Colo Video Pojection System Opeating Instuctions PT-51HX41 PT-56HX41 PT-61HX41 Fo assistance, please call: 1-888-VIEW-PTV o send e-mail to: consumepoducts@panasonic.com TQB2AA0381 10316 PRINTED IN MEXICO
WARNING: To educe the isk of electic shock do not emove cove o back. No use-seviceable pats inside. Refe sevicing to qualified sevice pesonnel. The lightning flash with aow head within a tiangle is intended to tell the use that pats inside the poduct ae a isk of electic shock to pesons. WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The exclamation point within a tiangle is intended to tell the use that impotant opeating and sevicing instuctions ae in the papes with the appliance. WARNING: To pevent fie o shock hazad, do not expose this appliance to ain o moistue.
TABLE OF CONTENTS Table of Contents Featue Chat...3 Congatulations...4 Custome Recod...4 Cae and Cleaning...4 Specifications...4 Installation...5 Television Location...5 Optional Cable Connections...5 AC Powe Supply Cod...5 Cable / Antenna...5 Optional Equipment Connections...6 VCR Connection...6 Cable Box Connection...7 VCR and Cable Box Connection...8 Amplifie Connection (To Audio Amp)...9 Pogam Out Connection (Pog.Out)...9 Dolby Cente Channel Input Connection...10 Pictue In Pictue (PIP) Opeation...11 Basic PIP Opeation...11 PIP Opeation with a Cable Box...11 Split Sceen Opeation...12 Digital TV - Set-Top (DTV-STB) o DVD Connection...13 Rolle Guide Menu Navigation...14 Remote Contol Guide...14 Rolle Guide Featue Chat...15 Special Featues...19 Pogam Channels...19 Closed Captioning...19 Closed Captioning Mode...19 Closed Caption on Mute...19 Convegence 1...20 Convegence 2...21 Sleep Time...22 Time 1 and 2...22 Audio...23 Pictue...23 Selectable 16:9 Mode Featue Chat...24 Channels - Favoites...25 Channels - Caption...25 Video Input Skip...25 Lock...26 Toubleshooting Chat...27 2 Read these instuctions completely befoe opeating PTV. Contents ae subject to change without notice o obligation. Copyight 2001 by Matsushita Electic Copoation of Ameica. All ights eseved. Unauthoized copying and distibution is a violation of law.
Featue Chat FEATURE CHART MODELS PT-51HX41 PT-56HX41 PT-61HX41 A/V JACKS AUDIO SPECIAL FEATURES FEATURES MENU LANGUAGE ENG/SPAN/FR 2 TUNER SPLIT INPUT SKIP CLOSED CAPTIONING V-CHIP CAPABILITY DIGITAL SCAN RATE 1080i, 480p 1080i, 480p 1080i, 480p NTSC LINE - DOUBLER 480p 480p 480p NORM AUDIO NORM STEREO AI SOUND BASS/BALANCE/TREBLE SURROUND DOLBY CENTER CHANNEL IN A/V PROGRAM OUT A/V IN (REAR/FRONT) 4 (3/1) 4 (3/1) 4 (3/1) AUDIO OUT S-VHS INPUT (REAR/FRONT) 2/1 2/1 2/1 COMPONENT INPUT 2 2 2 IMPORTANT INFORMATION REGARDING THE USE OF GAMES, COMPUTERS, OR OTHER FIXED IMAGE DISPLAYS. WARNING: The making o etained image on the pictue tube esulting fom viewing fixed image is not an opeating defect and as such is not coveed by Waanty. The pojection television is designed to display constantly moving images on the sceen. Continuous viewing of stationay images such as lettebox pictues on standad sceen TVs (with top/bottom bas), non-expanded standad (4:3) pictues on wide sceen TVs (with side bas shown on each side of an image), stock maket epot bas (ticke unning at the bottom of the sceen), video game pattens, fixed scoeboads, bight station logos, on-line (intenet) o epetitive compute style pattens should be limited. The extended use of fixed image pogam mateial can cause a pemanent pictue tube damage, shown as a shadow image viewable on nomal pogams. This type of ievesible pictue tube deteioation can be limited by pefoming the following steps: Limit the display of fixed image pogam mateial to no moe than 15% of total viewing time pe week. Tun the powe off when not in use. 3
CONGRATULATIONS Congatulations You new Pojection Television (PTV) featues state-of-the-at technology fo high quality pictue and sound with complete audio/video connections fo you home theate system. You PTV is designed to give you many yeas of enjoyment. It was thooughly tested and tuned at the factoy fo best pefomance. Custome Recod The model and seial numbe of this poduct ae located on the back of the PTV. You should note the model and seial numbe in the space povided and etain as a pemanent ecod of you puchase. This will aid in identification in the event of theft o loss. Poduct egistation fo U.S. customes is available at: www.podeg.com/panasonic. Model Numbe Seial Numbe Cae and Cleaning Pojection Sceen (Tun PTV Off) Specifications The pojection sceen is a high pecision lens system which has a potective sceen. The potective sceen is fully washable with the following pecautions: Use a mild soap solution o window cleane and a clean cloth. DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS. Do not use laundy detegent o automatic dishwashe soap. Do not use alcohol, ammonia, o petoleum based poducts. Avoid excessive moistue and wipe dy. Pevent solution fom unning into the eceive below. Avoid bumping o scaping the sceen. Cabinet and Remote Contol Fo cabinets and emote contol, use a soft cloth dampened with wate o a mild detegent solution. Avoid excessive moistue and wipe dy. Do not use benzene, thinne o othe petoleum based poducts. Powe Souce PT-51HX41 (4.2A) PT-56HX41 (4.2A) PT-61HX41 (4.2A) Channel Capability - 181 Video Input Jacks Audio Input Jacks Video Output Jack Audio Output Jacks Component Input (Y / P B / P R ) S-Video Input Jacks 120V AC, 60Hz VHF-12; UHF-56; Cable-113 1Vp-p, 75 Ohm, Phono Jack Type 500mV RMS 47K Ohm 1Vp-p, 75 Ohm, Phono Jack Type 0-2.0V RMS 4.7K Ohm 75 Ohm, Phono Jack Type S-Video (Y-C) Connecto Specifications ae subject to change without notice o obligation. 4
Installation Television Location Optional Cable Connections AC Powe Supply Cod INSTALLATION This unit can be used as an entetainment cente. Consult you deale fo available options. Avoid excessive sunlight o bight lights, including eflections. Keep away fom excessive heat o moistue. Inadequate ventilation may cause intenal component failue. Fluoescent lighting may educe emote contol tansmitting ange. Keep away fom magnetic equipment, including motos, fans and extenal speakes. Shielded audio and video cables should be used between components. Fo best esults: Use 75-ohm coaxial shielded cables. Use appopiate input and output connectos, that match you component connectos. Avoid long cables to minimize intefeence. CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT OF AC OUTLET AND FULLY INSERT. DO NOT USE A PLUG WITH A RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADE CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. PROTECT POWER CORDS FROM BEING WALKED ON, ROLLED OVER, CRIMPED, BENT, OR PINCHED, PARTICULARLY AT PLUGS, CONVENIENCE RECEPTACLES, AND THE POINT WHERE THEY EXIT FROM THE APPARATUS. Cable / Antenna Connection Fo pope eception, eithe a cable o antenna connection is equied. Cable Connection Connect the cable supplied by you local cable company to ANT1 connection on back of television. Select cable mode and ANT1 in SET UP menu unde Pog Chan (Pogam Channels). Note: A cable convete box may be equied fo pope eception. Check with you local cable company fo compatibility equiements. Polaized plug Incoming Cable fom Cable Company 75 Ohm VHF/UHF on back of PTV Antenna Connections Fo pope eception of VHF/UHF channels, an extenal antenna is equied. Fo best eception, an outdoo antenna is ecommended. Connect home antenna to ANT1 connection on back of Incoming Cable fom Home Antenna television. Select TV mode and ANT1 in the SET UP menu unde Pog Chan. Cable Peset Cable Mode is peset at the factoy. Antenna uses must change to TV Mode and ANT 1 in the Set Up menu. 5
INSTALLATION Optional Equipment Connections VCR VCR Connection Follow this diagam when connecting you television to a VCR only. CONNECTIONS ON BACK OF TV OUT 12 Ω 50 WATTS (DIN) MAX. ANT OUT L AUDIO OUT R ANT IN Incoming Cable ANT 1 SPLIT OUT ANT 2 Y P B P R L AUDIO R 1 2 COMPONENT INPUTS INPUT 1 S- INPUT INPUT 2 3 PROG OUT L R TO AUDIO AMP CENTER CHANNEL INPUT CABLES NOT SUPPLIED Note: The emote contol must be pogammed with supplied codes to opeate the VCR. See Pogamming the Remote Contol in the Remote Contol Quick Refeence Guide. Viewing a television pogam Pocedue 1. Select ANT1 in the SET UP menu unde Pog Chan (Pogam Channels). 2. Tune the television to the television pogam you want to view. Viewing a video Pocedue Option A 1. Select ANT1 in the SET UP menu unde Pog Chan (Pogam Channels). 2. Pess the TV/ button on the emote contol to select the video input ( 1, 2, etc.) connected to you VCR. 3. Begin the video. Option B 1. Select ANT2 in the SET UP menu unde Pog Chan (Pogam Channels). 2. Tune the television to Channel 3 o 4, depending on you VCR. 3. Begin the video. Recoding a television pogam Pocedue Option A (Recoding and viewing the same pogam) 1. Select ANT2 in the SET UP menu unde Pog Chan (Pogam Channels). 2. Tune the television to Channel 3 o 4, depending on you VCR. 3. Using the VCR, tune to the television pogam you want to ecod. 4. Begin ecoding. Option B (Recoding one pogam while viewing anothe pogam) 1. Select ANT1 in the SET UP menu unde Pog Chan (Pogam Channels). 2. Pess the TV/ button on the emote contol to select the video input ( 1, 2, etc.) connected to you VCR. 3. Using the VCR, tune to the television pogam you want to ecod. 4. Begin ecoding. 5. Pess the TV/ button on the emote contol to switch back to TV mode. 6. Tune the television to the television pogam you want to view. 6
INSTALLATION Optional Equipment Connections (Cont.) Open the doo on the PTV font panel to use the connections fo you optional equipment (Palmcode, VCR, o othe video components). Select input 4 mode by pessing TV/ button. CONNECTIONS OF FRONT OF PTV INPUT 4 S - L-AUDIO-R Cable Box Connection Follow this diagam when connecting you television to a cable box only. CONNECTIONS ON BACK OF TV CABLE BOX ANT IN INCOMING CABLE ANT 1 Y P B P R S- 12 Ω 50 WATTS (DIN) MAX. CENTER CHANNEL INPUT ANT OUT CABLES NOT SUPPLIED SPLIT OUT ANT 2 L AUDIO R 1 2 COMPONENT INPUTS INPUT 1 INPUT INPUT 2 3 PROG OUT L R TO AUDIO AMP Note: The emote contol must be pogammed with supplied codes to opeate the cable box. See Pogamming the Remote Contol in the Remote Contol Quick Refeence Guide. Viewing a pemium (scambled) cable channel Pocedue 1. Select ANT2 in the SET UP menu unde Pog Chan (Pogam Channels). 2. Tune the television to Channel 3. 3. Using the cable box, tune to the pemium cable channel you want to view. Note: To use special featues such as Favoite Channels and Channel Captions (see Special Featues section fo moe infomation), ANT1 must be selected in the SET UP menu unde Pog Chan. 7
INSTALLATION Optional Equipment Connections (Cont.) VCR and Cable Box Connection Follow this diagam when connecting you television to both a VCR and a cable box. VCR OUT L CONNECTIONS ON BACK OF TV ANT IN AUDIO OUT R ANT OUT Incoming Cable ANT 1 Y P B P R S- 12 Ω 50 WATTS (DIN) MAX. CENTER CHANNEL INPUT CABLE BOX ANT OUT SPLIT OUT ANT 2 L AUDIO R 1 2 COMPONENT INPUTS INPUT 1 INPUT INPUT 2 3 PROG OUT L R TO AUDIO AMP ANT IN CABLES NOT SUPPLIED Note: The emote contol must be pogammed with supplied codes to opeate the VCR and cable box. See Pogamming the Remote Contol in the Remote Contol Quick Refeence Guide. Viewing a pemium (scambled) cable channel Pocedue 1. Select ANT2 in the SET UP menu unde Pog Chan (Pogam Channels). 2. Tune the television to Channel 3. 3. Using the cable box, tune to the pemium cable channel you want to view. Note: To use special featues such as Favoite Channels and Channel Captions (see Special Featues section fo moe infomation), ANT1 must be selected in the SET UP menu unde Pog Chan. Recoding a pemium (scambled) cable channel Pocedue 1. Select ANT2 in the SET UP menu unde Pog Chan. 2. Pess the TV/ button on the emote contol to select the video input ( 1, 2, etc.) connected to you VCR. 3. Tun the VCR ON. 4. Tune the VCR to Channel 3 o 4, depending on you VCR. 5. Using you cable box, tune to the pemium cable channel you want to ecod. 6. Begin ecoding. Note: To view a diffeent channel while ecoding: Select ANT1 in the SET UP menu unde Pog Chan. Pess the TV/ button on the emote contol to select TV mode. Tune the television to a television pogam (except anothe pemium cable channel). 8
Optional Equipment Connections (Cont.) Amplifie Connection (TO AUDIO AMP) INSTALLATION To listen though a sepaate steeo system, connect an extenal audio amplifie TO AUDIO AMP outputs on back of television. Note: TO AUDIO AMP teminals cannot be connected diectly to extenal speakes. Audio Adjustments 1. Select SPEAKERS ON located in the on sceen AUDIO menu. 2. Set amplifie volume to minimum. 3. Adjust PTV volume to desied level. 4. Adjust amplifie volume to match the PTV. 5. Select SPEAKERS OFF & VARIABLE AUDIO OUT fom AUDIO menu to contol speakes fom the PTV o select FIXED AUDIO OUT to contol speakes fom the extenal amplifie. 6. Volume, mute, bass, teble and balance ae now contolled fom the PTV, if you select VARIABLE AUDIO OUT mode. Pogam Out Connection (PROG. OUT) To use the PTV audio and video with optional video equipment, use PROG. OUT and TO AUDIO AMP teminals on the back of the PTV. Pocedue 1. Connect optional video equipment to PROG. OUT video and TO AUDIO AMP R/L Audio teminals. 2. PROG OUT teminal display is the same as the on sceen display. See optional equipment manual fo futhe instuctions fo ecoding o monitoing. MONITOR VCR OR CONNECTIONS ON BACK OF TV Y 12 Ω 50 WATTS (DIN) MAX. CABLES NOT SUPPLIED ANT 1 P B P R S- CENTER CHANNEL INPUT L L SPLIT OUT ANT 2 AUDIO R 1 2 COMPONENT INPUTS INPUT 1 INPUT INPUT 2 3 PROG OUT R TO AUDIO AMP 9
DOLBY CENTER CHANNEL INPUT CONNECTION Dolby Cente Channel Input Connection You PTV can be configued to use the PTV speakes as cente channel speakes in Dolby* suound sound tansmission. Connect a Dolby suound amplifie to CENTER CHANNEL INPUT on the back of the PTV as shown. DOLBY CENTER MODE & FIXED AUDIO OUT must be selected in the AUDIO Rolle Guide ** menu unde SPEAKERS. TERMINALS ON BACK OF PTV ANT 1 SPLIT OUT ANT 2 CENTER CHANNEL INPUT (1) Push and hold down button. (2) Inset bae wie into teminal and elease button. CENTER CHANNEL INPUT 12 Ohms 50W (DIN) MAX Y P B P R L CONNECTIONS ON BACK OF TV AUDIO R ANT 2 1 2 COMPONENT SPLIT OUT INPUTS ANT 1 INPUT 1 Video Component S- INPUT INPUT 2 3 R COMPONENT INPUT R L P R P B Y CENTER CHANNEL AUDIO INPUT L TO AUDIO AMP 1 12 Ω 50 WATTS (DIN) MAX. R-AUDIO-L L S- PROG OUT R TO AUDIO AMP PROG. OUT INPUT 1 2 INPUT 2 INPUT 3 CENTER CHANNEL INPUT (1) Push and hold down button. (2) Inset bae wie into teminal and elease button. VCR VCR Video Component Dolby Suound Dolby Suound AMPLIFIER AMPLIFIER Fom Cente Channel Output Fom Cente Channel Output PTV PTV Left Font Speake Left Font Right Font Right Font Speake PTV Speakes PTV Speakes Speake Speake Cente Channel Cente Channel Left Rea Left Rea Suound Speake Suound Speake Right Rea Right Rea Suound Speake Suound Speake 10 * Dolby and Po-logic ae the tademaks of Dolby Laboatoies Licensing Copoation. **U.S. Patent Pending
PICTURE IN PICTURE (PIP) OPERATION Pictue In Pictue (PIP) Opeation This television includes a two tune Pictue In Pictue (PIP) featue. This allows watching two (2) live boadcasts at the same time without o with an extenal video souce (VCR). Basic PIP Opeation Pocedue Pess the PIP button on the emote contol to display the PIP fame onsceen. Note: The audio is fo the Main Pictue only. 1. Choose channels fo the PIP fame by pessing the emote contol PIP CHANNEL up/ down buttons. 2. Choose channels fo the Main Pictue by pessing the emote contol CH up/down buttons o by using the numeic keypad. SWAP Button The SWAP button switches the PIP and Main Pictue souce. Pess the RECALL button fo onsceen PIP and Main Pictue souce status. PIP Opeation with a Cable Box Pocedue To view pemium (scambled) cable channels though you cable box in the Main Pictue: Note: Use this pocedue if you want to watch pemium cable channels in the Main Pictue while viewing a television pogam o video in the PIP fame. 1. Select ANT2 in the SET UP menu unde Pog Chan (Pogam Channels). 2. Tune television to Channel 3. 3. Pess the PIP button on the emote contol to display the PIP fame onsceen. Note: The audio is fo the Main Pictue only. 4. Veify the cable box is ON. 5. Choose channels fo the Main Pictue by tuning the cable box. 6. Choose channels fo the PIP fame by pessing the TV button on the emote contol and using the PIP CHANNEL up/down buttons. Note: Swap is not available when using the cable box to tune channels. If you cable box has a video output, it can be connected to the television to allow you to use all PIP functions. See the equipment manual fo moe infomation. (Tune the PIP to the video input connected to the cable box). 11
SPLIT SCREEN OPERATION Split Sceen Opeation This featue lets you watch two diffeent channels side by side with o without an extenal video souce. The audio is fom the Main pictue only (left side). MAIN SPLIT Basic SPLIT Opeation Pocedue SPLIT/SIZE PLAY Pess the button on the emote contol to display the SPLIT sceen. Note: The audio is fom the Main Pictue only. 1. Choose channels fo the SPLIT Pictue by pessing the emote contol PIP CHANNEL up/down buttons. 2. Choose channels fo the Main Pictue by pessing the emote contol CH up/down buttons o by using the numeic keypad. 3. The SWAP button switches the SPLIT and MAIN Pictue souce. Pess RECALL button fo onsceen SPLIT and Main Pictue souce status. 12
DIGITAL TV - SET-TOP BOX (DTV-STB) OR DVD CONNECTION Digital TV - Set-Top Box (DTV-STB) o DVD Connection This television is capable of displaying 1080i and 480p DTV signals when connected to a DTV Tune set-top-box (STB). In ode to view DTV pogamming, the STB must be connected to the component video inputs (Y, P B, P R ) of the television. A DTV signal must be available in you aea. Select the output of the STB to eithe 1080i o 480p. This television also utilizes a pogessive scan double, which de-intelaces the NTSC signal and pogessively scans the image. This allows you to sit vey close to the TV and not see the thin black hoizontal lines (venetian blind effect) associated with intelaced TV pictues. Use this diagam to connect the Panasonic DTV-STB (Digital TV-Set-Top Box) o DVD to the back of you PTV. TERMINALS ON BACK OF DTV-STB OR DVD PLAYER CONPONENT INPUT TERMINALS ON BACK OF TV Y 12 Ω 50 WATTS (DIN) MAX. L-AUDIO-R DIGITAL TV OUTPUT MAIN Y P B P R R-AUDIO-L - S- NTSC OUTPUT ANT 1 SPLIT OUT ANT 2 P B P R L AUDIO R 1 2 COMPONENT INPUTS INPUT 1 S- INPUT INPUT 2 3 PROG OUT L R TO AUDIO AMP CENTER CHANNEL INPUT CABLES NOT SUPPLIED Note: Thee ae 2 sets of thee video inputs, Y, P B, and P R. Sepaate component colo inputs povide luminance and colo sepaation. Use the L (left) and R (ight) audio inputs. 13
ROLLER GUIDE MENU NAVIGATION Rolle Guide Menu Navigation ROLLER GUIDE MENU SELECTIONS Pocedue 1. Pess the ACTION button on the Remote Contol to display the Rolle Guide Menu. 2. Pess the CH up/down to otate the Rolle Guide to the desied featue. 3. Pess the ACTION button to display main menus and submenus. 4. Pess the CH up/down buttons to highlight desied main menu featue. 5. Pess the VOL ight button to ente submenus. 6. Pess the CH up/down buttons to highlight desied submenu featue. 7. Pess the VOL ight/left button to select o adjust featue. 8. Pess the ACTION button twice to etun to the Rolle Guide Menu. 9. To exit the Rolle Guide Menu, pess the VOL left button. Remote ACTION / Navigation Button p t VOL CH ACTION VOL u Remote Contol Guide CH q The Remote Contol Quick Refeence Guide is located within the package povided with this PTV. 14
ROLLER GUIDE FEATURE CHART Rolle Guide Featue Chat MENU DESCRIPTION SET UP LANGUAGES Select English, Spanish, o Fench menu. PROG. CHAN (Pogam Channels) CC (Closed Captioning) OTHER ADJ. MODE - Select Cable o TV. See Installation section in manual. ANTENNA - Select ANT 1 o ANT 2. AUTO PROGRAM - Automatically pogam channels having a signal into memoy. MANUAL PROGRAM - Manually add o delete channels fom memoy. CC ON MUTE - Activate C1-C4 fo Closed Captioning display when the emote MUTE button is pessed. CC MODE - Select T1-T4 o C1-C4 fo Closed Captioning, pogam guides and othe infomation. AUTO POWER ON - Select SET to powe up the TV at the same time as the Cable Box o othe components o select OFF. CONVERGENCE 1 - Adjustment may be equied when the PTV is moved because of the effects of the Eath s magnetic field on the pojection tubes. CONVERGENCE 2 - Adjustment may be equied afte setting Convegence 1. AUDIO AUDIO ADJ. (Adjustments) MODE - Select STEREO, SAP (Second Audio Pogam) o MONO. (Use MONO when steeo signal is weak.) BASS - Incease o decease the bass esponse. TREBLE - Incease o decease the teble esponse. BALANCE - Emphasize the left/ight speake volume. NORMAL - Reset BASS, TREBLE and BALANCE to factoy default. 15
ROLLER GUIDE FEATURE CHART Rolle Guide Featue Chat (Cont.) MENU OTHER ADJ. (Adjustments) SURROUND SPEAKERS DESCRIPTION AI SOUND - Automatically adjust volume to maintain a comfotable listening level. (AI sound is not available in mode). BBE - Sound technology enhances speech intelligibility and estoes the dynamic ange of musical passages to povide outstanding natual sound. MODE - Enhances audio esponse when listening to steeo. ON - PTV speakes opeate nomally. OFF & VARIABLE AUDIO OUT - PTV speakes off - audio adjustable by PTV. OFF & FIXED AUDIO OUT - PTV speakes off audio adjustable only by the extenal amplifie. DOLBY CENTER MODE & FIXED AUDIO OUT - PTV speakes povide cente speakes fo Dolby sound tansmission available on video o lase disc. (See Installation section in manual.) TIMER CLOCK SET SLEEP TIMER 1 TIMER 2 Set the time and the day of the week. (Time will display onsceen afte tuning on the television, pessing the RECALL button o changing channels). Set time to tun off PTV in 30, 60 o 90 minutes. Select NO to tun time off. Set one o both times to automatically tun television on and off at selected times, on selected channels, and on selected days. (Clock must be set to use Time featues). 16
ROLLER GUIDE FEATURE CHART Rolle Guide Featue Chat (Cont.) MENU DESCRIPTION PICTURE ADJ1 (Adjustments) ADJ2 (Adjustments) OTHER ADJ (Adjustments) COLOR - Adjust desied colo intensity. TINT - Adjust natual flesh tones. BRIGHTNESS - Adjust dak aeas fo cisp detail. PICTURE - Adjust white aeas of pictue. SHARPNESS - Adjust claity of outline detail. NORMAL- Reset all pictue adjustments to factoy default settings. COLOR TEMP NORMAL - Adjust white balance to COOL (blue), WARM (ed) o NORMAL. NATURAL COLOR - Expands the colo epoduction ange esulting in vivid pictues with natual colo gadation and highly delicate hues. NR - Reduces noise in the channel, commonly called snow. Remains off when eceiving stong signal. 3D Y/C FILTER - Minimize noise and coss colo in the pictue. ASPECT - Select 16:9 o 4:3 with 1080i input signal fom STB. SCAN MODE - Select TV mode (fame doubling) fo optimum detail and claity. Select Game mode (line doubling) to optimize pictue when playing complex, fast action video games. COLOR MATRIX - Select HD o SD to automatically adjust colo paametes fo HD (high definition and SD (standad definition) tansmissions. 17
ROLLER GUIDE FEATURE CHART Rolle Guide Featue Chat (Cont.) MENU DESCRIPTION CHANNELS FAVORITES CAPTION CHANNEL SCAN - Select FAV (16 favoites) o ALL channels to scan channels using the up/down CH buttons. PRESET CAPTION - Ente channel numbes fo peset captions. MANUAL CAPTION - Ente channel numbes and captions manually. INPUT LABEL - Label video connections fo onsceen display of optional equipment. Note: This eceive has a video input skip featue, which will allow the use to skip Input modes when pessing TV/ button. LOCK MODE HOW LONG? Lock All, Channels o Game with a secet code. Note: Fo moe infomation about Block Pogams, see the V-CHIP Paental Lock manual povided with the TV package. Select the peiod of time (12, 24, 48 hous o ALWAYS) fo you option to be locked. 18
Special Featues SET UP Pog Chan (Pogam Channels) In SET UP menu unde PROG CHAN select: MODE to select TV (antenna) o CABLE mode depending on the signal souce. ANTENNA to select eithe ANT1 o ANT2. AUTO PROGRAM to automatically pogam all channels with a signal. MANUAL PROGRAM to manually add o delete channels. SPECIAL FEATURES IDIOMA/ LANGUE PROG CHAN CC OTHER ADJ. MODE CABLE ANTENNA ANT1 AUTO PROGRAM MANUAL PROGRAM CC (Closed Captioning) This television contains a built-in decode that displays CC (Closed Captioned) text acoss the sceen (white o coloed lettes on black backgound). It allows the viewe to ead the dialogue of a television pogam o othe infomation. The pogam viewed must include Close Captioning fo the featue to wok. CC Mode In SET UP Menu, select CC (Closed Caption). Select CC MODE. Select OFF, C1, C2, T1, T2, C3, C4, T3 o T4: OFF - When Closed Caption is not desied. C1 - Fo video elated infomation to be displayed, up to 4 lines onsceen at a time. (It does not block elevant pats of the pictue). Text may be in any language. C2 to C4 - Fo othe modes of video elated infomation. T1 - Fo pogam guide and othe infomation to be displayed, when available. (Blocks a lage potion of the pictue on the television sceen). T2 to T4 - Fo othe modes of infomation. (Blocks a lage potion of the pictue on the television sceen). Pess ACTION to etun to submenu options, and exit menus. CC On Mute Activates the onsceen Closed Caption featue when the MUTE button on the emote contol is pessed. Note: This featue only functions when the Closed Caption Mode is OFF. The pogam being viewed must be boadcast with Closed Captioning. (Refe to you local TV guide). In SET UP Menu, select CC (Closed Caption). Select NO, C1, C2, C3, o C4. Recommended set up fo Closed Caption when using the MUTE button: CC ON MUTE: C1 CC MODE: OFF Pess ACTION to etun to submenu options, and exit menus. 19
SPECIAL FEATURES CC On Mute (cont.) Pess the MUTE button to activate the Closed Caption featue. Pess the MUTE button again to deactivate the featue. IDIOMA/ LANGUE PROG CHAN CC OTHER ADJ. CC ON MUTE CC MODE NO OFF Convegence 1 In SET UP menu select CONVERGENCE unde OTHER ADJ. only afte moving the PTV to adjust fo the effects of the eath s magnetic field on the pojection tubes. IDIOMA/ LANGUE PROG CHAN CC OTHER ADJ. AUTO POWER ON CONVERGENCE 1 CONVERGENCE 2 OFF Note: Convegence seldom needs adjusting except afte moving the PTV. Use the navigation buttons to align the hoizontal and vetical geen lines on sceen with the outside efeence maks, as shown below. Pess the ACTION button to move the RED CONVERGENCE sceen. CONVERGENCE GREEN NEXT : ACTION Refeence Maks Use the navigation buttons to align the ed coss with the white coss patten at the cente of the sceen. Pess the ACTION button to continue to the blue convegence adjustment sceen and epeat. CONVERGENCE RED NEXT : ACTION 20
Convegence 1 (cont.) Note: SPECIAL FEATURES To pevent pictue tube damage do not leave test patten on fo an extended peiod of time. Convegence Adjustment An adjusted coss patten appeas white with a minimum of colo finging. Convegence 2 In SET UP menu select CONVERGENCE 2 unde OTHER ADJ. Note: Only convege this afte CONVERGENCE 1 is adjusted popely. IDIOMA/ LANGUE PROG CHAN CC OTHER ADJ. AUTO POWER ON CONVERGENCE 1 CONVERGENCE 2 OFF Pocedue Pess the 1 though 9 keyboad buttons on the emote contol to select the desied convegence point. Use the navigation buttons to align the RED coss with the white coss patten. Pess the ACTION button to continue to the BLUE convegence adjustment sceen and epeat. Note: Remote Contol must be in TV mode. 1 2 3 4 RED 6 BLUE ADJ : ACTION 7 8 9 Convegence Adjustment An adjusted coss patten appeas white with a minimum of colo finging. 21
SPECIAL FEATURES TIMER Sleep In TIMER menu, select SLEEP to tun PTV off in 30, 60 o 90 minutes. Select NO to tun off time. CLOCK SET SLEEP TIMER 1 TIMER 2 HOW LONG? 30 Time 1 and Time 2 In TIMER menu, select one o both times to tun the television on and off at selected times, on selected channels, and on selected days. Note: TIME must be enteed in CLOCK SET to opeate TIMER featues. CLOCK SET SLEEP TIMER 1 TIMER 2 DAY SAT ON TIME : OFF TIME : ENTER CHANNEL _ SET TIME FIRST Tun Off Afte 90 Minutes The PTV automatically tuns OFF afte 90 minutes when tuned on by the TIMER. If the OFF time is selected o if a key is pessed, the automatic OFF afte 90 minutes will be cancelled. TIMER Activation The TIMER is active when the PTV is OFF o ON. The PTV will switch to the selected channel at the selected time set in the TIMER. 22
AUDIO SPECIAL FEATURES Dolby Cente Mode & Fixed Audio Out In AUDIO menu unde SPEAKERS, select DOLBY CENTER MODE & FIXED AUDIO OUT to opeate PTV speakes as cente speakes fo Dolby sound tansmission. (See Installation section in the manual.) PICTURE AUDIO ADJ. OTHER ADJ. SURROUND SPEAKERS DOLBY CENTER MODE & FIXED AUDIO OUT ADJ1 In Pictue menu unde ADJ1 select: COLOR - Adjust desied colo intensity. TINT - Adjust natual flesh tones. BRIGHTNESS - Adjust dak aeas fo cisp detail. PICTURE - Adjust white aeas of pictue. SHARPNESS - Adjust claity of outline detail. NORMAL - Reset all pictue adjustments to factoy default settings. ADJ1 ADJ2 OTHER ADJ. COLOR - - - - - I - - - - - TINT - - - - - I - - - - - BRIGHTNESS - - - - - I - - - - - PICTURE - - - - - - - - - - I SHARPNESS - - - - - I - - - - - NORMAL NO ADJ2 In Pictue menu unde ADJ2. select: COLOR TEMP (tempeatue) - To incease o decease WARM (ed) and COOL (blue) colos to suit pesonal pefeences. NATURAL COLOR - To incease the colo epoduction ange with natual colo gadation and highly delicate hues. NR - Reduces noise in the channel, commonly called snow. Remains off when eceiving stong signal. 3D Y/C FILTER - Minimizes noise and coss colo in the pictue. ASPECT - Select 16:9 o 4:3 with 1080i input signal fom STB. Refe to SELECTABLE 16:9 MODE FEATURE CHART on page 24 fo pictue display paametes. ADJ1 ADJ2 OTHER ADJ. COLOR TEMP NORMAL NATURAL COLOR ON NR OFF 3D Y/C FILTER ON ASPECT 4:3 23
SPECIAL FEATURES Othe Adjustments In Pictue menu unde OTHER ADJ. select: SCAN MODE Select TV mode (fame doubling) fo optimum detail and claity. Select Game mode (line doubling) to optimize pictue when playing complex, fast action video games. COLOR MATRIX Select HD o SD to automatically adjust colo paametes fo HD (high definition) and SD (standad definition) tansmissions. ADJ1 ADJ2 OTHER ADJ. SCAN MODE COLOR MATRIX OFF HD Selectable 16:9 Mode Featue Chat This featue is used to select the desied viewing fomat, only when 1080i input signal is coming fom the STB. Refe to the chat below fo possible viewing fomats. PANASONIC STB: MONITOR ASPECT SETTING PTV: ASPECT SETTING 4:3 4:3 16:9 16:9 16:9 4:3 RESULT 1080i SCAN FULL-SCREEN LETTERBOX WITH GRAY BARS RECOMMENDED 1080i SCAN IN IMAGE ONLY LETTERBOX WITH BLACK BARS FULL-SCREEN SCAN IMAGE STRETCHED VERTICALLY IMAGE DISPLAYED ON SCREEN Note: 4:3 16:9 LETTERBOX SCAN ONLY IMAGE AND GRAY BARS COMPRESSED NOT RECOMMENDED PTV defaults to 4:3 when the set is tuned off. Select 16:9 in the PTV pictue ADJ2 menu to change the fomat back to lettebox with black bas. 24
CHANNELS SPECIAL FEATURES Favoites In CHANNELS menu unde FAVORITES select: CHANNEL SCAN FAV to ente up to 16 favoite channels. CHANNEL SCAN ALL to scan all channels when using the CH up/down buttons. FAVORITES CAPTION CHANNEL SCAN FAV ENTER CHANNEL 123 FAVORITE CHANNELS Caption In CHANNELS menu unde CAPTION select: PRESET CAPTION to ente channel numbes fo popula PTV stations. MANUAL CAPTION to ente numbes and captions manually. INPUT LABEL to label video input connections fo onsceen display. FAVORITES CAPTION PRESET CAPTION MANUAL CAPTION INPUT LABEL Video Input Skip This eceive has a video input skip featue, which will allow the use to skip desied Input modes when pessing TV/ button. Select desied Video Input mode. Pess the volume left button while the fist chaacte is highlighted to skip selected Video mode. Note: To delete skip featue, pess the volume ight button while the desied video input mode is highlighted. INPUT LABEL COMPONENT 1 SKIP COMPONENT 2 1 2 3 4 TO MOVE CURSOR TO SELECT CHARACTER 25
SPECIAL FEATURES LOCK MODE To use LOCK options: ENTER CODE FIRST - Use the numeic keypad to ente a fou-digit secet code. Afte enteing you secet code fo the fist time, the onsceen display will change to CHANGE CODE. Note: Use a code that is easy to emembe o ecod it in a safe place. In MODE submenu select: LOCK SET to choose: OFF - To tun lock function off. ALL - To lock all channels and video inputs. CHANNEL - To lock up to fou channels of you choice. GAME - To lock channels 3, 4 and video inputs. BLOCK PROGRAMS - To use Block Pogams Ratings. CHANGE CODE - Use numeic keypad to change you fou-digit secet code. Note: If in CHANGE CODE you ente a diffeent code fom the one used peviously, the new code becomes the contolling code. Pess the ACTION button to etun to submenu, then select HOW LONG to choose the peiod of time you want you option to be locked (12, 24, 48 hous o ALWAYS). Note: Be cautious when selecting ALWAYS. If ALWAYS is selected, and you foget you secet code, the television must be seviced by a qualified technician in ode to clea the LOCK setup. Pess the ACTION button to etun to submenu, and to exit menus. MODE HOW LONG? LOCK SET OFF BLOCK PROGRAMS: U.S. TV PROGRAMS STATUS OFF ENTER CODE FIRST - - - - Note: If GAME, CHANNEL o ALL is selected, and if a blocked channel o video input is selected, the message PG (Paent Guad) displays in the uppe ight cone of the television sceen Unlock LOCK SET by eenteing the same fou-digit secet code and selecting OFF. Fo moe infomation about Block Pogams, see the V-CHIP Paental Lock manual povided with the PTV package. 26
TROUBLESHOOTING CHART Toubleshooting Chat Befoe calling fo sevice, detemine the symptoms and follow suggested solutions. AUDIO Solutions Adjust Antenna Location and Connection Noisy Audio Snowy Video Noisy Audio Multiple Image Adjust Antenna Location and Connection Check Antenna Lead-in Wie Noisy Audio No Audio Intefeence Nomal Video Move PTV fom Electical Appliances, Lights, Vehicles, and Medical Equipment Incease Volume Check Mute Check PTV SPEAKERS on/off Change Channel Noisy Audio No Audio No Video with Snow? No Video / No PIP Set PTV o Cable Mode Popely Check Antenna Cables Check Powe Cod is Plugged into Active Outlet Adjust Bightness and Audio Contols Change Channel Check Cable Connections Pogam the Remote Contol Again Check Second Video Souce Opeation Nomal Audio No Colo Adjust Colo Settings Change Channel Wong Audio Nomal Video Check Audio Is Set To Steeo O Mono, Not SAP Change CC (Closed Captioning) fom Text Mode Nomal Audio Black Box on Sceen Replace Remote Contol Batteies Nomal Audio Nomal Video Intemittent Remote Contol Opeation 27
NOTES Notes Panasonic Consume Electonics Company, Division of Matsushita Electic Copoation of Ameica One Panasonic Way Secaucus, New Jesey 07094 www.panasonic.com (800) 222-4213 Panasonic de Mexico, S.A, de C.V. Amoes No. 1120 Col. Del Valle C.P. 03100 México, D.F. Tel. (915 ó 015) 488-1000 Fax (915 ó 015) 575-6763, 575-6765 Panasonic Sales Company, Division of Matsushita Electic of Pueto Rico Inc. ( PSC ) Ave. 65 de Infanteía, Km 9.5 San Gabiel Industial Pak Caolina, Pueto Rico 00985 Tel. (787) 750-4300 Fax (787) 768-2910 28
Sistema de poyección de vídeo a colo Instucciones de Opeación PT-51HX41 PT-56HX41 PT-61HX41 Paa asistencia llame al teléfono: 1-888-VIEW-PTV o envíe un coeo electónico a la diección: consumepoducts@panasonic.com TQB2AA0381 10316 IMPRESO EN MEXICO
ADVERTENCIA RIESGO DE SACUDIDAS ELECTRICAS. NO ABRIR. ADVERTENCIA: A fin de educi el iesgo de sacudidas elécticas, no debeán quitase ni la cubieta ni la tapa posteio. No hay en el inteio pieza alguna que el usuaio tenga que epaa. Todo sevicio habá de bindalo pesonal de epaación capacitado. El popósito del elámpago con punta de flecha dento de un tiángulo es el de adveti al usuaio de que existen piezas intenas del poducto que epesentan iesgo de que las pesonas eciban sacudidas elécticas. El popósito del signo de exclamación dento de un tiángulo es el de adveti al usuaio de que los documentos que acompañan al apaato incluyen impotantes instucciones de funcionamiento y epaación. ADVERTENCIA: Con el objeto de peveni el iesgo de incendio o de sacudida eléctica, este apaato no debeá vese expuesto a la lluvia ni a la humedad.
INDICE Indice 2 Tabla de Caacteisticas...3 Felicidades...4 Registo del Usuaio...4 Cuidado y Limpieza...4 Especificaciones...4 Instalación...5 Ubicación de la Televisión...5 Conexiones de Cable Opcional...5 Cable de Suministo de Coiente Altena...5 Conexión de Cable / Antena...5 Conexiones de Equipo Opcional...6 Conexión de la Videocasetea...6 Conexión del Decodificado de Cable...7 Conexiones del Decodificado de Cable y Videocasetea...8 Conexión del Amplificado de Sonido (TO AUDIO AMP)...9 Conexión de Salida del Pogama (PROG. OUT)...9 Conexión de Entada del Canal Cental Dolby...10 Opeación de la Imagen en la Imagen (IDI)...11 Opeación Básica de IDI...11 Opeación de IDI con un Decodificado de Cable...11 Opeación de la pantalla Split...12 Conexión del Decodificado de Televisión Digital (DTV-STB) o DVD...13 MR Menú de la Guía Giatoia Navegación...14 Guía del Contol Remoto...14 Tabla de Caacteísticas de la Guía Giatoia...15 Funciones Especiales...19 Pogamacíon de Canales...19 CC Subtítulos...19 CC Modo...19 CC En Mudo...19 Convegencia 1...20 Convegencia 2...21 Conómeto - Apagado...22 Conómeto 1 y Conómeto 2...22 Audio...23 Imagen...23 Tabla de Caacteisticas Paa el Modo 16:9 Seleccionable...24 Canales - Favoitos/Títulos...25 Funcion Paa Cancela Entadas De Video...25 Bloqueo...26 Cuado de Localización de Fallas...27 Lea estas instucciones completamente antes de opea la T.V. El contenido está sujeto a cambios sin pevio aviso u obligación. Deechos esevados 2001 po Matsushita Electic Copoation of Ameica. Todos los deechos esevados. La copia y distibución sin autoización es violación de la ley.
TABLA DE CARACTERISTICAS Tabla de Caacteisticas MODELOS PT-51HX41 PT-56HX41 PT-61HX41 CARACTERÍSTICAS ESPECIALES AUDIO CONECTORES DE A/V CARACTERÍSTICAS LENGUAJE DEL MENÚ ENG/ESP/FRAN 2 SINTONIZADOR SPLIT SALTO DE ENTRADA DE SUBTITULACION CAPACIDAD DEL V-CHIP VELOCIDAD DEL BARRIDO DIGITAL 1080i, 480p 1080i, 480p 1080i, 480p DOBLADOR DE LINEAS NTSC 480p 480p 480p NORM AUDIO NORM ESTEREO SONIDO IA BAJOS/BALANCE/AGUDOS ENVOLVENTE ENTRADA DE CANAL CENTRAL DOLBY SALIDA DE PROGRAMA A/V ENTRADA A/V (POSTERIOR/DELANTERA) 4 (3/1) 4 (3/1) 4 (3/1) SALIDAS DE AUDIO ENTRADA S-VHS 2/1 2/1 2/1 ENTRADA DE COMPUESTO 2 2 2 INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DEL USO DE JUEGOS, COMPUTADORAS, U OTROS TIPOS DE IMÁGENES FIJAS. ADVERTENCIA: El macado o etención de imágen en los tubos de poyección como esultado del uso de una imágen fija no es un defecto de opeación y como tal no está cubieto po la gaantía. El sistema de poyección de video esta diseñado paa desplega imágenes en movimiento constante en la pantalla. El uso constante de imágenes fijas tal como peliculas en fomato lettebox en pantallas estánda (con baas aiba y abajo de la imágen), peliculas estánda no expandidas (4:3) en TV s de pantalla ancha (con baas lateales visibles a cada lado de la imágen), baas de epote de la bolsa mecantil (baa con infomación en movimiento en la pate infeio de la pantalla), patoes de video juegos, macadoes depotivos fijos, logos de estación televisoa, patones de intenet u otos patones de tipo computadoa deben limitase. El useo extendido de mateial de imágen fija puede causa daño pemanente a los tubos de poyección, el cual se pesenta como imágen fantasma visible en la imágen nomal. Este tipo de desgaste ievesible de los tubos de poyección puede limitase mediante los siguientes pasos: Limite el tiempo de uso de mateial de imágen fija a no más del 15% del tiempo de uso total a la semana. Apague la unidad cuando no se este usando. 3
FELICIDADES Felicidades Su nueva Televisión de Poyección (PTV) se caacteiza po utilza lo último en tecnología en calidad de imagen y sonido, cuenta con conexiones completas de Audio y Video paa su Sistema de Teato en Casa. Su PTV esta diseñada paa bindale muchos años de entetenimiento, fué sintonizada y compobada en su totalidad en la fábica paa su mejo desempeño. Registo del Usuaio 4 El modelo y el númeo de seie de este poducto se localizan en la pate posteio de este PTV. Debeá anota el modelo y el númeo de seie en los espacios que se poveen a continuación y consévelos pemanentemente como compobación de su compa. Esto le ayudaá a identificalo en caso de obo ó pédida. Los consumidoes en los Estados Unidos de Améica pueden egista su poducto en la siguiente diección electónica: www.podeg.com/panasonic. Númeo de Modelo Númeo de Seie Cuidado y Limpieza Pantalla de Poyección (Apague el PTV) Especificaciones La pantalla de poyección es un sistema de lentes de alta pecisión el cual contiene una pantalla potectoa. La pantalla potectoa es completamente lavable, con las siguientes pecauciones: Use una solución de jabón o limpiado de vidios y un paño limpio. NO UTILICE LIMPIADORES ABRASIVOS. No use detegente paa lava opa ó jabón paa lavaplatos automático. No use alcohol, amonia, o poductos deivados del petóleo. Evite el exceso de humedad y fote hasta seca. Pevenga que la solución se deame al inteio del ecepto. Evite golpea o aya la pantalla. Gabinete y Contol Remoto Paa gabinetes y contol emoto use un paño humedecido con agua o una solución detegente suave. Evite el exceso de humedad y fote hasta seca. No use benceno, diluyentes u otos poductos a base de petóleo. Fuente de Potencia PT-51HX41 (4,2A) PT-56HX41 (4,2A) PT-56HX41 (4,2A) Capacidad de Canales - 181 Teminales de Entada de Video Teminales de Entada de Audio Teminales de Salida de Video Teminales de Salida de Audio Componente Entada de Vídeo Teminal de Entada S-Video 120Vca, 60Hz VHF-12; UHF-56; Cable-113 1Vp-p, 75 Ohmios,Teminal tipo fonogáfico 500mV ms 47Kilo Ohmios 1Vp-p, 75 Ohmios,Teminal tipo fonogáfico 0-2,0V ms 4,7Kilo Ohmios 75 Ohmios,Teminal tipo fonogáfico Conectoes S-Video (Y-C) Las especificacines están sujetas a cambios sin pevio aviso ni obligación alguna.
Instalación Ubicación de la Televisión Conexiones de Cable Opcional INSTALACIÓN Esta unidad puede se utilizada como un cento de entetenimiento. Consulte a su distibuido paa obtene opciones disponibles. Evite el exceso de luz del sol u otas luces billantes, incluyendo eflejos. Mantenga alejada la unidad del exceso de calo o humedad. Ventilación inadecuada puede causa fallas en componentes intenos. Iluminación fluoecente puede educi el ango de tansmisión del Contol Remoto. Evite el equipo magnético, incluyendo motoes, ventiladoes ó bocinas extenas. Cables blindados de Audio y Video deben usase ente los componentes. Paa mejoes esultados: Use cable coaxial blindado de 75-ohmios. Use los conectoes de entada y salida apopiados, iguales a los de su componente. Evite el uso de cables lagos paa minimiza intefeencia. Cable de Suministo de Coiente Altena PRECAUCION: PARA PREVENIR UNA DESCARGA ELECTRICA, BUSQUE LA HOJA ANCHA DEL ENCHUFE E INSERTELA POR COMPLETO EN LA RENDIJA ANCHA CORRESPONDIENTE DE LA TOMA DE CORRIENTE ALTERNA. NO USE Enchufe polaizado ESTE ENCHUFE CON UN RECEPTACULO U OTRA TOMA DE CORRIENTE SALVO QUE LA HOJA SE PUEDA INSERTAR POR COMPLETO PARA PREVENIR LA EXPOSICION DE LA HOJA. PROTEJA EL CABLE DE AC DE SER PISADO, ENRROLLADO, PLEGADO, TROZADO O PERFORADO, PARTICULARMENTE EN LOS CONECTORES Y EN LOS PUNTOS DONDE SALEN DEL APARATO. Conexión de Cable / Antena Paa una ecepción adecuada se equiee una conexion de cable o de antena. Conexión del Cable Conecte el cable suministado po su compañía local de cable. Nota: Se puede equei de un decodificado de cable paa una ecepción adecuada. Veifique con su compañía de cable local sobe los equisitos de compatibilidad. Conexión de Antena Paa una ecepción adecuada de canales VHF/UHF se equiee de una antena extena. Paa la mejo ecepción, se ecomienda una antena en el exteio. Conecte el cable de la antena a la conexión ANT1 en la pate posteio de la televisión. Seleccione la modalidad de TV y ANT1 en el menú de SET UP bajo PROG CNLS. Cable de entada de la Compañía de Cable 75 Ohmios VHF/UHF en la pate posteio de la PTV Cable de Entada de una Antena de Casa Cable Pedispuesto La Modalidad de Cable está pedispuesta de fábica. Usuaios de Antena debeán cambia a la modalidad de PTV y selecciona ANT1 en el Menú de Setup bajo PROG CNLS. 5
INSTALACIÓN Conexiones de Equipo Opcional CASETERA Conexión de la Videocasetea Siga este diagama cuando conecte su televisión solamente a una videocasetea. TERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DE LA PTV OUT 12 Ω 50 WATTS (DIN) MAX. L AUDIO OUT R ANT OUT ANT IN Cable de entada ANT 1 SPLIT OUT ANT 2 Y P B P R L AUDIO R 1 2 COMPONENT INPUTS INPUT 1 S- INPUT INPUT 2 3 PROG OUT L R TO AUDIO AMP CENTER CHANNEL INPUT CABLES NO INCLUIDOS Nota: El contol emoto debe se pogamado con los códigos que se incluyen paa opea la videocasetea. Vea Pogamación del Contol Remoto en la Guía de Refeencia Rápida paa el Contol Remoto. Viendo un pogama de televisión Pocedimiento 1. Seleccione ANT1 en el menú de SET UP (Ajuste) bajo PROG CNLS (Pogamación de canales). 2. Sintonize la televisión al pogama de televisión que desea ve. Viendo un vídeo Pocedimiento Opción A 1. Seleccione ANT1 en el menú de SET UP bajo PROG CNLS. 2. Pesione el botón de TV/ en el contol emoto paa selecciona la entada de vídeo ( 1, 2, etc.) que está conectada a su videocasetea. 3. Comience el vídeo. Opción B 1. Seleccione ANT2 en el menú de SET UP bajo PROG CNLS. 2. Sintonize su televisión al canal 3 ó 4, dependiendo de su videocasetea. 3. Comience el vídeo. Gabando un pogama de televisión Pocedimiento Opción A (Gabando y viendo el mismo pogama) 1. Seleccione ANT2 en el menú de SET UP bajo PROG CNLS. 2. Sintonize su televisión al canal 3 ó 4, dependiendo de su videocasetea. 3. Usando la videocasetea, sintonize el pogama de televisión que desea gaba. 4. Comience a gaba. Opción B (Gabando un pogama mientas se ve oto pogama) 1. Seleccione ANT1 en el menú de SET UP bajo PROG CNLS. 2. Pesione el botón de TV/ en el contol emoto paa selecciona la entada de vídeo ( 1, 2, etc.) que está conectada a su videocasetea. 3. Usando la videocasetea, sintonize el pogama de televisión que desea gaba. 4. Comience a gaba. 5. Pesione el botón de TV/ en el contol emoto paa egesa a la modalidad de PTV. 6. Sintonize su televisión al pogama de televisión que desea ve. 6
Conexiones de Equipo Opcional (cont.) INSTALACIÓN Aba la pueta del panel fontal de la PTV paa usa estas conexiones paa su equipo opcional (videocámaa, VCR u otos componentes de vídeo). Seleccione el modo de entada video 4 pesionanado el botón TV/. CONEXIONES EN EL FRENTE DE LA TELEVISION INPUT 4 S - L-AUDIO-R Conexión del Decodificado de Cable Siga este diagama cuando conecte su televisión solamente a un decodificado de cable. TERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DE LA PTV DECODIFICADOR DE CABLE ANT IN CABLE DE ENTRADA ANT 1 Y P B P R S- 12 Ω 50 WATTS (DIN) MAX. CENTER CHANNEL INPUT ANT OUT CABLES NO INCLUIDOS SPLIT OUT ANT 2 L AUDIO R 1 2 COMPONENT INPUTS INPUT 1 INPUT INPUT 2 3 PROG OUT L R TO AUDIO AMP Nota: El contol emoto debe se pogamado con los códigos que se incluyen paa opea el decodificado de cable. Vea Pogamación del Contol Remoto en la Guía de Refeencia Rápida paa el Contol Remoto. Viendo un Canal de Cable Pemium (codificado) Pocedimiento 1. Seleccione ANT2 en el menú de SET UP (Ajuste) bajo PROG CNLS (Pogamación de Canales). 2. Sintonize la televisión al canal 3. 3. Usando el decodificado de cable, sintonize el canal de cable pemium que desea ve. Nota: Paa usa funciones especiales tales como Canales Favoitos y Títulos de Canal (vea la sección de Funciones Especiales paa más infomación), ANT1 debe esta seleccionada en el menú de SET UP bajo PROG CNLS. 7
INSTALACIÓN Conexiones de Equipo Opcional (Cont.) Conexiones del Decodificado de Cable y Videocastea Siga este diagama cuando conecte su televisión tanto a una videocasetea como a un decodificado de cable. CASETERA OUT L TERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DE LA PTV ANT IN AUDIO OUT R ANT OUT Cable de entada ANT 1 Y P B P R S- 12 Ω 50 WATTS (DIN) MAX. CENTER CHANNEL INPUT DECODIFICADOR DE CABLE ANT OUT SPLIT OUT ANT 2 L L AUDIO R R 1 2 INPUT INPUT INPUT PROG TO COMPONENT 1 2 3 OUT AUDIO INPUTS AMP CABLES NO INCLUIDOS ANT IN CABLES NO INCLUIDOS Nota: El contol emoto debe se pogamado con los códigos que se incluyen paa opea la videocasetea y decodificado de cable (caja de cable). Vea Pogamación del Contol Remoto en la Guía de Refeencia Rápida paa el Contol Remoto. Viendo un canal de cable pemium (codificado) Pocedimiento 1. Seleccione ANT2 en el menú de SET UP (Ajuste) bajo PROG CNLS (Pogamación de canales). 2. Sintonize la televisión al canal 3. 3. Usando el decodificado de cable, sintonize al canal de cable pemium que desea ve. Nota: Paa usa la funciones especiales tales como Canales Favoitos y Títulos de canal (vea la sección de Funciones Especiales paa más infomación), ANT1 debe esta seleccionada en el menú de SET UP bajo PROG CNLS. Gabando un canal de cable pemium (codificado) Pocedimiento 1. Seleccione ANT2 en el menú de SET UP bajo PROG CNLS. 2. Pesione el botón TV/ en el contol emoto paa selecciona la entada de vídeo ( 1, 2, etc) que está conectada con su videocasetea. 3. Encienda la videocasetea. 4. Sintonize la videocasetea al canal 3 o 4, dependiendo de su televisión. 5. Usando el decodificado de cable, sintonize al canal de cable pemium que desea gaba. 6. Comienze a gaba. Nota: Paa ve un canal difeente mientas gaba: Seleccione ANT1 en el menú de SET UP bajo PROG CNLS. Pesione el botón TV/ en el contol emoto paa selecciona la modalidad de televisión. Sintonize la televisión a un pogama de televisión (excepto oto canal de cable pemium). 8
INSTALACIÓN Conexiones de Equipo Opcional (Cont.) Conexión del Amplificado de Sonido (TO AUDIO AMP) Conecte a la entada de audio de un amplificado exteno paa escucha el sonido en sistema estéeo. Nota: Las teminales TO AUDIO AMP no pueden se usadas diectamente paa bocinas extenas. Ajustes de Sonido (Audio) 1. Seleccione ALTAVOCES SI en el menú de SONIDO (AUDIO). 2. Ajuste el volumen del AMP (amplificado) al mínimo. 3. Ajuste el volumen de la Televisión al nivel deseado. 4. Ajuste el volumen del AMP hasta iguala el de la Televisión. 5. Seleccione OFF & VAO (palantes apagados y salida vaiable de audio) en el menú AUDIO paa contola Altavoces o bocinos de la PTV o bien seleccione FAO (salida fija de audio) paa contola Altavoces o bocinas del amplificado exteno. 6. El Volumen, el silencio, los bajos, los altos y el balance ahoa son contolados po medio de la Televisión. Conexión de Salida del Pogama (PROG. OUT) Paa visualiza en la Televisión el Video y el Audio con equipo opcional de vídeo conéctese a las teminales PROG.OUT en la pate posteio de la Televisión. Pocedimiento 1. Conecte el equipo opcional de video a las teminales PROG OUT y TO AUDIO AMP R/L. 2. El desplegado de teminal PROG. OUT es el mismo que el desplegado en pantalla. 3. Véase el manual de equipo opcional paa instucciones aceca del gabado y monitoeo. MONITOR CASETERA o TERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DE LA PTV Y 12 Ω 50 WATTS (DIN) MAX. ANT 1 P B P R S- CENTER CHANNEL INPUT CABLES NO INCLUIDOS SPLIT OUT ANT 2 L AUDIO R 1 2 COMPONENT INPUTS INPUT 1 INPUT INPUT 2 3 PROG OUT L R TO AUDIO AMP 9
INSTALACIÓN Conexión de Entada del Canal Cental Dolby Su Televisión puede se configuada paa usa las bocinas de la Televisión como bocinas del Canal Cental en la tansmisión del Sonido Envolvente Dolby*. Conecte un Amplificado Envolvente Dolby a la entada del canal cental (CENTER CHANNEL INPUT) en la pate posteio de la Televisión como se muesta. En el menú de AUDIO (SONIDO) de la Guía Giatoia ALTAVOCES la Modalidad de DOLBY CENTRAL Y SALIDA DE AUDIO FIJA. TERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DE LA TELEVISION MR * escoja en * Patente en Támite E.U.A. Y 12 Ω 50 WATTS (DIN) MAX. ANT 1 P B P R S- CENTER CHANNEL INPUT L L SPLIT OUT ANT 2 AUDIO R 1 2 COMPONENT INPUTS INPUT 1 INPUT INPUT 2 3 PROG OUT R TO AUDIO AMP Entada del Canal Cental (1) Pesione el botón y manténgalo. (2) Insete el cable expuesto en la Teminal y libee el botón. Video Componentes Videocasetea AMPLIFICADOR Dolby Envolvente Salidas del Canal Cental PTV Altavoz Izquiedo Delanteo Altavoces de la PTV Canal Cental Altavoz Deecho Delanteo Altavoz Taseo Izquiedo Envolvente Altavoz Taseo Deecho Envolvente * Dolby y Po-logic son las macas egistadas de Dolby Laboatoies Licensing Copoation. 10
OPERACIÓN DE IMAGEN EN IMAGEN (IDI) Opeación de Imagen en Imagen (IDI) Esta televisión incluye la caacteística de Imagen en Imagen con un sintonizado dual. Esto le pemite ve dos (2) tansmisiones en vivo al mismo tiempo con o sin una fuente de vídeo extena tal como videocasetea, decodificado de cable, etc. Opeación Básica de IDI Pocedimiento Pesione el botón PIP en el contol emoto paa desplega el ecuado IDI en pantalla. Nota: El Audio es sólo de la Imagen Pincipal. 1. Escoja canales paa el ecuado IDI pesionando el botón PIP CHANNEL (Canales de IDI) aiba/abajo en el contol emoto. 2. Escoja canales paa la Imagen Pincipal pesionando los botones CH (Canal) aiba/ abajo o usando el teclado numéico. Botón SWAP El botón SWAP (CAMBIO) intecambia la fuente de las imágenes IDI y la Pincipal. Pesione el botón RECALL (LLAMADA) paa obtene el estado de la fuente de IDI e Imagen Pincipal en pantalla. Opeación de IDI con un Decodificado de Cable Pocedimiento Paa ve canales de cable pemium a tavés del decodificado de cable en la Imagen Pincipal: Nota: Use este pocedimiento si desea ve canales de cable pemium en la Imagen Pincipal mientas ve un pogama de televisión o vídeo en el ecuado de IDI. 1. Seleccione ANT2 en el menú de SET UP (Ajuste) bajo PROG CNLS (Pogamación de canales). 2. Sintonize la televisión al canal 3. 3. Pesione el botón PIP en el contol emoto paa desplega el ecuado de IDI en pantalla. Nota: El Audio es sólo de la Imagen Pincipal. 4. Veifique que su decodificado de cable esté Encendido. 5. Escoja canales paa la Imagen Pincipal sintonizando su decodificado de cable. 6. Escoja canales paa el ecuado de IDI pesionando el botón TV en el contol emoto y usando los botones PIP CHANNEL aiba/abajo. Nota: La función de SWAP no está disponible cuando se usa el decodificado de cable paa sintoniza canales. Si su decodificado de cable tiene salida de vídeo puede se conectada a la televisión, paa pemitile usa todas las funciones de IDI. (Sintonize el IDI a la entada de vídeo conectada a su decodificado de cable). 11
OPERACIÓN DE LA PANTALLA SPLIT Opeación de la pantalla Split Esta función pemite ve 2 canales difeentes, uno al lado del oto, con o sin una fuente de video extena. El audio es de la imagen pincipal unicamente (lado izquiedo). Imagen SPLIT Pincipal Opeación Básica del Split Pocedimiento Pesione el boton SPLIT/SIZE PLAY en el contol emoto paa desplega el ecuado SPLIT en pantalla. Nota: El Audio es sólo de la Imagen Pincipal. 1. Escoja canales paa el ecuado SPLIT pesionando los botones PIP CHANNEL (Canales de IDI) aiba/abajo en el contol emoto. 2. Escoja canales paa la Imagen Pincipal pesionando los botones CH (Canal) aiba/ abajo en el contol emoto o usando el teclado numéico. 3. El botón SWAP (cambio) intecambia la fuente de las imágenes SPLIT y la Pincipal. Pesione el botón RECALL paa que apaezca en pantalla el estado de la fuente de las imágenes SPLIT y la Pincipal. 12
CONEXIÓN DEL DECODIFICADOR DE TELEVISIÓN DIGITAL (DTV-STB) Ó DVD Conexión del Decodificado de Televisión Digital (DTV-STB) ó DVD Esta televisión tiene la capacidad de poyecta imágenes en fomato 1080i y 480p Televisión Digital (DTV) utilizando un ecepto-decodificado (STB). Paa ve pogamación de Televisión Digital, el STB debe esta conectado a los entadas de video compuesto (Y, P B, P R ) de la televisión. Debe habe una señal de DTV disponible en su áea. Seleccione el fomato del STB a 1080i ó 480p. Esta TV utiliza un doblado de baido pogesivo, el cual bae la imágen de fomato NTSC de manea pogesiva. Esto le pemite no ve las delgadas líneas negas (efcto de pesiana) que va elacionado con la imágenes entelazadas. Utilice este diagama paa conecta el decodificado de Televisión Digital Panasonic (DTV-STB) ó DVD a su Televiso. Entadas paa Televisión Digital en la pate posteio del Decodificado de Televisión Digital (DTV-STB) ó DVD. Entadas paa Televisión Digital en la pate posteio del Televiso Y 12 Ω 50 WATTS (DIN) MAX. L-AUDIO-R DIGITAL TV OUTPUT MAIN Y P B P R R-AUDIO-L - S- NTSC OUTPUT ANT 1 SPLIT OUT ANT 2 P B P R L AUDIO R 1 2 COMPONENT INPUTS INPUT 1 S- INPUT INPUT 2 3 PROG OUT L R TO AUDIO AMP CENTER CHANNEL INPUT CABLES NO INCLUIDOS Nota: El televiso tiene dos gupos de entadas de video compuesto, cada gupo tiene tes entadas: Y, P B y P R. Los entadas sepaadas paa las señales compuestas de colo, poveen una mejo sepaación de luminancia y colo. 13
MENU DE LA GUÍA GIRATORIA NAVEGACIÓN. Menu de la Guía Giatoia Navegación. Menú de la Guía Giatoia Guía del Contol Remoto Pocedimiento 1. Pulse el botón ACTION (Acción) el contol emoto paa visualiza el Menú de la Guía Giatoia. 2. Pulse el botón CH aiba/abajo paa gia la Menú de el Guía Giatoia hasta llega a la función deseada. 3. Pulse el botón ACTION paa visualiza los menús pincipales y submenú. 4. Pulse los botones aiba/abajo de CH paa esalta la función deseada del menú pincipal. 5. Pulse el botón de la deecha del VOL paa enta los submenús. 6. Pulse los botones aiba/abajo de CH paa esalta la función de los submenú. 7. Pulse el botón de la deecha o izquieda del VOL paa selecciona o ajusta una función. 8. Pulse dos veces el botón ACTION paa egesa al Menú de la Guía Giatoia. 9. Paa sali del Menú de la Guía Giatoia, pulse el botón izquiedo VOL. ACTION (Acción) Remota / Boton de Navegación t VOL p CH ACTION CH q La Guía de Refeencia Rápida del Contol Remoto se incluye con en el empaque de esta televisión. VOL u 14
TABLA DE MENUS DE LA GUÍA GIRATORIA Tabla de Menus de la Guía Giatoia MENU DESCRIPCIÓN AJUSTE IDIOMA/ LANGUE PROG CNLS (Pogamación de Canales) CC (Closed Captioned - Subtítulos) OTROS AJ (Otos Ajustes) Seleccione menús de Inglés, Español, o Fancés. MODO - Seleccione Cable o Televisión. Vea la sección de Instalación en su manual. ANTENA - Seleccione ANT 1 o ANT 2. PROGRAM AUTO - Pogamación automática de los canales con señal en la memoia. PROGRAM MANUAL - Manualmente incluye o anula canales en memoia. CC EN MUDO - Seleccione C1, hasta C4 paa visualiza Subtítulos en pantalla cuando el botón MUTE (MUDO) del contol emoto es pesionado. MODALIDAD CC - Seleccione T1 hasta T4 ó C1 hasta C4 paa infomación tansmitida, si está disponible, en un cuado gande nego. AUTOENCENDIDO - Seleccione SET (AJUSTE) paa encende la televisión al mismo tiempo que la Caja del Cable u otos componentes, ó seleccione OFF. CONVERGENCIA 1 - Ajustes pueden se equeidos cuando su PTV es movida, po el efecto de los campos magnéticos de la tiea en los tubos de poyección. CONVERGENCIA 2 - Ajuste puede se equeido después de ajusta Convegencia 1. SONIDO AJ. AUDIO (Ajustes de Sonido) MODO - Seleccione ESTEREO, SAP (Pogama Secundaio De Sonido) ó MONO (use MONO cuando la señal de estéeo es débil). BAJOS - Aumenta o disminuye la espuesta de los bajos. ALTOS - Aumenta o disminuye la espuesta de los altos. BALANCE - Enfatiza el volumen del altavoz DERECHO / IZQUIERDO. NORMAL - Reajusta BAJOS, ALTOS y BALANCE a los niveles pefijados de fábica. 15
TABLA DE MENUS DE LA GUÍA GIRATORIA Tabla de Menus de la Guía Giatoia MENU OTROS AJ (Otos Ajustes) ENVOLVENTE ALTAVOCES AI SONIDO - Automáticamente ajusta el volumen, paa mantene confotable el nivel a escucha. BBE - La tecnologia de sonido BBE mejoa el entendimiento de los discusos y estaua el ango dinámico de pasajes musicales paa povee un sonido natual sobesaliente. MODO - Use la función de sonido ambiental paa mejoa la espuesta auditiva cuando se escucha una tansmisión en estéeo. SI - Altavoces de la PTV funcionan nomalmente APAGADAS Y SALIDA DE AUDIO VARIABLE - Altavoces de la PTV están apagados, el sonido va de acuedo al de la Televisíon. APAGADAS SALIDA DE AUDIO FIJA - Altavoces de la PTV están apagados, el sonido DESCRIPCIÓN se ajusta sólo con amplificado exteno. MODALIDAD DOLBY CENTRAL Y SALIDA DE AUDIO FIJA - Altavoces de cento popocionan tansmisión de sonido Dolby paa discos de video ó láse (veáse la instalación en el manual). CRONOMETRO AJUSTE DE RELOJ APAGADO (Apagado Automático) CRONOM 1 CRONOM 2 (Conómetos) Cuando se ajusta, TIME (HORA) apaeceá en pantalla después de pesiona el botón de POWER (ENC/APAG), el botón RECALL (LLAMADA), o al cambia canales. Pogame la PTV paa que automáticamentese apague en 30, 60, ó 90 minutos. Seleccione NO paa apaga el conómeto. Pogame dos conómetos paa que enciendan y apaguen automáticamente a la Televisión en la hoa, canal y días seleccionados (El eloj debe de esta ajustado a tiempo paa pode hace uso del conómeto). 16
TABLA DE MENUS DE LA GUÍA GIRATORIA Tabla de Menus de la Guía Giatoia MENU DESCRIPCIÓN IMAGEN AJ. IMAGEN 1 (Ajustes) AJ. IMAGEN 2 (Ajustes) OTROS AJ. (Otos Ajustes) COLOR - Ajusta la intensidad del colo deseada. TINTE - Ajusta los tonos natuales de la piel. BRILLO - Ajusta las áeas oscuas paa detalles más nítidos. CONTRASTE - Ajusta las áeas blancas de la imagen. NITIDEZ- Ajusta paa da mejo claidad a los detalles de la silueta. NORMAL- Reajusta todas las modificaciones de la imagen a los pedispuestos de fábica. TEMP COLOR - Ajusta la pefeencia de colo AZUL, ROJO, o NORMAL COLOR NATURAL - Esta función expande el ango de epoducción del colo, lo que esulta en imagenes mas vivas con una gaduación de coloes mas natual y tonos mas delicados. REDUC DE RUIDO - Reduce el uido de canal nomalmente llamado nieve. Pemaneceá apagado cvando eciba un canal con señal fuete y estable. 3D Y/C FILTRO - Minimiza el uido y cuce de colo en la imagen. FORMATO - Seleccione 16:9 ó 4:3 con señal de entada 1080i del STB. MODO ESCANEO - Paa selecciona el modo de TV o GAME y si es necesaio ealiza adjustes a la imagen cuando cambia del modo paa video juegos al modo nomal de TV. MATRIZ DE COLOR - Seleccione HD o SD paa ajuste automático de los paámetos de colo paa tansmiciones de HD (alta definición) y SD (definición estánda). 17
TABLA DE MENUS DE LA GUÍA GIRATORIA Tabla de Menus de la Guía Giatoia MENU DESCRIPCIÓN CANALES FAVORITOS TITULOS EXPLORA CAN - Seleccione FAV (16 favoitos) o TODOS paa exploa canales, usando los botones CH aiba/abajo. PREFIJADO - Asigne los númeos de canal paa los títulos/siglas pefijados. MANUAL - Intodusca los númeos de los canales y sus títulos/siglas manualmente. PONGA TITULO (SIGLAS) - Ponga título a las entadas de video desplegadas en pantalla y conexiones opcionales de equipo. BLOQUEO MODO TIEMPO Active el bloqueo en Todos, Canales o Juego con un código seceto. Nota: Paa más infomación aceca de pogamas vea el manual V-CHIP Guía de los Pades incluido en el paquete de la televisión. Seleccione la duación del bloqueo. (12, 24, 48 hoas o SIEMPRE). 18
Funciones Especiales Ajuste PROG CNLS (Pogamación de Canales) FUNCIONES ESPECIALES En el menú de SETUP bajo PROG CNLS seleccione: MODE paa selecciona la modalidad de PTV (antena) o CABLE dependiendo de la fuente de la señal ANTENA paa selecciona ANT 1 ó ANT 2. PROGRAMA AUTO paa pogama automáticamente todos los canales con señal. PROGRAMA MANUAL paa manualmente inclui o boa canales. CC (Subtítulos) Esta televisión contiene un decodificado integado que despliega subtítulos (texto en letas blancas o de coloes sobe un fondo nego) en pantalla. Pemite al usaio lee el diálogo de un pogama de televisión u ota infomación. El pogama visto debe inclui la modalidad de subtítulos paa que esta función opee. Modo CC En el menú de SET UP, (Ajuste), seleccione CC (Subtítulos). Seleccione MODO CC. Seleccione NO, C1, C2, T1, T2, C3, C4, T3 ó T4: NO - Cuando no se desea la modalidad de subtítulos. C1 - Paa que la infomación elacionada con el vídeo sea desplegada en hasta 4 líneas en pantalla a la vez. (No bloquea pates elevantes de la imagen). El texto puede se en cualquie idioma. C2 a C4 - Otas modalidades de infomación elacionada con el vídeo. T1 - Paa que la guía de la pogamación o cualquie ota infomación sea desplegada en pantalla, cuando sea disponible. (Bloquea una gan poción de la imagen en la pantalla de la televisión). T2 a T4 - Paa otas modalidades de infomación. (Bloquea una gan poción de la imagen en la pantalla de la televisión). Pesione ACTION paa egesa a las opciones de los submenús y paa sali de los menús. CC En Mudo Activa la modalidad de subtítulos en pantalla cuando el botón MUTE (MUDO) en el contol emoto es pesionado. Paa desactiva pesione nuevamente el botón MUTE (MUDO). Nota: Esta función opea solamente cuando la modalidad de subtítulos está apagada (NO). El pogama visto debe se tansmitido con la modalidad de subtítulos. (Consulte su guía de televisión local). En el menú de SET UP, seleccione CC. Seleccione CC EN MUDO. Seleccione NO, C1, C2, C3 ó C4. Ajuste ecomendado paa la modalidad de subtítulos cuando se usa el botón MUTE (Mudo): CC EN MUDO: C1 MODO CC : NO Pesione ACTION paa egesa a las opciones de los submenús, y sali de los menús. Pesione el botón MUTE (MUDO) paa activa la caacteística de Subtítulos. Pesione el botón MUTE (MUDO) nuevamente paa desactiva la caacteística. IDIOMA/ LANGUE PROG CNLS CC OTROS AJ. IDIOMA/ LANGUE PROG CNLS CC OTROS AJ. MODO CABLE ANTENA ANT1 PROGRAMA AUTO PROGRAMA MANUAL CC EN MUDO MODO CC C1 NO 19
FUNCIONES ESPECIALES Convegencia 2 En el menú de SET UP, (Ajuste) seleccione CONVERGENCIA únicamente después de move el PTV paa ajusta los efectos de campo magnético de la tiea en los tubos de poyección. IDIOMA/ LANGUE PROG CNLS CC OTROS AJ. AUTOENCENDIDO NO CONVERGENCIA1 CONVERGENCIA 2 Nota: La necesidad de ajusta CONVERGENCIA es ocasional, sólo cuando se mueve el PTV. Use los botones de navegación paa alinea las líneas vedes hoizontales y veticales en la pantalla con las macas de efeencia de afuea, como se muesta abajo. Pesione el botón de ACTION paa movese hacia la pantalla RED CONVERGENCIA (Convegencia Roja). CONVERGENCIA VERDE Macas de Refeencia PRÓXIMO : ACTION Use los botones de navegación paa alinea la cuz oja con el patón de la cuz blanca al cento de la pantalla. Pesione ACTION paa continua con el ajuste en la pantalla de la convegencia AZUL y epítalo. CONVERGENCIA ROJO PRÓXIMO : ACTION Nota: PARA PREVENIR DAÑO AL TUBO DE LA IMAGEN, NO DEJE ENCENDIDO EL PATRON DE PRUEBA POR UN PERIODO DE TIEMPO PROLONGADO. Convegencia Un patón cuzado apaeceá en blanco con un mínimo de bode de colo cuando se temine de ajusta. 20
Convegencia 2 FUNCIONES ESPECIALES En el menu de SET UP bajo la opción OTHER ADJ. seleccione CONVERGENCIA 2. Nota: Realice este ajuste solamente después de que CONVERGENCIA 1 a sido ajustada coectamente. IDIOMA/ LANGUE PROG CNLS CC OTROS AJ. AUTOENCENDIDO NO CONVERGENCIA1 CONVERGENCIA2 Pocedimiento Pesione los botones del 1 al 9 en el contol emoto paa selecciona el punto de convegencia deseado. Use los botones de navegación paa alinea la cuz ROJA con el patón blanco. Pesione el botón de ACTION paa pasa al ajuste de covegencia AZUL y epita el paso anteio. Nota: El contol emoto debe esta en modo de TV. 1 2 3 ROJO 4 6 PRÓXIMO : ACTION 7 8 9 Convegencia Un patón cuzado apaeceá en blanco con un mínimo de bode de colo cuando se temine de ajusta. 21
FUNCIONES ESPECIALES CRONOMETRO Apagado En el menú de TIMER, seleccione APAGADO paa pode apaga la Televisión en 30, 60 ó 90 minutos. Seleccione NO paa desactiva el CRONOMETRO. RELOJ APAGADO CRONOM 1 CRONOM 2 TIEMPO? 30 CRONOM 1 y CRONOM 2 En el menú de TIMER seleccione dos conómetos, CRONOM 1 y CRONOM 2, paa encende o apaga la Televisión a la hoa seleccionada de un canal seleccionado, en los días seleccionados. Nota: La HORA debe anotase en el menú de RELOJ paa que las funciones del CRONOMETRO funcionen. RELOJ APAGADO CRONOM 1 CRONOM 2 DIA SAB ENCENDER : APAGAR : ELIJA CANAL _ PONER TIEMPO Apagado después de 90 minutos La Televisión se apaga automáticamente después de 90 minutos cuando se encendió con el CRONÓMETRO. Si se selecciona APAGAR o si se pesiona una tecla, el apagado automático de 90 minutos se cancela. Activación del CRONÓMETRO AUDIO El CRONOMETRO está activo cuando la Televisión está apagada o encendida. La Televisión cambiaá al canal seleccionado a la hoa seleccionada según se anotó en el CRONOMETRO. 22
FUNCIONES ESPECIALES Modalidad Dolby Cental y Salida Fija de Audio En el menú de AUDIO en ALTAVOCES seleccione DOLBY CENTRAL Y SALIDA FIJA paa pode hace opea los ALTAVOCES de la Televisión como altavoces centales paa tansmisión de sonido DOLBY (vea la sección de instalación en el manual). AJ. AUDIO OTROS AJ. ENVOLVENTE ALTAVOCES DOLBY CENTRAL Y SALIDA AUDIO FIJA IMAGEN AJ. IMAGEN1 En el menú de PICTURE (Imagen) bajo AJ. IMAGEN1 seleccione: COLOR - Ajusta la intensidad del colo deseada. TINTE - Ajusta los tonos natuales de la piel. BRILLO - Ajusta las áeas oscuas paa detalles más nítidos. CONTRASTE - Ajusta las áeas blancas de la imagen. NITIDEZ- Ajusta paa da mejo claidad a los detalles de la silueta. NORMAL- Reajusta todas las modificaciones de la imagen a los pedispuestos de fábica. AJ. IMAGEN2 En el menú de PICTURE (Imagen) bajo AJ. IMAGEN2 seleccione: ADJ. IMAGEN1 ADJ. IMAGEN2 OTROS ADJ. COLOR - - - - - I - - - - - TINTE - - - - - I - - - - - BRILLO - - - - - I - - - - - CONTRASTE - - - - - - - - - - I NITIDEZ - - - - - I - - - - - NORMAL NO TEMP COLOR (tempeatua) paa aumenta o disminui el ojo y el azul paa acomodase a las pefeencias pesonales. COLOR NATURAL - Esta función expande el ango de epoducción del colo, lo que esulta en imagenes mas vivas con una gaduación de coloes mas natual y tonos mas delicados. REDUC DE RUIDO - Reduce el uido de canal nomalmente llamado nieve. Pemaneceá apagado cvando eciba un canal con señal fuete y estable. 3D Y/C FILTRO - Paa minimiza el uido o el cuce de colo en la imagen. FORMATO - Seleccione 16:9 ó 4:3 con señal de entada 1080i del STB. Ve la TABLA DE CARACTERISTICAS PARA EL MODO 16:9 SELECCIONABLE en la página 24 paa los paámetos de despliegue de imágen. ADJ. IMAGEN1 ADJ. IMAGEN2 OTROS ADJ. TEMP COLOR NORMAL COLOR NATURAL SI REDUC DE RUIDO NO 3D Y/C FILTRO SI FORMATO 4:3 23
FUNCIONES ESPECIALES Otos Ajustes En el menú de PICTURE (Imagen) bajo ATROS ADJ. seleccione: MODO DE ESCANEO - paa selecciona el modo de TV o GAME y si es necesaio ealiza ajustes a la imagen cuando cambia del modo paa video juegos al modo nomal de TV. MATRIZ DE COLOR - Seleccione HD o SD paa ajuste automático de los paámetos de colo paa tansmiciones de HD (alta definición) y SD (definición estánda). ADJ. IMAGEN1 ADJ. IMAGEN2 OTROS ADJ. MODO ESCANEO MATRIZ COLOR TV HD TABLA DE CARACTERISTICAS PARA EL MODO 16:9 SELECCIONABLE Esta función es utilizada paa selecciona el fomato de imágen descado solo cuando la señal ecibida del STB es 1080i. Ve en la siguiente tabla los fomatos disponibles. PANASONIC STB: Aspecto del monito seleccionado PTV: Aspecto seleccionado 4:3 4:3 16:9 16:9 Resultado ESCANEO 1080i TODA LA PANTALLA LETTERBOX CON BARRAS GRISES. RECOMENDADO ESCANEO 1080I IMÁGEN SOLAMENTE LETTERBOX CON BARRAS NEGRAS. Imágen desplegada en pantalla 16:9 4:3 ESCANEO DE TODA LA PANTALLA IMÁGEN ALARGADA VERTICALMENTE. 4:3 16:9 ESCANEO LETTERBOX SOLAMENTE IMÁGEN Y BARRAS GRISES COMPRIMIDAS. NO RECOMENDADO Nota: La PTV egesa a modo 4:3 po default cuando el set es apagado. Seleccione 16:9 en el menú de IMAGEN AJ. IMAGEN2 paa cambia el fomato a lettebox con baas negas. 24
CANALES FUNCIONES ESPECIALES Favoitos En el menú de CHANNELS (Canales) bajo FAVORITOS seleccione: EXPLORA CAN FAV paa intoduci hasta 16 canales favoitos. TODOS paa exploa todos los canales cuando se usan los botones CH (Canal) aiba/abajo. FAVORITOS TITULOS EXPLORA CAN FAV ELIJA CANAL 123 CANALES FAVORITOS Título En el menú de CHANNELS bajo TITULO seleccione: PREFIJADO paa asigna el númeo de canal paa las estaciones populaes de televisión pefijadas. MANUAL paa intoduci los númeos y títulos manualmente. PONGA TITULO paa clasifica las conexiones de entada de vídeo que se visualizan en la pantalla. FAVORITOS TITULOS PREFIJADO MANUAL PONGA TITULO Funcion Paa Cancela Entadas De Video Este televiso tiene una función que pemite evita la visualización de alguna de las entadas de video cuando pesione TV/ en el contol emoto. Seleccione la entada de video que quiea bloquea (1, 2 o 3). Paa activa la función de Cancela, pesione el botón de volumen menos con el cuso en el pime caacte. Note: Paa desactiva la función, pesione el botón de volumen mas, con el cuso en el pime caacte. PONGA TITULO COMPONENTE 1 CANCELAR COMPONENTE 2 1 2 3 4 PARA MOVER CURSOR PARA ESCOGER CARAC 25
FUNCIONES ESPECIALES BLOQUEO MODO Paa usa las opciones de BLOQUEO: ELIJA CODIGO - Use el teclado numéico paa intoduci un código seceto de cuato dígitos. Después de intoduci su código po pimea vez, el mensaje en pantalla cambia a CAMBIAR CODIGO. Nota: Use un código que sea fácil de ecoda y escíbalo en un luga seguo. En el submenú de MODO seleccione: BLOQUEO paa selecciona: NO - Paa apaga la función de bloqueo. TODOS - Paa bloquea todos los canales y entadas de vídeo. CANAL - Paa bloquea hasta cuato canales de su elección. JUEGO - Paa bloquea los canales 3, 4 y las entadas de vídeo. PROGRAMAS - Paa usa clasificaciones en pogamas y vídeos. CAMBIAR CODIGO - Paa cambia su código seceto de cuato dígitos. Nota: Si en la opción de CAMBIAR CÓDIGO se intoduce un código difeente al usado peviamente, el código nuevo se conviete en el código contolado. Pesione el botón ACTION (ACCION) paa egesa al submenú, seleccione TIEMPO paa selecciona la duación del bloqueo (12, 24, 48 hoas o SIEMPRE). Nota: Sea cuidadoso al selecciona SIEMPRE. Si siempe está seleccionado, y usted olvida su código seceto la televisión debeá se atendida po un técnico calificado paa limpia el ajuste del bloqueo. Pesione el botón ACTION (ACCION) paa egesa a los submenús, y sali de los menús. MODO TIEMPO? BLOQUEO NO PROGRAMAS : NO PROGRAMAS DE EEUU ACTIVADA NO INGRESAR - - - - CLAVE Nota: Si JUEGO, CANAL o TODO está seleccionado, y si una de las entadas de vídeo o de los canales bloqueados es seleccionado, el mensaje PG (Potección de los Pades) se mostaá en la esquina supeio deecha de la pantalla de la televisión. Desactive BLOQUEO al intoduci nuevamente su código seceto de cuato dígitos y seleccionando BLOQUEO NO. Paa más infomación aceca de pogamas vea el manual V-CHIP Guía de los Pades incluido en el paquete de la televisión. 26
CUADRO DE LOCALIZACIÓN DE FALLAS Cuado de Localización de Fallas Antes de solicita sevicio, establezca los síntomas y lleve a cabo las siguientes posibles soluciones. SONIDO IMAGEN Soluciones Ajuste la Ubicación y / o Conexión de la Antena Sonido Ruidoso Imagen Moteada Sonido Ruidoso Imagen Múltiple Ajuste la Ubicación y la Conexión de la Antena Veifique el Cable de Entada de la Antena Sonido Ruidoso Sin Sonido Sonido Ruidoso Sin Sonido Intefeencia Imagen Nomal Sin Imagen? Sin Imagen/sin IDI Aleje la PTV de los Apaatos Electodomésticos, Luces, Vehículos y Equipo Médico Aumente el Volumen Revise Mute (MUDO) Revise en el Menú de Audio: ALTAVOCES SI Cambie el Canal Ajuste apopiadamente la modalidad de PTV o del Cable Veifique los Cables de la Antena Veifique que el Cable de Coiente este Enchufado a una toma de Coiente Activa Ajuste los Contoles de Billo y Audio Cambie el Canal Veifique las Conexiones del Cable Pogame ota vez el Contol Remoto Veifique la Opeación de la Segunda Fuente de Video Sonido Nomal Sin Colo Ajuste el Colo Cambie el Canal Sonido Eóneo Imagen Nomal Veifique en el menú de AUDIO que el Ajuste se encuente en Estéeo o Mono, no en SPA Sonido Nomal Caja Nega en Pantalla Cambie CC (Subtítulos) de la Modalidad de Texto Reemplace las Pilas del Contol Remoto Sonido Nomal Imagen Nomal Opeación Intemitente del Contol Remoto 27