juan Carlos Arroyo Soriano
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 Telefonía celular e inalámbrica: informe del Grupo de Trabajo de Neurooncología de la Sociedad Neurológica Argentina Entre el 24 y el 31 de mayo de 2011 un grupo de trabajo integrado por 31 científicos de 14 países se reunió en Lyon, Francia, para determinar el riesgo potencial carcinógeno adquirido por la exposición a campos electromagnéticos de radiofrecuencia. Como resultado de la reunión y mediante el comunicado de prensa N 208, se incorporó en la clasificación de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC) a los campos electromagnéticos de radiofrecuencia emitidos por los dispositivos de telefonía inalámbrica como posiblemente carcinógenos para los humanos (Grupo 2B). Las conclusiones de este grupo de trabajo fueron publicados en el volumen 102 del año 2013 en las monografías de la IARC. 1,2 Los resultados del estudio INTERPHONE fueron una base importante para la Agencia Internacional de la OMS para la Investigación del Cáncer en incorporar a las radiaciones de radiofrecuencia de los teléfonos portátiles como posiblemente carcinogénicas. 3-6 El término campo electromagnético comprende los campos estáticos, los campos de frecuencia extraordinariamente baja y los campos de radiofrecuencia, incluidas las microondas, abarcando la gama de frecuencia de 0 Hz a 300 GHz. 7 Se aclara que los campos electromagnéticos de radiofrecuencia en el rango de las microondas son radiaciones no ionizantes. La OMS clasifica los agentes en relación al cáncer de la siguiente forma: Grupo 1: El agente es carcinógeno para el humano Grupo 2:A. Probablemente carcinógeno para el humano B. Posiblemente carcinógeno para el humano Grupo 3: El agente no es clasificable como carcinógeno para el humano Grupo 4: El agente probablemente no sea carcinógeno para el humano. Estos grupos se basan en evidencia epidemiológica y experimental de carcinogenicidad en el humano, sus mecanismos de acción y otros datos relevantes. Se aclara que los términos probable y posible no tienen significado cuantitativo y son usados simplemente como descriptores de un nivel diferente de evidencia de carcinogenicidad en el humano. 8 Se estima un total aproximado de 7 mil millones de suscripciones de telefonía celular alrededor del mundo (aproximadamente la población mundial); y 450 millones de personas no tendrían acceso al servicio de telefonía celular. Además, una cifra superior a los 3 mil millones son internautas on-line. 9,10 No encontramos datos sobre otros dispositivos de comunicaciones inalámbricos. Algunos estudios mostraron un incremento en el riesgo de gliomas y otros tumores en aquellos usuarios de telefonía celular catalogados como heavy users (usuarios asiduos o fuertes), es decir que han usado la telefonía celular por más de 30 minutos diarios durante los últimos 10 años. 11,12 Desde que la OMS-IARC introdujo a los campos electromagnéticos de radiofrecuencia como posiblemente carcinógenos para los humanos, se sumaron otros estudios que mostraron un incremento en el riesgo de desarrollar gliomas, meningiomas y neurinoma del acústico (schwannoma) Otros órganos y sistemas del cuerpo humano posiblemente afectados son testículos, 18,19, mamas, 20,21 glándulas salivales, 22,23 y ojos. 24,25 Asimismo, autores se han expresado por el cambio de 2B a 2A -posible a probable- en la clasificación de la OMS-IARC
2 sobre los campos electromagnéticos de radiofrecuencia como causa de tumores cerebrales. 26 De particular preocupación en los últimos años ha sido la creciente utilización de los teléfonos móviles entre los adolescentes y, más recientemente, los niños. 27 Como su sistema neurológico se encuentra en desarrollo cabría la posibilidad de una mayor sensibilidad a los efectos de las radiaciones de radiofrecuencia y, por la expectativa de vida, propensos a tener una mayor exposición acumulativa de estas ondas de los teléfonos móviles que los que comenzaron su uso en una etapa posterior en la vida. Por otra parte, la distribución espacial de absorción de energía de las radiaciones de radiofrecuencia en el cerebro de los niños y adolescentes puede ser diferente de la de los adultos. 28 En el año 2006 la OMS inició un programa de investigación de alta prioridad y a gran escala sobre el riesgo de cáncer en el cerebro en relación con el uso de teléfonos móviles en los niños. MOBI-KIDS es un estudio de casos y controles, multicéntrico, internacional, sobre los factores de riesgo para el cáncer cerebral en los jóvenes. Expertos de 16 países europeos y no europeos se encuentran investigando la exposición a la radiación de radiofrecuencia por uso del teléfono móvil durante la infancia y la adolescencia y, más tarde, la aparición de tumores cerebrales en personas entre las edades de 10 y 24 años. Se esperan los resultados de este estudio. En el mes de mayo de 2016 se dieron a conocer, antes de lo previsto, los resultados parciales del Estudios de Carcinogénesis por las radiaciones de radiofrecuencia de teléfonos celulares realizado por el Programa Nacional de Toxicología de EE.UU. en ratas de laboratorio. Luego de 2 años de exponer a radiaciones de radiofrecuencia de teléfonos celulares a estos animales, y comparar con otros no expuestos, encontraron en los expuestos gliomas malignos e hiperplasia de células gliales. Asimismo, el desarrollo de schwannomas e hiperplasia de células de Schwann. 29 Un pequeño aumento del riesgo de desarrollar tumores como resultado de la exposición a las radiaciones de radiofrecuencia, podría tener importantes consecuencias para la salud pública debido a que el uso generalizado de las tecnologías de la comunicación móvil es mundial. Asimismo, algunos autores expresaron sobre los campos electromagnéticos de radiofrecuencia: los puntos de vista de Austin Bradford Hill sobre asociación o causalidad con respecto a las radiaciones por radiofrecuencia y el riesgo de glioma parecen cumplidos. Basados en esto, concluimos que el glioma es causado por las radiaciones de RF. Se necesita una revisión de las directrices actuales para la exposición a la radiación de radiofrecuencia. 30 La OMS, en su libro Enfermedades Prevenibles Mediante la Salud del Medioambiente ha incluido a los campos electromagnéticos como uno de los factores ambientales modificables que generan un riesgo para la Salud. 31 Recientemente, la Academia Europea de Medicina Medioambiental incluyó a los campos electromagnéticos de radiofrecuencia como generadores de enfermedades con síntomas inespecíficos, y los pacientes son reconocidos como personas con hipersensibilidad electromagnética. Y el tratamiento se basa en medidas preventivas a la exposición de los campos electromagnéticos de radiofrecuencia. 32 A partir de la introducción en la clasificación de la OMS e IARC de los campos electromagnéticos de radiofrecuencia, incluidos los emitidos por los
3 dispositivos de telefonía inalámbrica, como posiblemente carcinógenos para los humanos -Grupo 2B- 1,2,8 (última actualización: 28 de junio de 2017) y, basados en estudios epidemiológicos y de investigación científica en modelos animales, creemos deben implementarse medidas precautorias hasta tanto los expertos se expidan sobre el análisis de las evidencias actuales y el impacto de estas ondas electromagnéticas en el medio ambiente y la salud humana. La Ley General del Ambiente Nº sustenta esta posición, especialmente en su art. 4º. Mientras tanto, hemos elaborado las siguientes recomendaciones para reducir la exposición a los campos electromagnéticos de radiofrecuencia: 1. Limite el uso de teléfonos celulares a llamadas esenciales y procure que sean cortas, especialmente en menores de 20 años. 2. Los niños podrían usar dispositivos de telefonía inalámbrica solo en casos de emergencia. 3. Use un dispositivo que tenga auricular con tubo de aire. El cable del dispositivo manos libres, funciona como antena y no solamente transmite la radiación de su teléfono sino también la de los dispositivos de su alrededor. 4. Evite colocar el teléfono celular en el cinturón o en el bolsillo cuando esté encendido. Los hombres que usan el teléfono celular cerca de la ingle, pueden tener un recuento espermático más bajo. 5. Si usa dispositivo de manos libres, espere a que la llamada se conecte antes de ponerse el auricular al oído. 6. Evite utilizar el celular en espacios cerrados de límites metálicos como vehículos o ascensores, en los cuales el celular debe utilizar más poder para establecer la conexión. 7. Evite realizar llamadas si tiene baja señal; el celular debe trabajar más para establecer la conexión. 8. Compre teléfonos con baja tasa de absorción específica (SAR). SAR del inglés specific absortion rate, es un modo de cuantificar la energía de radiofrecuencia absorbida por el cuerpo. 9. Use dispositivos con protección validada contra radiación electromagnética. 10. Utilice mensajes de texto. 11. Mantenga el teléfono apagado la mayor parte del tiempo. 12. Limite el uso de teléfonos celulares en áreas rurales. 13. Utilice teléfono de línea, evitando los dispositivos inalámbricos toda vez que sea posible. Asimismo, recomendamos la no instalación de antenas de emisión de radiaciones de radiofrecuencia en centros sanitarios, de enseñanza de todos los niveles y donde alberguen personas de la tercera edad. En edificios de enseñanza, especialmente con educandos menores de 18 años se recomienda reemplazar los dispositivos electrónicos de forma inalámbrica o Wi-Fi por internet por cable. Promover la utilización de la mejor tecnología disponible que permita reducir las radiaciones de radiofrecuencia con el fin de garantizar la protección de la salud de la población y reducir los impactos ambientales negativos.
4 Deben implementarse campañas públicas de concientización sobre el uso inteligente de la telefonía inalámbrica. Bibliografía 1. Carcinogenicity of radiofrequency electromagnetic fields. Lancet Oncol 2011;12: IARC. IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans, vol 102. Non-ionizing radiation, part II: radiofrequency electromagnetic fields. Lyon: International Agency for Research on Cancer, p. 28 (Last update: April 2015). 3. INTERPHONE Study Group. Brain tumour risk in relation to mobile telephone use: results of the INTERPHONE international case-control study. Int J Epidemiol. 2010;39: INTERPHONE Study Group. Acoustic neuroma risk in relation to mobile telephone use: results of the INTERPHONE international case-control study. Cancer Epidemiol. 2011;35: Hardell L, Carlberg M, Hansson Mild K. Re-analysis of risk for glioma in relation to mobile telephone use: comparison with the results of the Interphone international case-control study. Int J Epidemiol. 2011;40: Cardis E, Armstrong BK, Bowman JD, Giles GG, Hours M, Krewski D, et al. (2011). Risk of brain tumours in relation to estimated RF dose from mobile phones: results from five Interphone countries. Occup Environ Med. 2011;68: Council Recommendation of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields (0 Hz to 300 GHz) [Official Journal L 199 of ]. 8. Agents Classified by the IARC Monographs, Volumes Last update: 28 June Press release: ITU releases annual global ICT data and ICT Development Index country rankings. Data and ICT Development Index country rankings. November 24, Centro de prensa Organización Mundial de la Salud. Campos electromagnéticos y salud pública: teléfonos móviles Nota descriptiva N 193. Octubre de 2014; vigente al 9/3/ Hardell L, Mild KH, Calberg M, Hallquist A. Cellular and cordless telephone use and the association with brain tumors in different age groups. Arch Environ Health 2004;59: Hardell L, Calberg M. Mobile phones, cordless phones and the risk for brain tumours. Int J Oncol 2009;35:5-17.
5 13. Coureau G, Bouvier G, Lebailly P, Fabbro-Peray P, Gruber A, Leffondre K, et al. Mobile phone use and brain tumours in the CERENAT casecontrol study. Occup Environ Med. 2014;71: Hardell L, Carlberg M. Mobile phone and cordless phone use and the risk for glioma - Analysis of pooled case-control studies in Sweden, and Pathophysiology. 2015;22: Aydin D, Feychting M, Schüz J, Tynes T, Andersen TV, Schmidt LS, et al. Mobile phone use and brain tumors in children and adolescents: a multicenter case-control study. J Natl Cancer Inst. 2011;103: Hardell L, Carlberg M, Söderqvist F, Mild KH. Pooled analysis of casecontrol studies on acoustic neuroma diagnosed and and use of mobile and cordless phones. Int J Oncol. 2013;43: Baldi I, Coureau G, Jaffré A, Gruber A, Ducamp S, Provost D, et al. Occupational and residential exposure to electromagnetic fields and risk of brain tumors in adults: a case-control study in Gironde, France. Int J Cancer. 2011;129: Hardell L, Carlberg M, Hansson K. Epidemiological evidence for an association between use of wireless phones and tumor diseases. Pathophysiology. 2009;16: Hardell L, Carlberg M, Ohlson CG, Westberg H, Eriksson M, Hansson Mild K. Use of cellular and cordless telephones and risk of testicular cancer. Int J Androl. 2007;30: Herdell L, Sage C. Biological effects from electromagnetic field exposure and public exposure standards. Biomed Pharmacother. 2008;62: West JG, Kapoor NS, Liao SY, Chen JW, Bailey L, Nagourney RA. Multifocal Breast Cancer in Young Women with Prolonged Contact between Their Breasts and Their Cellular Phones. Case Rep Med. 2013;2013: doi: /2013/ Epub 2013 Sep Sadetzki S, Chetrit A, Jarus-Hakak A, Cardis E, Deutch Y, Duvdevani S, et al. Cellular phone use and risk of benign and malignant parotid gland tumors. A nationwide case-control study. Am J Epidemiol. 2008;167: Al-Qahtani K. Mobile Phone Use and the Risk of Parotid Gland Tumors: A Retrospective Case-Control Study. Gulf J Oncolog. 2016;20: Stang A, Anastassiou G, Ahrens W, Bromen K, Bornfeld N, Jöckel KH. The possible role of radiofrequency radiation in the development of uveal melanoma. Epidemiology. 2001;12: Behrens T, Lynge E, Cree I, Sabroe S, Lutz JM, Afonso N, et al. Occupational exposure to electromagnetic fields and sex-differential risk of uveal melanoma. Occup Environ Med. 2010;67: Morgan LL, Miller AB, Sasco A, Davis DL. Mobile phone radiation causes brain tumors and should be classified as a probable human carcinogen (2A). Int J Oncol May;46(5):
6 27. Behari J, Rajamani P, Bellieni CV, Belyaev I, Blackman CF, Blank M, et al. A Rationale for Biologically-based Exposure Standards for Low- Intensity Electromagnetic Radiation BioInitiative Working Group, Gandhi OP, Morgan LL, de Salles AA, Han YY, Herberman RB, Davis DL. Exposure limits: the underestimation of absorbed cell phone radiation, especially in children. Electromagn Biol Med. 2012;31: Report of Partial Findings from the National Toxicology Program Carcinogenesis Studies of Cell Phone Radiofrequency Radiation in Hsd: Sprague Dawley SD rats (Whole Body Exposures) Draft Carlberg M, Hardell L. Evaluation of Mobile Phone and Cordless Phone Use and Glioma Risk Using the Bradford Hill Viewpoints from 1965 on Association or Causation. Biomed Res Int. 2017;2017: Preventing Disease Through Healthy Environments. A global assessment of the burden of disease from environmental risks. A Prüss- Ustün, J Wolf, C Corvalán, R Bos, M Neira. OMS, Belyaev I, Dean A, Eger H, Hubmann G, Jandrisovits R, Kern M, et al. EUROPAEM EMF Guideline 2016 for the prevention, diagnosis and treatment of EMF-related health problems and illnesses. Rev Environ Health 2016; 31:
Telefonía celular e inalámbrica: informe del Grupo de Trabajo de Neurooncología de la Sociedad Neurológica Argentina
Telefonía celular e inalámbrica: informe del Grupo de Trabajo de Neurooncología de la Sociedad Neurológica Argentina Entre el 24 y el 31 de mayo de 2011 un grupo de trabajo integrado por 31 científicos
sobre los campos electromagnéticos de radiofrecuencia como causa de tumores cerebrales. 27 De particular preocupación en los últimos años ha sido la
Campos electromagnéticos de radiofrecuencia y telefonía inalámbrica: informe del Grupo de Trabajo de Neurooncología de la Sociedad Neurológica Argentina Entre el 24 y el 31 de mayo de 2011 un grupo de
COMUNICADO DE PRENSA N 208
COMUNICADO DE PRENSA N 208 31 de mayo 2011 IARC CLASIFICA A LOS CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS DE RADIOFRECUENCIA COMO POSIBLEMENTE CARCINÓGENO EN HUMANOS. Lyon, Francia, 31 de mayo de 2011 - La OMS y la Agencia
Proyecto Internacional EMF de la OMS
Taller sobre aspectos técnicos regulatorios de los efectos de emisiones electromagnéticas no ionizantes CITEL, Comité II 19 de junio 2006 Lima, Perú Proyecto Internacional EMF de la OMS Dr E. van Deventer
Exposición a campos electromagnéticos de radiofrecuencia (CEM-RF) y salud
Exposición a campos electromagnéticos de radiofrecuencia (CEM-RF) y salud Dra. Susana I. García Prof. Toxicología - Fac. Medicina UBA Programa Nacional de Prevención y Control de Intoxicaciones OMS: Evaluación
Investigación sobre Carcinogenicidad y Radiofrecuencia del Programa Nacional de Toxicología de los EEUU-Informe 2016
Investigación sobre Carcinogenicidad y Radiofrecuencia del Programa Nacional de Toxicología de los EEUU-Informe 2016 Prof. Mg. Susana García Magister Toxicología Especialista en Medicina del Trabajo Profesora
Centro de prensa Campos electromagnéticos y salud pública: teléfonos móviles
Centro de prensa Campos electromagnéticos y salud pública: teléfonos móviles Nota descriptiva N 193 Octubre de 2014 Datos y cifras El uso de teléfonos móviles se ha universalizado: en el mundo hay unos
EXPOSICIÓN A RADIACIÓN ELECTROMAGNÉTICA DE BAJA INTENSIDAD EMITIDA POR ANTENAS MÓVILES Y SUS EFECTOS SOBRE LA SALUD.
EXPOSICIÓN A RADIACIÓN ELECTROMAGNÉTICA DE BAJA INTENSIDAD EMITIDA POR ANTENAS MÓVILES Y SUS EFECTOS SOBRE LA SALUD. ELECTROMAGNETIC RADIATION EXPOSURE LOW INTENSITY ISSUED BY MOBILE ANTENNAS AND HEALTH
Campos Electromagnéticos y Salud Pública
Campos Electromagnéticos y Salud Pública Reunión de CATELBO, ATT y FEJUVE MIÉRCOLES 10 DE OCTUBRE DE 2012, EL ALTO Ing. Ricardo Torres, Asesor en Salud Ambiental, OPS/OMS en Bolivia Secuencia Campos Electromagnéticos
FORO: «Desarrollo de Las Telecomunicaciones, Las Antenas y La Salud.» (Talara, La Brea-Negritos, 24 Abril 2014)
FORO: «Desarrollo de Las Telecomunicaciones, Las Antenas y La Salud.» (Talara, La Brea-Negritos, 24 Abril 2014) RECOMENDACIONES DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD Ing. Manuel F Morán Lozada. Supervisor,
CAMPOS ELÉCTRICOS, MAGNÉTICOS Y ELECTROMAGNÉTICOS Y SU INTERACCION CON LOS SERES VIVOS: DE EXPOSICIÓN
CAMPOS ELÉCTRICOS, MAGNÉTICOS Y ELECTROMAGNÉTICOS Y SU INTERACCION CON LOS SERES VIVOS: LÍMITES DE EXPOSICIÓN Cantidades y unidades para cuantificar la exposición de una persona al campo E asociado a la
CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS Y EFECTOS EN SALUD EVIDENCIA CIENTÍFICA
OSASUN SAILA Osasun Sailburuordetza Osasun Publikoaren eta Adikzioen Zuzendaritza DEPARTAMENTO DE SALUD Viceconsejería de Salud Dirección de Salud Pública y Adicciones CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS Y EFECTOS
Sesión II: Factores de riesgo físicos
Sesión II: Factores de riesgo físicos #JSACEM Riesgos de los CEM: mito o realidad? Radiología y Medicina Física Facultad de Medicina Universidad de Castilla-La Mancha @najera2000 Majadahonda, 2 de marzo
RNI en TM. Bases para su consideración como posible cancerígeno (2B). Recomendaciones para un uso prudente
12 de abril de 2012 Salón de Actos del Hospital Universitario Ramón y Cajal RNI en TM. Bases para su consideración como posible cancerígeno (2B). Recomendaciones para un uso prudente Las RF de TM en el
Informe sobre Campos electromagnéticos y la salud humana
Informe sobre Campos electromagnéticos y la salud humana Resumen Instituto de Ingeniería Eléctrica Facultad de Ingeniería Universidad de la República Autores : Ing. Gerardo Otero Ing. Claudia Cabal Ing.
Análisis de las Ondas Electromagnéticas Generadas por las Comunicaciones Inalámbricas y sus Efectos en la Salud Humana
Análisis de las Ondas Electromagnéticas Generadas por las Comunicaciones Inalámbricas y sus Efectos en la Salud Humana Ing. Mario Coronel Peláez Ing. Arturo Caisaguano Caisaguano Introducción A lo largo
Anders Ahlbom y Maria Feychting engañan acerca de la investigación sobre los efectos en la salud de los campos electromagnéticos en un nuevo informe
Strålskyddsstiftelsen Swedish Radiation Protection Foundation Anders Ahlbom y Maria Feychting engañan acerca de la investigación sobre los efectos en la salud de los campos electromagnéticos en un nuevo
ANTONIO DE COS BLANCO Director del Servicio de Prevención Propio Mutua FRATERNIDAD MUPRESPA
ANTONIO DE COS BLANCO Director del Servicio de Prevención Propio Mutua FRATERNIDAD MUPRESPA Presentes en casi todo los sitios en casa, en el trabajo, vehículos de transporte público, calles. Presentes
David Riaño Ingeniero Ambiental
David Riaño Ingeniero Ambiental De acuerdo a la publicación del diario El Espectador en el cual aparece un artículo titulado Orden de ubicación de antenas de celular en él se toma como referencia científica
CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS TICOS Y SU INTERACCION CON LOS SERES VIVOS: Baja Frecuencia y Radio Frecuencia LÍMITES DE EXPOSICIÓN
CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS TICOS Y SU INTERACCION CON LOS SERES VIVOS: Baja Frecuencia y Radio Frecuencia LÍMITES DE EXPOSICIÓN Cantidades y unidades para cuantificar la exposición de una persona al campo
Informe sobre sistemas WIFI
Informe sobre sistemas WIFI 19 de Octubre de 2011 1. CARACTERÍSTICAS GENERALES DE UNA RED WI-FI Básicamente, se puede decir que Wi-Fi es una forma de comunicarse entre sí por distintos dispositivos inalámbricos.
LI REUNIÓN ANUAL DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE NEUROLOGÍA X REUNIÓN DEL GRUPO DE NEUROLOGÍA DEL TRABAJO Palacio de Congresos de Cataluña,
LI REUNIÓN ANUAL DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE NEUROLOGÍA X REUNIÓN DEL GRUPO DE NEUROLOGÍA DEL TRABAJO Palacio de Congresos de Cataluña, Barcelona, Nov. 2009 Curso de Formación Continuada FACTORES DE RIESGO
Informe sobre los peligros de exposición prolongada a redes WiFi en centros escolares
Asunto: INFORME SOBRE LA SOLICITUD REALIZADA POR EL GABINETE DE LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Y UNIVERSIDADES EN RELACIÓN CON EL PELIGRO DE LA EXPOSICIÓN PROLONGADA A CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS EMITIDOS POR
ALBERTO LACHOS DAVILA. Médico asistente del Dpto. de Radioterapia del INEN
ALBERTO LACHOS DAVILA Médico asistente del Dpto. de Radioterapia del INEN ION - e FOTON Rx ION + Espectro electromagnético Rango de frecuencias (o longitudes de onda) de la radiación electromagnética.
JORNADAS SOBRE. Alarma social respecto a los posibles efectos de la telefonía móvil sobre la salud
JORNADAS SOBRE TELEFONÍA A MÓVIL M Y SALUD PÚBLICAP Alarma social respecto a los posibles efectos de la telefonía móvil sobre la salud Luis Machuca Muñoz Cátedra de Física F Médica M de la Universidad
CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS TICOS Y SU INTERACCION CON LOS SERES VIVOS: Baja Frecuencia y Radio Frecuencia LÍMITES DE EXPOSICIÓN
CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS TICOS Y SU INTERACCION CON LOS SERES VIVOS: Baja Frecuencia y Radio Frecuencia LÍMITES DE EXPOSICIÓN Cantidades y unidades para cuantificar la exposición de una persona al campo
Pág 8 Leucemia infantil Hay pocas dudas sobre que la exposición a los ELF causa leucemia infantil.
Extractos de "Table 1-1 BioInitiative Report Overall Conclusións". Traducido por Ecologistes en Acció de Catalunya del original de 2007 en http://www.bioinitiative.org/ Pág. 4 Este informe ha sido redactado
Actividad de la UIT sobre CEM
Actividad de la UIT sobre CEM La Comisión de Estudios 5 de la UIT-T tiene un grupo global activo con con cerca de 100 expertos enfocados en CEM Actividades clave y áreas de estudio EMF measurement & monitoring
Seminario sobre Armonización de Estándares y Mitigación de Mediciones Marzo, Lima,Perú
CEM - EFECTOS T O S S SOBRE O B R E LA SALUD D Seminario sobre Armonización de Estándares y Mitigación de Mediciones 7-9 9 Marzo, 2001 -- Lima,Perú Ing. Jorge Skvarca Miembro Panel de Expertos en Radiaciones
Cáncer de mama epidemiologia descriptiva, factores de riesgo y cribado
Cáncer de mama epidemiologia descriptiva, factores de riesgo y cribado Josep A Espinàs Plan director de oncología de Cataluña EPIDEMIOLOGIA DESCRIPTIVA ECO-EUCAN (Update minor) (21 Jan. 2015) Texto 1 Texto
CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS Y SALUD
de Riesgos Laborales Diputación Provincial de Málaga Publisalud: Boletín nº 108 Marzo 2007 CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS Y SALUD 1. Qué son las radiaciones electromagnéticas? Los sistemas de telefonía móvil
RADIACIONES NO IONIZANTES Y SUS EFECTOS EN LA SALUD
RADIACIONES NO IONIZANTES Y SUS EFECTOS EN LA SALUD RADIACIONES HISTORIA DE LA RADIACION La radiación siempre ha sido parte de nuestra existencia Tipos de Radiación Radiación No Ionizante Radiación Ionizante
En estos últimos años se ha generado en España. La protección sanitaria frente a los campos electromagnéticos
La protección sanitaria frente a los campos electromagnéticos Francisco Vargas-Marcos Médico de Sanidad Nacional. Madrid. España. Correspondencia: Francisco Vargas-Marcos. Los Yébenes, 58, 7. o A. 28047
Monitoreo del Cáncer Ocupacional. Estrategias Regionales y Globales
Monitoreo del Cáncer Ocupacional Estrategias Regionales y Globales Incidencia general del càncer En Amèrica Latina: tasa estandarizada por edad de 163 por 100,000 En Estados Unidos: 300 por 100,000 En
Campos eléctricos Campos magnéticos
DEFINICIONES Campos eléctricos La fuente de los campos magnéticos es la tensión eléctrica.su intensidad se mide en voltios por metro (V/m).Puede existir un campo eléctrico incluso cuando el aparato eléctrico
La relación entre el uso de los teléfonos celulares
EL U S O DE LO S T E L É F O S C E LU LA R E S Y LO S T UMOR E S C E R E B R A L E S G u s t a v o S e v l e v e r.................................... LABORATORIO DE NEUROPATOLOGÍA. FLENI, La relación
COMITÉ DE RADIOCOMUNICACIONES
COMISION TECNICA REGIONAL DE TELECOMUNICACIONES COMITÉ DE RADIOCOMUNICACIONES GUIA PARA LA REGULACION DE RADIACIONES NO IONIZANTES Índice Tabla de contenido INTRODUCCION...3 AMBITO DE APLICACIÓN...3 DEFINICIONES
Organización Mundial de la Salud, radiación de radiofrecuencias y salud una nuez dura de partir
INTERNATIONAL JOURNAL OF ONCOLOGY Organización Mundial de la Salud, radiación de radiofrecuencias y salud una nuez dura de partir LENNART HARDELL Departamento de Oncología, Facultad de Medicina y Salud,
MINISTERIO DE ENERGÍA, TURISMO Y AGENDA DIGITAL. AL SECRETARIO DE ESTADO PARA LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN Y LA AGENDA DIGITAL.
De: Mercè Farré Iranzo < > Enviado el: domingo, 30 de julio de 2017 14:59 Para: consulta5g Asunto: Aportaciones al Plan Nacional 5G Asunto: Aportaciones al Plan Nacional 5G MINISTERIO DE ENERGÍA, TURISMO
Cancer Incidence in Latin America: An Overview
Cancer Incidence in Latin America: An Overview Maria Paula Curado International Agency for Research on Cancer Lyon, France Cancer Incidence in 11% world population Introduction - Total population in 2006
Campos electromagnéticos: fuentes de contaminación laboral y efectos adversos sobre la salud
Campos electromagnéticos: fuentes de contaminación laboral y efectos adversos sobre la salud Javier Vila Zaragoza, 21 Mayo 2014 Congreso Internacional de Prevención de Riesgos Laborales Campos electromagnéticos
Infraestructura de Telecomunicaciones
Infraestructura de Telecomunicaciones Aspectos relacionados al Proyecto de Reglamento para licencias municipales de infraestructura de telecomunicaciones Sistema Celular Las redes de telefonía móvil se
Caso clínico: Mujer diabética de 82 años
Caso clínico: Mujer diabética de 82 años José Manuel Millaruelo Trillo Centro de Salud Torrero La Paz. Zaragoza Reunión GEDAPS Barcelona 6 de Noviembre 2009 Posibles enfoques Encorsetarla en los objetivos
Radiaciones ionizantes y no ionizantes y sus efectos en la salud
Radiaciones ionizantes y no ionizantes y sus efectos en la salud L I C. E N F Í S I C A. L U I S E N R I Q U E A S M A D V E R G A R A SUBGERENCIA DE C O M U N I C A C I O N E S GERENCIA REGIONAL DE TRANSPORTES
I. Presentación II. Conclusiones III. Recomendaciones
Informe CCARS 2013-20162016 I. Presentación II. Conclusiones III. Recomendaciones Francisco Vargas Marcos 1. Actualizar las evidencias científicas sobre RF y salud. I. Objetivos del Informe CCARS 2013-20162016
Utilización de "dispositivos de protección" para teléfonos móviles
IEEE EMBS Committee on Man and Radiation COMAR Nota de Información Técnica Utilización de "dispositivos de protección" para teléfonos móviles (Publicada en: IEEE Engineering in Biology and Medicine Magazine,
LLAMADA DE 20 EXPERTOS INTERNACIONALES RELATIVOS A LA UTILIZACIÓN DE LOS TELÉFONOS MÓVILES
LLAMADA DE 20 EXPERTOS INTERNACIONALES RELATIVOS A LA UTILIZACIÓN DE LOS TELÉFONOS MÓVILES ANÁLISIS DE LOS RECIENTES ESTUDIOS LAS 10 PRECAUCIONES QUE DEBEN TOMARSE ANÁLISIS DE LOS ESTUDIOS RECIENTES Los
Redes celulares. Salud y beneficios.
Redes celulares. Salud y beneficios. Ing Guillermo Defays Secretario de Formación, Investigación, Proyectos y Estadísticas Taller Los Campos Electromagnéticos y la Salud 4 y 5 de Mayo de 2017, Salón Auditorio
TEMAS A TRATAR EN LA CLASE
TEMAS A TRATAR EN LA CLASE REPASO DE ESPECTRO ELECTROMAGNÉTICO ONDAS DE RADIO MICROONDAS MICROONDAS Y SALUD 1 ESPECTRO ELECTROMAGNÉTICO ONDAS DE RADIO 2 ONDAS DE RADIO FRECUENCIAS POR DEBAJO DE LOS 300
www.juventudrebelde.cu Las app que miden signos vitales y recogen datos sanitarios para investigación, han sido un uso muy positivo para la salud mundial desde los móviles Autor: Internet Publicado: 21/09/2017
El problema y la evidencia
El problema y la evidencia Existe un temor generalizado entre el publico que las torres de comunicación celular, WiFi, etc., tengan um efecto nocivo sobre las personas que están espuestas constantemente
Actividades de Industry Canada sobre la exposición RF
Actividades de Industry Canada sobre la exposición RF Visión de los reguladores en la región: El proceso de fijar estándares basados en datos científicos Taller sobre aspectos técnicos y reguladores relativos
Informe SATI Sobre el Informe REFLEX Abril 2012 SERVICIO DE ASESORAMIENTO TÉCNICO E INFORMACIÓN
SERVICIO DE ASESORAMIENTO TÉCNICO E INFORMACIÓN Informe SATI Sobre el Informe REFLEX Abril 2012 FEMP c/ Nuncio, 8 28005 Madrid (T) 913 643 700 (F) 913 655 482 http://femp.es/sati sati@femp.es La ciencia
1. Organización Mundial de la Salud; Cáncer, Aumenta o disminuye el números
XII. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS: 1. Organización Mundial de la Salud; Cáncer, Aumenta o disminuye el números de casos de cáncer en el mundo?, 2006. 2. Organización Mundial de la Salud; Cáncer, Aumenta
Carcinógenos: criterios para su clasificación
AÑO 2014 1030 Carcinógenos: criterios para su clasificación Classification criteria for carcinogens Cancérogènes: critères pour leur classification Redactores: Alicia López Leal Lda. en Ciencias Ambientales
Estándares Latinoamericanos de Protección contra los CEM
ITU Workshop on Forum on Human Exposure to Electromagnetic Fields (EMFs) in Latin America (Montevideo, Uruguay, 13 marzo 2014) Estándares Latinoamericanos de Protección contra los CEM Víctor Cruz Ornetta,
Reglamento para regular la exposición a campos Electromagnéticos de radiaciones no ionizantes
Reglamento para regular la exposición a campos Electromagnéticos de radiaciones no ionizantes Publicado en el Diario Oficial La Gaceta No. 25 del 4 de Febrero del 2011 PODER EJECUTIVO DECRETOS Nº 36324-S
PERFIL DE RADIACIONES ELECTROMAGNÉTICAS NO IONIZANTES DE LA CIUDAD DE LA PLATA
Segundas Jornadas de Investigación y Transferencia - 13 PERFIL DE RADIACIONES ELECTROMAGNÉTICAS NO IONIZANTES DE LA CIUDAD DE LA PLATA Vernieri, Julieta Z. 1 ; Rodríguez, Guillermo 1, 2; Bava, Alberto
DECLARACIÓN CIENTÍFICA INTERNACIONAL DE MADRID
DECLARACIÓN CIENTÍFICA INTERNACIONAL DE MADRID Los científicos que suscriben esta Declaración Científica Internacional de Madrid sobre el estado de la investigación científica de los campos electromagnéticos
La Prevención n en los Campos Electromagnéticos. ticos. INSHT CNNT - Madrid
La Prevención n en los Campos Electromagnéticos ticos Maria José Rupérez INSHT CNNT - Madrid 1. Los campos electromagnéticos ticos y sus criterios de referencia 2. El marco legislativo: Directiva 2004/40/CE
MEDICIÓN DE CONCENTRACIÓN DE Rn 222 EN SÓTANOS DEL NUEVO PABELLÓN DE INGENIERÍA DE LA PUCP
MEDICIÓN DE CONCENTRACIÓN DE Rn 222 EN SÓTANOS DEL NUEVO PABELLÓN DE INGENIERÍA DE LA PUCP Rojas, J.J. 1, a, Pérez, B.A. 1, Pereyra, P.E. 1, López, M.E. 1 y Vilcampoma, L.P. 1 PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA
La GRIPE. La gripe en niños
en CIFRAS SÍNTOMAS TRANSMISIÓN IMPACTO BIBLIOGRAFÍA La gripe en niños en CIFRAS SÍNTOMAS TRANSMISIÓN IMPACTO BIBLIOGRAFÍA La gripe en niños Un serio problema de salud pública tanto por la mortalidad que
Nota descriptiva N o 193 Revisado en Junio del 2000
Nota descriptiva N o 193 Revisado en Junio del 2000 CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS Y SALUD PÚBLICA Los teléfonos móviles y sus estaciones de base Los teléfonos móviles, también llamados teléfonos celulares o
LA PRESIÓN ARTERIAL EN NIÑOS Y ADOLESCENTES
1 LA PRESIÓN ARTERIAL EN NIÑOS Y ADOLESCENTES En las 2 primeras tablas a continuación, se presentan los valores de Presión Arterial en los percentiles (normales),, y 99 (elevados) para niñas y varones
Detección y prevención del cáncer
Detección y prevención del cáncer La mayoría de los cánceres están causados por una combinación de factores de riesgo, incluido: FACTORES GENÉTICOS QUE HEREDA DE SUS PADRES BIOLÓGICOS CancerExpertNow.com
EMIRF MEDIDA DE EMISIONES DE RADIOFRECUENCIA DEBIDAS A LOS SISTEMAS DE RADIOCOMUNICACIÓN
EMIRF MEDIDA DE EMISIONES DE RADIOFRECUENCIA DEBIDAS A LOS SISTEMAS DE RADIOCOMUNICACIÓN Juan A. Martínez Rojas y Jesús Alpuente Hermosilla EMIRF MEDIDA DE EMISIONES DE RADIOFRECUENCIA DEBIDAS A LOS SISTEMAS
CÁNCER PRÓSTATA LOCALIZADO SBRT vs Braquiterapia (HDR) HIPOFRACCIONAMIENTO EXTREMO
CÁNCER PRÓSTATA LOCALIZADO SBRT vs Braquiterapia (HDR) HIPOFRACCIONAMIENTO EXTREMO Qué diferencia ves? SBRT vs HDR DEFINICIÓN: SBRT VS HDR HIPOFRACCIONAMIENTO EXTREMO PLATFORM SBRT PROCEDIMIENTO SBRT CARACTERÍSTICAS
Disminuye tu tiempo exposición. Aumenta tu distancia de seguridad.
Disminuye tu tiempo exposición. Aumenta tu distancia de seguridad. Advertencias de Organismos Internacionales La Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Agencia Internacional de Investigación del Cáncer
INFORME DEL MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO SOBRE LA APLICACIÓN DEL REAL DECRETO 1066/2001, DE 28 DE SEPTIEMBRE, POR EL QUE SE APRUEBA EL REGLAMENTO
INFORME DEL MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO SOBRE LA APLICACIÓN DEL REAL DECRETO 1066/2001, DE 28 DE SEPTIEMBRE, POR EL QUE SE APRUEBA EL REGLAMENTO QUE ESTABLECE CONDICIONES DE PROTECCIÓN DEL DOMINIO
Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Universidad del Perú, DECANA DE AMÉRICA) FACULTAD DE INGENIERÍA ELECTRÓNICA Y ELÉCTRICA
Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Universidad del Perú, DECANA DE AMÉRICA) FACULTAD DE INGENIERÍA ELECTRÓNICA Y ELÉCTRICA FORO INTERNACIONAL: Las Antenas de Telecomunicaciones, Desarrollo, Inclusión
Ruido y Salud. Julio Díaz Jiménez. Instituto de Salud Carlos III (ISCIII) Sociedad Española Sanidad Ambiental (SESA)
Julio Díaz Jiménez. Instituto de Salud Carlos III (ISCIII) Sociedad Española Sanidad Ambiental (SESA) Definición de ruido Sonido Molesto, perturbador, Indeseado, nocivo RUIDO Sonido que puede producir
Razones de Base Biológica para Normas de Exposición de Baja Intensidad por Radiación Electromagnética
Razones de Base Biológica para Normas de Exposición de Baja Intensidad por Radiación Electromagnética Grupo de Trabajo BioInitiative 2012 Jitendra Behari, PhD, India Paulraj Rajamani, PhD, India Carlo
IV Congreso Internacional de Seguridad y Salud en el trabajo
IV Congreso Internacional de Seguridad y Salud en el trabajo «Análisis de los desafíos laborales del mañana» 14-16 Noviembre 2018 Palacio Euskalduna, Bilbao Cáncer laboral Epidemiología Dra. Dulce Puget
Campos electromagnéticos: consideraciones sanitarias
C 137 E/38 Diario Oficial de la Unión Europea 27.5.2010 Campos electromagnéticos: consideraciones sanitarias P6_TA(2009)0216 Resolución del Parlamento Europeo, de 2 de abril de 2009, sobre las consideraciones
Campos electromagnéticos: consideraciones sanitarias
P6_TA(2009)0216 Campos electromagnéticos: consideraciones sanitarias Resolución del Parlamento Europeo, de 2 de abril de 2009, sobre las consideraciones sanitarias relacionadas con los campos electromagnéticos
SERVICIO DE ASESORAMIENTO TÉCNICO E INFORMACIÓN
SERVICIO DE ASESORAMIENTO TÉCNICO E INFORMACIÓN Informe SATI La Resolución del Parlamento Europeo de 2 de abril sobre las consideraciones sanitarias relacionadas con los campos electromagnéticos Julio
LAS ANTENAS DE TELEFONÍA MÓVIL MOBILE ANTENNAS
Revista de Comunicación Vivat Academia Martínez, Juan Carlos (2002): Las antenas de telefonía móvil. Vivat Academia. nº ISSN: 1575-2844 DOI: http://dx.doi.org/10.15178/va.2002.33.35-40 Diciembre 2011 Año
Resolución Administrativa Regulatoria 2002/0313 La Paz, 19 de abril de Vistos y Considerando:
Resolución Administrativa Regulatoria 2002/0313 La Paz, 19 de abril de 2002 Vistos y Considerando: La atribución de la Superintendencia de Telecomunicaciones de establecer estándares técnicos para operar
Identificando a las pacientes posmenopáusicas con riesgo de fractura en la consulta
Identificando a las pacientes posmenopáusicas con riesgo de fractura en la consulta DRA. JUANA REDONDO SANCHEZ MEDICO DE FAMILIA DE C.S. LUCANO CORDOBA El coste humano de la osteoporosis Tienes riesgo
Normas y Políticas en Radiaciones No Ionizantes (RNI) en América Latina Antecedentes y Situación Actual
Normas y Políticas en Radiaciones No Ionizantes (RNI) en América Latina Antecedentes y Situación Actual X Congreso Regional Latinoamericano IRPA de Protección y Seguridad Radiológica Buenos Aires, 12 al
Beneficios de los enfoques individuales y poblacionales de la salud pública. Ildefonso Hernández Aguado
Beneficios de los enfoques individuales y poblacionales de la salud pública Ildefonso Hernández Aguado Estrategias poblacionales frente a estrategias individuales. Qué explica la diferente implantación
DOI: /PSICOTHEMA2015. LUGAR DE PUBLICACIÓN: ESPAÑA. (FACTOR DE IMPACTO: 1.21).
Juan Pedro Serrano Selva Manuscripts: 1. AUTORES (P.O. DE FRIMA): SATORRES, E., ROS, J., MELÉNDEZ, J., SERRANO, J.P., LATORRE, JM. & SALES, A. TÍTULO: MEASURING ELDERLY PEOPLE S QUALITY OF LIFE THROUGH
CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS Y SU INTERACCION CON LOS SERES VIVOS. Baja Frecuencia y Radio Frecuencia LÍMITES DE EXPOSICIÓN
CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS Y SU INTERACCION CON LOS SERES VIVOS Baja Frecuencia y Radio Frecuencia LÍMITES DE EXPOSICIÓN Fuentes naturales de CM y CE Campo eléctrico y magnékco de la Tierra. Rayos gamma
INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL Coordinación de Centros de Desarrollo Infantil
Boletín Informativo INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL Coordinación de Centros de Desarrollo Infantil IMPORTANCIA DE LA LECTO ESCRITURA EN LA EDAD PREESCOLAR La entrada del niño a la escuela lleva consigo
REQUIREMENTS MATRIX FOR THE OFFICIAL MEXICAN STANDARDS (NOMs) FOR OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY.
2. MATRIZ DE REQUISITOS DE LAS NORMAS OFICIALES MEXICANAS DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO. 2.1 Normas de Seguridad. 2.1 Standards REQUIREMENTS MATRIX FOR THE OFFICIAL MEXICAN STANDARDS (NOMs) FOR OCCUPATIONAL
Categorización de productos de protección de cultivos por la IARC (International Agency for Research on Cancer)
Categorización de productos de protección de cultivos por la IARC (International Agency for Research on Cancer) La Agencia Internacional de Investigación del Cáncer (por sus siglas en inglés-iarc-) clasificó
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA FACULTAD DE INGENIERÍA AMBIENTAL PROYECTO DE INVESTIGACION INFORME FINAL TITULO : ESTUDIO DE LA EXPOSICIÓN OCUPACIONAL DE LOS EQUIPOS DE APLICACIONES MÉDICAS DE LAS RADIACIONES
CGM TELECOMUNICACIONES S.L. DIVISION RADIOELECTRICA
PRESENTACION Los Campos Electromagnéticos (CEM) de todas las frecuencias constituyen una de las influencias del entorno más comunes y de crecimiento más rápido sobre las que existe una creciente ansiedad
Posibles efectos en la salud de la exposición a campos electromagnéticos
página 1/10 Posibles efectos en la salud de la exposición a campos electromagnéticos Actualización 2015 Fuente: CCRSERI (2015) Resumen & Detalles: GreenFacts Contexto - Un campo electromagnético (CEM)
TELÉFONOS CELULARES Y TUMORES CEREBRALES, 15 RAZONES PARA PREOCUPARSE.
TELÉFONOS CELULARES Y TUMORES CEREBRALES, 15 RAZONES PARA PREOCUPARSE. El propósito de este artículo es dar a conocer los resultados científicos de estudios sobre el riesgo de tumores cerebrales con el
Análisis conjunto de los temas de SST de tres grandes encuestas disponible en varias lenguas de la UE.
Estadísticas siniestralidad jul 2017-junio2018 FUENTE INVASSAT 08/08/2018 http://www.invassat.gva.es/es/novedades/-/asset_publisher/igqb4nyqg1sk/content/id/166412448 Ya se encuentra disponible la última
Bystander effect. Amy Lozano White Radiology and physical medicine Year 4 of Medicine Studies
Bystander effect Amy Lozano White Radiology and physical medicine Year 4 of Medicine Studies Key points Concept Historical evolution Paradigm change Mechanisms Its implications in radiological protection
no discriminatorias coherentes con medidas similares ya adoptadas
existen motivos razonables de preocupación por los potenciales efectos peligrosos sobre la salud y el medio ambiente y que las medidas para su aplicación deben ser «no discriminatorias en su aplicación»
RECERCA EN PSICOONCOLOGIA
RECERCA EN PSICOONCOLOGIA Psycho-Oncology Journal of Psychosocial Oncology Psicooncología Journal of Psychosomatic Research Journal of Behavioral Medicine Algunos ejemplos (1) Percepción de riesgo, percepción
Tamizaje en Cáncer de Mama actualizaciones Dr. Denis Landaverde Jefe de Oncología Médica HM Subespecialista en Cáncer de Mama Universidad de Costa
Tamizaje en Cáncer de Mama actualizaciones Dr. Denis Landaverde Jefe de Oncología Médica HM Subespecialista en Cáncer de Mama Universidad de Costa Rica-Universidad de Toronto CANCER EN MUJERES DE COSTA
Es necesario el estudio de contactos?
Es necesario el estudio de contactos? Dr. Leonid Lecca García Director General, Socios En Salud Sucursal Perú Investigador Asociado, Departamento de Salud Global y Medicina Social, Universidad de Harvard
Estudo INTERPHONE (*)
Estudo INTERPHONE (*) Resultados actualizados 8 de outubro, 2008 Versión galega da APDR dos orixinais (francés e inglés) en: http://www.iarc.fr/en/content/search?sectionid=1&searchtext=interphone O estudo