Cilindros compactos guiados Ø mm

Transcripción

1 JL Cilindros compactos guiados mm

2

3 Los cilindros compactos guiados serie JL se realizan para aplicaciones donde se requiere dimensión reducida y cuando se necesita la antirotación. Aplicaciones principales: traslado, empuje y elevación de piezas (LIFTER), función de parada (STOPPER) Diámetros: Carreras: hasta 0 mm Versiones: cilindro guiado con cojinetes deslizantes (JLS) apropiado para cargas laterales elevadas, cilindro guiado con casquillos de bolas (JLV) apropiado para aplicaciones de alta precisión y velocidad constante. Fijación: opciones (taladros pasantes por arriba, taladros roscados por abajo y posteriores) Conexiones: en ambos lados Sensores: ranuras sensores disponibles en ambos lados CARACTERISTÍCAS TÉCNICAS Esquema de fijación Temperatura ambiente Fluido Presión de trabajo Funcionamiento Amortiguador Conexiones Diámetros 5 +0 C aire filtrado, con o sin lubricación bar doble efecto paragolpe elástico M5 G/ G/ por arriba Posterior por abajo CARACTERISTÍCAS CONSTRUCTIVAS Cuerpo Barras Pistón Vástago Casquillo guía vástago Juntas pistón Paragolpes Magnete Brida CLAVE DE CODIFICACIÓN aluminio acero cromado (JLS) acero temprado y cromado (JLV) aluminio acero inox AISI cromado () acero C5 cromado () cojinete deslizante (JLS) casquillo de bolas (JLV) NBR NBR estándar de serie acero FIjación con ranuras en T J L S Serie 2 Casquillo guía vástago Diámetro (mm) JL = Cilindros compactos guiados S = Cojinetes deslizantes 0 = 0 = V = Casquillos de bolas 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = 0 = Versión bajo pedido con rascador vástago metálico Carrera (mm) 00 = 00 = 00 = 00 = 00 = 00 = 0075 = = 0 05 = 5 0 = 075 = = 0 02 = 2 00 = 0 0 = 00 = 0 Carrera (mm)

4 FUERZAS TEÓRICAS Superficie útil (mm 2 ) Empuje Tracción Presión de trabajo (bar) Empuje Tracción (N) MASA CILINDRO Cilindro guiado con cojinetes deslizantes JLS CIlindro guiado con casquillos de bolas JLV Cilindro carrera 0 Aumento cada 5 mm g g g g Cilindro carrera 0 Aumento cada 5 mm 2

5 CONDICIONES DE TRABAJO Carga máxima lateral Cilindro guiado con cojinetes deslizantes JLS Cilindro guiado con casquillos de bolas JLV Carrera (mm) Carrera (mm) La tabla consta el valor dinámico admisible cuando el cilindro está trabajando con carga lateral W en el extremo de las guías (carga lateral contra las guías) (N) 9 7 (N) 2 Momento máximo torsor Cilindro guiado con cojinetes deslizantes JLS ,, 0, 0,9, 2,9 0, 0,22, 2, 0,2 0,59, 7,7 0,9 0,7,2, 0, 0,,07,5 0,2 0,55 0,95,7 5, 5,,, 0,75,2,9 2,,2,,5 Cilindro guiado con casquillos de bolas JLV 0,,0,,9,59 5,, 0,5 0, 2,0,5 5,52,7 9,, ,7 0, 0,5 0,,9 2,,7 5, 7,02 7,77 0,29 0,5 0,99,79 0,7,5 2,9,7 0,2,9 2,,22 2,95, 5,7,5 0, 0,9,9,, 7,9,,7 0,,7,5 2,7 5,52,,9,2 Carrera (mm) Carrera (mm) La tabla consta el valor dinámico admisible cuando el cilindro está trabajando con momento torsor T en el extremo de las guías 0, 0,2,2 2,,5 7,,2,5 0, 0,, 2,,9,,0 9,9 0, 0,9,,9,02 7,,2, 0, 0,, 2,52,5 0,09 0,7 0,9,7,59,0 0,0 0,5 0,,59, 0,09 0, 0,7 0,5,72 0,07 0, 0, 0,,29 0, 0,7, 0, 0,57,09 0,29 0,, 0, 0,9 0,9 (Nm), (Nm) 0, 0,2 0,2 Precisión angular Cilindro guiado con cojinetes deslizantes JLS Precisión θ ± 0,09 ± 0,0 ± 0,0 ± 0,07 ± 0,07 ± 0,0 ± 0,05 ± 0,05 Cilindro guiado con casquillos de bolas JLV Precisión θ ± 0,0 ± 0,0 ± 0,0 ± 0,05 ± 0,0 ± 0,0 ± 0,0 ± 0,0 Los valores monstrados en la tabla se refieren al angúlo de desviación. Elemento exclusivo para la flexión de las guías.

6 CONDICIONES DE TRABAJO mm Empleo del cilindro como sistema de parada STOPPER Capacidad de parada JLS (carrera mm) Carga lateral aplicada JLS (carrera mm) 0 00 Imagen. Masa en movimiento W (Kgf) 0 0 Carga lateral (N) 0 0 Velocidad de traslado V (m/min) 0 0,2 0, 0, 0, Presión de trabajo (MPa) Coeficiente de conversión W = W x L JLS l l W = peso máximo de la masa en movimiento Cuando se utiliza el cilindro con carga aplicada como en la imagen 2, la carga W es el resultado de la fórmula aquí arriba. Elegir el diámetro adecuado según la carga. Imagen. 2 La versión JLV con casquillos de bolas no se utiliza como sistema de parada STOPPER Empleo del cilindro como sistema de elevación LIFTER Cojinetes deslizantes JLS (carrera mm) Cojinetes deslizantes JLS (carrera > mm) Imagen. Carga excéntrica admisible (N) Carga excéntrica admisible (N) Casquillos de bolas JLV (carrera mm) Casquillos de bolas JLV (carrera >5 mm) Carga excéntrica admisible (N) W = Carga excéntrica máxima admisible (presión 5 bar) en función de la longitud L Carga excéntrica admisible (N)

7 CONDICIONES DE TRABAJO mm Empleo del cilindro como sistema de parada STOPPER Capacidad de parada JLS (carrera mm) 00 Imagen. Masa en movimiento W (Kgf) Velocidad de traslado V (m/min) Coeficiente de conversión W = W x L JLS l l W = peso máximo de la masa en movimiento Cuando se utiliza el cilindro con carga aplicada como en la imagen 2, la carga W es el resultado de la fórmula aquí arriba. Elegir el diámetro adecuado según la carga. Imagen. 2 La versión JLV con casquillos de bolas no se utiliza como sistema de parada STOPPER Empleo del cilindro como sistema de elevación LIFTER Cojinetes deslizantes JLS (carrera mm) Cojinetes deslizantes JLS (carrera > 5 mm) Imagen. Carga excéntrica admisible N (Kg) Carga excéntrica admisible N (Kg) Casquillos de bolas JLV (carrera mm) Casquillos de bolas JLV (carrera > 5 mm) Carga excéntrica admisible N (Kg) Carga excéntrica admisible N (Kg) W = Carga excéntrica máxima admisible (presión 5 bar) en función de la longitud L 5

8 JLS/JLV mm Hoja de datos a b d,5,5,5,5,5 e A B A N. taladros refrentados B N. taladros pasantes A B B B C C 22 D M x 0,7 x M5 x 0, x M5 x 0, x M x x 5 M x, x DD M x 0,7 M5 x 0, M5 x 0, M x,0 M x, E E 2 F 22 G, H M5 x 0, M5 x 0, G/ G/ G/ K K L 2 5 5,5 59,5 L ,5 7,5 M M5 x 0, x M5 x 0, x M x,0 x M x,0 x M x, x N N P x,5 x,5 9,5 x 5,5 9,5 x 5,5 x 7,5 P,, 5,2 5,2, Q S 5 V,5,5,5 W 5* **,5 9 9 X X,5,5,5 Y 9 2,5 Q (JLS) Q (JLV ) JLS L2 <Z< 5<Z<0 Z>,5,5 9 <Z< 5<Z<0 Z>,5 9,5,5 7,5 2,5 0,5 JLV L2 <Z< <Z<0 Z< 9 9 <Z< <Z<0 <Z<0 5 5 <Z< 5<Z<0 <Z<0 2,5,5 5,5 Z> 9,5 Z> 0,5 * = Carrera 9 mm W = 7,5 mm ** = Carrera 9 mm W = 9 mm JLS/JLV L <Z<9 <Z<0 5<Z<0 <Z<0 Z> <Z<9 <Z<0 5<Z<0 <Z<0 Z> 5 7 Z>9 <Z<9 <Z<0 <Z<0 JLS/JLV N2 5<Z<0 <Z< <Z<0 <Z<0 0 Z> 0 0 Z> 0 Z = Carrera

9 JLS/JLV mm Hoja de datos 2 Hoja de datos a b d,5 e 5 5 a,5,5 b,5,5 7, c 5,5 7,5 d,5 7 e,5,5 2 A B A N. taladros refrentados B N. taladros pasantes A 2 B 5 7 B 9 B2 9 C 2 C 5 D M x, x M x,5 x 22 M x,5 x 22 DD M x, M x,5 M x,5 E E F 0 70 G H G/ G/ G/ K 5 K L 9 M M x, M x,5 M x,5 N 0 N 22 P x 7,5 x 9 x 9 P Q S V V,,,,5,5 V2 9 VB Y 7 55 W X X Q (JLS) Q (JLV),5 0 2,5 2 Z 97,5,5 JLS L Z > 2 Z 9 9 JLV L 75 Z 0 9 Z >0 Z,5 29,5 JLS L2 Z > Z 5 2 JLV L2 75 Z Z > Z = JLS/JLV L Z = 750 Z > 0 Z = 2 JLS/JLV N2 Z = 750 Z >0 52 Z = Carrera 7

10 SENSORE MAGNÉTICO Serie DFR Esquema de montaje Tipo Código Tensión de trabajo (V AC/DC) Corriente de conmutación Máx (ma) Potencia de conmutación Máx (W/V) Resistencia a choques (G) Caída de tensión Máx (V AC/DC) Número y sección cables (mmq) Longitud cable (mm) Contacto Tiempo de respuest Máx (ms) Indicador de estado (LED) Circuito eléctrico Clase de protección (NEMA ) Temperatura ( C) ELECTROMECÁNICO DFR0L02 5 V AC/DC 0 2,5 2 x 2, (PUR) 00 NO rojo A DFR0M0 5 V AC/DC 0 2,5 2 x 2, (PUR) NO rojo A IP7 +70 DFR700L02 5 V DC,5,5 x (PUR) 00 NO verde C ELECTRÓNICO PNP DFR700M0 5 V DC,5,5 x (PUR) NO verde C Circuito eléctrico A AC/DC 2 hilos NO C DC hilos PNP NO M BRN = Marrón BLK = Negro BLU = Azul

11

12 UNIVER S.p.A. Headquarters I Milano Via Eraclito, Tel Fax info@univergroup.com UNIVER SERVICE S.r.l. Headquarters I Milano Via Empedocle, Tel Fax universervice@universervice.it Unidades operativas LOMBARDIA I Milano Via Empedocle, Tel Fax universervice@universervice.it I 20 Castelli Calepio Bergamo Via C. Curotti, / Tel Fax castellicalepio@universervice.it I 2 Monguzzo Como Via Valassina, Tel Fax monguzzo@universervice.it PIEMONTE/LIGURIA/VALLE D AOSTA I 07 Borgaro Torinese Torino Via Veneto, Tel Fax torino@universervice.it VENETO/FRIULI VENEZIAGIULIA TRENTINOALTO ADIGE I 0 Vigonovo Venezia Via Prima strada /A Loc. Galta Tel Fax vigonovo@universervice.it UNIVER DO BRASIL S/A BRASILE 77 Americana São Paulo SP Rua do Polyester, 29 Distrito Industrial Abdo Najar Tel Fax atendimento@univer.com.br UNIVER FRANCE S.a.s. FRANCIA 000 Colmar, rue Denis Papin Tel Fax info@univerfrance.fr UNIVER G.m.b.H. GERMANIA D52 Rüsselsheim Eisenstraße 5 Tel Fax info@univergmbh.de UNIVER NORTH AMERICA USA Sterling Heights Michigan Cobb Drive Tel Fax info@univergroup.us UNIVER Polska Sp. z o.o. POLONIA Kielce ul. K. Olszewskiego 2E Tel Fax univer@univergroup.pl UNIVER S.L. SPAGNA 02 Barbera Del Valles Barcelona Ronda Industria, 2 2 Tel Fax univer@univerweb.com EMILIA ROMAGNA I 09 Zola Predosa Bologna Via Guido Rossa, 2 Tel Fax bologna@universervice.it CENTRO/SUD I 09 Zola Predosa Bologna Via Guido Rossa, 2 Tel Fax bologna@universervice.it Distribuidores en el mundo: contactar con nuestro departamento comercial o visitar la página web La empresa se reserva el derecho de aportar modificaciones técnicas sin previo aviso. NW5_ES_02/0 Rev.02_5