DIRECION DE RELACIONES INTERNACIONALES Y CONVENIOS Difusión de becas organizado por la Dirección de Relaciones Internacionales y Convenios con la participación de la Cooperación Internacional
Bienvenido a Francia
Descubrir Francia
Francia en el mundo Un país dinámico en el corazón de Europa : 550.000 Km 2 : el país de mayor extensión de Europa 62,4 millones de habitantes : 21ª posición mundial, 3ª posición en Europa 4,3 millones de residentes extranjeros 105 millones de francófonos : 9º idioma en el mundo Fuente : Ministerio de Asuntos Exteriores, INSEE
Francia hoy : la calidad de vida Un estilo de vida atractivo : uno de los niveles de vida más altos del mundo el destino turístico más elegido del mundo un sistema de protección social de los más eficaces una red importante de transportes abierta hacia Europa una oferta cultural excepcional un nivel de competitividad internacional elevado en el campo de la ciencia uno de los países más digitalizados del mundo
Estudiar en Francia
La enseñanza superior en Francia Una educación superior abierta, eficaz y de calidad : 117 billones de euros: más del 20% del presupuesto del Estado, un 4% del PIB Nivel excelente en todas las áreas de especialización Acceso libre y gratuito para todos (excepto los costos de matriculación, bajos en las universidades y en las escuelas públicas de ingenieros) Igualdad de condiciones para los ciudadanos franceses y los extranjeros (estatus de estudiante, costos de inscripción) Ayudas para el alojamiento estudiantil al alcance de todos (franceses y extranjeros) Fuente: Ministerio de Educación Nacional, Enseñanza Superior e Investigación cliché Biblioteca Nacional de Francia
La enseñanza superior en Francia : los centros de educación Existen dos grandes tipos de instituciones, distribuidos por todo el territorio y que reciben en Francia a los estudiantes : Las universidades Las grandes escuelas Grandes escuelas de ingeniería Grandes escuelas de negocios
La enseñanza superior en Francia : las 87 universidades La mayor parte de los estudiantes (casi 1 millón quinientos mil estudiantes de los 2 millones doscientos mil) estudian en las universidades en Francia : Son públicas y están abiertas a todos, con un sistema de selección mediante exámenes realizados a lo largo de los estudios. Permiten obtener títulos nacionales (licenciatura, Master, Doctorado) y títulos universitarios de gran calidad. Proponen diferentes tipos de programas de formación (cortos, largos, profesionales y continuos), en un gran número de campos (Derecho, Economía, Gestión, Administración, Arte, Letras, Idiomas, Humanidades, Salud, Tecnología). Son el centro privilegiado de la investigación francesa.
La enseñanza superior en Francia : Grandes Escuelas e Institutos especializados Las Grandes Escuelas y los Institutos especializados completan en Francia la oferta de formación a disposición de los estudiantes : Las Grandes Escuelas, un sistema muy selectivo : son las Escuelas de Ingeniería, de Comercio y Administración de Empresas, de Ciencias Políticas y Administración poseen un sistema de acceso mediante un proceso de selección tras 2 años de curso preparatorio o la obtención de un título (y selección previa) tras 2, 3 ó 4 años de estudios superiores Los Institutos especializados: proponen programas de formación en sectores específicos (Arte, Arquitectura, Paramedicina, Periodismo, Ciencias audiovisuales, Carreras Sociales ) proporcionan acceso a títulos estatales o títulos o certificados emitidos por el propio instituto
La armonización europea : las reformas en marcha Tres reformas para mejorar la claridad de los programas de formación de la enseñanza superior: la arquitectura LMD (siglas francesas de licence, master, doctorat) el sistema ECTS : sistema europeo de créditos lectivos capitalizables y transferibles, que permite la contabilización y la convalidación de períodos de formación (en especial en el extranjero) la organización de la formación en semestres y en créditos lectivos (CL)
La armonización europea : los nuevos estudios universitarios Tres tipos de diplomas para armonizar los estudios superiores en Europa : el doctorado (licenciatura + 180 créditos ECTS) El master (licenciatura + 4 semestres, 120 créditos ECTS) : = nivel post-graduate la licenciatura (6 semestres, 180 créditos ECTS) : = nivel graduate (bachelor) + 9 años Diplôme d État de docteur en Médecine D O + 8 años Doctorat + 6 años Diplôme d État de docteur en Chirurgie dentaire Diplôme d État de docteur en Pharmacie + 5 años 300 ECTS + 4 años Maîtrise + 3 años 180 ECTS Master recherche Diplôme d Études Approfondies (DEA) Master professionnel - Diplôme d Études Supérieures Spécialisées (DESS) Diplôme d ingénieur Diplômes des écoles de Commerce et de Gestion Licence Licence professionnelle + 2 años Diplôme d Études Universitaires Générales (DEUG) Diplôme Universitaire de Technologie (DUT) Brevet de Technicien Supérieur (BTS) Diplôme d Études Universitaires Scientifiques et Techniques (DEUST) Fin de los estudios secundarios + Baccalauréat= Entrada a la enseñanza superior C T O R A T M A S T E R L I C E N C E
La Agencia CampusFrance
El rol de la Agencia CampusFrance Una Agencia que depende directamente de los Ministerios de Educación y Asuntos Exteriores y que tiene por misión : Promocionar la educación superior francesa en el extranjero (salones, foros, giras universitarias). Informar a los estudiantes extranjeros, orientarles, ayudarles a inscribirse en las instituciones de enseñanza superior francesa y a organizar su integración en Francia gracias a la creación de Agencias CampusFrance en todo el mundo. Ayudar a las instituciones francesas a concebir una oferta en formación orientada hacia el extranjero.
La Agencia CampusFrance : el catálogo de la oferta de formación Disponible en la página web www.campusfrance.fr, el catálogo CampusFrance propone 450 programas de formación de la educación superior : Formación de 3 er ciclo (licenciatura, doctorado) Programas de formación bilingües, en inglés o multilingües Programas europeos Preparación lingüística (FLE) para los estudios en Francia Formación profesional (licenciatura 2, MBA) Un programa piloto para la formación de ingenieros (n+i)
La Agencia CampusFrance en Bolivia Desde su creación en Enero del 2000, la agencia de La Paz, en coordinación con las de Cochabamba, Santa Cruz y Sucre, ayuda cada vez a más estudiantes bolivianos para viajar a Francia a través de : Los programas de becas. El programa de asistentes lingüísticos. El internado de especialización en medicina. Orientación para irse a estudiar en Francia sobre fondos propios (búsqueda de una formación, redacción de las cartas de motivación, currículo ) Todos los tramites tienen que hacerse obligatoriamente en Bolivia
Becas de post-grado del Gobierno de Francia REQUISITOS PARA POSTULAR: Ser de nacionalidad boliviana (no tener la nacionalidad de un país de la Unión Europea). Conocimiento del idioma francés: se evaluará el nivel, tanto escrito como oral, de los candidatos pre-seleccionados en función de la carrera escogida. Tener, como mínimo, el título de Licenciatura o equivalente. Haber cumplido como máximo 30 años el 01/10/09, excepto en el caso de funcionarios públicos. Los formularios de postulación, reglamentos completos y plazos se encuentran en las páginas web: http://www.snap.gov.bo http://ambafrance-bo.org http://www.afbolivia.org Cronograma tentativo: - Septiembre: Entrega de los expedientes en las Alianza Francesas de Bolivia. - Octubre: Examen de francés y entrevista personal para los candidatos preseleccionados. - Fines de Noviembre: Publicación de la lista oficial de los becarios.
Costo y áreas prioritarias El costo administrativo de la candidatura es de Bs. 150 el cual se cancelará el día de la entrega de los documentos. Este costo cubre los servicios realizados por la Alianza Francesa. Las áreas prioritarias son las siguientes: Ingenierías en general (con preferencia relacionadas a hidrocarburos y energías alternativas). Gestión/Administración pública. Recursos genéticos y biodiversidad. Creación de medianas y pequeñas empresas y nuevos emprendimientos. Los criterios de selección son: excelencia académica, el proyecto de retorno, el nivel de francés y el perfil personal. Un Comité de Selección franco-boliviano evaluará las candidaturas y anunciará los resultados a partir del mes de noviembre. La decisión de la Comisión reunida por la Embajada de Francia en Bolivia es inapelable. En ningún caso se aceptarán reclamos.
Programa de asistentes de español ANTECEDENTES: Bolivia participa en el programa de Asistentes de Español desde Octubre de 2001. El primer grupo viajó a Francia en septiembre de 2002. Este intercambio cultural está organizado por el CIEP (Centre International d Études Pédagogiques) y cuenta con el apoyo de la Embajada de Francia en nuestro país, la Agencia CampusFrance y las Alianzas Francesas. MISIÓN DEL ASISTENTE DE ESPAÑOL: Ayudar a los profesores en la preparación de las clases. Trabajar en estrecha relación con el centro cultural o la biblioteca de las escuelas de elección. Crear proyectos de intercambios culturales.
Características REQUISITOS DE POSTULACIÓN: Tener nacionalidad boliviana. Tener entre 20 y 30 años de edad. Contar con un buen nivel de francés para desenvolverse en la vida cotidiana. Haber cumplido con 4 semestres universitarios, o tener un título de técnico superior o estar inscrito en un conservatorio o academia de Bellas Artes. Ser soltero/a. CONDICIONES DEL TRABAJO: Contrato con el Ministerio de Educación Nacional francés para trabajar bajo la tutela de un profesor de idioma castellano. El trabajo se desarrolla en una escuela, un colegio o en un IUFM (Institut Universitaire de Formation des Maîtres), con 12 horas de clases de castellano a la semana. Puede darse el caso de trabajar en uno, dos o tres establecimientos escolares. Los alumnos pueden ser de primaria (6-10 años), college (11-14 años) y lycée (14-18 años).
Duración DURACIÓN DEL CONTRATO: Existen contratos de 7 a 9 meses, dependiendo del ciclo escolar. El sueldo es de 970 euros netos mensuales, luego de los descuentos de ley el asistente percibe 771 euros, para sus gastos de estadía. Los asistentes seleccionados tendrán que pagarse el pasaje de avión, el alojamiento y un seguro para los 3 primeros meses. PRÓXIMA POSTULACIÓN: Esta es una convocatoria anual, el período para postular es entre octubre y noviembre de cada año. Los pasos son: Entrega de expediente de candidatura (costo 150 Bs.) www.ciep.fr Entrevista en la Alianza Francesa. El jurado general reunido en La Paz, toma la decisión final.
Internado de especialización Todo médico titulado en Bolivia tiene la posibilidad de especializarse en Francia. Los candidatos deben presentarse a un Concurso de Mérito. Si es aprobado, el candidato se recibe de «interne en médicine», lo que le permite estudiar a nivel de especialización, ejercer en un centro hospitalario y asesorar estudiantes de cursos inferiores. A cambio, tiene una remuneración mensual que cubre el costo de su estadía. Al concluir la formación, el médico obtiene el diploma de médico especialista. Las inscripciones a este concurso se realizarán entre marzo o abril. El examen se realizará en septiembre en la ciudad de La Paz. Si pasa el examen satisfactoriamente, la segunda prueba tendrá lugar en Francia. El costo del viaje a Francia estará a cargo del estudiante. Información sobre la convocatoria: www.sante.gouv.fr www.cnci.univ-paris5.fr/cnci_etr/cnci_etr.html
Estudiar con fondos propios El Estado francés cubrirá alrededor del 97% del costo real de los estudios. El costo anual a cargo del estudiante, estará entre los 250 a 700 euros. Esta suma cubre la inscripción, el uso de diferentes servicios como: ambientes deportivos, biblioteca, etc. y el seguro médico. El estudiante deberá tener el presupuesto suficiente para el alojamiento, las comidas y sus gastos personales. En promedio este monto es de 600 a 1.000 euros, de acuerdo a la ciudad escogida. El estudiante podrá trabajar unas 20 horas por semana, para completar su presupuesto.
Empezar los estudios en Francia Formaciones cortas: - Diploma Universitario de Tecnología (DUT), son dos años en los Institutos Universitarios de Tecnología (IUT) dependientes de las universidades. - Brevet de técnico superior (BTS) se realiza en dos años en las secciones de técnicos superiores (STS) existentes en los colegios. - Diploma de estudios universitarios científicos y técnicos (DEUST), son dos años en ciertas universidades, que permite el acceso a la vida profesional. Formaciones largas: - Las universidades ofrecen dos tipos de formaciones, generalistas y especializadas. Las formaciones generalistas o fundamentales comprenden el conjunto de disciplinas univeristarias clásicas: arte, derecho, letras y lenguas, medicina, ciencias, ciencias humanas y sociales. Las formaciones especializadas se refieren a un gran número de sectores como comercio, gestión, informática, etc. Los estudios con organizados en 3 ciclos sucecivos reconocidos por diplomas nacionales.
Las grandes escuelas: Existen diferentes tipos de grandes escuelas que responden a cuadros jurídicos distintos: institutos o escuelas superiores públicas, bajo la tutela de un ministerio (Educación, Defensa, Industria, etc.); establecimientos, dependientes de las Cámaras de Comercio e Industria (CCI) o establecimientos privados de enseñanza superior. Las secciones de estudios en las grandes escuelas son muy diversificados. Comprenden principalmente: - Los estudios técnicos y científicos superiores largos, generalistas o más especializados. - Los estudios literarios y científicos preparados en 4 años en las Escuelas Normales Superiores (ENS). - Los estudios de comercio y de gestión seguidos en las grandes escuelas de comercio. - Los Institutos de Estudios Políticos (IEP o Sciences Po ), que son 9. Las grandes escuelas tienen en común una fuerte selección para ingresar, que se realiza en una convocatoria.
Estudios de pre-grado INSA Los INSA (Instituts Nationaux des Sciences Appliquées) son parte de las Grandes Escuelas francesas. Corresponden al modelo europeo de las Universidades de Ciencia y Tecnología. La misión prioritaria de los INSA es formar en 5 años ingenieros altamente calificados. Los INSA también realizan actividades de investigación y extienden el título de Doctorado (3 a 4 años de estudios suplementarios). Los INSA se encuentran en las ciudades de Lyon, Rennes, Rouen, Strasbourg y Toulouse. ESTUDIOS EN EL INSA Los estudios se caracterizan por una formación de 5 años, que se inician con un primer ciclo que se apoya sobre una apertura progresiva de enseñanza científica de base (matemáticas, física, química, mecánica e informática) hacia áreas de especialización en ciencias y tecnología. Esta formación científica es completada por otras áreas: francés y otros idiomas, comunicación, educación física y deportiva. Los alumnos que vencen los exámenes del primer ciclo son admitidos en el Ciclo de ingeniero. Las clases de este segundo ciclo son dadas por los Departamentos de especialidad.
PROGRAMA AMERINSA (INSA LYON) El programa AMERINSA corresponde a estudios de Primer Ciclo, que se imparten en el INSA de la ciudad de Lyon, pero están adaptados a la vez a estudiantes que vienen de América Latina y a estudiantes franceses. Los estudios comprenden: - Una escuela de verano de 6 semanas. - Una pedagogía adaptada - Acceso a herramientas informáticas - Enseñanza de otros idiomas. - Una pasantía obrera. Costo estimado para el primer año: 8.720 euros (gastos del expediente de candidatura, escuela de verano, derechos de inscripción, cobertura social, responsabilidad civil, alojamiento y alimentación) Costo estimado para los 4 años siguientes: 5.070 euros (derechos de inscripción, cobertura social, responsabilidad civil, alojamiento y alimentación)
VATEL Fundada en 1981, Vatel forma a los administradores operacionales y superiores de la Hotelería y el Turismo. Cuenta con 4 escuelas en Francia y 11 en el mundo. La calidad de sus formaciones fue reconocida por profesionales de la industria hotelera que le otorgaron el Worldwide Hospitality Award en la categoría Mejor programa de formación. Vatel en Argentina La escuela de Buenos Aires es la primera que VATEL abrió en Latinoamérica. La formación que se dicta a los estudiantes se basa en la internacionalización del material teórico y en un importante componente práctico (numerosas prácticas profesionales tanto en su propia sede, como en hoteles de primera línea de Argentina, América del Sur, Francia y Asia). En 3 años de estudio, los estudiantes obtienen un doble diploma: la Tecnicatura Superior en Administración Hotelera y el Bachelor Europeo de Administración Hotelera de Eurhodip (Leading Hotel School in Europe). En 4 años obtienen el Master y en un año adicional el MBA.
Costo de los estudios Costo total por año de estudios en VATEL de Buenos Aires Países europeos: 2600 Euros - Países no europeos: 3400 Dólares La mitad de esta suma deberá ser abonada antes de iniciar las clases e incluye los gastos de matrícula, cuotas mensuales y servicios de apoyo. - Un presupuesto para uniformes (cocina y salón) : aproximadamente 30 Euros - Seguro médico local : aproximadamente 35 Euros por mes (para mejor tranquilidad de todos se recomienda contratar este plan de seguro medico). Costo de vida en Buenos Aires: Se debe prever un presupuesto mínimo del orden de 500 Euros por mes que cubre los gastos de alojamiento, comidas y transporte dentro de Capital. Costo total por año de estudios en VATEL de la ciudad de Salta Países Europeos: 2000 Euros - Países no Europeos: 2600 Dólares La mitad de esta suma deberá ser abonada antes de iniciar las clases e incluye los gastos de matrícula, cuotas mensuales y servicios de apoyo. - Un presupuesto para uniformes (cocina y salón) : aproximadamente 50 Euros - Seguro médico local : aproximadamente 35 Euros por mes (para mejor tranquilidad de todos se recomienda contratar este plan de seguro medico) Información general: info@vatel.edu.ar Master y MBA: posgrados@vatel.edu.ar
Ir a Francia
La estancia en Francia : los trámites Antes de organizar la estancia en Francia, deberán observarse los plazos siguientes, con confirmación y seguimiento por parte de las oficinas CampusFrance : Para el primer año de universidad : entre noviembre y enero, solicitud de los formularios de inscripción en el servicio cultural de la Embajada de Francia (o en la página web francesa www.education.gouv.fr) en febrero: prueba de francés (en las embajadas) Para una inscripción en el 2º y el 3 er ciclo (o en una gran escuela), dirigiéndose a las instituciones de educación superior francesas : en enero : solicitud de los formularios de admisión para las especialidades artísticas a partir de marzo : solicitud de los formularios de admisión para las demás especialidades Para todos los niveles: a partir de julio (o septiembre, en función de los establecimientos o de la fecha de depósito del formulario) : respuesta definitiva
La estancia en Francia : la preparación Antes de llegar a Francia, el estudiante debe preparar su estancia : haberse matriculado en una institución de educación superior haber presentado una solicitud de visa (estancia corta o larga), cumpliendo con los requisitos fijados por la Embajada haber contratado un seguro de responsabilidad civil poseer el nivel de francés adecuado al tipo de estudios elegido A su llegada a Francia, el estudiante, que puede informarse en los puntos de información instalados en las grandes ciudades, debe llevar a cabo dos trámites de manera inmediata : realizar la matriculación administrativa y pedagógica en la institución en la cual va a desarrollar su formación solicitar el permiso de residencia en la Prefectura de policía de la región (o, en París, en la delegación integrada en el centro de estudios)
La estancia en Francia : el presupuesto del estudiante Francia es uno de los países menos caros de Europa y las condiciones de vida para los estudiantes se ven por lo tanto favorecidas : los costos de inscripción : en la universidad : de 130 a 350 anuales para las grandes escuelas, costos muy variables : de 300 para las escuelas públicas de ingenieros hasta 14.000 para ciertas escuelas los seguros obligatorios y complementarios : seguro de enfermedad (cobertura social del estudiante) : 180 anuales seguro privado (de 150 a 550 anuales) seguro de responsabilidad civil seguro del hogar multi-riesgo (alojamiento) los costos diarios : alquiler : de 150 a 600 mensuales (sin embargo, existe en Francia un subsidio de ayuda para el alojamiento estudiantil, al que todos pueden acceder) manutención : de 150 à 250 mensuales transportes : de 50 à 130 mensuales
La estancia en Francia : el presupuesto del estudiante Comida restaurante universitario: 2,60 fast-food : 6 restaurante en el barrio: entre 10 y 20 Un sandwich : 3 Diversiones una entrada al cine: 7,60, tarifa especial para estudiante: 4,50 una entrada al museo: 6 Una cerveza en un bar : 2,50 Movilidad una carta de mensual en Paris: de 50 a 137 según su zona. En otra ciudad : entre 20 y 50 2 horas en TGV, tarifa estudiante : 25 Productos alimentarios un baguette de pain: 0,80 un camembert (queso): 1,90 6 huevos: 1,20 1kg de papas: 1,20 ; 1 kilo de arroz: 1,90 Otros un periódico: 1,07 Euros 1 litro de gasolina: 1,10 Euro una noche en un hotel con comodidades (**): 60 Euros Un disco Compacto : de 10 a 30
Fuentes y links La Agencia CampusFrance www.campusfrance.org lapaz@campusfrance.fr Espacio CampusFrance en Cochabamba edufrancecbba@yahoo.com Las Alianzas francesas en Bolivia www.afbolivia.org El Ministerio de Asuntos Exteriores www.diplomatie.gouv.fr (trámites para venir a Francia, direcciones de consulados, embajadas, alianzas francesas, información sobre las becas) El Ministerio de Educación Nacional www.education.gouv.fr (información sobre el sistema educativo en Francia, sobre los establecimientos) El Centro nacional de obras universitarias y escolares (CNOUS) www.cnous.fr (para encontrar alojamiento, para cualquier información sobre la vida estudiantil) Egide www.egide.asso.fr (becas y programas de movilidad, catalogo de formación) La Ville de Paris www.eduparis.net (para estudiar en París) La Cité internationale universitaire de Paris www.ciup.fr (para alojamiento y servicios) La Unión Europea www.europa.eu.int (información sobre los programas universitarios europeos)