Organizaţii de ajutor MPDL CRUCEA ROŞIE. UGT (Uniunea Generală a Muncitorilor) CC.OO (Sindicat)

Transcripción

1 REFERINŢE INFORMAŢIA CONŢINUTĂ ÎN ACEST GHID A FOST SELECTATĂ, PRINTRE ALTELE, DIN DOCUMENTELE ŞI SITE-URILE CARE SE DETALIAZĂ ÎN CONTINUARE: Site-ul Primăriei din Torrijos. Site-ul Primăriei din Toledo. Site-ul Consiliului de Judeţe ale Castilla la Mancha. Site-ul Paginilor Galbene. Ghidul QDQ Reţeaua Regională de Asistenţă a Imigrantului. Brújula (Busola): Unealtă Multilingvistică pentru orientarea imigranţilor

2 ORARUL DIN FIRMA GHIŞEUL DIN TOLEDO PERON TOLEDO CONTINENTAL - GALIANO Durata călătoriei 30 minute Distanţa în km 28 km TORRIJOS TOLEDO -TORRIJOS - TALAVERA TORRIJOS - TALAVERA TOLEDO De luni până vineri De luni până vineri 7.15, 8.30, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 6.30, 7.15, 8.00, 9.00, 10.00, 12.00, 14.00, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 20.00, , 18.00, 19.00, Sâmbetele Sâmbetele 8.00, 10.00, 12.00, 14.30, 19.00, , 10.00, 12.00, 14.00, 17.30, Duminici şi sărbători Duminici şi sărbători 10.00, 14.30, 19.00, 19.00, , 12.00, 17.30, 20.30

3 TORRIIJOS TOLEDO TORRIIJOS ORARUL DIN FIRMA GHIŞEUL DIN TOLEDO PERON TOLEDO DEMETRIO ÁLVAREZ TORRIJOS Durata călătoriei 30 minute Distanţa în km 28 TORRIJOS TOLEDO De luni până vineri: 7.10 (zile de şcoală), 8.10, 8.40, 11.10, 14.55, (zile de şcoală) TOLEDO - TORRIJOS De luni până vineri: 11.00, 12.30, 14.00, (zile de şcoală), Sâmbetele Sâmbetele Duminici şi sărbători Duminici şi sărbători ORARUL DIN FIRMA GHIŞEUL DIN TOLEDO PERON TOLEDO HNOS. ÁLVAREZ Durata călătoriei 30 minute Distanţa în km 28 km TORRIJOS TORRIJOS - TOLEDO TOLEDO - TORRIJOS De luni până vineri De luni până vineri 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 14.30, , 12.30, 14.00, 15.30, Sâmbetele Sâmbetele

4 Organizaţii de ajutor Spania cu ACNUR C/ Cedaderos, 9 Madrid Telf.: PRIMĂRIA LOCALITĂŢII TORRIJOS MPDL Avda. Plaza de Toros, 14 bis - Toledo. Tel: / Fax: castillalamancha@mpdl.org CRUCEA ROŞIE Avda. General Moscardó, 6 Toledo Telf.: UGT (Uniunea Generală a Muncitorilor) ÎNDRUMARE JURIDICĂ PENTRU IMIGRANŢI Cuesta de Carlos V, 12, 1º - Toledo Telf.: CC.OO (Sindicat) ÎNDRUMARE JURIDICĂ PENTRU IMIGRANŢI Cuesta de Carlos V, 12, 3º - Toledo Telf.:

5 ALTELE Înscrierea naşterii Registru civil Termen de înscriere: o lună Documente necesare: certificat de la medic, moaşă sau asistent medical; cartea de familie; DNI, NIE sau paşaportul părinţilor. Matrimoniu civil Înscrierea matrimoniului: registru civil. Documente necesare: copia după certificatul de naştere, volant de înscriere la evidenţa populaţiei, fotocopie după DNI sau NIE. Încheierea matrimoniului: Judecătorie de Pace sau Primărie. Nulitate / separaţie / divorţ Formalităţi judiciare: avocat Înscriere: registru civil Deces Înscriere registru civil Formalităţi ale succesiunii: notar Locuinţă Dirección General de Urbanismo y Vivienda (Conducerea Generală a Urbanismului şi Locuinţei) Paseo Cristo de la Vega s/n Toledo Telf.: Delegación Provincial de Obras Públicas (Delegaţia Provincială de Lucrări Publice) Informaţie în legătură cu locuinţe de promovare publică Avda. de Castilla la Mancha s/n Telf.: RESURSE SPECIFICE PENTRU IMIGRANŢI Permise de rezidenţă Pagina web: Telf.: Obţinerea naţionalităţii spaniole prin rezidenţă Pagina web: Înscriere şi solicitare: Există un model de solicitare care se poate obţine în Internet, sau prin poştă sau telefon la Serviciul de Naţionalitate. Această solicitare se prezintă în Registrul Civil corespunzător.

6 Imobiliare Jose Luis - Asesor Imobiliar Ctra. Albarreal, s/n colţ cu strada Héroes del Alcázar Telf.: Inmobiliaria Ofiserto Calle Nueva, 41 Telf.: COPYME Avda. de la Estación, 8 Telf.: Seguros GES Calle Puente, 31 Telf.: Bahamontes Castaño y asociados Calle Jabonerías, 2 Telf.: ROIZO Avda de la Estación, 22 Telf.: ÁTTICO Callejón del Pozo, 3 Telf.: GÜIDAMA Plaza Gutierre de Cárdenas, 5 Telf.: MC inmobiliaria Avda. de la Estación, 42 Telf.: 925 Construcţii MDM Carretera de Toledo-Ávila, s/n Telf.: Saman 808 Plaza Dr. Cifuentes, 5 Telf.: 925

7 Centru de informaţie juvenilă Plaza de España, 1 Telf.: Ludotecă C/ Lope de Vega, 4 Telf.: Alcazul Plaza de España, 1 Telf.: Căminul de bătrâni C/ Núñez de Balboa, 25 Telf.: PRIMĂRIA LOCALITĂŢII TORRIJOS Biroul municipal de consum - OMIC Plaza de España, 1 Telf.: Crucea roşie Calle Ancha, s/n Biroul judeţean agrar Calle Ramón Valle Inclán Telf.: Fax: FISLEM c/ Puente, s/n Telf.: Fax: crpsldetorrijos@wanadoo.es Antena camerală Pza. San Gil, 7 Telf: antenatorrijos@camaratoledo.com Spitalul geriatric Virgen del valle Ctra. Cobisa, s/n Toledo. Telf.: Delegaţia de Bunăstare Socială a JCCM Núñez de Arce, 24 Toledo Telf.:

8 Centru social Calle Eras de San Francisco, 26 Telf.: Fax: Poliţia locală Plaza de San Gil, 7 Telf.: Judecătorie de pace Avda. El Pilar, s/n 1ª Instanţă şi instrucţie nr. 1 Telf.: ª Instanţă şi instrucţie nr. 2 Telf.: Jandarmerie Calle Puente s/n Telf.: Sepecam Calle Buenadicha, 7 Telf.: Poştă şi Telegraf Carretera de Gerindote Telf.: PRIMĂRIA LOCALITĂŢII TORRIJOS Trezoreria Generală a Asistenţei Sociale Formalizarea afilierii, cotizării, încasării şi plăţii. Plaza San Agustín, 3 Toledo Telf.: Fax: Şcoala de adulţi Calle Puente s/n Telf.: Piscină climatizată Avda. Plaza de Toros Telf.: Piscină de vară Avda. Plaza de Toros Casa tineretului Calle Lope de Vega, 4 Telf.:

9 Telefoane utile Primăria Plaza de San Gil, 7 Telf.: Fax: Página web: Autogara Carretera de Gerindote, s/n Telf.: Gara Avenida de la Estación Telf.: Notariat Telf.: Taxi Telf.: Complex polisportiv Avda. plaza de Toros, s/n Telf.: Casa pensionarului C/ Lope de Vega, s/n Telf.: Centru de sănătate Avda. de la Estación, s/n Telf.: Urgenţe: Centru de asistenţă a copilului Camino de Albarreal de Tajo, s/n Telf.: Centrul femeii Plaza de España, 1 Telf.: c.mujertorrijos@telefonica.net PRIMĂRIA LOCALITĂŢII TORRIJOS

10 Alte Asociaţii: Asociaţia AMIGOS DE PUEBLO SAHARAUI Purificación Rus C/ Suerte Larga, 1, 1ºF Telf.: Protecţie Civilă Plaza de San Gil, 1 Primărie Telf.: Scop: Protecţia fizică a persoanelor şi bunurilor aflate în situaţie de risc colectiv. Asociaţia ADEPA Jose Luis Sánchez Rivera C/ Puente s/n Telf.: URL cea@edu.jccm.es Asociaţie dedicată programării şi realizării de activităţi şi ateliere de tip cultural (dansuri tipice din Sevilla, fotografie...). Asociaţia AIDIS Guillermo Ciruelos Palomo C/ Capitán Cortés, s/n Telf.: Asociaţia Caritas Parohială Federico Moreno Plaza del Cristo (casa parohială) Telf.: Asociaţia de Ţigani Jesús Cano C/ Los Molinos, 28 Telf.:

11 A.P.A. Santísimo Cristo de la Sangre Colegiul Santísimo Cristo de la Sangre Avda. Plaza de Toros, s/n Telf.: Preşedinte: Regino Lorenzo Miguel. Sunt împărţite pe comisii (transport, sală de mese ), fiecare cu câte un responsabil diferit. A.M.P.A. Juan de Padilla I.E.S. Juan de Padilla Calle Fuentecilla, s/n Telf.: Preşedinte: Lucio del Valle Rodríguez Vicepreşedinte: Arturo Campayo A.M.P.A Alonso de Covarrubias I.E.S Alonso de Covarrubias Calle Instituto, s/n Telf.: Preşedinte: Emilio García Paje-García Asociaţii relaţionate cu Teatrul: Asociaţia CARPEDÍEM Noelia Sánchez Caballero C/ Benito Pérez Galdós, 6 Telf.: Asociaţii relaţionate cu sărbători şi bâlciuri Asociaţia Peña La Cachimba Juan Bautista Díaz C/ Puente, 44 Asociaţia Peña taurina san Gil Daniel Arevalillo Torrijos C/ Maestro Guerrero, 16 Telf.:

12 Studiul măsurilor pentru îmbunătăţirea condiţiilor de viaţă, din punct de vedere social recreativ şi cultural. Facilitarea contactului uman şi relaţiei sociale ale asociaţilor. Promovarea noilor asociaţi şi îndrumarea acestora în legătură cu activităţile şi scopurile Asociaţiei. Favorizarea şi stimularea participaţiei Beneficiarilor în Centrele Gerontologice ale provinciei şi în mod special, în Căminul de Bătrâni din Torrijos. Vor fi asociaţi acele persoane fizice cu capacitate de a opera, prin intermediul unei cereri şi care se află în una din următoarele situaţii: Pensionar Pensionat Major de 60 ani Consort al acestora Asociaţia de pensionaţi La Humanitaria Julio López Seguí Centru de Zi Avda. de la Estación, 2 Telf.: Asociaţii de Femei: Asociaţia de Femei La Fuentecilla Consuelo López del Pino C/ Colonias, 3 Telf.: Activităţi: broderie, gimnastică, lucruri manuale, croitorie şi confecţii, artă, teatru, dansuri şi conferinţe Agrement: excursii, organizări de dansuri, picnicuri, concursuri,... Obiective: menţinerea femeii într-o stare de bucurie, bine dispusă, degajată, ajutând-o să-şi dea seama că nu e numai o bună gospodină, dar este în acelaşi timp este şi o bună camaradă şi prietenă şi că întotdeauna va avea ocazia să-şi facă noi prieteni. Asociaţii de Părinţi şi Mame de Elevi/e: A.M.P.A La Villa Colegiul Villa de Torrijos Avda. de la Estación, s/n Telf.: Preşedinte: Pedro Miguel Rodríguez Orteaga. Trezorier: Nuria Álvarez Redondo

13 Asociaţia infanto-juvenilă Cezagua Francisco R. Oteo Pérez Avda. El Pilar,36, 4ºF Telf.: Cezagua este o grupare socio-culturală care se naşte în Torrijos în anul 1.990, mulţumită ideii unui grup de tineri care vroiau să ofere o alternativă de agrement pentru copiii şi tinerii din oraşul nostru. ACTIVITĂŢI: Zi de bicicletă Gynkanas prin oraş 1ª Zi de Vânătoare cu Şoimi 2000 Reuniuni periodice cu adolescenţii Jocuri populare în Plaza de España şi în parcul Arco de Toledo. Asociaţia OJE Torrijos Eugenio Cees Rodríguez Aptdo. 148 C/ Liberio González, s/n Telf.: Asociaţia Oje torrijeña şi-a început activitatea în şi sute de activităţi au fost realizate în aceşti două zeci de ani, iar mai mult de o mie de tineri din Torrijos şi împrejurimi, au participat la activităţile noastre. Informează-te joia şi sâmbetele după amiază. Asociaţia juvenilă de tobe, trompete şi majorete din Torrijos Gervasio Sánchez Aparicio de la Oliva C/ Rosa, 39 Telf.: Asociaţii de pensionari şi pensionaţi Asociaţia ASUCEN Căminul de bătrâni al JCCM Telf.: Asociaţia socioculturală de beneficiari şi prieteni ai Căminului de bătrâni din Torrijos, este înscrisă în departamentul de Asociaţii pe data de 29 Noiembrie 1993, aparţinând guvernului civil din Toledo. Scopurile pentru care a fost creată asociaţia, sunt următoarele: Promovarea socială, culturală, recreativă şi asociativă a beneficiarilor, aşa precum participarea în toate activităţile pentru care sunt pregătiţi.

14 Asociaţia Valdejama Coros y Danzas Mª Yolanda Castaño C/ Cervantes, 1 Telf.: În prezent este compusă din 90 de membrii, cu vârste cuprinse între 3 şi 50 ani. Repertoriul dispune de o varietate de jotas manchegas şi bailes andaluces. Garderoba conţine mai mult de 400 de costume. Coreografă este Julia Martín, directorul grupului muzical şi grupului rociero José Ramón López Asociaţii Juvenile: Asociaţia Juvenilă Imagina un mundo lleno de ocio Jose Manuel Rodríguez Labrado Aptdo. 95 Asociaţia Juvenilă Talva Aptdo. 162 Asociaţia de Tineret Socialist Francisco J. Castaño del Olmo C/ Felipe II, 20 Telf.: Asociaţia Noi Generaţii Juan José Martín López Avda. El Pilar, 33, 4º Telf.: nnggtorrijos@hotmail.com Asociaţia Antares Javier Martín Aptdo. 111 Telf.: Obiective generale: promovarea participării dinamice şi active a tuturor colectivelor sociale, în scopul realizării activităţilor de promoţie de grup, bazând intervenţiile pe criterii de solidaritate, democraţie şi independenţă. Obiective specifice: activarea practicării sportului, prin intermediul realizării proiectelor, atât formative cât şi ludice şi celebrarea de evenimente. Utilizarea culturii ca şi pilon pentru stabilirea relaţiilor solide cu alte grupuri şi Asociaţii. Extinderea câmpului de acţiune a Asociaţiei. Promovarea formării în domeniul noilor tehnologii.

15 Asociaţii Asociaţii Culturale: Asociaţia Culturală Juan Guas Cipriano García Lubén Plaza de España, 15 Telf.: Asociaţia Amigos de la Colegiata Julio Longobardo Carrillo Telf.: Asociaţia muzico-culturală Santísimo Cristo de la Sangre Gregorio Ortiz Fernández Plaza Dr. Cifuentes, 8 Telf.: Asociaţia muzico polifonică Teresa Enríquez Nacho García González C/ La Paz, 15, 1ºA Telf.: Asociaţii şi cluburi sportive: Asociaţia Club Sportiv Montaña OJE Torrijos Jose Luis Alía Rodríguez Aptdo. 148 Telf.: Asociaţii relaţionate cu Folclorul Popular: Asoc. grupuri de dans Stmo. Cristo de la Sangre Mª Victoria Toledo C/ Herradura, 8 Telf.: Grupurile Stmo. Cristo de la Sangre y A.P.A. Torrijos, s-au fundat în anul 1992, ambele sub conducerea D-nei Mª Victoria Toledo, profesoară de dans spaniol. De atunci, am interpretat în diferite puncte ale judeţului, expunând toate dansurile tipice ale folclorului spaniol (şcoala de bolero, bucurii, dansuri regionale, fandango, dansuri tipice din Sevilla, etc...), însă în general în Torrijos, leagănul ambelor grupuri. În actualitate, dispunem de şaizeci de eleve/i, care lucrează pentru promovarea şi conservarea folclorului spaniol.

16 Institutul de Educaţie Secundară Alonso de Covarrubias Telf.: Fax: Plan de învăţământ: Primul Ciclu de Educaţie Secundară Al doilea Ciclu de Educaţie Secundară Bacalaureatul în modalităţile de Ştiinţe ale Naturii şi Sănătăţii şi Umanism şi Ştiinţe Sociale Program de garanţie socială Servicii Auxiliare de Birou Ciclu de grad mediu de Gestiune Administrativă Ciclu de grad superior de Secretariat Institutul de Educaţie Secundară Juan de Padilla Telf.: Fax: Primul şi al doilea ciclu de Educaţie Secundară Bacalaureat Tehnologic Bacalaureat în Umanism şi Ştiinţe Sociale Ciclu formativ de grad mediu de echipamente electronice de consum Ciclu formativ de grad superior Sisteme de Telecomunicaţii şi Informatice Programe de iniţiere profesională Operatori de instalaţii de joasă tensiune.

17 Centre de Învăţământ: PRIMĂRIA LOCALITĂŢII TORRIJOS Colegiul Public Villa de Torrijos Avda. de la Estación, 72 Telf.: Fax: URL: Plan de învăţământ: Al doilea Ciclu de Educaţie Infantilă Educaţie Primară Primul Ciclu de Educaţie Secundară. Termen de înscriere: de pe 1 până pe 15 Martie (aprox.) Colegiu mixt Santísimo Cristo de la Sangre Avda. Plaza de Toros, 59 Telf.: Fax: URL: colegiocristo@hotmail.com Plan de învăţământ: Al doilea Ciclu de Educaţie Infantilă. Educaţie Primară. Primul Ciclu de Educaţie Secundară. Al doilea Ciclu de Educaţie Secundară. Bacalaureat. Termen de înscriere: de pe 1 până pe 15 Martie (aprox.) Şcoala de Adulţi CEPA Teresa Enríquez C/ Puente s.n (în faţa cazărmii Guardiei Civile) Telf.: Plan de învăţământ: Învăţământ iniţial Spaniolă pentru străini Pregătire de probe libere de absolvire la Educaţie Secundară. Educaţie Secundară la fără frecvenţă Cursuri profesionale Învăţământ de dezvoltare personală Termen de înscriere: de pe 1 până pe 15 Septembrie Dacă rămân locuri: - Până pe 15 Octombrie în ESO - Pe timpul întregului an pentru restul

18 Resurse educative şi culturale Biblioteca Publică: Plaza de San Gil, 7 (Primăria) Telf.: Serviciile pe care le oferă: Sală de lectură Împrumut de fonduri Informaţie bibliografică Hemerotecă Mass-media Secţie locală Casa de Cultură: C/ Eras de San Francisco, 28 Telf.: Constă din următoarele servicii: - Sală de acte - Sală de expoziţii - Şcoala de Muzică - Aule polivalente pentru desfăşurarea activităţilor diferitelor asociaţii. Centru de Asistenţă a Copilului Cristo de la Sangre Camino de Albarreal de Tajo s/n Telf.: Asistenţa copiilor cu vârste cuprinse între 0 şi 3 ani. Centru de Asistenţă a Copilului aparţinând Consiliului de Judeţe din Castilla la Mancha. Termenul de înscriere pentru o nouă intrare: de pe 19 Aprilie până pe 10 Mai. Termenul de rezervare de locuri: de pe 10 până pe 18 Aprilie. Termenul de formalizare a înscrierii: înainte de 15 Iulie.

19 Biroul provincial de prestaţii - CAISS: C/ Alicante, s/n Toledo Telf.: PRIMĂRIA LOCALITĂŢII TORRIJOS Aici va trebui să mergi în cazul în care trebuie să formalizezi vreo prestaţie de la Asistenţa Socială; de exemplu, în cazul asistenţei sanitare a rudelor tale din ţară, dacă există un acord între ţări (Maroc); ori în cazul în care eşti femeie şi munceşti cu un contract, cu cotizaţie la Asistenţa Socială şi doar ce ai născut. Pentru a continua să încasezi salariul pe timpul concediului de maternitate, trebuie să mergi la acest birou. Sau de exemplu, dacă lucrezi în serviciu domestic şi ţi-ai luat concediu de boală sau accident de muncă, trebuie să mergi de asemenea la respectivul birou, pentru a ţi se plăti salariul pe timpul concediului. Serviciu de Asistenţă şi Mediere Inter-culturală (S.A.M.I.) Calle Eras de San Francisco, 26 Telf.: Orar de funcţionare: marţi şi joi, de la 10:00 la 14:00 Este un serviciu pe care Primăria din Torrijos îl pune la dispoziţia ta, fie că eşti străin sau nu. Cu acest serviciu, se pretind următoarele obiective: o Facilitarea accesului la resursele publice şi private ale persoanelor imigrante şi minorităţilor etnice. o Însoţire socială. o Mediere în situaţii de conflict, uşurând comunicaţia. o Medierea în relaţiile dintre asociaţii, grupuri informale şi organizaţii comunitare. o Impulsul difuzării valorilor dintre comunitatea imigrată şi societatea receptoare. Casa femeii Plaza de España, 1 Telf.: Este vorba de o ramură specializată pe teme feminine. Aici vei întâlni mai mulţi specialişti, care te pot ajuta la rezolvarea diferitelor probleme sau chestiunilor care ţi se pot ivi, de la angajare până la cursuri de formaţie, ajutor psihologic, informaţie asupra subvenţiilor pentru a crea propriul negoţ, orientare în cazul în care vrei să te desparţi, îndrumare şi derivare în cazul de violenţă conjugală... Echipa de specialişti este alcătuită din: o Avocată o Animatoare o Psihologă o Diplomată pe teme de muncă o Auxiliar-administrativă

20 Servicii Centru Social C/ Eras de San Francisco, 26 Telf.: Orar de funcţionare pentru public: luni, miercuri şi vineri, de la până la Specialişti: 2 asistenţi sociali, educatoare, mediator social inter-cultural. Adresat populaţiei în general. - Informaţie asupra drepturilor şi resurselor sociale. - Valorare şi diagnosticare a Problemelor propuse spre dezbatere. - Îndrumare şi orientare a utilizatorilor. - Orientare şi derivare a cererilor. - Gestiune de resurse. Centru de Sănătate Avda. de la Estación s/n Telf.: Urgenţe: Adresat populaţiei în general, care are nevoie de îngrijire medicală. Orar de funcţionare: de luni până vineri, de la 8:00 la 15:00, la consulte de dimineaţă. De luni până vineri, de la 16:00 la 20:00, la consulte de după amiază. Începând cu orele 20:00, la Urgenţe. - Asistenţă Primară. - Pediatrie. - Toco-ginecologie. - Psihiatrie şi psihologie. - Urgenţe. - În curând, se va deschide Centrul de Specialităţi. Spital de referinţă: Spitalul Virgen de la Salud Avda. de Barber, 30 Toledo Telf.: Urgenţe: Persoanele care au nevoie de tratamente specializate, sunt repartizate de la Centrul de Sănătate care aparţine Spitalului de referinţă, în acest caz în Toledo. La Spital se ajunge pe trei căi diferite: - Cu o trimitere de la Centrul de Sănătate de referinţă, pentru o consultă externă la un specialist (orelist, dermatolog, oftalmolog...) - Pentru o urgenţă, de obicei cu trimitere de la Centrul de Sănătate. Exemplu: te loveşti la un picior, mergi la medicul tău de familie şi acesta îţi dă o trimitere pentru urgenţe în Spital, putând considera că este vorba de o ruptură şi este nevoie de radiografii. - Pentru o internare sau spitalizare, de obicei pe două căi: o Din Urgenţe, îţi diagnostichează ceva pentru care trebuie să te interneze. o Pentru o probă de diagnostic, operaţie sau orice altă actuare programată.

21 Şcoală. Educaţie. PRIMĂRIA LOCALITĂŢII TORRIJOS Dacă ai copii cu vârste cuprinse între 3 şi 16 ani, va trebui să-i şcolarizezi într-una din şcolile pe care ţi le indicăm la sfârşitul acestui ghid. În Spania, şcolarizarea este obligatorie până la 16 ani, vârstă la care se termină ciclul de Educaţie Secundară Obligatorie (ESO). Dacă sunt minori de mai puţin de 10 ani, sau dacă formaţia pe care au primit-o este echivalentă cu al şaselea an de generală, vor trebui să meargă la şcoală. Dacă sunt de vârste cuprinse între 11 şi 16 ani, sau dacă formaţia este echivalentă începând cu primul an de ESO, vor trebui să meargă la Liceul de Educaţie Secundară. Termenul de înscriere figurează sub adresa fiecărui centru; trebuie doar să-l alegi pe cel care crezi că este mai aproape de casă şi să-ţi înscrii copilul acolo. Fără îndoială, dacă termenul de înscriere s-a expirat şi tu doar ce ai ajuns, vei putea înscrie copilul. Trebuie să ţii cont de faptul că toate şcolile care există în Torrijos, sunt asemănătoare şi oferă aceeaşi formare; nivelul care există în fiecare dintre ele este similar, aşa că îţi recomandăm să alegi şcoala în funcţie de apropierea de domiciliu, pentru că va fi mai uşor atunci când trebuie să-ţi însoţeşti copilul la şcoală. Există alt tip de centre ne obligatorii, însă care pot fi de mare folos, atunci când copilul tău are mai puţin de trei ani; acestea sunt Centre de Asistenţă a Copilului (CAI). În Mora există unul, de gestiune municipală, adică aparţine Primăriei şi este gestionat prin intermediul Serviciilor Sociale. Vei găsi, de asemenea, termenul de înscriere la sfârşitul acestui ghid. Fiind vorba de un centru municipal şi având locuri limitate, acestea se obţin în funcţie de un proces de standardizare, adică în funcţie de nevoile familiei, ale copiilor care sunt în casă şi al fraţilor înscrişi în acelaşi centru... Şcoală pentru Adulţi. Şcoala pentru Adulţi este un centru specializat în învăţământ reglementat, pentru persoane care nu sunt obligate să frecventeze un Centru Şcolar. Depinde de Consiliul Judeţelor din Castilla la Mancha iar în cadrul acestuia se predau cursuri omologate de către Ministerul Învăţământului. Se predau de asemenea, alte cursuri ne reglementate, cum ar fi spaniola pentru imigranţi sau alfabetizarea (învăţarea cititului şi scrisului). Termenul de înscriere pentru diferitele cursuri este cuprins de pe 1 până pe 15 Septembrie în general. Însă în cazul în care sunt locuri, termenul se menţine deschis până pe 15 Octombrie, pentru Educaţia Secundară Obligatorie (ESO) şi pe tot timpul anului pentru restul de cursuri. Oferta educativă din localitatea Torrijos este următoarea: o Cursuri iniţiale o Spaniola pentru străini o Sprijin la Educaţia Secundară pentru persoane adulte

22 Înscrierea la evidenţa populaţiei. Odată ce ai ajuns în localitate, primul lucru pe care trebuie să-l faci este să te înscrii la evidenţa populaţiei. Ce înseamnă aceasta? Reprezintă o probă în faţa Primăriei municipiului în care vei trăi, atât în ce priveşte rezidenţa şi adresa, cât şi datele personale ale tuturor persoanelor care trăiesc cu tine. Documentele de care vei avea nevoie pentru înscrierea la evidenţa populaţiei sunt următoarele: DNI, NIE sau paşaport în vigoare Cerere (ţi se va înmâna la Primărie). În toate cazurile (doar unul dintre acestea): Contract de chirie în vigoare Chitanţa de plată a luminii, apei, etc. Înscrisurile casei, în cazul în care eşti proprietar. Dacă nu eşti primul chiriaş: Autorizarea persoanei principale a locuinţei. Medic. Asistenţă sanitară. În Spania, asistenţa medicală este gratuită. Medicii sunt obligaţi să consulte un bolnav, oricare ar fi situaţia sa administrativă, chiar şi atunci când nu dispune de card de Asistenţă Socială. Fără îndoială, chiar dacă nu este necesar pentru a fi deservit, este necesară solicitarea acestuia în vederea asistenţei medicale. Procedura care trebuie urmată este următoarea: Trebuie să mergi la Toledo, la Trezoreria Generală de Asistenţă Socială. Odată ajuns acolo, solicită un număr prin intermediul unei cereri care ţi se va înmâna la intrare; acesta ţi se va da pe moment. Cu acest număr, trebuie să mergi la Centrul de Sănătate din Torijos, pentru a formaliza cererea Cardului şi pentru a ţi se desemna un medic. Ţi se va înmâna o hârtie, cu care va trebuie să te prezinţi la medic, ori de câte ori vei avea nevoie de asistenţă sanitară, până când vei primi la domiciliu cardul sanitar definitiv. Documentaţia necesară pentru Trezorerie: Certificat de înscriere la evidenţa populaţiei; va trebui să-l soliciţi la Primărie, odată ce te-ai înscris la recensământ. DNI, NIE sau paşaport în vigoare. Adresele de care ai nevoie atât la Primărie, Centrul de Sănătate, cât şi la Trezoreria Generală de Asistenţă Socială, le vei întâlni la sfârşitul acestui ghid.

23 Informaţie administrativă şi legală. În momentul actual, legea care reglementează drepturile şi libertăţile persoanelor străine din Spania este L.O. 14/2003, din 20 Noiembrie, articulată prin Decretul Real 2393/2004, din 30 Decembrie. Vom scoate în evidenţă în acest ghid, cele legate de rezidenţă: Rezidenţa reprezintă permanenţa pe teritoriul spaniol, fie cu caracter temporal, fie permanent. Pentru obţinerea acesteia, este necesar ca persoana străină să solicite o autorizaţie, pentru a cărei aprobare este obligatorie îndeplinirea condiţiilor impuse prin lege. Tot ceea ce este legat de permisele de rezidenţă (definiţie, condiţii, formalităţi ), se pot găsi în articolele de la 33 la 37 ale D.R. 2393/2004, din 30 Decembrie. Drepturile şi libertăţile fundamentale ale străinilor DREPTURI, LIBERTĂŢI, DATORII LEGEA ORGANICĂ 14/2003A Documentaţie Toţi străinii şi comunitarii Rezidenţă şi liberă circulaţie Străinii şi/sau comunitarii aflaţi în situaţie regulară Participaţie publică. Sufragiu Comunitarii şi rezidenţii legali, în urma alegerilor municipale Reuniune şi manifestaţie Străinii în situaţie regulară Asociaţie Străinii în situaţie regulară Sindicalism şi Grevă Sindicalism: Străinii cu situaţie regulară Grevă: străinii cu autorizaţie de muncă Educaţie Toţi minorii şi/sau comunitari Străinii rezidenţi (Educaţie ne obligatorie) Asistenţă sanitară Universală Muncă şi Asistenţă Socială Străinii rezidenţi Ajutoare în materie de locuinţă Străinii rezidenţi care îndeplinesc condiţiile Provinciilor Autonome Asistenţă Socială şi Servicii Sociale Străinii rezidenţi Toţi străinii: servicii şi prestaţii bazice Asistenţă juridică gratuită Toţi străinii: cu privire la procedurilor administrative sau judiciare de denegare a intrării, repatriere şi azil. Orice jurisdicţie: străinii rezidenţi.

24 CONŢINUT Înscrierea la evidenţa populaţiei...3 Medic. Asistenţa sanitară...3 Şcoală. Educaţie...4 Şcoală pentru Adulţi...4 SERVICII...5 RESURSE EDUCATIVE ŞI CULTURALE...7 ASOCIAŢII...10 Asociaţii culturale...10 Asociaţii şi cluburi sportive...10 A. legate de sărbătoarea Măslinului...12 A. legate de folclorul popular...12 Asociaţii juvenile...13 Asociaţii de femei...13 Asociaţii de părinţi...14 Asociaţii teatrale...15 TELEFOANE UTILE...17 ALTELE...19 ORARE DE AUTOBUZE...20 REFERINŢE...21 PLANUL ORAŞULUI TORRIJOS...22

25 Salut prieteni: Bine aţi venit în Torrijos!. Acesta este un ghid care pretinde a-ţi uşura sosirea în localitate. Am încercat în această lucrare să înglobăm resursele pe care le oferă acest municipiu, aşa precum resursele provinciei din care face parte, Toledo. În acest ghid se oglindesc atât paşii pe care i-ai făcut la sosire, cât şi alte aspecte care ar putea să-ţi fie de folos într-un viitor apropiat (orar de autobuze, asociaţii, imobiliare,...) Sperăm să vă fie de folos!

26 PRIMĂRIA LOCALITĂŢII - TORRIJOS - GHID DE RESURSE DIN LOCALITATEA TORRIJOS