range Diciembre 2015 Sentir la magia de la Navidad Familia Con tu Samsung Galaxy S6 4G+ un Core Prime 4G de regalo!
Feliz Navidad, feliz ilusión Esta Navidad, Orange entra en tu vida para que puedas compartir tu ilusión. Ofreciéndote más gigas para felicitar, twittear, subir vídeos y fotos, compartir alegrías, jugar sin que se te acaben los datos. Además, tenemos las mejores ofertas y tarifas con más gigas para que disfrutes de la mejor navegación en tu casa, fuera de ella o en tu empresa. Porque en estas fechas, lo más importante es estar más cerca de los tuyos. Felices fiestas. 2
No te pierdas nada 5 Fibra de Orange 6 Nuevo Canguro Familia 8 Te damos más 10 Especial regalos 11 Nueva Ballena Play 16 Tu familia va a disfrutar como nunca 19 Orange TV 20 Orange TV Fútbol 22 4G en casa 23 Mi Fijo 24 Invita y Ahorra 25 Más para ti por ser cliente 27 Estrena smartphone 28 Orange en Persona 31 Go Europe 32 Estrena segundo dispositivo 33 Pásate a contrato 35 Vas a pasártelo bien 37 Nueva Ballena 12 de tarjeta 39 Gana con Orange 40 Recarga y Gana 41 Tu empresa se lo merece 43 Profesionales Orange 44 Nuevo Canguro Negocio 46 Tarifas 49 Síguenos en Facebook y Twitter 3
No te pierdas nada 6 Fibra de Orange 8 Nuevo Canguro Familia 10 Te damos más 11 Especial regalos 16 Nueva Ballena Play 5
Quiero la mejor Fibra en mi casa 6 Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda.
Fibra de Orange 300Mb La máxima velocidad del mercado. Fibra Simétrica Hasta 300Mb de subida y 300Mb de bajada para que compartas y descargues todo lo que quieras en tiempo récord. Fibra 100% Llega directamente hasta tu domicilio. Disfruta de una conexión óptima y sin pérdidas de calidad. Consulta tu cobertura de Fibra en fibra.orange.es Ahora Fibra Simétrica 300Mb al precio de 30Mb durante 3 meses con las tarifas Canguro. + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es 7
Para que mi familia disfrute a lo grande Familia 2 líneas ilimitadas 4G+ 10GB 8 Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda.
Fibra Simétrica 300Mb Y además llévate dos smartphones Samsung Galaxy S6 4G+ Desde 19 /mes 24 meses Pruébala ahora al precio de 30Mb durante 3 meses por 79,95 /mes. + Toda la Liga BBVA y Copa gratis 6 meses + de regalo hasta el 30 de abril al contratar Orange TV Cine y Series Samsung Galaxy Core Prime 4G de regalo + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es 9
Esta Navidad te damos más Seas cliente o no, al contratar otra línea adicional y elijas la tarifa que elijas los 2 primeros meses no pagas! 2 meses gratis al contratar líneas adicionales Y además llévate este Huawei Y635 4G por solo 1 /mes 10 Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda.
Lo último Esta Navidad regala lo último con Orange Smart TV Samsung Smart TV 43 Disfruta sin cables de este Smart TV SLIM LED y accede rápidamente a tus contenidos favoritos o descubre contenidos nuevos sin dejar de ver lo que estabas viendo. Su procesador de cuatro núcleos te permitirá navegar de una forma más fluida. _ Full HD _ 400 Hz PQI _ QuadCore _ USB Grabador _ HDMI _ Potencia altavoces: 20w _ Mega Contrast 9,95 /mes con Canguro Familia e Ilimitado Samsung Smart TV 32 Conecta un dispositivo USB a tu televisor y podrás ver películas, fotos y otros contenidos en tu pantalla con excelente calidad de imagen. _ HD _ 100 Hz PQI _ USB Reproductor _ HDMI _ Potencia altavoces: 10w _ Mega Contrast 4,95 /mes con Canguro Familia e Ilimitado Con Canguro y Orange TV Cine y Series Toda la Liga BBVA y Copa + gratis 6 meses de regalo hasta el 30 de abril + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es 11
Lo último Esta Navidad regala lo último con Orange Entretenimiento Quieres tener er tu propio androide de Star Wars? Star Wars BB8 Graba hologramas, dale órdenes, conduce, aumenta o reduce su velocidad. Activa el modo patrulla y explora la galaxia. Resistente al agua. Conexión Bluetooth Smart BLE. Que la fuerza te acompañe! Pago único 157 O llévatelo por 10,50 /mes con el Huawei P8 Lite 4G Robot programable para niños Zowi El primer robot educativo para que tu hijo aprenda a programar. Zowi puede caminar, girar, saltar, e incluso bailar como Michael Jackson! Pago único 90 O llévatelo por 8,50 /mes con el BQ Aquaris E5 4G Altavoz Bluetooth estéreo de diseño Altavoces inalámbricos para exteriores, diseñados a prueba de salpicaduras. Fácil conexión por Bluetooth con tu smartphone. Se ilumina con varios colores y puedes utilizarlo como mesa o silla. PVP desde 79,90 12 Sphero 2.0 Descubre muchos más en tu tienda Orange o en accesorios.orange.es Robot Bluetooth resistente al agua para jugar sin límites. Podrás empezar rodándolo por el suelo y acabar en la piscina! PVP 119,95 Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda.
Deporte y salud Más inteligente, mejores resultados. Báscula Fitbit Aria Registra tus estadísticas, monitoriza tu peso, índice de masa corporal y porcentaje de músculo y grasa corporal. Pago único 96 O llévatelo por 8 /mes con el Samsung Galaxy Grand Prime 4G Sincroniza con la pulsera de actividad Fitbit Charge HR y multiplica tus logros! Mejora tu juego con estos sensores de movimiento. Zepp Golf* Zepp Tenis* Descubre tu servicio en 3D desde todos los ángulos con visión 360º. Analiza el efecto de tus golpes, mide la energía de cada disparo y mejora tu control descubriendo dónde impacta cada golpe en tu raqueta. PVP 139,95 Realiza un seguimiento de tu juego, captura tu swing desde todos los ángulos, mide y analiza la evolución de tu juego. PVP 139,95 Fitbit Charge HR Pulsera de actividad para mejorar tu forma física, con ritmo cardíaco. Registra tu actividad y la calidad de tu sueño. Visualiza las estadísticas y rutas en tu smartphone. PVP 149,95 Sincronízala con la báscula Fitbit Aria y multiplica tus logros! *Smartphone no incluido. + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1470 orange.es 13
Lo último Esta Navidad regala lo último con Orange Apps Actividad Correo y WhatsApp + Pago único 253 o por 8 /mes Alcatel Watch Packs ahorro Samsung Galaxy Grand Prime 4G Diseño Actividad Llamadas y mensajes Water Resist + Pago único 288 o por 9,50 /mes Sony Smartband 2 Sony Xperia TM M4 Aqua 4G 14 Descubre muchos más en tu tienda Orange o en accesorios.orange.es Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda.
Tablets Samsung Galaxy Tab A 9.7 4G Llévatelo por 319 228 con Canguro* Huawei Mediapad T1 10 4G Llévatelo por 219 126 con Canguro* Huawei Mediapad T1 8 4G + Huawei Y635 4G Llévatelo por 280 186 con Canguro* LG G Pad 8.0 4G + LG León 4G Llévatelo por 343 240 con Canguro* Consulta las características de estos tablets. *Precios con las tarifas Canguro Familia e Ilimitado. + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es 15
Music GRATIS 35 millones de canciones durante 6 meses! Activa la promo Deezer en musicade.orange.es 16 Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda.
Le doy al play y me olvido del WiFi Nueva Ballena Play 6GB 4G+ y llamadas 25,95 /mes Nueva Ballena Play, para que esta Navidad disfrutes sin parar viendo vídeos, escuchando música, descargando las últimas Apps Incluye Tranquilidad Orange con atención preferente y móvil de sustitución en caso de avería. Vente a Orange esta Navidad y llévate este smartphone con altavoz Huawei Swan Speaker de regalo. Huawei P8 Lite 4G 3,95 /mes Y entra en el sorteo de 2 viajes para 4 personas al festival Tomorrowland de Sao Paulo. + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es 17
Tu familia va a disfrutar como nunca 20 Orange TV 22 Orange TV Fútbol 23 4G en casa 24 Mi Fijo 25 Invita y Ahorra 19
Yo elijo la televisión que quiero Orange TV Ahora contrata solo lo que quieres ver en tu TV, Smart TV, PC, tablet o smartphone y paga solo por lo que te gusta. Y además, disfruta de los estrenos de cine en el Videoclub Orange. Solo fútbol Solo cine y series Nadie te ofrece fútbol a un precio mejor que Orange: toda la temporada de la Liga BBVA, el partidazo de la jornada y la Copa del Rey sin tener que contratar más canales. Más de 30 canales Premium con TV a la carta con las temporadas completas de las mejores series y cine de estreno. 2015 NBC Universal. All rights reserved. Orange TV Fútbol por 9,95 /mes. Orange TV Cine y Series desde 7,95 /mes. Toda la Liga BBVA y Copa gratis 6 meses al contratar Canguro y Orange TV Cine y Series Todo! Orange TV Fútbol + Orange TV Cine y Series desde 7,95 /mes durante 6 meses y después 17,90 /mes. 20 Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda.
Y además añade a cualquier Orange TV los Canales a la Carta que elijas. Series estrella de cadenas comerciales americanas y de alguno de los grandes canales de pago internacionales. 2015 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved. por 5 por 6 El único canal de TV dedicado exclusivamente a la caza. por 5 UEFA Champions League, UEFA Europa League en exclusiva y el mejor fútbol internacional (Premier League, La Serie A o la Ligue 1, etc.) Helen Sloan/HBO Temporadas completas. 2015 Fox International Channels España, S.L.U. Todos los derechos reservados. Home Box Office Endemol Shine 2015 ABC Studios INC Novedad Una suscripción para ver On Demand más de 5.000 contenidos de series, cine e infantil por 4,99 De regalo hasta el 30 de abril con Canguro y Orange TV Cine y Series + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es 21
Esta Navidad disfruta del mejor fútbol Valencia CF - Real Madrid Pendiente fecha Bayer Leverkusen - FC Barcelona 9 de diciembre 20:45 h. Disfruta con Orange TV de todo el fútbol en tu TV, Smart TV, PC, tablet o smartphone en HD. Orange TV Fútbol Liga BBVA Copa del Rey Valencia CF - FC Barcelona Real Betis - Sevilla FC Valencia CF - Real Madrid Espanyol - FC Barcelona 5 dic. 20:30 19 dic. 20:30 Pendiente fecha Pendiente fecha Sigue todos los partidos de la competición*. UEFA Champions League Real Madrid - Malmö Sevilla FC - Juventus Benfica - Atlético de Madrid Valencia CF - O. Lyon Bayer Leverkusen - FC Barcelona 8 dic. 8 dic. 8 dic. 9 dic. 9 dic. 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 UEFA Europa League En exclusiva todos los partidos del Villareal y Athletic Bilbao. Viktoria Plzen - Villareal Athletic de Bilbao - AZ Alkmaar 10 dic. 19:00 21:05 Liga BBVA + Copa por 9,95 /mes Gratis durante 6 meses con Canguro y Orange TV Cine y Series. Y además Champions y Europa League por 5 /mes 22 *Excepto los emitidos en abierto. Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda.
4G a la velocidad de la Fibra. Ganas de enchufar y listo Enchufar y listo! Sin instalaciones. Y con más ventajas si ya eres cliente. 29,95 /mes si eres cliente de móvil Tucán, Delfín, Ballena y Ballena Play. Resto: 34,95 /mes. Pregúntanos. 4G en casa de Orange Internet a la velocidad de la Fibra Router WiFi 4G sin instalación! + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es 23
Ahorra esta Navidad en tu fijo Esta Navidad felicita las fiestas a los tuyos con Mi Fijo y disfruta del máximo ahorro en el teléfono de casa. Mantienes tu número de teléfono fijo de toda la vida y sin ningún tipo de instalación. Además no pagas cuota de línea y puedes añadir el bono de llamadas ilimitadas a móviles por 5,90 más. Mi Fijo /mes 12,10 IVA incluido Llamadas 24h. a fijos nacionales Compatible con teleasistencia para mayores. Llamadas de teleasistencia (901 y 704) incluidas. 24 Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda.
Quiero premios para mí y mis amigos Por cada amigo que traigas a Canguro, ADSL o Fibra de Orange tendrás: 30 de descuento por amigo en tu factura Y tus amigos tendrán el mismo premio, más la promoción de alta vigente en el momento de la contratación. Y si traes 3 o más amigos... Tarjeta regalo de 200 para lo que quieras* *Regalos limitados a los 100 primeros clientes en traer 3 invitados entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre. + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es 25
Más para ti por ser cliente 28 Estrena smartphone 31 Orange en Persona 32 Go Europe 33 Estrena segundo dispositivo 35 Pásate a contrato 27
Ganas de estrenar Renuevo con más por ser cliente Sin pagos iniciales Pago a plazos sin intereses El mejor precio con ofertas exclusivas Llévate a plazos este Sony Xperia TM Z5 sin pago inicial solo por ser clientee Compramos tu móvil a un precio imbatible Y con Seguro Móvil protégelo de robo, rotura, oxidación o de cualquier avería desde 3 /mes. Pago inicial no clientes: desde 29 28 *Pago inicial con la Tarifa Ballena Play. Consulta en tienda el resto de tarifas. Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda.
ventajas O puedes elegir uno de estos smartphones sin pago inicial Samsung Galaxy A5 4G 8,5 /mes por ser cliente 9,5 /mes para nuevos clientes LG G4 4G+ 12,95 /mes por ser cliente 15 /mes para nuevos clientes Motorola Moto G 3ª gen. 4G 4,75 /mes por ser cliente 8 /mes para nuevos clientes Huawei P8 4G+ 9,95 /mes por ser cliente 11 /mes para nuevos clientes + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1470 orange.es *Cuotas mensuales con tarifas Canguro Familia e Ilimitado, Ballena, Ballena Play y Delfín. 29
Tú eres lo más importante Por eso es imprescindible para nosotros atenderte como mereces. Te esperamos en nuestras tiendas para todo lo que necesites. Atención al cliente Un servicio especializado en 100 tiendas donde te solucionaremos, gratuitamente, cualquier duda o incidencia, como resolver las dudas que tengas en tus facturas. Busca tu tienda más cercana en tiendas.orange.es Tu Experto Te ayudará en todo lo relacionado con tu dispositivo: diagnosticar y resolver las incidencias de software, ayudarte en la configuración avanzada y optimización, e incluso trabajar contigo en sesiones personalizadas de formación. Lo que necesites! Asesor Empresas Si eres autónomo o empresa, te ofrecemos una solución personalizada ya que revisamos el caso concreto de tu negocio. Pero si necesitas una solución muy avanzada, infórmanos y enviaremos un asesor experto a tu oficina. Pide cita en quedacontuexperto.orange.es Pide cita en tucita.orange.es Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda. + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1470 orange.es 31
Go Europe 100MB por 1 /día 60 min. por 1 /día Con Go Europe navega y habla en Europa con cualquier tarifa y sin preocuparte por la factura, porque solo pagas el día que navegues o hables. Con 100MB por ejemplo puedes chatear, compartir tus fotos en la redes sociales, consultar mapas, buscar información en internet y mucho más! Actívalo gratis enviando GO al 22095 o llamando al 1470. 32 Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda.
Puedo tener más todavía? Si ya eres cliente de Orange y necesitas tener otro smartphone o quieres estrenar tablet o un smartwatch lo tienes fácil! Sin pago inicial Pago a plazos Sin dar de alta ninguna línea más Orange Dive 30 4G desde 5 /mes* Huawei Y635 4G desde 5 /mes* Sony Xperia TM M4 Aqua 4G desde 11 /mes* Samsung Galaxy Grand Prime 4G desde 8 /mes* *El precio dependerá del riesgo del cliente. + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1470 orange.es 33
Adiós tarjeta Hola contrato! Pásate a contrato: olvídate de recargar y estrena smartphone. Además con la Tarifa Colibrí, puedes disfrutar a tope de las Redes Sociales. Colibrí 4G Solo este mes 1GB + sin gastar los datos de tu tarifa LG León 4G desde 2,75 /mes Sin pago inicial Orange Roya 4G desde 2 /mes Sin pago inicial exclusivo Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda. + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1470 orange.es 35
Vas a pasártelo bien 39 Nueva Ballena 12 de tarjeta 40 Gana con Orange 41 Recarga y Gana 37
Quiero estar siempre conectado Ballena de tarjeta, esta Navidad con más datos La tarifa plana con todo lo que necesitas para disfrutar de tu smartphone a un precio muy asequible. 1,6GB 4G+ y llamadas En diciembre y enero 2,4GB + llamadas 12,95 /mes + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1470 orange.es LG León 4G 85 si recargas 10 39
Esta Navidad más megas por el mismo precio Antes 500MB 1GB 2GB Ahora 750MB 1,5GB 3GB 6 9 15 Ahora hasta 10 veces más rápido con 4G+. Más información en simmundo.es SIM lista para usar color exclusivo Esta Navidad, quiero más regalos Huawei P8 4G+ Gana sacos de hasta 3.000 con este smartphone Infórmate en la app Tu tienda Orange 40 Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda.
Si recargo ahora puedo ganar más regalos! Del 10 de diciembre al 6 de enero tus recargas te dan más, además de los premios de siempre, participa en el sorteo de Lluvia de Premios y podrás llevarte televisores, Play Station 4, cámaras de fotos Cuanto más recargues, más oportunidades de ganar! Recarga y Gana Y por cada recarga consigue una participación para Lluvia de Premios por cada 10 recargados + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1470 orange.es 41
44 Profesionales Orange 46 Nuevo Canguro Negocio Tu empresa se lo merece 43
Patricia Fuster y Elena Peña. Fundadoras de Muitt Madrid. Clientes de Orange. Con Orange hemos dado un gran paso en nuestro negocio. 44
Diseños cómodos y trendys, fabricación artesanal en España con la mejor calidad de pieles. Esas son 3 de las claves de Muitt Madrid, la tienda online que ofrece una línea de zapatos urbanos y femeninos diseñados con estilo propio. Más info en muittmadrid.com Qué productos tenéis contratados con Orange? Tenemos la Tarifa Canguro Negocio con 5 líneas de móvil, 5 iphone 6 con seguro, Fibra y teléfono fijo. Qué beneficios habéis notado con la Fibra de Orange? Pues una mayor rapidez de navegación que se traduce en una mejora en nuestra calidad de servicio a nuestros clientes y seguidores. Nuestra cuenta de IG, Muitt Madrid es uno de nuestros principales escaparates, por lo que subir fotos diariamente y contestar cualquier pregunta o propuesta de colaboración lo más rápido posible es fundamental para nuestro éxito. Y en cuanto a movilidad, qué habéis notado con la abundancia de datos? Nuestros comerciales viajan constantemente, visitando tiendas multimarca de distintas ciudades, para lo que necesitan flexibilidad en el uso de datos móviles y la seguridad de tener siempre gigas. Necesitamos tener un contacto directo para resolver cualquier cuestión que surja. Qué mejoras habéis notado desde que tenéis Fibra? Es fundamental tener un acceso fiable, seguro y de calidad, pues el 80% de nuestros beneficios provienen de nuestra tienda online muittmadrid.com Y qué ha mejorado gracias a su simetría? Es básico para poder dar respuesta a las necesidades de nuestros clientes online en tiempo real. Tenemos que tener acceso rápido a la información y compartirla simultáneamente entre los miembros de nuestros equipos. Qué usos le dais a la Fibra? Infinitos! El 80% de nuestro negocio está concentrado en la tienda online y debemos actualizar constantemente todo: imágenes de la home, enviar emailings, actualizar el stock en backoffice, compartir información interna en dropbox, subir imágenes en redes sociales Y os ayudan las comunicaciones en vuestro negocio? Muchísimo! Date cuenta que Muitt Madrid es un negocio digital, por lo que todo gira entorno a las nuevas tecnologías. Y ahí Orange es nuestro asociado más importante. Qué comunicaciones utilizáis con vuestros clientes y proveedores? Prácticamente todas: el correo, llamadas, whatsapp, las webs de nuestros proveedores, las redes sociales Conocéis a vuestro Asesor Empresas? Sí. Tenemos un trato fenomenal con él. Nos atiende de una manera muy profesional. Defíneme su servicio con una sola palabra Cercano. Qué opinión te merece el servicio recibido en las tiendas Orange? Pues que está muy bien organizado gracias a los tickets de turnos. Además, sus empleados son muy proactivos y siempre nos aconsejan sobre las tarifas que necesitamos. Muchas gracias. 45
La tarifa más Para negocios que quieren hacerse grandes 15GB 2 líneas 4G+ Fibra Simétrica 300Mb Negocio 46 Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda.
grande Y llévate tablet + smartphone por 10 /mes Samsung Galaxy Tab A 9.7 4G Samsung Galaxy Grand Prime 4G Atención exclusiva profesionales Pregunta a tu Asesor de Empresas en tu tienda, pide cita en tucita.orange.es o llama al 1471. Además, móvil de sustitución ante imprevistos. + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es 47
Lo único que cambia es todo. La tecnología 3D Touch del iphone 6s detecta la intensidad con que presionas la pantalla: ahora podrás interactuar con tus contenidos de una forma radicalmente nueva, mucho más rápida y más sencilla. La cámara isight de 12 Mpx, renovada por completo, logra unas fotos más nítidas y graba vídeo 4K. También estrena la función Live Photos, que te permite hacer una foto y capturar lo que ocurre antes y después de apretar el disparador, para revivir el momento más tarde con solo presionar. El nuevo iphone está fabricado en aluminio serie 7000 y tiene una cubierta de vidrio más resistente, un chip A9 con coprocesador de movimiento M9 integrado, Pantalla Retina HD de 4,7 pulgadas con 3D Touch 1 Disponible en oro rosa, plata, gris espacial y oro 16 GB 2 699 64 GB 2 805 128 GB 2 903 Pantalla Retina HD de 5,5 pulgadas con 3D Touch 1 Disponible en oro rosa, plata, gris espacial y oro 16 GB 2 805 64 GB 2 903 128 GB 2 1.001
Tarifas 49
Particulares Canguro: Fibra / 4G+ Captura este código y descubre con Canguro el verdadero ahorro. Fibra + 2 líneas móvil Canguro Familia Cuota mensual cuota de línea incluida 79,95 Fibra + móvil Canguro Ilimitado Canguro Ahorro Cuota mensual cuota de línea incluida 55,95 43,95 Internet Internet Fibra* ADSL 30Mb/30Mb hasta 20Mb/1Mb Fibra* ADSL 30Mb/30Mb hasta 20Mb/1Mb 30Mb/30Mb hasta 20Mb/1Mb Router incluido Livebox WiFi n Router incluido Livebox WiFi n Livebox WiFi n Llamadas a fijos nacionales Ilimitadas las 24h. Llamadas a fijos nacionales Ilimitadas las 24h. Ilimitadas las 24h. Llamadas a móviles nacionales (L-V 20h.-8h. y 24h. fines de semana) 1.000 min. Llamadas a móviles nacionales (L-V 20h.-8h. y 24h. fines de semana) 1.000 min. 1.000 min. 2 líneas móvil 4G+ Móvil 4G+ Datos Minutos las 24h. Superbono 10GB Ilimitados Datos 3GB 1,5GB Minutos las 24h. Ilimitados 150 min. Voz HD entre líneas Orange Incluido Voz HD entre líneas Orange Incluido Incluido Atención personalizada Incluida Atención personalizada Incluida - Móvil de préstamo Incluido Móvil de préstamo Incluido - Almacenamiento en la nube 25GB Orange Cloud gratis para cada línea Almacenamiento en la nube 25GB Orange Cloud gratis - * Fibra sujeta a disponibilidad geográfica. Consúltanos. En zonas de cobertura indirecta, Fibra con velocidad 30Mb/5Mb y cuota de acceso indirecto + 5 /mes. Añade líneas adicionales de móvil 4G+ Ahora 2 meses gratis* Familia Ilimitada Familia 150 Ilimitada Ahorro Básica Cuota mensual 18,95 11,95 Cuota mensual 23,95 11,95 6,95 Datos Acceso Superbono 10GB de Canguro Familia Acceso Superbono 10GB de Canguro Familia Datos 3GB 1,5GB 500MB Minutos las 24h. Ilimitados 150 min. 1 cént. /min. (Establ. llam. 20 cénts. ) Minutos las 24h. Ilimitados 150 min. Voz HD entre líneas Orange Incluido Incluido Voz HD entre líneas Orange Incluido Incluido Incluido * No aplica a línea Básica. Ahora prueba Fibra Simétrica 300Mb/300Mb al precio de 30Mb durante 3 meses. Después 12 más al mes. 50 4G+ disponible en Madrid, Barcelona y Valencia. Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda.
Añade Orange TV a tu tarifa Canguro, Fibra o ADSL Orange TV Orange TV Fútbol _ Liga BBVA y Copa del Rey _ 9 partidos por jornada (incluido el partidazo del domingo) _ Todos los partidos del Real Madrid y el Barcelona (incluido el clásico) 9,95 /mes Orange TV Cine y Series _ Más de 30 canales Premium en calidad HD y V.O.S. _ Las series de mayor audiencia y los últimos estrenos _ TV a la carta gratis con temporadas de series completas 7,95 /mes con Canguro Familia y Canguro Ilimitado 12,95 /mes con Canguro Ahorro, Fibra o ADSL Toda la Liga y Copa gratis durante 6 meses con Canguro y Orange TV Cine y Series*. Canales disponibles en Orange TV Cine y Series: * Solo disponible para altas nuevas. Consulta condiciones. Añade Canales a la carta a tu TV: 4,99 Cuota mensual 0 hasta el 30 de abril* * Con Orange TV Cine y Series. Una suscripción para ver más de 5.000 contenidos de cine, series e infantil. 5 5 6 Las mejores series de estreno, en exclusiva. UEFA Champions League, UEFA Europa League y las ligas europeas y copas más importantes. El único canal de TV dedicado exclusivamente a la caza. Internet Cuota mensual (18,15 /mes cuota de línea no incluida) Y además! Para todos los clientes de Orange TV El mejor cine de estreno en el Videoclub. Y multidispositivo para verla donde quieras TV, Smart TV, PC, tablet y smartphone. Fibra + llamadas cobertura directa 18,95 durante 12 meses y después 25,95 Ahora prueba 2 meses gratis y sin compromiso el servicio Tranquilidad Orange Hogar: tu experto tecnológico para que saques el máximo partido a todos tus dispositivos. Y después disfrútalo por solo 3,50 /mes. Compatible con tarifas Canguro e Internet. ADSL + llamadas cobertura directa 16,95 durante 12 meses y después 19,95 ADSL + llamadas cobertura indirecta 31,40 Velocidad Máxima disponible con un máximo de: 30Mb / 30Mb Hasta 20Mb / 1Mb Hasta 6Mb / 640Kb Router incluido Livebox con WiFi n Livebox con WiFi n WiFi n Llamadas a fijos nacionales Ilimitadas las 24h. Ilimitadas las 24h. Ilimitadas las 24h. Llamadas a móviles nacionales (L-V 20h.-8h. y 24h. fines de semana) 1.000 min. 1.000 min. 200 min. Fibra Simétrica 300Mb/300Mb por solo 12 más al mes. Descarga la app Mi Livebox y aprovecha al máximo las ventajas de tu router y de tu línea. http://internet.orange.es/livebox/apps/ + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es 51
Móvil contrato Ahora 2 meses gratis al contratar más líneas adicionales 4G / 4G+ 4G / 4G+ 4G / 4G+ 4G / 4G+ 4G / 4G+ Nueva Ballena Delfín Ballena Play Tucán Colibrí Cuota mensual 41,95 31,95 25,95 21,95 11,95 Datos 6GB +1 cada 100MB extra 3GB +1 cada 100MB extra 6GB +1 cada 100MB extra 1,5GB +1 cada 100MB extra 1GB + sin gastar los datos de tu tarifa +1 cada 100MB extra Minutos las 24h. Ilimitados Ilimitados 100 min. 150 min. +1 cada 60 min. extra 0 cént. /min. (Establ. llam. 20 cénts. ) Voz HD entre líneas Orange Atención personalizada Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluida Incluida Incluida - - Móvil de préstamo Incluido Incluido Incluido - - Roaming Europa 100 min. / 100MB - - - - Cloud 25GB Gratis Gratis 2,42 /mes 2,42 /mes 2,42 /mes Adapta tu tarifa a tu ritmo por solo 1 Go Europe Smart SIM 1 1 1 Navega en Europa al mismo precio que en España con 100MB al día. Habla en Europa al mismo precio que en España con 60 min. al día. Conecta también tu tablet a 4G, cada mes. Disponible también para tarjeta. Disponible también para tarjeta. Mensajes ilimitados Llamadas internacionales Bono fijo-móvil 1 1 1 Envía SMS sin freno, cada mes. Usa tu tarifa también para llamadas a fijos internacionales desde tu móvil o desde tu fijo, cada mes. Habla de fijo a móvil sin restricciones horarias, cada mes. Disponible también para tarjeta. Disponible también con Mi Fijo. Exclusivo Canguro y ADSL. Descárgate la app mi Orange y ten a mano toda la información de tu consumo, planes de ahorro, promociones y mucho más. 52 Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda.
Móvil tarjeta 4G / 4G+ 4G / 4G+ Nueva Ballena 12 Para smartphone, tablet y portátil Ballena Para smartphone, tablet y portátil Ardilla Cuota mensual 12,95 /mes 8,95 /mes Sin cuotas ni recargas mínimas Datos Solo estas navidades 2,4GB*, después 1,5GB Solo estas navidades 1,5GB*, después 1GB Bono 300MB 4 /mes (opcional) Minutos 24h. 30 min. y después 0 cénts. /min. (+ establ. llam. 20 cénts. ) 0 cént. (+ establ. llam. 20 cénts. ) 6 cénts. (+ establ. llam. 20 cénts. ) Voz HD entre líneas Orange Incluido Incluido Incluido SMS 12 cénts. 12 cénts. 12 cénts. *Las altas y/o renovaciones de las tarifas Ballena, podrán disfrutar de la promoción 50% de MB extra hasta el 31/01/16. 4G+ 50% de saldo extra gratis en la primera recarga Mundo Mundo 500MB Mundo 1GB Mundo 2GB Mundo Marruecos Mundo Rumanía Llamadas internacionales las 24h. (establ. llam. 29,9 cénts. ) Llamadas nacionales las 24h. (válido durante 7 días solo por recargar) (establ. llam. 29,9 cénts. ) desde 1 cént. /min. 0 cént. 200 min. a móviles y fijos en España y fijos de Marruecos, Francia y Bélgica 400 min. en España y con Rumania e Italia tanto a móviles como a fijos Llamadas entre líneas Mundo (válido durante 30 días solo por recargar) (establ. llam. incl.) Habla gratis de Mundo a Mundo Datos solo si navegas, 50 cénts. 10MB/día 6 750MB/mes* 9 1,5GB/mes* 15 3GB/mes* 12 1,5GB/mes* 15 1,5GB/mes* *Las altas y/o renovaciones de las tarifas Mundo datos disfrutarán de un 50% de datos extra hasta el 31/01/2016. Internet 4G móvil Internet móvil 1GB 4G / 4G+ Internet móvil 5GB 4G / 4G+ Cuota mensual 10,89 24,95 Datos 1GB 5GB Recomendada para navegar En tu tablet Con tu router WiFi Llévate tu WiFi contigo y conecta hasta 10 dispositivos con el router WiFi móvil 4G. 4G en Casa de Orange 4G en Casa de Orange Cuota mensual clientes Orange 29,95 Datos 35GB Y si quieres aún más datos, 5GB por solo 10 /mes. *Cuota mensual 29,95 /mes si eres cliente de móvil Ballena, Ballena Play, Delfín y Tucán. Resto 34,95 /mes. + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es 53
Profesionales Canguro Negocio: Fibra y Líneas 4G+ Canguro Negocio Cuota mensual** cuota de línea incluida 70,3 Fibra* Velocidad Llamadas Móvil Llamadas 24h. Datos (incluye router alta velocidad WiFi) * Fibra sujeta a disponibilidad geográfica. ** Fibra cobertura indirecta con 30Mb/5Mb + 4,2 /mes de suplemento mensual. 30Mb/30Mb Ilimitadas a fijos y 1.000 min. a móviles 24h. 2 líneas móviles ilimitadas Súper bono 15GB aprovéchalos como necesites entre tus líneas Solo Pro Exclusivo para Profesionales 1.000 min. las 24h. de fijo a móvil y 2ª línea fija gratis. Y como siempre, con el mejor servicio: 1471 Captura este código y descubre cuánto puede crecer tu negocio con Canguro. Asesor de empresa Atención sin esperas Atención cliente empresas Disfruta de Fibra de 300Mb/300Mb por solo 10 más al mes, ahora 3 meses al precio de 30Mb. Añade líneas adicionales de móvil 4G Cuota mensual 15,7 9,9 Llamadas 24h. Ilimitadas 150 min. Datos * Hasta un máximo de 5 líneas móviles en total. Negocio Ilimitado Negocio 150 Hasta 15GB (Bono compartido) Hasta 15GB (Bono compartido) Añade líneas adicionales de Fibra* Cuota mensual** cuota de línea no incluida 10,6 Velocidad 30Mb/30Mb Llamadas Ilimitadas a fijos y 1.000 min. a móviles 24h. * Fibra sujeta a disponibilidad geográfica. ** Fibra cobertura indirecta con 30Mb/5Mb + 4,2 /mes de suplemento mensual. Soporte informático 24h. y Antivirus para tus equipos Cuota mensual 2,9 Gratis 1 año con Canguro Negocio Ventajas digitales Protección antivirus hasta 5 dispositivos. Asistencia informática 24h. 15GB para Cloud y copias de seguridad. Orange TV (solo autónomos) Elige Fútbol, Cine y Series o Todo Incluido: Todo el fútbol Orange TV Fútbol Liga BBVA + Copa del Rey 8,3 /mes Todo el cine y las mejores series Orange TV Cine y Series Más de 30 canales Premium con los mejores contenidos de estreno desde 6,6 /mes 4,2 Gratis Hasta 30/04/2016. Después 4,2 4,2 UEFA Champions League, UEFA Europa League y las ligas europeas y copas más importantes. Películas, series y contenido infantil. Las mejores series de estreno, en exclusiva. Aplican mismas condiciones y características de Orange TV y canales adicionales correspondientes a las tarifas para particulares; sólo contratable por autónomos (NIF). 54 4G+ disponible en Madrid, Barcelona y Valencia. Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda.
Precios impuestos indirectos no incluidos. Canguro Pro: Internet y línea móvil Internet Cuota mensual cuota de línea incluida Ilimitado Habla sin límites Ahorro Ahorra al máximo 47,1 37,2 Cuota mensual cuota de línea no incluida Fibra Pro + llamadas 15,7 durante 12 meses y después 21,5 Fibra* (incluye router alta velocidad WiFi) Velocidad 30Mb/30Mb Llamadas Ilimitadas a fijos y 1.000 min. a móviles 24h. Fibra* Velocidad Llamadas (incluye router alta velocidad WiFi) 30Mb/30Mb Ilimitadas a fijos y 1.000 min. a móviles 24h. Móvil** Datos 3GB 1,5GB Llamadas Ilimitadas 24h. 150 min. SMS Ilimitados Ilimitados * Ofertas disponibles con tecnología ADSL según disponibilidad geográfica de la Fibra. Consulta condiciones a tu comercial. ** Líneas móviles adicionales Sin Fronteras, Ilimitado y Ahorro también contratables con cualquiera de las ofertas Canguro Pro. Consulta condiciones. Móvil Exclusivo para Profesionales Minutos ilimitados gratis entre todas las líneas de tu empresa y SMS ilimitados. Navega a lo grande 4G / 4G+ Ballena Pro Habla sin límites 4G / 4G+ Delfín Pro Cuota mensual 35,5 22,3 27,3 Datos 6GB +0,83 cada 100MB extra Pro 6GB +0,83 cada 100MB extra 3GB +0,83 cada 100MB extra Llamadas las 24h. Ilimitadas + 100 min. / 100MB 100 min. Ilimitadas Roaming Europa SMS Ilimitados Ilimitados Ilimitados Cloud 25GB Incluido 2 /mes Incluido Pro Fijo Mi Fijo Pro con min. ilimitados* Cuota mensual 14,9 Llamadas a fijos y móviles nacionales Ilimitadas 24h. Líneas para hablar 2 (2ª SIM) Solo Pro * También disponible Mi Fijo Pro sin llamadas a móviles por 10 /mes. Ballena Pro, Ballena Pro 100 y Delfín Pro incluyen: servicio de préstamo de móvil y atención personalizada. 4G de Orange en tu negocio 4G 35GB en tu negocio 60GB en tu oficina Cuota mensual 28,9 * 49,5 Datos 35GB 60GB *24,8 /mes para clientes Tucán Pro, Delfín Pro o Ballena Pro. Nueva Internet 4G móvil 4G / 4G+ Internet Móvil Pro 1GB Internet Móvil Pro 5GB Cuota mensual 9 20,7 Datos 1GB 5GB + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es 55
Legales 56 Servicios prestados por Orange Espagne, S.A. Sociedad Unipersonal, con domicilio social en Parque Empresarial La Finca, Paseo del Club Deportivo, 1 Edificio 8, 28223 Pozuelo de Alarcón, (Madrid) y C.I.F. A82009812, en adelante, Orange. Precios referenciados en los presentes legales con IVA e IGIC incluidos (consulta el resto de territorios). En el caso de Alcampo, Carrefour, E. Leclerc o MediaMarkt: verificar disponibilidad de gama de terminales expuestos en esta revista según stock de la enseña, al igual que promociones (en el caso del Plan Estrena 4G) y servicios. Terminales móviles PVP de terminales y tablets en Venta a Plazos. Estos precios son de portabilidad para el resto preguntar condiciones en tienda. Renove Ofertas de dispositivos de pago a plazos válidas hasta el 31/12/2015 para líneas del servicio móvil postpago particulares de Orange con más de 3 meses de antigüedad. Precios válidos para líneas sin permanencia vigente, clientes con compromiso de permanencia activo consultar PVP en orange.es/renove. Precios válidos para las tarifas indicadas en cada dispositivo, con permanencia de 24 meses en tarifa móvil postpago y si tuviera Canguro, además, 24 meses en el servicio de acceso a Internet. iphone 1 Se requiere un plan de datos. 4G LTE Advanced y 4G LTE solo están disponibles en algunos países y con determinados operadores. La velocidad se basa en datos teóricos y puede variar según las condiciones del lugar y del operador. Para obtener más información sobre la compatibilidad con redes 4G LTE, ponte en contacto con tu operador y consulta la página www.apple.com/iphone/lte. 2 La duración de la batería varía en función de la configuración y el uso. Más información en www.apple.com/es/batteries. Servicio de entrega de accesorios Tienda de Accesorios gestionada por Tecnología Móvil S.L. con C.I.F.: B65376667 y dirección en C/ Crom 53. 08907 l Hospitalet de Llobregat que será quien realice la venta. La entrega de los productos se realizará en la dirección de envío que el Cliente nos haya indicado en el pedido, ya sea en la tienda donde se realizó este o en su domicilio habitual. El plazo de entrega es de 72 horas, sin contar fines de semana, para pedidos con entrega en la Península y 5 días para los pedidos con entrega en Baleares. Quedan excluidos de este servicio: Ceuta, Melilla y Canarias. Compramos tu móvil Promociones Compramos tu móvil válidas del 01 de diciembre al 8 de enero de 2016 para clientes residenciales que compren en tiendas exclusivas Orange un Smartphone 4G asociado a cualquier tarifa postpago Orange y, en ese mismo acto, el cliente entregue su antiguo terminal para su venta a Recommerce Ibérica S.L. El precio de recompra se podrá abonar al cliente mediante transferencia bancaria o cupón descuento. +Info en www.compramostumovil.orange. es Promoción 15 adicionales por la compra de cualquier Smartphone Huawei, Samsung o Sony: Por la compra de cualquier Smartphone Huawei, Samsung o Sony asociado a cualquier tarifas Postpago Orange, te daremos 15 adicionales en la venta a Recommerce Ibérica de tu antiguo terminal. Limitado a las 6.550 primeras operaciones comerciales con un Smartphone Huawei, 3.900 con un Smartphone Samsung y 2.550 con un Smartphone SonyAltavoces. Especial regalos (páginas 12 y 13) Oferta BB8 de Sohero Star wars + Huawei P8 Lite: válida al contratar la tarifa Ballena Play con pago inicial de 29. Oferta Robot Zowi + BQ Aquarius E5: válida al contratar la tarifa Ballena Play sin pago inicial. Oferta Báscula Fitbit Aria: válida al contratar la tarifa Ballena Play sin pago inicial. Promoción Altavoces con Huawei P8 Lite (página 17) Promoción válida en España para terminales P8, P8 Lite, G8 y G7 comprados entre el 1/12/2015 y el 9/1/2016 (ambos inclusive) y correctamente registrados en la promoción Huawei Swan Speaker AM08. Consultar bases legales en ww.altavozhuaweiplay.com Gana con Orange (página 40) Esta Navidad quiero más regalos: Promoción válida del 01/12/15 al 10/01/16. El smartphone asociado a esta promoción es el Huawei P8 4G vinculado a una tarifa 4G, Canguro, Ballena o Delfín. Límite max. de unidades para el Huawei P8 4G: 4.000. Para optar a cualquiera de los premios mencionados los participantes deberán, descargarse en su Android, ios, BlackBerry, Windows Phone y Amazon la app gratuita tu tienda Orange, desde donde podrán conocer las mecánicas promocionales, los concursos y optar a los premios. Para participar en cualquiera de las promociones o concursos se deberá conocer previamente las bases legales publicadas a tal efecto en www.condicioneslegalespromocionesorange.es y depositadas adicionalmente ante Notario. La inscripción en cualquiera de las promociones supondrá la aceptación tácita de sus bases legales. Los ganadores del sorteo por compra se comunicarán en nuestra página de Facebook Yo también quiero dejar de ser alguien que nunca gana nada Reservados todos los derechos. Orange Espagne, S.A. U. domiciliada en Pozuelo de Alarcón (Madrid), Paseo Club Deportivo 1, edificio 8 Parque Empresarial La Finca y CIF A-82009812. Tarifas móvil Servicios prestados por Orange Espagne, S.A. Sociedad Unipersonal, con domicilio social en Parque Empresarial La Finca, Paseo del Club Deportivo, 1 Edificio 8, 28223 Pozuelo de Alarcón, (Madrid) y C.I.F. A82009812, en adelante, Orange. Precios con IVA e IGIC incluidos (consulta el resto de territorios). En nuestras tarifas, aplicamos 4 decimales. Aplicables a tráfico nacional; excluidos números especiales, internacionales y Roaming. Tarifas de uso exclusivo para clientes particulares en calidad de usuario final sin fines comerciales. Precios no válidos para transformación o conversión de llamadas, incluido redireccionamiento del tráfico. Salvo indicación en contrario, estas tarifas no garantizan condiciones óptimas para el uso de servicios de voz sobre datos o peer to peer. Consulta en tu punto de venta por la gama de dispositivos asociados a cada tarifa. Condiciones aplicables a las Tarifas de Contrato Sin compromiso de Permanencia para altas y portabilidades que se den de alta en una tarifa sin dispositivo o con dispositivo con pago único sin precio promocional. En cambios de tarifa, compromiso de permanencia de 12 meses en postpago Orange. Para operaciones con adquisición de dispositivos de venta a plazos o con precio promocional, permanencia de 24 meses en tarifa móvil y si tuviera Canguro, además, 24 meses en el servicio de acceso a Internet. Cuota de alta en tarifa: 0, salvo para altas nuevas (excl. Portabilidades, migraciones desde prepago y cambios de tarifa) que se den de baja de Orange antes de haber transcurrido el primer mes desde el alta, en cuyo caso, el cliente deberá abonar 18,15 IVA incl. (16,05 IGIC incl). Para disfrutar de velocidades 4G o 4G+ debes tener cobertura 4G o 4G+, terminal 4G o 4G+, SIM 4G o 4G+ y tarifa 4G o 4G+ respectivamente. Consulta cobertura 4G y 4G+ en orange. es. Máx. de llamadas: 150 destinos diferentes/ciclo de facturación. Tarifa de llamadas, una vez superado alguno de los límites: 21,78 cénts. /min. IVA incl. (16,26 cénts. IGIC incl.) con Cost. Establ. llamada 18,15 cénts. IVA incl. (16,05 cénts. IGIC incl.), excepto para las tarifas Ardilla y Colibrí que tendrán un Cost. Establ. Llamada de 20 cénts. IVA incl. (18 cénts. IGIC incl.) SMS: 12cénts. IVA incl. (10,61 IGIC incl.). Salvo indicación en contrario, superados los GB de la tarifa, el cliente pagará 1 IVA incl. (0,88 IGIC incl.) por cada tramo de 100MB adicionales hasta un máximo de 30 tramos adicionales, i.e. 30 IVA incl. (26,4 IGIC incl.). El cliente podrá desactivar la tarificación por tramos en datos y una vez consumidos los GB contratados, la veloc. de navegación bajará a 16kbps. Cuotas no prorrateables en la baja. Smart SIM: 1 /mes IVA incl. (0,88 IGIC incl.). Alcanzados los GB incluidos en tu tarifa entre la suma de las diferentes SIM s asociadas a una misma línea, se aplicarán las condiciones de la tarifa que tengas contratada. No es posible activar el Roaming en la Smart SIM si no está activado el Roaming en la tarjeta SIM Principal. Mensajes Ilimitados. SMS nacionales a 0 por 1 /mes IVA incl. (0,88 IGIC incl.), máx. de 100 destinos diferentes/ciclo de facturación. Renovación automática. Llamadas internacionales: Por 1 /mes IVA incl. (0,88 IGIC incl.) usa los minutos incluidos en tu tarifa para llamadas a ciertos fijos internacionales con un máx. de 300 minutos/ciclo facturación. Después, aplicará la tarifa internacional que tengas contratada. Renovación automática. Destinos fijos internacionales incluidos: Alaska, Alemania, Andorra, Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile (excepto Isla de Pascua y Chile rural), China, Chipre, Colombia, Corea del Sur, Costa Rica, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, Estados Unidos, Estonia, Finlandia, Francia, Gibraltar, Grecia, Guayana Francesa, Hawái, Holanda, Hong Kong, Hungría, Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malasia, Malta, Marruecos, Noruega, Nueva Zelanda, Paraguay, Perú, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Reino Unido, República Checa, República Eslovaca, Rumania, Rusia, Singapur, Suecia, Suiza, Tailandia y Venezuela. Orange informará a los clientes en caso de que exista una actualización de los destinos fijos internacionales incluidos en este servicio. Roaming: Go Europe: Precios por día de uso en Unión Europea, Islandia y Noruega. Cuota válida hasta las 23:59 horario peninsular. Superados los MB o minutos incluidos se cobrará una nueva cuota. Precio navegación Go Europe: 1 /100MB IVA incl. (0,88 IGIC incl.) Precio voz Go Europe: 1 /60 minutos en llamadas realizadas y/o recibidas IVA incl. (0,88 IGIC incl.). Excluida numeración Premium. Consulta precios para llamadas en el resto de países en: http://movil.orange.es/tarifas/desde-el-extranjero/buscador/ Tarifas SIM Ballena (4G): 41,95 /mes IVA incl. (35,33 IGIC incl.). Llamadas nacionales ilimitadas, 6GB y 100 minutos y 100MB en Roaming Zona 1: Unión Europea, Islandia, Liechtenstein y Noruega. Tranquilidad Orange y Orange Cloud con 25GB por 0. Ballena Play (4G): 25,95 /mes IVA incl. (22,95 IGIC incl.), 100 minutos en llamadas nacionales, 6GB y tranquilidad a 0. Delfín (4G): 31,95 /mes IVA incl. (27,37 IGIC incl.), llamadas nacionales ilimitadas y 3GB. y Tranquilidad y Orange Cloud con 25GB por 0. Tucán (4G): 21,95 /mes IVA incl. (17,64 IGIC incl.). 1,5GB y 150 min. nacionales y después 1 por cada tramo de 60 min. adicionales IVA incl. (0,88 IGIC incl.). Ardilla: 8,95 /mes IVA incl. (7,92 IGIC incl.) Llamadas nacionales a 1 cénts. /minuto IVA incl. (0,88 IGIC incl.) + coste establ. llamada: 20 cénts. IVA incl. (18 cénts. IGIC incl.) y 500MB. Colibrí: 11,95 /mes IVA incl (10,57 IGIC incl.), llamadas a 0 /min. con un coste de establ. Llamada de 20 cénts. IVA incl. (18 cénts. IGIC incl.) y 1GB, después la velocidad de navegación baja a 16kbps. Incluye 10GB para consumo de datos en las redes sociales indicadas en cada momento (ahora Facebook y Twitter), excluidos los servicios de Voz sobre IP, visualización de videos y acceso a URL s externas desde las aplicaciones oficiales o webs oficiales de Facebook y Twitter. Promoción de 2 cuotas mensuales gratis en las líneas adicionales de cualquier tarifa (a excepción de Internet en casa, Internet 4G y Ardilla) que se den de alta entre el 1/12/2015 y el 10/01/2016. En caso de altas simultáneas de más de una línea el descuento aplicará a la cuota mensual de menor valor. Internet 4G Móvil Tarifa Internet 4G Móvil 1GB: 10,89 /mes IVA incl. (9,63 IGIC incl.), 1GB, después la velocidad baja a 64 kbps. Tarifa Internet 4G Móvil 5GB: 24,95 /mes IVA incl. (22,06 IGIC incl.), 5GB, después la velocidad baja a 64 kbps. Tarifas con permanencia de 24 meses en tarifa, si se adquiere un Tablet con venta a plazos o de 12 meses, si se adquiere un router WiFi Móvil o Car WiFi. A las altas sin dispositivo no aplicará compromiso de permanencia. Internet 4G en casa de Orange Cuota de alta: 18,15 IVA incl. (16,05 IGIC incl.). 34,95 /mes IVA incl. (30,91 IGIC incl.). Incluye cesión gratuita del Router Wifi 4G y 35GB, después la velocidad baja a 64 Kbps. Con la baja del servicio, el cliente ha de devolver a Orange el Router Wifi 4G, en caso contrario, deberá pagar 60,5 IVA incl. (53,5 IGIC incl.) por el valor del equipo. Servicio para uso exclusivamente en una única ubicación fija (sin movilidad). En caso de incumplimiento, Orange podrá suspender o cancelar el servicio. No compatible para clientes con acceso a internet fijo en dicha ubicación fija. Incompatible con Combina y Ahorra. Descuento de 5 IVA incl. (4,42 IGIC incl.) si tiene línea móvil con tarifa postpago Delfín, Tucán, Ballena o Ballena Play. Compromiso de permanencia de 12 meses. Bono Internet 5 GB (opcional): 10 /mes IVA incl. (8,84 IGIC incl.) con renovación automática. Una vez finalizados los GB incluidos en la tarifa, aplicará el Bono Internet 5GB y si también consume éste, la velocidad bajará a 64kbps. Condiciones aplicables a las Tarifas de Tarjeta Para disfrutar de velocidades 4G o 4G+ debes tener cobertura 4G o 4G+, un terminal 4G o 4G+, una SIM 4G o 4G+ y una tarifa 4G o 4G+ respectivamente. Consulta cobertura 4G o 4G+ en orange.es. Es necesario disponer de saldo pagado por el cliente para disfrutar de las tarifas prepago. Tarifas Ballena (4G): cuotas renovables automáticamente cada 30 días si dispones de saldo. Si no dispones de saldo para el pago de cuota, la tarifa será: tarifa diaria de navegación 3 /100MB IVA incl. (2,65 IGIC incl.), llamadas nacionales 22 cént. /min. IVA incl. (19 cénts. IGIC incl.) con cost. establ. llamada 20 cénts. IVA incl. (18 cénts. IGIC incl.) e indisponibilidad del servicio Blackberry en Tarifa Ballena. Posibilidad de renovación anticipada a petición del cliente. SMS 12 cénts.. (10,61 cént. IGIC incl) Tarifa Ballena (4G): Cuota de 8,95 IVA incl. (7,91 IGIC incl.), 1GB y luego baja a 16kbps, servicio de correo Blackberry y llamadas a 0 cént. /min con establ. llamada a 20 cénts. IVA incl. (18 cénts. IGIC incl.). Tarifa Ballena 12 (4G): Cuota de 12,95 IVA incl. (11,45 IGIC incl.) 1,6GB y luego baja a 16kbps, 30 minutos en llamadas nacionales y después llamadas nacionales a 0 cént. /min. con establ. llamada a 20 cént. IVA incl. (18 cénts. IGIC incl.). Promoción incrementamos tus gigas el 50% válida para altas y renovaciones de cuota de las tarifas Ballena y Ballena 12 de tarjeta entre el 11/11/2015 y el 31/01/2016. Durante este tiempo, tu Ballena tendrá 1,5GB y tu Ballena 12 tendrá 2,4GB. Una vez finalizada la promoción, tu tarifa volverá a tener 1GB y 1,6GB respectivamente. Tarifa Ardilla: llamadas a 6 cénts. /min. IVA incl. (5 cénts. IGIC incl.) y coste establ. Llamada: 20 cénts. IVA incl. (18 cénts. IGIC incl.) SMS a 12 cénts. IVA incl. (11 cénts. IGIC incl.). Bono Ardilla 300MB (4G): 300MB y luego la velocidad baja a 16 Kbps. Cuota de 4 IVA incl. (3,54 IGIC incl.) cada 30 días, que se renueva automáticamente si dispone de saldo. Si no dispone de saldo suficiente, aplica tarifa diaria de navegación: 3 /100MB IVA incl. (2,65 IGIC incl.). Posibilidad de renovación anticipada a petición del cliente. Mensajes Ilimitados: mensajes nacionales a 0 por 1 /mes IVA incl. (0,88 IGIC incl.). Renovación automática. Las portabilidades a Tarjeta realizadas antes del 31/12/2015 recibirán adicionalmente 10 de saldo. El saldo promocional podrá ser utilizado para tráfico nacional en los 30 días siguientes a recarga. SIM Mundo Llamadas internacionales desde 1 cénts. /min. IVA incl. (1,07 cénts. IGIC incl.) a países como Rumanía, Marruecos, Francia, entre otros con un cell de 30 cénts IVA incl. (27 cénts. IGIC incl.). Para conocer el detalle de los precios internacionales consulta simmundo.es. Llamadas gratis entre líneas Mundo durante 30 días, solo por realizar una recarga. Por cada recarga, obtendrás llamadas nacionales a 0 cénts. /min. durante 7 días con un cost. establ. llamada de 30 cénts. IVA incl. (27 cénts. IGIC incl.). Trascurridos los 7 días y hasta la siguiente recarga o una vez finalizada la promoción, el precio/min. será de 8,47 cénts. /min. IVA incl. (7,49 cénts IGIC incl.) con un cell de 30 cénts. IVA incl. (27 cénts. IGIC incl.). Bonos de navegación: navegación hasta 500MB/1GB/2GB a máxima velocidad y luego bajada a 16 Kbps. Cuota promocionada a 6 /9 /15 IVA incl. (5,31 /7,96 /13,26 IGIC incl.) respectivamente que se renovará automáticamente cada 30 días si dispones de saldo. Cuota sin promoción 10 /15 /25 IVA incl. (8,84 /13,26 /23,21 IGIC incl.). Si no dispones de saldo suficiente para el pago de cuota, la tarifa será: 50 cénts. /día/10mb IVA incl. (0,44 cénts. IGIC incl.). Incompatible con servicio Blackberry. Tarifa Mundo Rumania 15 /mes (13,26 /mes IGIC incluido) Voz: 400 minutos en llamadas nacionales y para llamadas desde España a fijos y móviles de Rumania e Italia. Estos minutos también son válidos para su uso en Rumania para llamadas dentro de Rumanía y con destino España. Una vez consumidos los minutos, si el cliente está en España se aplicará la tarifa estándar Mundo, si el cliente se encuentra en Rumania, se aplicará la estándar de Roaming. Datos: 1Gb válido tanto en España como en Rumania, después, en España se bajará la velocidad a 16Kb hasta la próxima recarga. Si no se dispone de saldo para la renovación de la cuota, la tarifa será la estándar de 50 cénts. / día/ 10 MB (44 cénts. IGIC incl.) con reactivación automática. Una vez consumidos los datos, en Rumania se aplicará la tarifa standard de Roaming. Las llamadas de Mundo a Mundo en España no se descontarán del bono de minutos. Números Premium no incluidos en los beneficios de la tarifa. Tarifa Mundo Marruecos 12 /mes (10,61 IGIG incl.) Voz: 200 minutos válidos para llamadas nacionales y para llamadas