Ministerio de Finanzas del Ecuador

Transcripción

1 PÁGINA No. 1 fy E 1 FECHA IMPRESION: Ministerio de Finanzas del Ecuador COMPROBANTE DE PAGO Ejercicio: 2015 Entidad: PROGRAMA DE REPARACION AMBIENTAL Y SOCIAL No. CUR: 1393 Tipo Registro: DEV PRAS Monto: 120,00 IVA: 0,00 Sub Total: 120,00 Retenciones IVA: 0,00 Deducción Presupuestaria: 0,00 Total Líquido Pagar: 120,00 ACTIVIDAD 01/PAGO DE VIATICOS/COMPROMISO No. 1384/CERTIFICACION No. 189/EN BASE A LA SOLICITUD DE VIAJE No Estado: APROBADO Descripción: 342/PARA CUBRIR GASTOS POR SALIDAS DE CAMPO DE PERSONAL Cuenta Monetaria No.: DEL PRASNIAJE A SUCUMBIOS/14 AL 15 DE MAYO/HERNANDEZ, Solicitud de Pago Aprobado por Tesorería Entregado al BCE SI SI SI Cta. Pagadora Fuente Descripción de la Fuente F. Confirmado Monto Confirmado Monto Rechaz- II RECURSOS FISCALES 02/06/ ,00 Sub - Total 120,00,00 Retenciones NO PRESENT A RETENCIONES 0,00 Total Deducciones: ,00 Código Nombre Deducciones Sin Factura Mon Monto Líquido: 120 0

2 COMPROBANTE ÚNICO DE REGISTRO Institucion: U. Ejecutora: Unid. Desc: 040 MINISTERIO DEL AMBIENTE Reporte I rp ComprobanteGastos.rdlc 0013 PROGRAMA DE REPARACION AMBIENTAL Y SOCIAL PRAS Fecha Elaboración No. CUR No. Original Tipo Documento Respaldo Clase Documento No. COMPROBANTES ADMINISTRATIVOS DE GASTOS LIOUIDACION DE GASTOS SOLICITUD -VIAJE-342 No. Expediente 659 Registro: DEVENGADO Gasto: OTROS GASTOS RPA RTO DEV1 i I I I Banco: Cuenta Monetaria: Comprobante GASTOS Numero Operación O Beneficiario: I HERNANDEZ CAHUENAS ANA CRISTINA AFECTACION PRESUPUESTARIA PG SP PY ACT ITEM UBG FTE ORG N. Prest DESCRIPCION Viaticos y Subsistencias en el Interior TOTAL PRESUPUESTARIO IVA SUB-TOTAL MONTO RETENCIONES IVA TOTAL DEDUCCIONES PRESUPUESTARIO TOTAL A PAGAR 0. O SON: CIENTO VEINTE DOLARES DESCRIPCION: ACTIVIPAD 01/PAGO DE VIATICOS/COMPROMISO No. 1384/CERTIFICACION No. 189/EN BASE A LA SOLICITUD DE VIAJE No 342/PARA CUBRIR GASTOS POR SALIDAS DE CAMPO DE PERSONAL DEL PRASNIAJE A SUCUMBIOS/14 AL 15 DE MAYO/HERNANDEZ CAHUENAS ANA CRISTINA/ DATOS APROBACIÓN ESTADO REGISTRADO: APROBADO: SOLICITADO FECHA: (---fizl Funcionario Responsable Director Financier

3 COMPROBANTE UNICO DE REGISTRO Institucion: U. Ejecutora: Unid. Desc: 040 MINISTERIO DEL AMBIENTE Reporte l rp ComprobanteGastos.rdlc 0013 PROGRAMA DE REPARACION AMBIENTAL Y SOCIAL PRAS Fecha Elaboración No. CUR No. Original Tipo Documento Respaldo Clase Documento No. COMPROBANTES ADMINISTRATIVOS DE GASTOS LIQUIDACION DE GASTOS SOLICITUD -VIAJE -342 No. Expediente 659 Registro: DEVENGADO Gasto: OTROS GASTOS RPA RTO DEVI I I Banco: Cuenta Monetaria: Comprobante GASTOS Numero Operación O Beneficiario: HERNANDEZ CAHUENAS ANA CRISTINA DEDUCCIONES DATOS APROBACIÓN ESTADO REGISTRADO: APROBADO: SOLICITADO FECHA: Funcionario Responsable Director Financiero

4 COMPROBANTE UNICO DE REGISTRO Institucion: U. Ejecutora: Unid. Desc: 040 MINISTERIO DEL AMBIENTE Reporte rp ComprobanteGastos.rdlc 0013 PROGRAMA DE REPARACION AMBIENTAL Y SOCIAL PRAS Fecha Elaboración No. CUR No. Original Tipo Documento Respaldo Clase Documento No. COMPROBANTES ADMINISTRATIVOS DE GASTOS LIOUIDACION DE GASTOS SOLICITUD-VIAJE No. Expediente 659 Registro: Banco: COMPROMETIDO Gasto: OTROS GASTOS Cuenta Monetaria: 1 RPA ATO DEv Comprobante GASTOS Numero Operación o Beneficiario: HERNAN EZ CAHUENAS ANA CRISTINA AFECTACION PRESUPUESTARIA PG SP PY ACT ITEM UBG FTE ORG N. Prest DESCRIPCION MONTC Viaticos y Subsistencias en el Interior TOTAL PRESUPUESTARIO 120.«IVA O.«SUB - TOTAL 120.«RETENCIONES IVA TOTAL DEDUCCIONES PRESUPUESTARIO TOTAL A PAGAR SON: CIENTO VEINTE DOLARES DESCRIPCION: ACTIVIDAD 01/COMPROMISO DE PAGO/EN BASE A LA SOLICITUD DE VIAJE No 342/PARA CUBRIR GASTOS POR SALIDAS DE CAMPO DE PERSONAL DEL PRAS/HERNANDEZ CAHUENAS ANA CRISTINA/ DATOS APROBACIÓN ESTADO REGISTRADO: APROBADO: REGISTRADO FECHA: Funcionario Re,ponsable r D]re,lor Financiero i

5 COMPROBANTE UNICO DE REGISTRO Institucion: U. Ejecutora: Unid. Dese: 040 MINISTERIO DEL AMBIENTE Reporto 1 rptcomprobantegastos.rdlc 0013 PROGRAMA DE REPARACION AMBIENTAL Y SOCIAL PRAS Fecha Elaboración No. CUR No. Original Tipo Documento Respaldo Clase Documento No. COMPROBANTES ADMINISTRATIVOS DE GASTOS UQUIDACION DE GASTOS SOLICITUD -VIAJE No. Expediente 659 Registro: COMPROMETIDO Gasto: OTROS GASTOS RPA RTO DEV Banco: Comprobante Beneficiario: I GASTOS Cuenta Monetaria: Numero Operación IHERNANDEZ CAHUENAS ANA CRISTINA DEDUCCIONES DATOS APROBACIÓN ESTADO REGISTRADO: APROBADO: REGISTRADO FECHA: Funcionario Responsable Director Financiera

6 Programa de Reparación Ministerio Ambiental y Social del ArrIbi PRAS UEG PRAS INFORME DE JUSTIFICACIÓN DE LICENCIA Para uso exclusivo del Componente Financiero 27/05/2015 NOMBRE: HERNANDEZ CAHUEÑAS ANA CRISTINA ZONA VALOR DE LA ZONA 80,00 USD CÁLCULO DE VALORES PARA PAGO POR LICENCIA DE SERVICIOS MENTACIÓN 5% SUBSISTENCIAS 50% VIÁTICOS 100% ZONA # Días Valor Diario # Días Valor Diario # Días / Valor Diario 4,00 USD 1 / 40,00 USD 1 / 80,00 USD Valor Parcial Valor Parcial 40,00 Valor Pardal 80,00 VALOR TOTAL A RECIBIR USD RUBROS: ENTREGA DEL 100% PARA CUMPLIMIENTO DE COMISIÓN, POSTERIOR A LA AUTORIZACIÓN Y CONTROL Y LIQUIDACIÓN DE LA COMISIÓN 120,00 VALOR AUTORIZADO Valor entregado al funcionario según Artículo Autorización para el cumplimiento de servicios institucionales: numeral 3 " De existir los fondos correspondientes, la unidad financiera o quien hiciere sus veces, realizará el cálculo de los viáticos...; y, se procederá con la entrega del cien por ciento (100%) del valor determinado, por lo menos con un ( 1) día de anticipación a la fecha de salida programada. Valor total de Viáticos, subsistencias, alimentación; Según artículo 15.- Control y liquidación. La unidad finacniera o quien hiciere sus veces, sobre la base de los informes y pases a bordo, pasajes, boletos o tikets señalados en el art. 10, realizará el control y la respectiva liquidación de los valores previamiente asignados por concepto de viáticos de los días en que debió pernoctar fuera de su docmicilio y/o lugar habitual de trabajo;..., contabilizando el número de horas efectivamente utilizadas, tomando como base la hora de salida y llegada al domicilio y/o lugar habitual de trabajo. VALOR A PAGAR O VALOR A REINTEGRAR O DEVOLUCION DEL SERVIDOR O SERVIDORA: Reembolsos de gastos según artículo 5: De la Movilización:Cuarto párrafo: " Los gastos incurridos por desplazamiento... y que no tengan relación con los gastos por transporte descritos anteriormente, serán reembolsados por la unidad financiera, en base a la presentación de comprobantes de venta legalmente conferidos, facturas, notas de venta y/o recibos electrónicos; y, al informe respectivo, en el que deberá constar el motivo del desplazamiento, el lugar de la partida, lugar de destino, el valor de la movilización o el valor del parqueadero, hasta el valor máximo de USD 16,00..." 120,00 120,00 OBSERVACIONES: SI NO VALOR A PAGAR: VIAJE A SUCUMBIOS DEL 14 AL 154E MAYO DE 2015; REUNION CON PETROAMAZONAS-AMAZONIA VIVAPARA EVALUAR LA SITUACION SOCIAL EN LA INTERVENCION EN PACAYACU, RICORRIDO EN LAS AREAS QUE SE INTERVIENE EN PACAYACU; SOLICITUD N 342./ACT. 01 FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA NACIONAL DE INFORMACION-SUCUMBIOS CONTROL PREVIO REALIZADO Este documento certifica que se verificó que los documentos habilitantes que esta anexado al informe cumplen con la propiedad, veracidad y legalidad del caso. Motivo de reintegro o devolución de los valores asignados al servidor o servidora: Total 120,00 Nombre: Cargo: Firma: FORMA DE CALCULO ESTABLECIDA SEGUN ACUERDO MINISTERIAL No. MRL-21) DEL MINISTERIO DE RELACIONES LABORALES DEL 27 DE AGOSTO DE 2014 QUE RIGE DESDE EL 4 DE SEPTIEMBRE DE 2014, PUBLICADO EN SEGUNDO SUPLEMENTO DEL REGISTRO OFICIAL No 326 DE 4 DE SEPTIEMBRE DE Y EL ACUERDO MINISTERIAL MRL DEL MINISTERIO DE REALACIONES LABORALES DEL 07 DE OCTUBRE DE 2014, PUBLICADO EN EL TERCER SUPLEMENTO DEL REGISTRO OFICIAL No. 356 QUE RIGE DESDE EL 17 DE OCTUBRE DE 2014 (REFORMA) Revisado por"' Elaborado por: Firma: Contad General MILT DURAN 1 Analista, inanciero ANABEL ARGUELLO PAEZ

7 Ministerio ce- c...43 e vi...,,e2.2, (,) et,/ ii (9411 de Relaciones cecke_ á. _ 3 Laborales c,rert"--- b 3 06 e,/ br c' Ministerio del Arnbi INFORME DE SERVICIOS INSTITUCIONALES Nro. SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN PARA CUMPLIMIENTO DE SERVICIOS INSTITUCIONALES FECHA DE INFORME(dd-mmm-aaaa) /05/15 DATOS GENERALES APELLIDOS - NOMBRES DE LA O EL SERVIDOR HERNANDEZ CAHUEÑAS ANA CRISTINA CIUDAD PROVINCIA DEL SERVICIO INSTITUCIONAL LAGO AGRIO SUCUMBÍOS SERVIDORES QUE INTEGRAN EL SERVICIO INSTITUCIONAL: PUESTO QUE OCUPA: TECNICO 2, SP5 NOMBRE DE LA UNIDAD A LA QUE PERTENECE LA O E SERVIDOR Funcionamiento del sistema Nacional de Información 001/2100 (Sucumbíos) JOSÉ LUIS DÍAZ - CHRISTIAN CAMILO BERNAL INFORME DE ACTIVIDADES Y PRODUCTOS ALCANZADOS ANTECEDENTES: la Dirección está haciendo seguimiento al programa de remediación de las fuentes de contaminación en la provincia de Sucumbías, es programa denominado Amazonia Viva es dirigido por Petroamazonas y tiene una vigencia de siete años. También se está ejecutando la planificación d primera etapa del catastro de pasivos ambientales, por lo tanto se está indagando sobre la conflictívidad social en el área de intervención de Pacayacu para la realización de los talleres de cartografía social. ACTIVIDADES: 141.0i S 221.5: Salí de mi casa a las 5:30 de la mañana con rumbo al aeropuerto de Tababela, durante el viaje no se presentó ningún inconveniente. Llegamos a la ciudad de Lago Agrio a las 8:30 de la mañana, después de desayunar, nos dirigimos a las instalaciones de Petroamazona en donde mantuvimos una reunión con Armando Ruiz Superintendente de Amazonía Viva de la zona Norte para conocer la gestión del programa Amazonia Viva en lo relacionado con los acercamientos a las comundades de Pacayacu. E esta reunión también participaron representantes de Relaciones Comunitarias de Petroamazonas. En esta reunión se identificaron las comunidadesy los episodios mas conflictivos socialmente durante el proceso de remediación de las fuentes de contaminación en los últimos dos años. Aunque se ha avanzado en el proceso, en algunos casos ha existido oposición de individuos o comunidades, en la mayoría de los casos se han conseguido acuerdos, la mayor exigencia de las comunidades es la apertura plazas de trabajo locales. A las 14:30 nos dirigimos a Pacayacu con el fin de constaatar aquellos discutido en la reunión, estuvimos recorriendo las localidades 1 de mayo, virgen Rosario y los Laureles, pudimos evidenciar cómo en muchos de estos lugares ya se realizó o se encuentra en proceso la remediación del suelo. Nuestro recorrido terminó aproximadamente a las 6:30 de la tarde en la ciudad de Lago Agrio. 15/05/2015: En la mañana del día siguiente nos dirigimos nuevamente a Pacayacu por la vía a Dureno, en este recorrido estuvimos en algunas fuentes contaminación que están siendo gestionadas y en las que no existen poblaciones cercanas. Estuvimos en la comunidad de Puerto Nuevo en la frontera con Colombia, allí encontramos una piscina en medio de la población, allí se pretende construir una casa de interés social por el MIDUVI, en este caso e. necesario remediar y coordinar con el MIDUVI para enlazar las acciones del gobierno en cuanto a reparación integral. Finalmente estuvimos en la comunidades de Chane 1 y Chane 2 también próximas a la frontera, aquí una persona ha interpuesto un juicio por el tema de la contaminación. En la Comunidad Chane 1 nos pudimos entrevistar con el Sr. Encarnación Campoverde habitante de esa Comunidad quien manifestó las afectaciones que ha sufrido la gente por la contaminación de los ríos por derrames que se ocasionaron en años anteriores y de la remediación de las fuentes de contaminac r que ha venido haciendo Petroamazonas en su Comunidad, también nos indicó que en el sector existen algunas fosas que no se han remediado y que se encuentran en las orillas del estero La Providencia Luego de concluir la visita y conversar con algunos pobadores y trabajadores de Petroamazonas nos dirigimos al aeropuerto a las 16:00, viajamos sin ningún imprevisto a la ciudad de Quito y posteriormente me desplacé a mi casa. CONCLUSIÓN: Las principales comunidades identificadas por Petroamazonas en las que se presentan conflictos para la interrupción de las operaciones son: 1 de mayo, chone 1 y 2 y la precopertaiva Pacayacu. En algunos casos las exigencias provienen de unos pocos individuos o de la comunidad en su conjunto. Las principales exigencias por parte de los pobladores es la apertura de puestos de trabajo para la mano de obra local, además se han tramitado 4 pagos por derecho de paso para la realización de los trabajos de remediación, todos estos concentrados en la comunidad 1 de mayo.la empresa acude al diálogo e intenta superar los inconvenientes, además del pago de derechos de paso y la vinculación de mano de obra local en la remediaciónno puede ofrecer ningún tipo de indemnización. RECOMENDACIÓN: Es necesario adelantar un seguimiento y realizar recomendaciones a los protesos,tiellefrrny ápys dirilittimyrpereirraes remediacion que busca incluir acciones de reparación social. En las ulteriores salidas del catastrc és'neéesario definir la comunidad con la que se trabajará la cartografía y adelantar los acercamientos necesarios a los representantes. Quito, HORA: Recibiáo por:...

8 ITINERARIO SALIDA SALIDA NOTA FECHA 14/05/2015' 15/05/15 ' HORA(hh:mm) 05H30, 19H00 TIPO DE TRANSPORTE(Aér eo, terrestre, marítimo, otros) NOMBRE DE TRANSPORTE TRANSPORTE RUTA Estos datos se refieren al tiempo efectivamente utilizado en el cumplimiento del servicio institucional, desde la salida del lugar de residencia o trabajo habituales o del cumplimiento del servicio institucional según sea el caso, hasta su llegada de estos sitios. SALIDA LLEGADA FECHA HORA FECHA HORA dd-mm-aa hh:mm dd-mm-aa hh:mm TERRESTRE TAXI DOMICILIO-TAABELA 14/05/15 / 05H30 / 14/05/15 06H30 AÉREO TAME TABABELA LAGO AGRIO 14/05/15 ' 07H30 14/05/15 ' 08H00 TERRESTRE PETROAMAZONAS LAGO AGRIO- PACAYACU 14/05/15 / 14:00 14/05/15 ' 15:00 TERRESTRE PETROAMAZONAS PACAYACU- LAGO AGRIO 14/05/15 17:30 14/05/15 ' 18:30 TERRESTRE PETROAMAZONAS LAGO AGRIO - PACAYACU 15/05/15 8:30 15/05/15 " 9:30 TERRESTRE PETROAMAZONAS PACAYACU- LAGO AGRIO 15/05/15 15:00 15/05/15 16:00 Aéreo TAME LAGO AGRIO TABABELA 15/05/15 17H10 15/05/15 17H40 Terrestre TAXI TABABELA DOMICILIO 15/05/15 18H00 15/05/15 19H00 NOTA: En caso de haber utilizado transporte público, se deberá adjuntar obligatoriamente los pases a bordo o boletos FIRMA DE LA O EL SERVIDOR COMISIONADO -, reta ff 1',1... NOMBRE: ANA CRISTINA HER.:: loo - - e SI -- CARGO: Técnico 2 OBSERVACIONES FIRMAS DE APROBACIÓN NOTA El presente informe deberá presentarse dentro del término de 4 días del cumplimiento de servicios institucionales, caso contrario la liquidación se demorará e incluso de no presentarlo tendría que restituir los valores percibidos. Cuando el cumplimiento de servicios institucionales sea superior al número de días autorizados, se deberá adjuntar la autorización por escrito de la Máxima Autoridad o su Delegado FIRMA DE LA O EL RESPONSABLE DE LA UNIDAD DEL SERVIDOR COMISIONADO FIRMA DE LA O EL JEFE INMEDIATO DE LA O EL RESPONSABLE DE LA UNIDAD v,i U (I \ --.3 NOMBRE: CARGO: JOSÉ 1(DÍA: DIRECTOR DEL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN HERNÁN TORO DIRECTOR DE TALENTO HUM NO

9 411 e e Ministerio > a de Relaciones SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN PARA CUMPLIMIENTO DE SERVICIOS INSTITUCIONALES Nro. SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN PARA CUMPLIMIENTO DE SERVICIOS INSTITUCIONALES FECHA DE SOLICITUD (dd-mm-aa) 11/05/2015 VIATICOS MOVILIZACIONES 1 I SUBSISTENCIAS ALIMENTACIÓN II DATOS GENERALES 1 APELLIDOS - NOMBRES DE LA O EL SERVIDOR Hernández Cahueñas Ana Cristina PUESTO QUE OCUPA: Técnico 2, sp 5 CIUDAD - PROVINCIA DEL SERVICIO INSTITUCIONAL Lago Agrio - Sucumbíos 2100 (Sucumbíos) NOMBRE DE LA UNIDAD A LA QUE PERTENECE LA O EL SERVIDOR Funcionamiento del Sistema Nacional de Información 001/2100 (Sucumbíos) FECHA SALIDA (dd-mmm-aaaa) HORA SALIDA (hh:mm) FECHA LLEGADA (dd-mmm-aaaa) HORA LLEGADA (hh:mm) 14/05/ h30 15/05/ h00 SERVIDORES QUE INTEGRAN LOS SERVICIOS INSTITUCIONALES: José Luis Díaz, Camilo Bernal Conde DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES A EJECUTARSE Reuníon con Petroamazonas- Amazonía Viva para evaluar la situación social en la intervencion en Pacayacu, recorrido en las áreas que se interviene en Pacayacu TRANSPORTE TIPO DE TRANSPORTE (Aéreo, terrestre, NOMBRE DE TRANSPORTE RUTA FECHA SALIDA HORA LLEGADA FECHA HORA marítimo, otros) dd-mm-aa hh:mm dd-mm-aa hh:mm TERRESTRE TAXI Domicilio Tababela 14/05/ h30 14/05/2015 / 06h30 AÉREO TAME Tababela - Lago Agrio 14/05/2015 -/ 07h30 / 14/05/ h10 TERRESTRE TAXI Aéropuerto Lago Agrio- PAM 14/05/2015 / 08h10 14/05/ h20 AÉREO TAME Lago Agrio-Tababela 15/05/ h00 15/05/ h40 TERRESTRE TAXI Tababela- Domicilio 15/05/ h00 15/05/ h00 NOMBRE DEL BANCO: Pichincha I TIPO DATOS PARA TRANSFERENCIA DE CUENTA: Ahorros I No. DE CUENTA: FIRMA DE LA O EL SERVIDOR SOLICITANTE FIRMA DE LA O EL RESPONSABLE DE LA UNIDAD SOLICITANTE ll 1 r i 1141 fitt Yr \cx v\,c i fi 7 ( 'l I / I NOMBRE: An Cristina Hernández CARGO: Técnico 2 FIRMA DE LA AUTORIDAD NOMINADORA O SU DELEGADO NOMBRE: José Luis Díaz Director Funcionamiento del Sistema Nacional de CARGO: Información 001, ---e" r NOMBRE D LA AUTORIDA NOMINAD RA O SU DELEGAD Herná Toro ----> Director Talen o Humano-PRAS NOTA: Esta solicitud deberá ser presentada para su Autorización, con por lo menos 72 horas de anticipación al cumplimiento de los servicios institucionales; salvo el caso de que por necesidades institucionales la Autoridad Nominadora autorice. De no existir disponibilidad presupuestaria, tanto la solicitud como la autorización quedarán insubsistentes El informe de Servicios Institucionales deberá presentarse dentro del término de 4 días de cumplido el servicio institucional

10 Boletos... ket. spx 7--.9) ) ", Á i imprin ir EMPRESA PUBLICA TAME LINEA AEREA DEL ECUADOR Av. Amazonas N y Av. Colón tame PASSENGER ITINERARY / DOCUMENT ITINERARIO DE PASAJERO / DOCUMENTO RUC: ETKT NBR./BOLETO NRO.: DATE OF ISSUE / FECHA EMISION: BOOKING REFERENCE / CODIGO RESERVA: M335J NAME OF PASSENGER / NOMBRE DEL PASAJERO: NAME REF / NRO. IDENTIFICACION DEL PASAJERO: HERNANDEZ ANA IATA: EQ 269 ISSUING AGENT / AGENTE EMISOR: TAME EP BOOKING AGENT AGENTE: TOUR CODE: / CODIGO ROUTE / RUTA: X/O CK FROM/TO DE / A AIRLINE AEROLINEA CLASS CLASE FLIGHT VUELO DATE FECHA TIME HORA STATUS ESTADO FARE BASIS BASE TARIFA VALID VALIDO BAG: EQUIP.JE 0 6 QUITO LAGO AGRIO EQ R may/15 07:30:00, OK R 13may/16 OK FARE CALCULATION / CALCULO DE TARIFA: 08mayl5uio eq Igq q rrppd usd55.00end FARE / TARIFA : USD 55 FORM OF PAYMENT / FORMA DE PAGO: Flycard TAX / FEE / CHARGE : USD 24,30 NRO. TARJETA IMPUESTOS / CARGOS FP TOTAL : USD T / F/ C: 6,60 EC14,70 OR3,00 WT FECHA DE NACIMIENTO: ENDORSEMENTS / RESTRICTIONS - ENDOSOS / RESTRICCIONES: PROGRAMA DE REPARACION AMBIENTAL Y SOCIA EC12PERCENT - EC12PORCIENTO AVISO EL TRANSPORTE Y OTROS SERVICIOS PROPORCIONADOS POR LA AEROLINEA ESTAN CONFORME A LAS CONDICIONES DEL CONTRATO QUE SON INCORPORADAS POR ESTE MEDIO PARA REFERENCIA. ESTAS CONDICIONES SE PUEDEN OBTENER DE LA AEROLINEA O EN TAME.COM.EC NOTICE CARRIAGE AND OTHER SERVICES PROVIDED BY THE CARRIER ARE SUBJCET TO CONDITIONS OF CONTRACT, WHICH ARE HEREBY INCORPORATED BY REFERENCE. THESE CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM THE CARRIER OR AT TAME.COM.EC \de 2 C3 05/ 01 12:02