healthymoves OTOÑO 2011 bchpohio.com No olvide las pruebas de detección Desea ayudar a su salud? Entonces pregúntele a su médico sobre las pruebas de detección del cáncer. Mujeres: Averigüen si necesitan una prueba de detección del cáncer de mama, llamada mamograma. Pregunte sobre la prueba de detección del cáncer cervical, llamado prueba de Papanicolaou y prueba de detección del cáncer colo rectal. Hombres: Pregunten sobre las pruebas de detección del cáncer de próstata y colo rectal. Siga a Buckeye en Twitter en Buckeye_Health. Quién necesita la vacuna contra la gripe? Usted! Todos aquellos de seis meses y más deben recibir vacunas contra la gripe. Es una forma inteligente de ayudarse a usted mismo, a su familia y a su comunidad a mantenerse sanos. Si está intranquilo con respecto a recibir la vacuna, recuerde: La vacuna contra la gripe no produce gripe. La vacuna contra la gripe es segura. Le ayudará a protegerse contra la gripe que está dando vueltas por ahí este año. La vacuna le ayudará a protegerse contra la gripe H1N1 ( gripe porcina ). Si es alérgico a los huevos, no debe recibir la vacuna. Pero todos los demás deben recibirla. Llame hoy a su médico o farmacia y pregunte por la vacuna contra la gripe. Si necesita ayuda o si tiene preguntas, podemos ayudarle. Llamar a Servicios para Miembros al 1-866-246-4358 (TTY 1-800-750-0750). OHC_H
RECORDATORIOS Necesita transporte para ir al médico? Podemos ayudarle. Llame a TMS al 1-866-531-0615. Llame por lo menos con 48 horas (dos días hábiles) de anticipación antes de su cita para asegurarse de que tienen medios de transporte disponibles. Start Smart para su bebé START SMART for Your Baby es nuestro programa especial para mujeres que están embarazadas. En este programa, las mujeres miembros pueden ganar hasta $200 en tarjetas Mastercard prepagas de CentAccount para asistir a las visitas prenatales, de posparto y de bienestar para el bebé durante los primeros 15 meses de vida. Para ser elegible, una mujer embarazada debe inscribirse antes de su tercer trimestre. P R Estimado médico: Tengo la garganta seca e irritada. Y me duele cuando trago. Necesito una medicina? Es probable que usted no necesite una medicina. Parece que usted tiene un caso de faringitis viral. Esa es una palabra grande para un dolor de garganta. Los dolores de garganta normalmente se alivian en varios días. Y si la infección es viral, los antibióticos no ayudarán. En su lugar, pruebe estos cuatro consejos para sentirse mejor: 1. Beba líquidos, tanto fríos como calientes. Pruebe té con miel o limón. 2. Chupe caramelos duros o pastillas. 3. Hágase gárgaras de agua tibia con sal. Pruebe media cucharada de sal mezclada con una taza de agua tibia. 4. Tome un analgésico de venta libre si el dolor no para. Está buscando un médico? Plan de Salud Comunitario de Buckeye puede ayudarle a encontrar un hospital cerca de usted. Visite bchpohio.com y busque la pestaña Find a Provider ( Encontrar un proveedor ) en la parte superior de la página. Cuando haga clic allí, podrá buscar médicos u hospitales en su área. Usted también puede llamarnos para obtener ayuda: 1-866-246-4358 (TTY 1-800-750-0750).
LA MEJORA DE LA CALIDAD Cómo lo atendemos E l Plan de Salud Comunitario de Buckeye desea mejorar la salud de todos los miembros como usted. Tenemos un Programa de mejora de la calidad (Programa QI), para que nos ayude a hacer esto. El Programa de mejora de la calidad (QI) está a cargo del Director médico, el Director de mejora de la calidad y el Comité de mejora de la calidad de Buckeye. Este programa examina la calidad y seguridad de nuestros servicios. Observamos la atención que les damos a los miembros. Esto incluye la atención médica, de la salud del comportamiento, dental y de la visión. También incluye servicios como estos: Atención preventiva Atención de emergencia Atención primaria Atención para especialidades Atención aguda Atención a corto plazo Servicios complementarios Usted puede obtener más información y ver cómo nos desempeñamos. Llame al 1-866-246-4358 (TTY 1-800-750-0750). CONSEJOS RÁPIDOS Es su elección Cobertura para Ronald McDonald house El Plan de Salud Comunitario de Buckeye cubrirá estadías para una habitación (en caso de estar disponible) en Ronald McDonald House con sede en Columbus, Ohio para padres/tutores de niños/miembros de CFC que reciben servicios de atención médica crítica aprobados en Nationwide Children s Hospital, en Columbus. (Nota: Hay un límite de permanencia de 30 días por año.) Comer demasiado puede ser fácil. También puede ser fácil comer los alimentos equivocados. Pero comer los alimentos correctos también puede serlo. Propóngase elegir la opción más saludable, solo una vez al día, a partir de hoy. Opciones inteligentes como estas hacen una gran diferencia! En lugar de rosquillas, elija cereal con leche descremada. En lugar de patatas fritas, elija pretzels. En lugar de helado, elija yogurt helado. En lugar de dulces, disfrute frutas frescas. En lugar de hamburguesas, coma pollo asado.
PUNTOS DEL PLAN Su derecho a apelar decisiones Les escribiremos a usted y a su médico cada vez que tomemos una decisión para negar, reducir o cancelar ciertos servicios. El aviso que reciba le explicará sus próximas opciones. Sus opciones podrán incluir: El derecho a aprender más sobre nuestra elección El derecho a tener otra revisión de ciertas elecciones Tiene preguntas? Llame al 1-866-246-4358 (TTY 800-750-0750) Cuánto esperar para que lo atienda El Plan de Salud Comunitario de Buckeye desea que usted reciba la atención apropiada en el momento apropiado. Por eso trabajamos con los proveedores para establecer pautas sobre cuánto tiempo tiene que esperar para que lo atiendan. Tenemos pautas para la cantidad de tiempo que usted espera para que le den una cita y cuánto tiempo permanece sentado en la sala de espera. Está programando una cita? Usted debería poder conseguir una cita con su médico de atención primaria (PCP, por sus siglas en inglés) dentro de los plazos a continuación: El consultorio del médico debería programar sus visitas de rutina dentro de los 28 días. Las visitas que no son de urgencia deberían programarse dentro de los 28 días. Las visitas de urgencia se deberían programar dentro de las 24 horas (no más tarde que la última hora del día hábil posterior al contacto inicial con su médico de atención primaria). Las visitas de emergencia deberían realizarse inmediatamente cuando el paciente se presente. Está esperando en el consultorio del médico? Para tiempo de espera en el consultorio, su médico de atención primaria debería seguir estas pautas: Los pacientes ambulatorios con necesidades no urgentes deben ser vistos como una cita no prevista, si es posible o programados para una cita tan pronto sea posible. Los pacientes de emergencia deberían atenderse inmediatamente. Además, si necesita urgentemente ver a un especialista, consulte a la oficina de su médico de atención primaria para obtener ayuda.
Conozca el ABC de su diabetes La diabetes puede provocar aterradores problemas de salud, como enfermedades cardiacas. Pero si obtiene estas pruebas ABC, puede permanecer al tanto de sus riesgos. A: La prueba de sangre A1c (HbA1c) muestra cuán bien ha controlado el nivel de azúcar en su sangre en los últimos meses. En la mayoría de casos, un resultado de 7 por ciento o menos en la A1c es saludable. Sométase a esta prueba por lo menos dos veces al año. B: El IMC (índice de masa corporal) mide su grasa corporal en base a su altura y su peso. Un adulto con un IMC de 18.5 a 24.9 refleja un peso saludable. C: La prueba de colesterol en la sangre mide las grasas malas (colesterol LDL y triglicéridos) y las grasas buenas (colesterol HDL) en su sangre. Las grasas malas pueden causar enfermedad cardiaca y las grasas buenas ayudan a prevenirla. Para mantenerse sano, su LDL debería ser menor que 100 mg/dl. Sus triglicéridos deberían ser menores que 150 mg/dl. Su HDL debería ser 40 mg/dl o más alto. Pregunte a su médico con qué frecuencia debe hacerse las pruebas. En el año 2008, 74 por ciento de los afiliados de Buckeye con diabetes se realizaron al menos una prueba A1c. Buckeye enviará tarjetas postales para recordar a los afiliados sobre estas importantes pruebas. Recuerde el HealthChek! No olvide mantener a los niños y adolescentes al día con sus exámenes de prevención con su médico de atención primaria (PCP, por sus siglas en inglés). Estos exámenes también se llaman exámenes HealthChek/EPSDT. Si necesita ayuda para encontrar un PCP, comuníquese con nuestro departamento de Servicios para Miembros de Buckeye al 1-866-246-4358 (TTY 1-800-750-0750). Además: Incluso si su hijo pequeño o adolescente recibe vacunas o inmunizaciones en un lugar que no es el consultorio de su PCP, usted debe programar exámenes de prevención con su PCP. Llame a su PCP si tiene preguntas y para programar un examen HealthChek/EPSDT.
Lista de control y Remedios contra el resfrío Síntoma Utilice remedios caseros si: Llame a su médico si*: Remedios caseros* Secreción nasal Ha tenido síntomas durante menos de 2 semanas La secreción nasal es clara o blanca La secreción nasal es verde o amarilla en la mañana, pero se vuelve transparente, blanca o se seca al final del día Los síntomas persisten por más de 2 semanas La secreción nasal es de color amarillo, verde o con sangre durante más de 3 días Experimenta dolor facial en aumento Deje de fumar Use gotas de agua salada como se indica (ver receta a continuación) Tome líquidos en abundancia - tenga cuidado Utilice el vapor, como por ejemplo un vaporizador, ducha de agua caliente o una olla de agua caliente Coloque paños calientes en su frente y mejillas para aliviar la congestión nasal Dolor de garganta Ha tenido síntomas durante menos de 2 semanas No experimenta dolor al tragar No tiene fiebre No ha estado en contacto reciente con faringitis estreptocócica Los síntomas persisten por más de 2 semanas Experimenta dolor al tragar y tiene inflamación de los ganglios y/o fiebre Usted ha tenido contacto reciente con faringitis estreptocócica Hagase gárgaras 4-6 veces al día con agua salada Chupe caramelos duros o pastillas para la garganta (desde los 12 años en adelante) - Tenga cuidado si padece de diabetes Si la secreción nasal es irritante para la garganta, utilice gotas nasales de agua salada Ronquera Ha tenido síntomas durante menos de 2 semanas Los síntomas persisten por más de 2 semanas Descanse su voz, no susurre Trate de no toser Chupe caramelos duros (desde los 12 años en adelante) - Tenga cuidado si padece de diabetes Beba agua Use la inhalación de vapor para hidratar su garganta Tos seca No está expectorando secreciones de color amarillo, verde, marrón o esputo con sangre No tiene fiebre Expectora secreciones de color amarillo, verde, marrón o esputo con sangre por más de 3 días Tiene una fiebre de más de 100 grados Fahrenheit. Respira con sibilancia Deje de fumar Chupe caramelos duros o pastillas (desde los 12 años en adelante) - Tenga cuidado si padece de diabetes Use la inhalación de vapor para hidratar su garganta Pruebe el antitusígeno dextrometorfano Tome líquidos en abundancia - tenga cuidado Tos productiva Ha tenido síntomas durante menos de 2 semanas Su tos no produce un esputo espeso, amarillo o verdoso Los síntomas persisten por más de 2 semanas La tos produce un esputo espeso, amarillo o verde por más de 3 días Respira con sibilancia Deje de fumar Utilice el vapor Tome líquidos en abundancia - tenga cuidado Utilice un jarabe para la tos con un expectorante (desde los 12 años en adelante) Oídos taponados Ha tenido síntomas durante menos de 2 semanas Su tos no produce un esputo espeso, amarillo o verdoso Los síntomas persisten por más de 2 semanas Experimenta dolor o secreción en el oído Utilice gotas nasales de agua salada (ver receta a continuación). Si las gotas no ayudan, pruebe la pseudoefedrina (Sudafed) como se indica (desde los 12 años en adelante). Tenga cuidado si padece de hipertensión. Fiebre La fiebre es inferior a 100 grados Fahrenheit La fiebre no empezó después del 3er día de su resfrío Su fiebre es superior a 100 grados Fahrenheit por más de 3 días La fiebre de más de 100 grados Fahrenheit comienza después de los 3 días de su resfriado Receta de las gotas nasales de agua salda: Hervir 1 taza de agua y dejar enfriar a temperatura ambiente. Añadir ¼ de cucharadita de sal de mesa y poner la solución en una botella con gotero o spray. Aplicar 2-3 gotas o rociar en chorritos 4 veces al día, según sea necesario. Sonarse su nariz con suavidad después de la aplicación. Preparar una solución nueva cada 7 días. El spray nasal salino se puede comprar sin receta en cualquier farmacia o centros similares. No comparta pulverizadores/goteros con los miembros de la familia. * También puede hablar con una enfermera las 24 horas del día, los 7 días a la semana llamando a NurseWise al 866-246-4358 opción 7 2011 Buckeye Community Health Plan. All right reserved. Beba abundante líquido - Tenga cuidado si usted tiene una restricción de líquidos Tome ibuprofeno (Advil) o acetaminofén (Tylenol) si la fiebre es de 100 grados Fahrenheit por más de 3 días bchpohio.com NurseWise: 866-246-4358 (opción 7) Servicios para miembros 866-246-4358 TTY 800-750-0750 BCHP-MM-042611-01
Qué hacer y qué no hacer en la Prevención contra la gripe y el resfrío También puede hablar con una enfermera las 24 horas del día, los 7 días a la semana llamando a NurseWise al 866-246-4358 opción 7 Qué hacer: Qué no hacer: Lávese sus manos frecuentemente con jabón y agua caliente por lo menos 30 segundos Cubra su boca y nariz con un pañuelo de papel cuando estornude o tosa Mantenga un horario regular de ejercicios Haga mucho reposo Siga una dieta equilibrada Beba mucha agua Llame a NurseWise al 866-246-4358 opción 7 si tiene cualquier pregunta o experimenta problemas Tocarse los ojos, la boca o la nariz Compartir alimentos, utensilios para comer, vasos para beber, lápices y bolígrafos, toallas u otros artículos personales Mantener un horario de sueño irregular Reutilizar o compartir botellas de agua Utilizar productos de tabaco Ir al trabajo o a la escuela si están enfermos Estar en contacto prolongado con personas que están enfermas Analgésicos de venta sin receta Particularmente eficaz contra Acetaminofén (Para el dolor y la fiebre) Simples dolores de cabeza, dolor/molestias debido a los resfriados, rigidez muscular, o dolor de muelas Esguinces, aliviará el dolor pero no la inflamación cuando se utilicen los primeros 2-3 días Ibuprofeno, Naproxeno (Para el dolor, fiebre e inflamación) Simples dolores de cabeza, dolores/molestias debido a los resfriados, artritis, dolores de muelas o rigidez muscular Alivio máximo de los cólicos menstruales Esguinces Advertencias No lo use si usted tiene problemas con el alcohol o enfermedad del hígado o del riñón Utilizar sólo en la dosis prescrita. No debe usarse durante el embarazo a menos que lo indique su proveedor de atención médica No utilizar en caso de alergia a la aspirina Pregunte a su proveedor de atención médica acerca de tomar estos medicamentos si usted tiene úlcera No debe usarse durante el embarazo a menos que lo indique su proveedor de atención médica Posibles efectos secundarios Sarpullidos El daño hepático puede ser consecuencia de altas dosis durante largos períodos de tiempo Náuseas, mareos, sarpullidos Interferencias con fármacos antihipertensivos y diuréticos Molestias estomacales, pero menos probable que sucedan que con la aspirina Zumbido en los oídos (como consecuencia de altas dosis) Selección de un medicamento Eficaz para reducir el dolor menos intenso y la fiebre Alivio máximo de los cólicos menstruales Alternativa para las personas a las cuales la aspirina les irrita el estómago Qué sucede con los antibióticos? Los antibióticos se utilizan para inhibir el crecimiento de bacterias y no son eficaces contra las infecciones virales. Los antibióticos sólo se deben tomar cuando son recetados para una infección específica. Con el fin de lograr la máxima eficacia, complete toda la receta. No deje de tomar el antibiótico cuando se alivien sus síntomas. El uso inapropiado de antibióticos hace que las bacterias se vuelvan resistentes a estos medicamentos y a la larga los antibióticos ya no serán eficaces. Los analgésicos de venta sin receta médica están cubiertos por Medicaid si usted tiene una receta médica. Es posible que desee solicitar a su médico una receta con anticipación para tenerlos a la mano. bchpohio.com También puede llamar a NurseWise si desea hablar con alguien sobre un problema de salud que usted está padeciendo. NurseWise está disponible las 24 horas, todos los días, al 866-246-4358, opción 7. Servicios para miembros 866-246-4358 TTY 800-750-0750 Siga a Buckeye en Twitter en Buckeye_Health
ÍNDICES HEDIS PARA EL PLAN DE SALUD COMUNITARIO BUCKEYE 2011 Indicadores de medición de HEDIS Vacunas para la niñez Medidas para la niñez HEDIS 2011 (AÑO CALENDARIO 2010) Dtap/DT 79.17% IPV 91.44% MMR 91.44% Hib 89.58% Hep B 84.26% VZV 89.58% Neumocócica 78.47% Combo 2 66.67% Combo 3 62.04% Pruebas de plomo en niños 57.56% Pruebas adecuadas para niños faringitis 55.35% Pruebas adecuadas para niños con infección de las vías respiratorias (URI) 80.79% Control del adolescente sano 40.05% Visita anual al dentista (Dos 21 años) 51.02% Frecuencia de las visitas de chequeo del niño sano en los primeros 15 meses de vida Sin visitas en los primeros 15 meses de vida 1.62% Una visita en los primeros 15 meses de vida 2.08% Dos visitas en los primeros 15 meses de vida 2.78% Tres visitas en los primeros 15 meses de vida 3.70% Cuatro visitas en los primeros 15 meses de vida 7.41% Cinco visitas en los primeros 15 meses de vida 10.19% Seis visitas o más 72.22% Visitas de chequeo de niño sano a los tres, cuatro, cinco, seis años de edad Atención integral para la diabetes 65.66% Prueba de HbA1c 75.17% Buen seguimiento de HbA1c < 7 NR Buen seguimiento de HbA1c < 8 32.59% Seguimiento deficiente de HbA1c > 9 (cuanto más bajo mejor) 61.42% Examen ocular 49.39% Seguimiento para nefropatía 74.72% Prueba de colesterol LDL (lipoproteína de baja densidad) 67.41% Seguimiento de presión arterial < 140/90 45.90% Seguimiento de presión arterial < 140/80 28.38% Medidas para la atención de la salud conductual Administración de medicamentos antidepresivos (Tratamiento eficaz en la etapa aguda) 52.39% Administración de medicamentos antidepresivos (Fase de continuación efectiva Tx) 36.88% Atención de seguimiento en niños que toman medicamentos para ADHD (Síndrome de Déficit de Atención con Hiperactividad) (Inicial) Atención de seguimiento en niños que toman medicamentos para ADHD (Síndrome de Déficit de Atención con Hiperactividad) (Continuación) 46.50% 57.62% Seguimiento después de hospitalización por enfermedad mental (7 días) 45.90% Seguimiento después de hospitalización por enfermedad mental (30 días) 74.71% Frecuencia de atención prenatal en curso Enfermedades cardiovasculares < 21% de visitas previstas 7.58% < 21 40% de visitas previstas 3.31% < 41 60% de visitas previstas 7.95% < 61 80% de visitas previstas 19.26% > 81% de visitas previstas 61.90% Prueba de colesterol LDL (lipoproteína de baja densidad) para pacientes con condiciones cardiovasculares 78.19% Nivel de colesterol LDL <100 mg/dl 29.23% Seguimiento de hipertensión 38.36% Persistencia de bloqueador beta después de infarto de miocardio 84.42% Enfermedades respiratorias Medicinas adecuadas para el asma 89.82% Evitar antibióticos en adultos con bronquitis 15.60% Uso de espirometría en el diagnóstico de COPD (Enfermedad pulmonar obstructiva crónica) Manejo de radiografías para COPD (Enfermedad pulmonar obstructiva crónica) Corticosteroide Manejo de radiografías para COPD (Enfermedad pulmonar obstructiva crónica) Broncodilatador Enfermedades de los músculos y los huesos 34.52% 72.99% 84.15% Fármacos antirreumáticos para la artritis reumatoidea 78.26% Uso de estudios de diagnóstico por imágenes para el dolor lumbar 72.89% HEDIS Mediciones 2010 HEDIS (Año calendario 2009) 2011 HEDIS (Año calendario 2010) Porcentaje de Variance de Año calendario 2009 Pruebas de diagnóstico y prevención para las mujeres Cáncer de mama 46.66% 48.26% 1.60% Cáncer de cuello uterino 62.13% 64.54% 2.41% Índice total de clamidia 51.64% 54.61% 2.97% NCQA Percentil Debajo del percentil 50 Debajo del percentil 50 Debajo del percentil 50 Puntualidad en la atención prenatal 87.34% 88.14% 0.80% 50 percentil Atención postparto 67.99% 63.95% 4.04% Debajo del percentil 50
Programa de días feriados de Buckeye 2012 El Plan de Salud Comunitario de Buckeye (Buckeye) desea informarle los días en los que permanecerá cerrado el año próximo. Un feriado que caiga un sábado se observa el viernes antes. Uno que caiga un domingo se observa el lunes después. Buckeye estará cerrado durante los siguientes días festivos en el 2012. Cuando Buckeye está cerrado, puede llamar a NurseWise al 1-866-246-4358, opción 7, para obtener información relacionada con la salud. NurseWise está preparada para responde preguntas relacionadas con la salud, 24 horas al día, todos los días al año. También puede llamar al Servicio para miembros de Buckeye al 1-866-246-4358 (TTY 1-800-750-0750), de lunes a viernes, de 7 a.m. a 7 p.m., excepto en días feriados. Días Feriados (2012) Día de Año Nuevo Cumpleaños de Martin Luther King Jr. Día de Conmemoracíon a los Caídos Día de la Independencia Día del Trabajo Día de AcciÓn de Gracias Día después de AcciÓn de Gracias Nochebuena Navidad Lunes, 2 de enero Lunes, 16 de enero Lunes, 28 de mayo Miércoles, 4 de julio Lunes, 3 de septiembre Jueves, 22 de noviembre Viernes, 23 de noviembre Lunes, 24 de diciembre Martes, 25 de diciembre
MANTENGA SU COBERTURA Ofrecemos beneficios adicionales E l Plan de Salud Comunitario de Buckeye ofrece los siguientes servicios y beneficios adicionales a sus miembros. Para obtener más información sobre estos servicios, revise su Manual para miembros o llame a Servicios para Miembros. Transporte: Como beneficio adicional, Buckeye ofrece hasta 15 viajes de ida y vuelta (30 viajes de ida o vuelta) por miembro, por periodo de 12 meses para citas de atención médica/odontológica con cobertura, citas de WIC y citas de redeterminación con su asistente social de CDJFS. Servicios para la vista: Buckeye ofrece exámenes oculares anuales para niños y adultos. También ofrecemos una amplia gama de marcos para anteojos una gama más amplia que la que está disponible con el programa de pago por servicio de Medicaid. Servicios odontológicos: Los servicios odontológicos de Buckeye incluyen dos exámenes y limpiezas orales periódicos para adultos al año más de lo que está disponible con el programa de pago por servicio de Medicaid. Debe recibir servicios odontológicos anualmente incluso si usa dentadura postiza. No olvide su cita de redeterminación Cuando usted recibe información de redeterminación por parte del Departamento de Trabajo y Servicios a la Familia del Condado (CDJFS, por sus siglas en isnglés), debe seguir las instrucciones a fin de continuar recibiendo sus beneficios médicos a través del Plan de Salud Comunitario de Buckeye. Su elegibilidad para Medicaid debe volverse a determinar a través del CDJFS para que usted siga siendo elegible para Buckeye. No pierda su llamada telefónica o cita personal para la redeterminación. Y no olvide que Buckeye brinda transporte para las citas de redeterminación. Además, noviembre es el mes en que se abren las inscripciones. Usted puede elegir Buckeye como su plan de salud en noviembre! Member Services SERVICIOS PARA MIEMBROS 1-866-246-4358 (TTY 1-800-750-0750) visit us online VISÍTENOS EN LÍNEA bchpohio.com Published by McMurry. 2011. All rights reserved. No material may be reproduced in whole or in part from this publication without the express written permission of the publisher. The information in this publication is intended to complement not take the place of the recommendations of your healthcare provider. Consult your physician before making major changes in your lifestyle or healthcare regimen. McMurry makes no endorsements or warranties regarding any of the products and services included in this publication or its articles. Publicado por McMurry. 2011. Todos los derechos reservados. Ningún material de esta publicación puede ser reproducido en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso y por escrito de la editorial. La información en esta publicación es para complementar las recomendaciones de su proveedor de atención médica, no para sustituirlas. Consulte a su médico antes de realizar cambios drásticos en su estilo de vida o régimen de atención médica. McMurry no avala ni da garantías con respecto a cualquiera de los productos y servicios que se incluyen en esta publicación o en sus artículos. Information regarding Buckeye s 2011 Quality Improvement Program Description is available for review upon request. La información acerca de la Descripción del Programa para el Mejoramiento de la Calidad de Buckeye 2011 se encuentra disponible para revisión a petición. Sírvase reciclar esta revista BCHP-MN-CFC-101711-01