Paseo de la Castellana, 259 D, Torre Espacio, 28046 Madrid, España tel: +34 913 484 900 http://www.inima.es PRESENTE, PASADO Y FUTURO DEL AGUA
El agua es el principio de todas las cosas NUESTRO GRUPO Tales de Mileto, 639 a.c. / 547a.C 4 NUESTRO GRUPO 18 AGUAS REUTILIZADAS 6 GS INIMA ENVIRONMENT - Tratamientos terciarios 10 RESPONSABILIDAD SOCIAL CORPORATIVA 20 AGUAS DE MAR Y SALOBRES - I + D + i - Desaladoras de agua de mar y salobres (EDAM, EDAS) - Calidad y gestión ambiental 22 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO 12 AGUAS RESIDUALES 24 CONCESIONES - Depuradoras de aguas residuales urbanas (EDARU) 26 EXPERIENCIA Y REFERENCIAS GS E&C 14 AGUAS POTABLES 27 DELEGACIONES Y FILIALES GS E&C / GS INIMA - Estaciones de tratamiento de aguas potables (ETAP) 16 AGUAS INDUSTRIALES - Plantas de agua residuales industriales (EDARI) - Plantas de agua para aporte industrial 3
NUESTRO GRUPO GS E&C, fundada en 1969, agrupa las actividades del Holding en ingeniería, construcción y medio ambiente y posee una sólida estructura financiera respaldada por las más importantes agencias internacionales de calificación. Con fuerte presencia internacional en más de 20 paises. En 2011 obtuvo el puesto 35º en la categoría global y el 48º en la internacional según ENR (Engineering News Record) y está incluida como empresa certificada por el DJSI (índice Dow Jones de Sostenibilidad). GS E&C se plantea un objetivo de Visión 2020 como empresa internacional sostenible con valores básicos definidos en Innovación, Grandes Retos y Grandes Asociaciones. Como contribución al bienestar social, educación, cultura, medio ambiente y seguridad ha sido merecedora del Premio Forbes en Responsabilidad Social Corporativa. GS Inima Environment comienza una nueva etapa en el Grupo GS E&C de primerísimo nivel mundial y con un ambicioso proyecto de expansión internacional contemplado en el plan Visión 2020 de cuya estrategia forma parte. Nuestro principal valor es la unidad, el trabajo en equipo y el acierto en nuestras decisiones, siempre valoradas en conjunto con firmeza, rapidez y eficacia. La filosofía que aplicamos trata de dar prioridad a las obras y fomentar el respeto hacia las personas y el medio ambiente con un desarrollo sostenible. Con nuevos horizontes geográficos, sectoriales y humanos y con las sinergias del Grupo GS E&C que ofrecen a GS Inima Environment un panorama de grandes oportunidades para seguir creciendo con tecnología y de manera sostenible amparado con un grandísimo equipo en lo humano y profesional y reconocido en todos los ámbitos por nuestros clientes. El Grupo GS es uno de los grandes holdings internacionales de energía y servicios. A finales de 2011, se sitúa como el 6º Grupo de Corea del Sur en volumen de ventas y el 8º en activos. VISIÓN DECLARACIÓN SLOGAN Somos una empresa potente y un socio de confianza con vigor, creativo y calidad en sus construcciones. Mejor socio y empresa líder Líder mundial VALOR CENTRAL Gran innovación Gran reto Gran sociedad OBJETIVO VISIÓN 2020 Llegar a ser una compañía sostenible de proyección internacional 5
GS Inima Environment Es la empresa de GS E&C especializada en las actividades de Medio Ambiente, asociadas al tratamiento del agua. Actúa en todas las fases de los proyectos en que participa: Diseño, Tecnología, Construcción, Financiación, Operación y Mantenimiento y desarrolla su actividad tanto en el mercado público como en el privado. Representa un punto de referencia en tecnología medioambiental, incorporando las tecnologías más avanzadas e invirtiendo en investigación y desarrollo, cuidando especialmente la integración ambiental de sus diseños, el ahorro de consumo energético y la reducción de emisiones a la atmósfera. Reino Unido Italia España Argelia Turquía Egipto EAU Rusia Kazajistán Armenia Irán Qatar Kuwait Bahrein Omán Arabia Saudí India China Taiwan Tailandia Vietnam Camboya Singapur Indonesia Delegaciones GS E&C Filiales GS E&C Delegaciones GS Inima Environment Filiales GS Inima Environment Canadá México EEUU Colombia Ecuador Chile Brasil Con un Know How tecnológico reconocido es la empresa española que gestiona más plantas en el exterior en régimen de concesión, lo que supone una fuerte presencia y actividad internacional. 7
GS INIMA ENVIRONMENT Fundación Primera planta en España Lanzarote Empresa pionera en el sector del agua con la construcción de la primera planta del mundo y que ha desarrollado algunas de las mejoras tecnológicas de este mercado Fundación de Sedma (Subsidiaria de Lain) DESARROLLO DE INIMA La mayor de Europa Carboneras 1er Premio en el Congreso de la IDA por "Innovación Tecnológica en el Diseño" IDAM Los Cabos México Primera planta desalobradora para consumo humano en EEUU Aquaria EEUU La mayor de África Mostaganem Argelia EXCLUSIVIDAD EN ESPAÑA INVERSIÓN EN EL EXTRANJERO CONSOLIDACIÓN EN EL EXTRANJERO GS Inima Environment, empieza a operar en el sector del agua en 1955 como empresa especializada en el tratamiento de aguas. Es la empresa con más historia en la desalación por ósmosis inversa de España y una empresa líder a nivel mundial en el sector del tratamiento de aguas que ha consolidado su posición con más de 200 instalaciones de tratamiento finalizadas y con referencias en la actualidad en plantas con capacidad de producción igual o superior a 200.000 m³/día. Es la empresa española que gestiona más plantas en el exterior en régimen de concesión, lo que supone una fuerte presencia y actividad internacional. Complejo Inalsa (Lanzarote) Planta TWA 1968 Planta Piloto Ósmosis Inversa, 1968 1955 1968 1970 1990 1991 1998 1999 2001 2002 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Primera planta del mundo Cabo Verde Fundación de INI-Medio Ambiente Privatización Fusión de Inima y Sedma Fuerte enfoque expansión internacional Aríca La mayor en Latino América Antofagasta, Chile Adquisición de Ambient Expansión en Brasil Primera planta de consumo humano en México Promoaqua OHL incrementa su inversión en INIMA al 100% La mayor planta de secado térmico en España Metrofang Primera depuradora con generación eléctrica (cogeneración por biogás) en Brasil (Ribeirão Preto) México España Brasil Argelia GS E&C compra INIMA al grupo OHL constituyendo la empresa GS Inima Environment GS E&C es líder en el sector de Ingeniería y construcción de Corea del Sur Planta Piloto Ósmosis Inversa, 1968 GS Inima Datos financieros 2008/2011 Ventas (MM ) 129.3 138.3 119.9 125.4 Cartera (MM ) 2,678 2,625 2,297 2,499 EBITDA (MM ) 19,5 18,4 15,5 15,6 2008 2009 2010 2011 2008 2009 2010 2011 2008 2009 2010 2011 9
UN SISTEMA EXPERTO Para el control automático del AIR SCOUR de los MBR MBR más sostenibles y competitivos reduciendo su consumo energético Smart Air MBR es el único producto del mercado que permite reducir los costes energéticos asociados a la aireación de los MBR en función de la permeabilidad en línea. RESPONSABILIDAD SOCIAL CORPORATIVA La responsabilidad corporativa en GS Inima Environment se lleva a la práctica mediante el compromiso con la mejora continua, la innovación y la anticipación, la transparencia en la información, una integración racional y equilibrada de la diversidad de los espacios en los que actúa, y en su relación con todos sus partes interesadas, con el objetivo de que el diálogo y la transparencia con los grupos de interés lleguen a constituir los ejes de actuación. I + D + i GS Inima Environment participa activamente en los programas de I+D+i dentro del Programa Nacional de Ciencias y Tecnologías Medioambientales de los Ministerios de Industria y de Agricultura y Medio Ambiente. Dispone además del Certificado del Sistema de Gestión de la I+D+i otorgado por AENOR conforme a la norma: UNE 166002: 2006 para las actividades en Ingeniería y Tecnología del agua para el abastecimiento de aguas, tecnología de aguas residuales y desalación para la potabilización de agua. GS Inima que siempre se ha caracterizado por implementar en sus plantas de tratamiento de agua, procesos innovadores tales como el colector común en las líneas de alta presión de los sistema de ósmosis inversa o la re mineralización con hidróxido cálcico sin saturador de cal, continúa desarrollando técnicas y procesos en diferentes campos de investigación como el aprovechamiento energético de salmueras para la reducción del consumo energético de plantas desalinizadoras, la mejora de la capacidad de retención de los sistemas de pre tratamiento convencionales mediante la inyección en línea de aire pulsante, la optimización del consumo de anti incrustantes con procedimientos analíticos en tiempo real o la reducción del consumo energético en los reactores MBR mediante el desarrollo de software de control predictivo. Algunas de estas investigaciones han sido patentadas lo que posiciona a Inima en el grupo líder de la investigación, desarrollo e innovación de las empresas españolas del sector del tratamiento del agua. IDI-0046/2009 CALIDAD Y GESTIÓN AMBIENTAL La Calidad y el Medio Ambiente son y han sido objetivos prioritarios y modelos de gestión para nuestra empresa. El compromiso con la calidad y el medio ambiente vienen avalados por la implantación en la empresa de un sistema de calidad, según la norma UNE-EN-ISO 9001 y un sistema de gestión medioambiental conforme a los requisitos de la norma UNE-EN-ISO 1400. Ambos sistemas certificados por AENOR. Significativa aportación técnologica de reconocido prestigio en continuos programas de I+D+i a lo largo de más de 50 años de experiencia. GS Inima Environment incorpora e integra las tecnologías más avanzadas con especial dedicación al desarrollo de tecnologías propias para subsanar los problemas medioambientales, como son los procesos para el tratamiento y depuración de aguas urbanas e industriales. GA-1999/0097 Empresa Registrada ER-0365/2000 11
AR02 AR03 022E AGUAS RESIDUALES DEPURADORAS DE AGUAS RESIDUALES URBANAS (EDARU) POBLACIÓN ATENDIDA SUPERIOR A 8.000.000 HABITANTES EQ. AR01 Más de 100 Plantas con capacidad de tratamiento superior a 2.000.000 m 3 /día - Tratamiento Físico-Químico - Tratamiento Primario y Secundario o Biológico - Tratamientos Terciarios - Estabilización y Digestión de Fangos - Secado y Deshidratación de Fangos - Tecnologías Blandas Instalaciones de cogeneración y secado térmico de fangos para la producción de energía eléctrica a partir del biogás procedente de la digestión anaerobia de los fangos depurados. REFERENCIAS MÁS IMPORTANTES Konya (Turquía) Baix Llobregat (España) Vigo (España) Ribeirão Preto (Brasil) Córdoba (España) Sta. Cruz de Tenerife (España) Móstoles (España) Cádiz San Fernando (España) Algeciras (España) La Llagosta (España) Benalmádena (España) Campo de Dalías (España) Cartagena (España) São José dos Campos (Brasil) Alicante Norte (España) Caiçara (Brasil) Mogi Mirim (Brasil) Jaca (España) Ampliación Lloret de Mar (España) Granada Oeste (España) Oropesa (España) Aranda de Duero (España) Tudela (España) Font de la Pedra (España) Pilar de la Horadada (España) Campos de Jordão (Brasil) Torróx (España) Ponte da Baia (Portugal) CAPACIDAD 400.000 m 3 /día 315.000 m 3 /día 230.668 m 3 /día 150.000 m 3 /día 108.000 m 3 /día 90.000 m 3 /día 78.264 m 3 /día 75.000 m 3 /día 51.000 m 3 /día 43.000 m 3 /día 40.000 m 3 /día 39.000 m 3 /día 35.000 m 3 /día 35.000 m 3 /día 30.000 m 3 /día 28.000 m 3 /día 25.900 m 3 /día 25.000 m 3 /día 25.000 m 3 /día 22.416 m 3 /día 21.000 m 3 /día 20.640 m 3 /día 20.416 m 3 /día 20.000 m 3 /día 18.500 m 3 /día 18.500 m 3 /día 15.000 m 3 /día 6.384 m 3 /día HABIT.EQ. 1.675.000 h.e. 1.320.000 h.e. 965.045 h.e. 630.000 h.e. 460.000 h.e. 380.000 h.e. 330.000 h.e. 315.000 h.e. 215.000 h.e. 180.000 h.e. 170.000 h.e. 165.000 h.e. 145.000 h.e. 150.000 h.e. 126.000 h.e. 120.000 h.e. 110.228 h.e. 105.000 h.e. 105.000 h.e. 94.000 h.e. 88.750 h.e. 87.000 h.e. 86.760 h.e. 84.000 h.e. 78.750 h.e. 76.000 h.e. 63.000 h.e. 27.127 h.e. AR06 AR05 AR04 AR01 AR02 AR03 AR04 AR05 AR06 EDAR Ribeirão Preto, primera Planta depuradora en implantar un sistema de generación de energía a través del Biogás en Brasil EDAR Lagares. Ampliación y modernización Vigo (España) Cliente: MARM y Sociedad Estatal de Aguas de la Cuenca Norte (acuanorte) 965.045 h.e. - 230.688 m 3 /día Tratamiento terciario, Desinfección UV, Recuperación de energía por Cogeneración, Secado térmico de fangos EDAR Ribeirão Preto Ribeirão Preto - Sao Paulo (Brasil) Cliente: DAERP 470.000 h.e. - 112.267 m 3 /día Fangos activados, Digestión anaerobia, Turbocompresores/difusores, Aireación prolongada carrusel, Aireación por turbinas EDAR Pilar de la Horadada Alicante (España) Cliente: EPSAR - Generalitat de Valencia 78.750 h.e. - 18.500 m 3 /día Proceso ORBAL, Nitrificacióndes nitrificación, Tratamiento terciario, Planta energía fotovoltaica EDAR Algeciras Algeciras, Cádiz (España) Cliente: Dirección General del Agua -Ministerio de Medio Ambiente 204.000 h.e. - 51.000 m 3 /día Filtros biológicos aireados (biofiltros), Nitrificación-des nitrificación, Digestión anaerobia, Deshidratación con centrífugas, Tratamiento terciario, Tratamiento biológico, Lechos inundados, Desinfección UV, Desodorización en edificios: Pretratamiento, Biológico y Zona de fangos EDAR Konya Konya (Turquía) Cliente: KOSKI 1.675.000 h.e. - 400.000 m 3 /día Duración: 02. 2009 ~ 05. 2012 Proceso A/O, Eliminación nutrientes, Digestión anaerobia 13
022E AP1 AGUAS POTABLES ESTACIONES DE TRATAMIENTO DE AGUAS POTABLES (ETAP) POBLACIÓN ATENDIDA SUPERIOR A 2.500.000 HABITANTES EQ. Más de 25 plantas con capacidad de tratamiento superior a 1.000.000 m 3 /día - Abastecimiento público convencional para grandes o pequeños núcleos rurales - Tratamiento físico-químico - Decantación lamelar - Tratamientos específicos de eliminación y corrección de elementos micro contaminantes - Desinfección, esterilización por ozono, ultra-violeta o derivados del cloro - Filtración, microfiltración y ultrafiltración - Tratamientos de fangos en agua potable - Técnicas de flotación y deshidratación REFERENCIAS MÁS IMPORTANTES Majadahonda (España) Llanura Manchega (España) La Jarosa (España) Trapiche (España) Navacerrada (España) Ponferrada (España) Rancho El Feo (España) CAPACIDAD 345.600 m 3 /día 276.480 m 3 /día 130.000 m 3 /día 95.000 m 3 /día 87.000 m 3 /día 26.000 m 3 /día 17.280 m 3 /día AP2 E AP3 AP4 El agua es el vehículo de la naturaleza. Leonardo da Vinci (1452/1519) AP1 ETAP Majadahonda Madrid (España) Cliente: Canal Isabel II - Comunidad de Madrid 1.400.000 h.e. - 345.600 m 3 /día Filtros carbón activo, Desinfección ozono, Plantas piloto eliminación As AP2 / AP4 ETAP Llanura Manchega Cuenca (España) Cliente: Dirección General del Agua - Mº de Mº Ambiente Rural y Marino 1.110.000 h.e. - 276.480 m 3 /día Físico-Químico, Filtros arena gravedad, Desinfección dióxido de cloro, Deshidratación con centrífugas AP3 ETAP Trapiche Vélez-Málaga, Málaga (España) Cliente: Mancomunidad de la Costa de Sol-Axarquía 590.000 h.e - 146.880 m 3 /día Filtros arena a presión 15
022E AI1 AGUAS INDUSTRIALES ESTACIONES DEPURADORAS DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES (EDARI) REFERENCIAS MÁS IMPORTANTES Mas de 20 plantas con capacidad de tratamiento superior a 35.000 m 3 /día - Dosificación de Polielectrolito - Tratamientos físico-químicos - Ósmosis inversa - Desmineralización - Flotación - Reactores de biomasa - Bioreactores de membranas Lavadero Batán, Hunosa (España) Lavadero Modesta, Hunosa (España) Boeitinger, Ingelheim (España) Torras Papel (España) Nestle (España) Factoría Renault Palencia (España) CAPACIDAD 12.000 m 3 /día 12.000 m 3 /día 4.800 m 3 /día 3.600 m 3 /día 1.440 m 3 /día 900 m 3 /día Instalaciones de agua para aporte industrial - Secados térmicos de fangos asociados a Plantas de Generación Eléctrica - Plantas Piloto y Experimentales E AI2 AI3 EDAR Besós Es la mayor planta de secado térmico de fangos de España y una de las mayores de Europa. AI1 EDARI Renault Palencia Palencia (España) Cliente: Renault 900 m 3 /día Bio reactor de membranas (MBR) Instalación del primer proceso biológico MBR (membranas) en el sector automovilístico en España (2000) AI2 - AI3 Secado Térmico fangos EDAR Besós (METROFANG) Barcelona (España) Cliente: Entidad Metropolitana de Barcelona Centrífugas de alta sequedad, Túneles de secado (4 líneas), Motores de biogás, Potencia cogenerada 24,5 Mw 17
ARU2 AGUAS REUTILIZADAS TRATAMIENTOS TERCIARIOS Más de 25 plantas con capacidad de tratamiento superior a 250.000 m 3 /día - Filtración por gravedad o presión - Desinfección U.V. y ultrasonidos - Electrodiálisis reversible EDR - Membranas de ultrafiltración - Microfiltración - Ósmosis inversa POBLACIÓN ATENDIDA SUPERIOR A 1.000.000 HABITANTES EQ. REFERENCIAS MÁS IMPORTANTES CAPACIDAD Algeciras (España) 51.000 m 3 /día Besós (España) 38.400 m 3 /día Alicante Norte (España) 30.000 m 3 /día Roquetas (España) 19.440 m 3 /día Rejas (España) 18.000 m 3 /día Pilar de la Horadada (España) 12.000 m 3 /día Benalmádena (España) 10.000 m 3 /día Crevillente (España) 8.000 m 3 /día El Tablero (España) 8.000 m 3 /día Font de la Pedra (España) 7.500 m 3 /día Torrox (España) 5.000 m 3 /día HABIT. EQ. 215.000 hab.eq. 160.000 hab.eq. 126.000 hab.eq. 81.000 hab.eq. 75.000 hab.eq. 50.000 hab.eq. 42.000 hab.eq. 33.000 hab.eq. 33.000 hab.eq. 31.000 hab.eq. 21.000 hab.eq. E ARU5 ARU4 ARU3 ARU1 Cuidamos el medio ambiente. ARU1 / ARU2 ARU3 ARU4 ARU5 EDAR Pilar de la Horadada Pilar de la Horadada, Alicante (España) Cliente: EPSAR - Generalitat de Valencia 50.000 h.e. - 12.000 m 3 /día Proceso ORBAL, Nitrificación - des nitrificación, Tratamiento terciario, Placas de energía fotovoltaica EDAR Font de la Pedra Alcoy, Alicante (España) Cliente: EPSAR - Generalitat de Valencia 31.000 h.e. - 7.500 m 3 /día Proceso ORBAL, Eliminación nutrientes, Decantadores succión TOW-BRO, Deshidratación con centrífugas, Desodorización química, Tratamiento terciario EDAR Campos de Jordão Campos de Jordão-São Paulo (Brasil) Cliente: SABESP 76.000 h.e. - 18.438 m 3 /día Pretratamiento convencional, Bioreactor de membranas (MBR), Espesador por gravedad estático, Deshidratación de fangos, Tratamiento terciario EDAR Algeciras Algeciras, Cádiz (España) Cliente: Dirección General del Agua. Ministerio de Medio Ambiente 7.500 h.e. - 51.000 m 3 /día Filtros arena a presión, Desinfección UV Construcción de la mayor planta en Europa 19
AM2 AGUAS DE MAR Y SALOBRES ESTACIONES DESALADORAS DE AGUA DE MAR Y SALOBRES (EDAM, EDAS) POBLACIÓN ATENDIDA SUPERIOR A 3.000.000 HABITANTES EQ. 30 plantas con una capacidad de tratamiento superior a 800.000 m 3 /día - Ósmosis Inversa - Evaporación Multietapa (MSF) - Multiefecto (MED) - Comprensión de vapor (VC) - Microfiltración REFERENCIAS MÁS IMPORTANTES Mostaganem (Argelia) Carboneras (España) Cap Djinet (Argelia) Alicante II (España) Marbella (España) Antofagasta (Chile) Lanzarote III y IV (España) Hialeah (EEUU) Moncofa (España) Ensenada (México) Los Cabos (México) Taunton, Massachusetts (EEUU) Arica (Chile) Complejo Inalsa (España) CAPACIDAD 200.000 m 3 /día 120.000 m 3 /día 100.000 m 3 /día 65.000 m 3 /día 55.000 m 3 /día 52.000 m 3 /día 40.000 m 3 /día 37.854 m 3 /día 30.000 m 3 /día 21.900 m 3 /día 20.736 m 3 /día 18.900 m 3 /día 18.000 m 3 /día 10.000 m 3 /día AM4 AM3 EE Referencias en instalaciones de más de 200.000 m 3 /día AM1 AM6 AM5 GS Inima esta dentro de los más importantes empresas de desalación del mundo y es pionera con la primera planta a nivel mundial. AM1 AM2 AM3 AM4 AM5 AM6 EDAS Hialeah Miami, Florida (EEUU) Cliente: Ayuntamiento de Hialeah 150.000 h.e. - 37.854 m 3 /día Captación por pozos Pretratamiento, Filtros de cartucho Ósmosis Inversa, Turbocharger Desgasificación y dosificación de Cal y CO2 EDAM Alicante II Alicante (España) Cliente: Mancomunidad Canales del Taibilla 65.000 m 3 /día Túnel costero 988m. de long. y 3,14m. de diámetro (subterráneo). Filtros arena presión. Filtros de cartucho, bombeo A.P., bastidores de O.I., recuperadores de energía, remineralización con lechos de calcita, colectores, bombeo a depósito de Rabasa EDAM Carboneras Carboneras, Almería (España) Cliente: ACUSUR - (Ministerio de Medio Ambiente) 120.000 m 3 /día Filtros arena presión filtros cartucho, cántara de agua de mar, turbobombas de A.P., bastidores de O.I., remineralización con cal apagada EDAM Mostaganen Mostaganen (Argelia) Cliente: Algerian Energy Company 200.000 m 3 /día Filtros bicapa en doble etapa, filtros de cartucho, bombeo A.P., trenes de O.I., recuperadores de energía, remineralización con lechos de calcita EDAM Los Cabos Cabo San Lucas, Baja California (México) Cliente: OOMSAPAS 103.000 h.e. - 20.736 m 3 /día Pretratamiento, filtros de arena a presión, filtros de cartucho, bombeo A.P., bastidores de O.I., recuperadores de energía, remineralizacion con lechos de calcita EDAM Taunton River Dighton, Massachusetts (EEUU) Cliente: City of Brockton 95.000 h.e. - 18.900 m 3 /día Malla Gunderboom, ultrafiltración, ósmosis inversa, bombeo A.P., recuperadores de energía 21
OIM1 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO Mas de 70 plantas de agua contratadas para tratar más de 750.000 m 3 /día - Depuradoras de aguas residuales urbanas e industriales - Plantas de tratamiento de agua potable - Desaladoras - Red de colectores y estaciones de bombeo REFERENCIAS MÁS IMPORTANTES EDAR Crispijana (España) ETAP Trapiche (España) EDAR Alcalá Oeste (España) EDAM Alicante II (España) EDAM Marbella (España) EDAR La Llagosta (España) ETAP Sagunto (España) EDAR Cartagena (España) EDAR Granollers (España) EDAR Jaca (España) EDAR Crevillente (España) EDAR El Vendrell (España) EDAR S Valmojado y otras (España) EDAR Pilar de la Horadada (España) EDAR Font de la Pedra (España) EDAR Ponte da Baia (Portugal) Secado térmico de fangos de Granollers Metrofang (España) CAPACIDAD 185.000 m 3 /dia 95.000 m 3 /dia 89.659 m 3 /dia 65.000 m 3 /dia 55.000 m 3 /dia 43.000 m 3 /dia 34.000 m 3 /dia 31.500 m 3 /dia 30.000 m 3 /dia 25.000 m 3 /dia 22.550 m 3 /dia 21.000 m 3 /dia 22.000 m 3 /dia 18.500 m 3 /dia 17.000 m 3 /dia 6.384 m 3 /dia 17.556 tm/año 775.000 h.e. 398.000 h.e. 375.000 h.e. 272.000 h.e. 230.000 h.e. 180.000 h.e. 142.000 h.e. 132.000 h.e. 126.000 h.e. 105.000 h.e. 95.000 h.e. 88.000 h.e. 92.000 h.e. 77.500 h.e. 71.000 h.e. 27.000 h.e. 60.658 h.e. EE OIM2 OIM3 OIM1 OIM2 OIM3 EDAR Crispijana Pamplona, Navarra (España) Cliente: AMVISA 775.000 h.e. - 185.000 m 3 /día Tamiz de finos auto limpiantes, Digestión anaerobia, Desarenado-desengrasado, Decantación primaria rectangular, Decantación secundaria circular, Balsas de aireación por turbinas, Espesador de flotación, Filtros banda alta presión, Gasómetro, Cogeneración, Motogeneradores de biogás EDAR Font de la Pedra Alcoy, Alicante (España) Cliente: EPSAR - Generalitat de Valencia 71.000 h.e. - 15.000 m 3 /día Proceso ORBAL, Eliminación nutrientes, Decantadores succción TOW-BRO, Deshidratación con centrífugas, Desodorización química, Tratamiento terciario EDAM Alicante II Sala de Control Alicante (España) Cliente: Mancomunidad Canales del Taibilla 272.000 h.e. - 65.000 m 3 /día Filtros de cartucho, bombeo A.P., bastidores de O.I., recuperadores de energía, remineralización con lechos de calcita, colectores, bombeo a depósito de Rabasa 23
CONCESIONES Líder mundial en concesiones de desalación GS Inima Environment, 14 contratos en régimen de concesión con capacidad de tratamiento superior a 800.000 m 3 /día. EDAM Cap Djinet, Argelia GS Inima es líder en el sector de concesión de tratamiento de agua y tiene actualmente 14 concesiones (11 en operación) y 3 en construcción. Con capacidad para construir plantas de tratamiento de agua, dar servicios de O & M y operar concesiones en todo el mundo. GS Inima es una empresa líder manteniendo una fuerte posición en la industria de tratamiento de agua en todo el mundo con más de 200 proyectos de agua completados. REFERENCIAS MÁS IMPORTANTES MEXICO La primera de O.I. de México CHILE La mayor de Latino América USA ESPAÑA La mayor planta de secado térmico de fangos de España ARGELIA La mayor EDAM de África BRASIL PREMIO A LA MEJOR EMPRESA DEL AÑO EMIRATOS ARABES CONTRATO PAIS CLIENTE CAPACIDAD DURACIÓN (M3/DIA) (AÑOS) EDAR Ribeirão Preto & Caiçara BRASIL DAERP 150.000 23 EDAR Campos de Jordão BRASIL SABESP 18.500 20 en Construcción EDAR Sertaozinho BRASIL Municipalidad Sertaozinho 30.000 30 EDAR San Jose dos Campos BRASIL SABESP 35.000 20 en Construcción EDAR Mogi Mirim BRASIL Ayuntamiento Mogi Mirim 25.900 30 EDAM Cap Djinet ARGELIA AEC 100.000 25 EDAM Mostaganem ARGELIA AEC 200.000 25 EDAM Ensenada MEXICO Comisión Estatal de Aguas (CEA) 21.900 20 en Construcción EDAM Los Cabos MEXICO OOMSAPASLC 20.736 20 EDAR Cádiz-San Fernando ESPAÑA Ayuntamiento Cádiz-San Fernando 75.000 23 EDAM Carboneras ESPAÑA Acuamed 120.000 25 EDAM Taunton River EEUU Ciudad de Brockton 18.900 20 IDAS Arica CHILE ESSAT 18.000 12 IDAM Antofagasta CHILE ESSAN 52.000 7 Biorreciclaje Resíduos Sólidos ESPAÑA Municipios Consorcio Bahía de Cádiz 425.000 tn/año 30 Secado Besós ESPAÑA Entidad Metropolitana de Fangos 51.100 tn/año 15 Térmico http://www.inima.es EDAM Mostaganem, Argelia GS Inima Environment. Actividad estable en más de 5 países de América y África. Empresa española de tratamiento de aguas de prestigio mundial, se ha convertido en miembro de GS E&C EDAM Carboneras. V. Gral. Bastidores 25
EXPERIENCIA Y REFERENCIAS GS E&C 1 2 Reino Unido Rusia Canadá 3 4 Italia España Argelia Turquía Egipto EAU Kazajistán Armenia Irán Qatar Kuwait Bahrein Omán Arabia Saudí India China Taiwan Tailandia Vietnam Camboya Singapur Indonesia Delegaciones GS E&C Filiales GS E&C Delegaciones GS Inima Environment Filiales GS Inima Environment México EEUU Colombia Ecuador Chile Brasil DELEGACIONES GS INIMA ESPAÑA GS Inima Environment, S.A. Sede Central Paseo de la Castellana, 259 D, Torre Espacio, 28046 Madrid Tel: 34-91-348-4779 - Fax: 34-91-348-4779 FILIALES GS INIMA Calle Tarragona 141-157, planta 7-08014 Barcelona Tel: 34-93-446-6600 Fax: 34-93-455-1604 http://www.inima.es E E 1 EDAR de Daegu (Corea del Sur) Capacidad: 1.260 toneladas/día Capacidad de cogeneración: 300 toneladas/día Duración: 05/2007-12/2011 2 EDAR de Jeonju (Corea del Sur) Capacidad: 303.000 m 3 /día Proceso: CNR Duración: 10/2004-06/2007 3 EDAR de Koyang (Corea del Sur) Capacidad: 270.000m 3 /día Tratamiento: MLE Duración: 05/2007-12/2011 4 EDAR de Yeosu (Corea del Sur) Capacidad: 35.000 m 3 /día Proceso: MLE Duración: 09/2005-04/2008 5 5 Instalación medioambiental CD P7 en Paju (Corea del Sur) Capacidad 2.400 m 3 /hora Duración obra: 03/2004 al 10/2006 6 EDAR de Kunsan (Corea del Sur) Capacidad: 200.000 m 3 /día Proceso: BNR 4 etapas Duración: 09/2006-05/2010 6 MÉXICO GS Inima México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 222, Planta 23 Colonia Juárez Delegación Cuauhtémoc México DF CP 06600 - México Tel: (+55)525555 80/54 46 54 - Fax: (+55)52 03 33 40 Promoaqua Desalación Los Cabos, S.A. de C.V. Calle s/n Fracción V, predio Los Cangrejos s/n Col. Los Cangrejos - Cabos San Lucas - 23473 Los Cabos - Baja California Sur - México Tel: +52 (624) 173 05 18 - Fax: +52 (624) 173 05 18 Aguas de Ensenada, S.A. de C.V. Boulevard Ramírez Méndez, 148 A, col. Bahia Sur Ensenada - Baja California Norte - México Tel: +55 5755-7375 ARGELIA Shariket Tahlyat Miyah Mostaganem, SPA (STMM, SPA) Shariket Miyeh RasDJinet, SPA (SMD, SPA) Bois des Cars 1 - nº10 Dély Ibrahim - Argel (Argelia) Tel: +213(21) 37 14 30/433/435 Fax: +213(21) 37 14 52 BRASIL GS Inima Brasil, LTDA. Rua Funchal, 551conj. 31 CEP 04551-060 - São Paulo SP - Brasil Tel: +55 (11) 238858 01 - Fax: +55 (11) 23 88 58 01 Ambient Serviços Ambientais de Ribeirão Preto, S.A. Rodovia Alexandre Balbo SP 328, km. 334,6 CEP 14062-800 Ribeirão Preto - SP - Brasil Tel: +55 (16) 39 62 81 00 - Fax: +55 (16) 39 62 81 06 Araucaría Saneamento, S.A. Avenida Frei Orestes Girardi, 1229 Campos de Jordão - São Paulo Brasil Tel: +55 (16) 39 62 81 00 - Fax: +55 (16) 39 62 81 06 SESAMM - Serviços de Saneamento de Mogi Mirim, S.A. Rua Orlando Pacini, 194 Vila Mello CEP 13800-382 MogiMirim - São Paulo Brasil Tel: +55 (19) 38 05 46 41 - Fax: +55 (19) 38 05 46 41 SANEVAP - Saneamento do vale do paraiba, S.A. Conselheiro Rodrigues Alves, 455 Centro São José dos Campos - São Paulo Brasil Tel: +55 (11) 30 44 41 33 CHILE GS Inima Chile Oficina Petronila 191 Antofagasta Chile Tel: (56)55-214297 - Fax: (56)55-214297 Desalari, Ltda. Ribera Sur s/n Valle del Lluta Aríca Chile Tel: (56)58-217280 - Fax: (56)58-21 0441 EEUU GS Inima USA AQUARIA WATER LLC 170 Aquaria Drive PO Box 1000 North Dighton, MA 02764 - EEUU Tel: +1 (508) 880 00 99 - Fax: +1 (508) 880 88 70 INIMA USA CONSTRUCTION CORP 201 S. Biscayne Blvd. 28th Floor Miami, FL 33131 - EEUU Tel: +1 (305) 913 46 36 - Fax: +1 (305) 913 62 56 27